「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot water disinfection device of a rice seed which is able to aim at large shortening of working priming ready time of hot water disinfection of the rice seed even if the capacity of a hot water tank is greater, which is able to aim at improvement in energy efficiency for obtaining hot water and which is able to act convenient even in a cold region.例文帳に追加

温湯タンクの容量が大きいものであっても種籾の温湯消毒の作業開始準備時間の大幅な短縮を図ることができるとともに、温湯を得るためのエネルギー効率の向上を図ることができ、また寒冷地であっても、支障なく使用することができる種籾の温湯消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive useful for bookbinding, etc., which shows an excellent initial bond strength, environmental shelf stability such as heat resistance and cold resistance and high-speed workability when bonding book blocks and covers at bookbinding and yields a book showing an excellent spreadability and recyclability compared to the conventional adhesives such as thermoplastic resin adhesives, reactive urethane adhesives, etc.例文帳に追加

従来の熱可塑性樹脂、あるいは反応型のウレタン系接着剤などの接着剤よりも、製本時の中本と表紙との接着において、優れた初期接着力、本の見開き性、耐熱・耐寒性の環境保存安定性、高速作業性および本のリサイクル性に優れた製本用などに有用なホットメルト接着剤の提供。 - 特許庁

An air conditioning system and an engine cooling water temperature changing system predict travelling condition with deceleration and accelerating operation, and in the case wherein the predicted operation satisfies a predetermined travelling condition having a high cooling efficiency in operation of the air conditioner, both the systems perform the control for switching mode to the cold storage mode by increasing the amount of discharge of the refrigerant from a compressor 4.例文帳に追加

エアコンシステム及びエンジン冷却水温可変システムは、減速をともなう走行状態、並びに加速動作を予測し、エアコン作動時に、予測された動作が冷房効率の高い所定の走行条件を満たす場合には、コンプレッサ４の冷媒吐出量を増大させて蓄冷を行うモードに切り換える制御を行う。 - 特許庁

The second cold head (low-temperature side) 16 of a refrigerator 14 is thermally connected to the main magnetic field generating superconductive magnet 13, and the magnetic field uniformity correcting superconductive magnet 18 through the intermediary of a heat transfer plate 17 formed of material, such as copper or the like, excellent in heat-transfer characteristics to keep them at cryogenic temperatures on a liquid helium temperature level.例文帳に追加

冷凍機１４の二段目コールドヘッド（低温側）１６は、銅板等伝熱特性の優れた材料で形成した伝熱板１７を介して、主磁場発生用超電導磁石１３及び磁場均一度補正用超電導磁石１８に熱的に接続されており、これらを液体ヘリウム温度レベルの極低温に維持する。 - 特許庁

To provide a chlorine resistant rubber composition having durability to the water containing chlorine-based bactericide, more particularly, significantly less susceptible to the degradation by the chlorine-based bactericide even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having the durability corresponding to a fluorine-based rubber, and having good physical properties and a low cost.例文帳に追加

塩素系殺菌剤を含む水に対する耐久性を有し、詳しくは、冷水、温水、熱水と長期間接触もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

A control device 32 controls the output of the pump 28 based on temperature outputs of a temperature sensor 30 arranged on the heating passage 26 and a temperature sensor 34 arranged on the passage 14 to prevent cold cooling water accumulated in the heating passage 26 from causing thermal shock to the fuel cell 16 when the heating device 24 is started.例文帳に追加

制御装置３２は、暖房装置２４が起動された場合に、暖房用流路２６に溜まっている冷たい冷却水が燃料電池１６に熱衝撃を与えないように、暖房用流路２６に設けられた温度センサ３０と、流路１４に設けられた温度センサ３４の温度出力に基づいて、ポンプ２８の出力を制御する。 - 特許庁

The method for manufacturing the same consists in adding 0.0005 to 0.05 mass % Mg into molten stainless steel to deposit Mg oxide or Mg sulfide and subjecting the stainless steel to ordinary hot rolling-descaling-cold rolling-annealing-descaling, then grinding by mechanical polishing to prescribed surface roughness to scalp the Mg in the inclusions and applying a fluororesin coating thereon.例文帳に追加

その製法としては、ステンレス溶鋼中にＭｇ：０．０００５〜０．０５質量％を添加してＭｇ酸化物あるいはＭｇ硫化物を析出させ、通常の熱延−脱スケ−ル−冷延−焼鈍−脱スケ−ルを施した後、所定の表面粗さまで機械研磨により研削して、介在物中のＭｇを剥き出しにし、その上にフッ素樹脂塗装を施す。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition suppressed in incompatibility such as browning, thereby increased in stability and having high product's value, by simultaneously adding an anti-inflammatory ingredient and an antitussive ingredient to ibuprofen which is an effective ingredient to cold syndromes, and the like, but is poor in compounding property with other active ingredients and thereby is hardly formulated to pharmaceutical preparations.例文帳に追加

風邪症候群などに有効な成分であるが、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗炎症成分、鎮咳成分を同時に配合することによって、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for performing the size change in the cold Pilger mill rolling, a pushing pipe with which a preceding pipe is just passed through a accurate pressure die, is inserted before a succeeding pipe and rolling is changed to the rolling of the succeeding pipe at the point of time when the preceding pipe is passed through the accurate pressure die or a claw at the outlet.例文帳に追加

コールドピルガ−ミル圧延での寸法替えをする方法において、先行圧延材が精圧ダイスを抜け出るだけの押管を後行圧延材の前に挿入し、該先行圧延材が精圧ダイス、もしくはアウトレットの爪を抜け出た時点で、後行圧延材の圧延に変更することを特徴とするコールドピルガ−ミル圧延での寸法替え方法。 - 特許庁

To provide a transmission system equipped with a wet friction clutch capable of increasing the temperature of lubricating oil when the temperature of the lubricating oil of a transmission is low or the cooling water temperature of an engine is low in the cold weather by engaging the wet friction clutch to rotatorily drive a counter gear of the transmission even when the transmission is in neutral.例文帳に追加

寒冷時において変速機の潤滑油の温度が低い場合またはエンジンの冷却水の温度が低い場合には、変速機がニュートラル状態であっても湿式摩擦クラッチを接にして変速機のカウンターギヤを回転駆動することにより潤滑油の温度を上げることができる湿式摩擦クラッチを備えた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The cold-cathode fluorescent lamp driving circuit comprises a transformer 50 for driving a CCFL 300 and its drive circuit 200, a PWM control section 400 for controlling the same transformer 50 and its drive circuit 200, and an input current detection section 100 for detecting voltage corresponding to an effective value of input current IL2 as a vector sum of tube current IL1 and leaked current.例文帳に追加

本冷陰極蛍光ランプ駆動回路は、ＣＣＦＬ３００を駆動するトランス５０およびそのドライブ回路２００と、これを制御するＰＷＭ制御部４００と、管電流ＩＬ１と漏れ電流とのベクトル和である入力電流ＩＬ２の実効値に対応する電圧を検出する入力電流検出部１００とを備える。 - 特許庁

This refrigerator comprises: an evaporator 14 for cooling a storing compartment; a defrosting heater 31 for defrosting the evaporator 14; the damper 41 for adjusting the quantity of cold air produced by the evaporator 14 and supplied to the storing compartment closed when the evaporator 14 is defrosted; and a damper heater 42 for heating the damper 41 when the evaporator 14 is defrosted.例文帳に追加

貯蔵室を冷却する蒸発器１４と、蒸発器１４の除霜を行う除霜ヒータ３１と、蒸発器１４が除霜される場合は閉塞される貯蔵室内に流す蒸発器１４により生成された冷気の量を調整するダンパー４１と、蒸発器１４が除霜される場合にダンパー４１を加熱させるダンパーヒータ４２とを備える。 - 特許庁

They constitute a single-loop air circulation route, wherein the compressor compresses a coolant air, which is cooled in a cooler 40 and expanded in the expander 22 to be cooled further, and the cold coolant air absorbs heat from the load in the load heat exchanger 23 and cools the coolant air compressed in the compressor 21.例文帳に追加

圧縮機（21）が冷媒空気を圧縮し、冷媒空気が冷却器（40）で冷却した後、膨張機（22）で膨張して低温になり、低温の冷媒空気が負荷熱交換器（23）で負荷から吸熱した後、吸熱した冷媒空気が冷却熱交換器（40）で圧縮機（21）からの圧縮冷媒空気を冷却する単一ループの空気サイクル回路（20）を構成している。 - 特許庁

To contain components capable of being cooled or heated in a decided space in a cover without reducing a cooling or heating performance in a cold and warm storage cabinet of a portable type convenient to carry to contain an article such as food and drink, pharmaceutical preparation or the like by using an electronic element utilizing a Peltier effect capable of simply cooling or heating with a light weight.例文帳に追加

軽量で簡単に冷却，加熱のできるペルチェ効果を利用した電子素子を用い、持ち運びに便利なポータブル式の、飲食物や医薬品等の物品を収容する冷温蔵庫に関し、冷却または加熱性能を落とすことなく、カバー内の決まった空間に冷却または加熱できる各部品の収納を図る。 - 特許庁

To effectively restrain the problems of an increase in HC and smoke and oil dilution, by minimizing sticking to a cylinder wall surface, by sufficiently promoting vaporization of fuel even in a cold low rotation area, in a direct injection engine 1 having a multi-nozzle port type injector 18 and injecting the fuel toward the vicinity of a spark plug 16 from its upper side nozzle ports 18a.例文帳に追加

多噴口型インジェクタ１８を備え、その上側の噴口１８ａから点火プラグ１６付近に向けて燃料を噴射するようにした直噴エンジン１において、冷間の低回転域でも燃料の気化を十分に促進し、その気筒壁面への付着を可及的に減らして、ＨＣ、スモークの増大やオイル希釈の問題を効果的に抑制する。 - 特許庁

In the particle-dispersed high strength ferritic steel having excellent cold strength and high temperature creep characteristics, ≥50% of matrix in area ratio becomes ferritic phase without exception at temperatures not higher than the melting point, and moreover, one or more kinds among nitrides, carbides and borides or a complex compound thereof and further one or more kinds among oxides and intermetallic compounds are dispersed.例文帳に追加

融点以下で、マトリックスの面積率で５０％以上が常にフェライト相となり、窒化物、炭化物、ほう化物の１種または２種以上、またはそれらの複合化合物、さらには酸化物、金属間化合物の１種または２種以上を分散させた常温強度、高温クリープ特性に優れた粒子分散型高強度フェライト鋼。 - 特許庁

Thrust baring components 12 and 13 are formed of polished band steel with surface roughness Rmax≤2 μm, which is obtained by cold rolling high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese, and 0.15-0.35 wt.% silicon.例文帳に追加

スラスト軸受構成部品１２，１３は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼から形成される。 - 特許庁

To provide a novel cold storage medium which secures an ultralow temperature of at most ≤-55°C, furthermore can prolong the period of time to reach a necessary low temperature region from the ultralow temperature, simultaneously, enables quick cooling, and is not subject to various restrictions on the refrigeration storage and distribution of foods and foodstuffs, and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくとも−５５℃以下の超低温を確保することができ、しかもその超低温から必要とされる低温域までに到達する時間が長くすることができるとともに急速冷却を可能とし、食品、食材の冷凍保管、流通に関して種々の制約を受けることのない新規な蓄冷材及びその製造方法とする。 - 特許庁

To develop such an etching technique that an alloy material composed of a Zr-based amorphous alloy, a quasicrystal alloy, a nanocrystal alloy or a metal glass alloy to which cold forming is extremely difficult since plastic deformation is extremely little such as a ribbon material and a thin sheet material is worked produce a product with an optional shape such as a worked component with a microstructure or the like imparted.例文帳に追加

塑性変形が非常に少ないので、冷間成形加工が非常に困難であるZr基非晶質、準結晶、ナノ結晶、金属ガラス合金からなる合金材、例えば、リボン材や薄板材を加工して、任意の形状の製品、例えば、微細構造など付与された加工部品などを製造するエッチング技術の開発が求められている。 - 特許庁

Even under the cold engine condition, the super retarded combustion is prohibited (S11) until outlet temperature TC of the catalytic converter 10 gets higher than predetermined catalyst activation start temperature T1, and high exhaust gas temperature operation which is super retarded combustion is executed (S14) when outlet temperature TC of the catalytic converter 10 gets higher than catalyst activation start temperature T1 (S13).例文帳に追加

但し、冷機時であっても、触媒コンバータ１０の出口温度Ｔ_Cが所定の触媒活性開始温度Ｔ_1よりも大きくなるまでは超リタード燃焼が禁止され（Ｓ１１）、触媒コンバータ１０の出口温度Ｔ_Cが触媒活性開始温度Ｔ_1よりも大きくなると（Ｓ１３）、超リタード燃焼である高排気温運転が実施される（Ｓ１４）。 - 特許庁

Carbon nanotubes as conductive particles, and polyvinylidene fluoride or the like as a piezoelectric polymer are packed at a fixed weight ratio and are subjected to kneading, hot press molding and cold pressing at respective temperatures and pressures to provide a sheetlike molding, which is in turn uniaxially drawn and then impressed with a high electric field for polarization so as to be converted into the piezoelectric damping material.例文帳に追加

導電性粒子としてカーボンナノチューブを、圧電性ポリマーとして例えばポリフッ化ビニリデンを一定重量比率で充填し、これらを各温度、圧力の下で混練、加熱プレス成型、冷却プレスしてシート状に成型したものを、さらに一軸延伸した後、高電界を印加して分極処理を行い圧電制振材料に変換する。 - 特許庁

This method comprises cold compacting the aluminum alloy powder which includes at least iron and silicon, and aluminum as a main component, and then forging it into the compact in a condition of 793 K or higher, so as to make a ratio of a length of an major axis to a length of a minor axis in particles of the aluminum alloy powder to be 4 or more.例文帳に追加

少なくとも鉄およびケイ素を含み主成分がアルミニウムであるアルミニウム合金粉末を冷間圧縮し、その後、７９３Ｋ以上の条件下においてアルミニウム合金粉末の粉末粒における短軸の長さに対する長軸の長さの比で４以上とする鍛造処理を施して成形体とすることを特徴とする。 - 特許庁

Because this snow and ice-melting material has a large snow/ice-melting effect and contains only a small amount of free chloride ions, it is suitable as a snow and ice-melting material for use for melting snow and ice on the surface of a road in a cold district and so forth due to its small effect of free chloride ions to neighboring fields and concrete buildings.例文帳に追加

本発明の融雪融氷材は、融雪・融氷効果が大きく、かつ、遊離塩化物イオン量が少ないという特徴を有し、遊離塩化物イオンが近隣の田畑や、コンクリート構造物に与える影響が小さいため、寒冷地の道路等の表面の雪や氷を溶解する目的に使用する融雪融氷材に適する。 - 特許庁

The ignition timing ADV is retarded to an extent of 10-50° ATDC at cold-starting an internal combustion engine requiring an early temperature rise of a catalyst converter, and first fuel injection I1 is performed in a compression stroke and second fuel injection I2 is performed in an expansion stroke at a time when preceding 10-20° CA from the ignition timing ADV.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを１０°〜５０°ＡＴＤＣ程度までリタードするとともに、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、膨張行程中でかつ点火時期ＡＤＶから１０°〜２０°ＣＡ先行した時期に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う。 - 特許庁

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that enables optimal temperature control for lubricating oil and has a lubricating oil pump that can be started up with a relatively small motor without running the risk to cause damage or the like to an oil cooler even in a cold work environment with a temperature sensor for the lubricating oil installed outside a wheel mounting tube.例文帳に追加

潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境であっても、オイルクーラの破損等を惹起する虞がなく、比較的小型のモータで潤滑油ポンプを起動することができ、潤滑油の良好な温度制御が可能となる走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁

The system for curing the composite material includes an oven having an inner wall for clearly deciding an inner chamber, an outer wall for defining the outer chamber between the inner and outer walls, a hot air distribution manifold arranged in the inner chamber, a cooling air distribution manifold arranged in the outer chamber and an exhaust flue having a cold air distribution conduit connected to the outer chamber.例文帳に追加

複合材料を硬化させるシステムは、内チャンバーを明確に定める内壁、内壁及び外壁の間における外チャンバーを明確に定める外壁、内チャンバー内に配置された熱風分配マニホールド、外チャンバー内に配置された冷風分配マニホールド、並びに外チャンバーに連結された冷風分配導管を有する排気煙突、を有するオーブンを含む。 - 特許庁

Also, a pin base 13 is provided with a fitting pin 32 with a screw to be fitted to a cold plate 2, and the fitting pin 32 with the screw is accurately positioned to the optical detection element 11 through a positioning part 33 positioned to the positioning marks 18A and 18B exposed from the slit part 23 and notched part 24 of a wiring board 12.例文帳に追加

また、ピンベース１３には、コールドプレート２に嵌め合わされるネジ付嵌合ピン３２が設けられ、ネジ付嵌合ピン３２は、配線基板１２のスリット部２３及び切欠部２４から露出する位置合わせ用マーク１８Ａ，１８Ｂに対して位置決めされた位置決め部３３を介して、光検出素子１１に対して精度良く位置合わせされている。 - 特許庁

The high strength cold rolled steel sheet has a composition comprising 0.0003 to 0.04% C, ≤1.5% Si, 0.4 to 3% Mn, ≤0.15% P, ≤0.02% S, 0.1 to 1% sol.Al and ≤0.01%例文帳に追加

本発明の高強度冷延鋼板は、C：0.0003〜0.04％、Si：1.5％以下、Mn：0.4〜3％、P：0.15％以下、S：0.02％以下、sol.Al：0.1〜1％、N：0.01％以下を含有し、さらにNb：0.2％以下、Ti:0.2％以下のうち1種以上（もしくはNb：0.2％以下、Ti:0.2％以下、V：0.5％以下、Mo：0.5%以下のうち1種以上）を含有し、残部はFe及び不可避的不純物であり、0.6≦(Nb/93＋0.8×Ti^*/48)／(C/12)≦5（もしくは0.6≦(Nb/93＋0.8×Ti^*/48＋0.3×V/51＋0.3×Mo/96)／(C/12)≦5）とする。 - 特許庁

This wear or industrial material is characterized by using a spun yarn or a processed fabric coated with a fluororesin through soaking in a cold setting fluororesin paint a spun yarn or a fabric made of a chemical fiber, a natural fiber or a fiber as a mixture or a compound of a chemical fiber and a natural fiber and drying the resultant product at ≤80°C to harden the resultant product.例文帳に追加

化学繊維や天然繊維あるいは化学繊維と天然繊維の混合や複合による繊維からなる紡績糸または布地を、常温硬化性のフッ素樹脂塗料中に浸漬後、８０℃以下の温度で乾燥させて硬化させることによりフッ素樹脂を被覆加工した紡績糸または加工布を用いていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary showcase apparatus with which the formation of a cold air curtain is not disturbed even when the auxiliary showcase is supported in an unchilled region, a shelf board can be stably supported in a standing position by a simple operation, and a show space with an almost same size of a base plate of a showroom can be secured.例文帳に追加

非冷領域に補助陳列棚を支持した場合においても冷気エアカーテンの形成を妨げることが無く、また、簡易な作業により棚板を立上げ状態で安定的に支持することを可能とし、さらに、商品陳列室の底板と同程度の陳列スペースを確保することのできる補助陳列棚装置を提供する。 - 特許庁

In the cold-cathode tube lighting circuit obtaining a driving voltage of the CCFL boosted by a transformer by converting the input voltage into a prescribed frequency at a driver part, a feedback winding is arranged in parallel with a primary winding of the transformer, and an operation of the driver part is controlled by applying a feedback of the voltage obtained from the feedback winding to an output control part.例文帳に追加

入力電圧をドライバー部で所定の周波数に変換してトランスから昇圧されたＣＣＦＬの駆動電圧を得る冷陰極管点灯回路において、トランスの１次巻線に並列にフィードバック巻線を配置し、そのフィードバック巻線から得られた電圧を出力制御部にフィードバックをかけてドライバー部の動作を制御する。 - 特許庁

The washing equipment 1 which washes the work 7 by transferring each tub is made to be further provided with a cold insulator 11.例文帳に追加

洗浄液に溶剤を用いて被洗浄物であるワーク７を洗浄する洗浄槽２，３と、溶剤を蒸発させる蒸留槽５と、溶剤の溶剤蒸気を冷却して回収するための溶剤回収水分離槽６とを備え、ワーク７をこれら各槽を移動させて洗浄する洗浄装置１に、溶剤回収用の冷媒を冷却する手段として保冷剤１１を備えさせる。 - 特許庁

The dishwasher and drier sequence-controls the washing operation of washing dishes or the like housed in a dish washing compartment, the rinsing operation after the washing or the drying operation of drying the rinsed dishes and uses the heat in the atmosphere by a cold cycle heat pump as a heat source used in the dish washing cabinet.例文帳に追加

本発明の食器洗浄乾燥装置は、食器洗浄庫内に入れた食器等を洗浄する洗浄運転、前記洗浄後のすすぎ運転、すすぎの終わった食器等を乾燥する乾燥運転を、シーケンス制御により制御するとともに、食器洗浄庫内で使用する熱源として、冷熱サイクルヒートポンプにより大気中の熱を利用している。 - 特許庁

For example, a so-cold hybrid disk, etc., a recording medium on which plural different recording formats recording information are recorded exists, when descriptive information answering to such a recording medium is formed, the descriptive contents answering to respective recording information are controlled as an information unit (Contents List) respectively defined as different recording media (media type).例文帳に追加

例えばハイブリッドディスクなどといわれる、記録フォーマットが異なる複数の記録情報が記録される記録媒体が存在する場合に、このような記録媒体に対応する記述情報を作成するのにあたっては、各記録情報に対応した記述内容は、それぞれ異なる記録媒体(media type)として定義された情報単位(Contents List)として管理されるようにする。 - 特許庁

To provide a test method of a cathode panel for a cold-cathode electric field electron emission display device which makes it possible to predict a point of occurrence of a short circuit between a gate electrode, an electron emission part, or the cathode electrode prior to an actual action, which will be caused due to discharge generated between the gate electrode, the electron emitting part, or the cathode electrode.例文帳に追加

ゲート電極と電子放出部やカソード電極との間に生じた放電に起因して発生するであろうゲート電極と電子放出部やカソード電極との間の短絡発生箇所を実際の動作以前に予め予期することを可能とする冷陰極電界電子放出表示装置用のカソードパネルの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure which can, without wobble, firmly fix a cold/hot water feeding pipe erected through a hole formed in a waterproof pan, can solely cope with erected pipes like a steel pipe, a resin pipe, a lining pipe even when they have different outer diameters depending on materials and kinds, and have an excellent water leakage prevention property.例文帳に追加

防水パンに開けられた孔に立ち上げられた給水・給湯管を、ぐらつかないようにしっかり固定することができ、しかも、立ち上げ管が鋼管や樹脂管・ライニング管等、材質・種類によって配管外径が異なる場合でも、本発明品１つで対応することができ、漏水防止に優れた配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic finish coating composition for interior use which is excellently applied, for example, by troweling or spraying, can attain sufficient strength when cold-set, does not suffer from crazing because of reduced drying shrinkage, has good moisture absorption and release properties as well as excellent heat resistance and fire resistance, and does not emit indoor pollutants such as VOCs.例文帳に追加

コテ塗りや吹付け等による施工性に優れ且つ薄塗りができ、常温の固化で充分な強度が得られ、乾燥収縮を小さくしてヒビ割れがなく、耐熱性及び耐火性に優れると同時に良好な吸放湿性を有し、ＶＯＣのような室内汚染物質を発生しない内装用無機質仕上塗材を提供する。 - 特許庁

To improve an economical effect capable of using round trip road liquid cargo loading by providing a telescopic container for liquid which can be mounted on a cargo carrying platform of a new or existing van body or cold reserving car in place of a conventional liquid dedicated car equipped as a specially equipped car, and to contribute to a global environmental problem countermeasure by reducing discharge of CO2 etc.例文帳に追加

従来、特装車として架装されていた液体専用車を、新車、及び、既製のバンボデー車又は保冷車の荷台上に搭載可能な液体用伸縮コンテナーを提供して往復路液貨積載利用可能な経済的効果を図り、かつ、ＣＯ２等の排出量を削減して地球環境問題対策に貢献することを目的とする。 - 特許庁

An ozone gas concentration measuring device 1 for the cold district is constituted by a gas detection object 2 which has an exposure part 7 discolored in response to ozone gas, a phase change substance 3 which keeps constant the temperature of the gas detection object 2, a metal container 10 which stores the phase change substance 3, and a heat insulation container B storing the metal container 10 and the gas detection object 2.例文帳に追加

オゾンガスに反応して変色する曝露部７を有するガス検知体２と、このガス検知体２の温度を一定に保つ相変化物質３と、この相変化物質３を収納する金属製の容器１０と、この金属製の容器１０とガス検知体２を収納する断熱容器Ｂとで寒冷地用のオゾンガス濃度測定器１を構成する。 - 特許庁

This extremely low temperature cooling device comprises a supporting stage 50 to which a cold head 18 of the refrigerator 10 is fixed, which is provided separately from the cryostat 30 for supporting the load, and which is not a vacuum container, the cryostat 30 arranged inside the supporting stage 50, and low vibration stages 41, 42 supported by the cryostat 30 for suspending the load of the cooled body 8.例文帳に追加

冷凍機１０のコールドヘッド１８が固定され、その荷重を支持する、クライオスタット３０とは別に設けられ、且つ真空容器ではないサポートステージ５０と、該サポートステージ５０の内側に配置される該クライオスタット３０と、該クライオスタット３０で支持され、被冷却体８の荷重を吊持する低振動ステージ４１、４２と、を備えている。 - 特許庁

The air in a room flows to the air layer via joints of the bricks, induced from the air layer to the recovery duct, cooled or heated by the underground cold or the solar heat, then introduced into the brick duct or the supply duct, and flows out from the joints of the bricks for constituting the duct or an air outlet of the supply duct into an indoor area.例文帳に追加

室内空気は、煉瓦の目地部を介して循環空気層に流入し、空気層から回収ダクトに誘引され、地中冷熱又は太陽熱により冷却又は加熱された後、煉瓦ダクト又は給気ダクトに導入され、煉瓦ダクトを構成する煉瓦の目地部又は給気ダクトの吹出口から室内領域に流出する。 - 特許庁

At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain.例文帳に追加

タービンの通常運転時には、グランド部Ｇ１〜Ｇ６へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン７より直触熱交換器２０を通ってグランド蒸気復水器８へ流入し、復水ポンプ１０から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-slag sintered ore, by which sintered ore having, in particular, excellent cold strength (TI), reducibility (JIS-RI), reduction degradation resistance (RDI), high-temperature melting characteristics, etc., all required of raw materials for a blast-furnace can be manufactured without causing deterioration in productivity and product yield in the manufacture of sintered ore.例文帳に追加

焼結鉱を製造する際の生産性や成品歩留を低下させることなく、特に、高炉用原料として要求される冷間強度（ＴＩ）、被還元性（ＪＩＳ−ＲＩ）、耐還元粉化特性（ＲＤＩ）、及び、高温溶融特性などが良好な焼結鉱を製造するための低スラグ焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new water-in-oil type processed food for refrigeration capable of being used as a filling and topping material for confectionary or baking, etc., having an advantage scarcely hardening even in cold storage and capable of immediately being drawn after taken out from a refrigerated condition, capable of keeping shape stability even in the normal temperature range, further suppressed in sweetness and pursuing real deliciousness.例文帳に追加

この発明は、製菓・製パンのフイリング・トッピング材等として使用し得、冷蔵保管でも硬くなり難く冷蔵条件下から取り出して直ちに絞り込みできるという利点と、常温域でも保型性を保持でき、さらに甘味を抑えかつより本格的でおいしさを追求した新規冷蔵用油中水型加工食品を提供する。 - 特許庁