「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

This cold insulating unit A for food is provided with the water tank 11; a refrigeration unit (a cooler 21, a condenser 23, a compressor 25, and the like); and a food storage container 17 mounted to the water tank 11 and cooled with water in the water tank 11.例文帳に追加

水槽１１と、この水槽１１内の水を冷却する冷凍装置（冷却器２１、凝縮器２３、圧縮機２５等）と、水槽１１に装着されて同水槽１１内の水により冷却される食材収納容器１７を備えた食材保冷機Ａにおいて、前記冷凍装置からの熱気（高温排気）を排出する排気口１５ａが水槽１１より上方に配設されている。 - 特許庁

Thus, while preventing short circuit of cold air 15, a storage inside duct of conventionally reducing a storage space can be eliminated, and the storage space in the storage can be increased.例文帳に追加

また貯蔵室用断熱体２の下面板２１には冷気導入口１９ａと冷気排出口２０ａが冷気導入口１９と冷気排出口２０の位置関係より長手方向に延長された位置に配備したことにより、冷気１５のショートサーキットを防ぎながら、従来収納スペースを減少せしめている庫内ダクトを排除することができ、庫内の収納スペースを増大することができる。 - 特許庁

To provide liquid egg for cold storage distribution which is drastically improved in shelf life compared to that of conventional one, extremely reduced in the waste rate to secure stable supply, and needs less costs in distribution from production to consumption, regardless of kinds of egg such as sterilized liquid egg, unsterilized liquid egg, whole liquid egg, liquid albumen, liquid yolk or whole egg.例文帳に追加

冷蔵流通液状卵として、殺菌液卵と未殺菌液卵、更には液状全卵、液状卵白、液状卵黄、ホール全卵の種別を問わず、保存性が従来に比して飛躍的に向上し、廃棄率を著しく低減して安定した供給を確保でき、製造から消費に至るまでの流通上のコスト負担が少なくて済むものを提供する。 - 特許庁

To provide sufficient information on start of an internal combustion engine of an automobile and to prevent a driver from feeling frustration and a sense of incongruity due to delay in cranking start even if cranking is started with some preparation such as increase in intake air compression ratio when a command to start the engine is given at cold start in starting the internal combustion engine.例文帳に追加

自動車に於ける内燃機関の始動に関する情報を運転者に十分に与え、内燃機関の始動に当って冷温始動時には機関始動の指令が出されたとき吸気圧縮比を高くする如き何らかの準備動作を行なってクランキングを開始するような場合にも、クランキング開始の遅れにより運転者がもどかしさや異和感を抱かないようにする。 - 特許庁

This refrigerating machine 10 has an evaporator 11 exerting refrigerating effect by retrieving heat from cold water and evaporating a refrigerant, the compressor 13 compressing refrigerant vapor to achieve high-pressure vapor, a condenser 17 cooling the high-pressure vapor by cooling water and condensing it, and an expander 20 expanding the condensed refrigerant by reducing its pressure and delivering the same to the evaporator 11.例文帳に追加

冷水から熱を奪って冷媒が蒸発し冷凍効果を発揮する蒸発器１１と、冷媒蒸気を圧縮して高圧蒸気にする圧縮機１３と、高圧蒸気を冷却水で冷却して凝縮させる凝縮器１７と、凝縮した冷媒を減圧して膨張させて蒸発器１１に送る膨張機２０とを有する冷凍機１０である。 - 特許庁

In a storeroom 7, an article mounting shelf 14 provided with a mounting portion 15 within the storeroom accommodated in this storeroom and a withdrawable front mounting portion 17 is placed and in this article mounting shelf, an opening 24 is formed which is between the mounting portion within the storeroom and the front mounting portion and is situated in the upper part of a cold air suction opening 12.例文帳に追加

貯蔵室７には、この貯蔵室に収容されている貯蔵室内載置部１５と、引き出し自在の前載置部１７とを具備する商品載置棚１４を設けると共に、この商品載置棚には、前載置部を引き出したときに、貯蔵室内載置部と前載置部との間であってかつ冷気吸込口１２の上方に位置する開口部２４が形成されるようにした。 - 特許庁

To absorb droplets with which the surface is dewed at the time of putting cold liquid into a bottle, a can, and a glass employed for eating and drinking and inhibit that the droplets fall on a garment and pabulum.例文帳に追加

高吸水性を有する吸水シートより少なくとも一方向の寸法が部分的あるいは全側面で大きなフィルムを張り合わせた飲用容器結露防止カバーにより、冷たい飲料を入れて飲食用容器を上記結露防止カバーで飲食用容器底面に沿って巻き付けることにより飲食用容器表面上の水滴は結露する前に吸水性シートに吸収される。 - 特許庁

To provide a heating panel for snow melting device constituting a snow melting device of snow in a general house or a shop site capable of obtaining an installable durability on the ground and capable of facilitating the maintenance and reducing the snow melting time, sparing energy by blowout, and easily facilitating the installation works, by developing snow melting capacity optimum for falling snow characteristicin a cold district.例文帳に追加

一般家庭や店舗の敷地内の雪を融雪する融雪装置を構成する融雪装置用発熱パネルにおいて、地表面に設置可能な耐久強度を得て、その維持管理を簡単にできるようにするとともに、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮することで、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置作業も簡単にできるようにする。 - 特許庁

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide.例文帳に追加

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。 - 特許庁

To improve the efficiency of a cold use-side device by lowering a temperature of a cooled fluid at an outlet of an evaporator to a limit while preventing the freezing of a refrigerant, in an absorption type refrigerating device driven by the exhaust heat of an engine by lowering the temperature of the cooled fluid at the outlet of the evaporator to the limit while preventing the freezing of the refrigerant.例文帳に追加

エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、冷媒の凍結を回避しつつ、蒸発器出口の被冷却流体の温度を限界まで低下させてエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、冷媒の凍結を回避しつつ、蒸発器出口の被冷却流体の温度を限界まで低下させて冷熱利用側機器の効率の向上を図る。 - 特許庁

This fuel oil composition comprises ≥70 vol.% of a direct desulfurized gas oil having a density of ≥0.880 and 90 to 900 ppm of a flowability-improving agent, and has a density of >0.8762, a sulfur content of ≤0.1 wt.%, a cold filter plugging point of ≤0°C, and a pour point of ≤-10°C.例文帳に追加

目詰まり点が０℃より高く、かつ密度が０．８８０以上である直接脱硫軽油留分を７０容量％以上含有し、かつ流動性向上剤を９０〜９００ｐｐｍ含有する燃料油組成物であって、密度が０．８７６２より大きく、硫黄含有量が０．１重量％以下、目詰まり点が０℃以下、かつ流動点が−１０℃以下である燃料油組成物である。 - 特許庁

The glove simultaneously having functionality, touch feeling sensation and also cold-proofing properties is structured as follows: the palm part of a glove has a broad part where the skin is exposed for enhancing the touch feeling sensation; or the palm part comprises a combination of string-like or net-like parts and tape-like or fastener-like parts having a broadly skin-exposed part.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、第一発明は、手袋の掌部分に触感知覚性を高めるための広い地肌露出部分が あることや、掌部分を紐状,網目状のものと、テープ状、留め具状、大きく地肌露出部分があるものを組み合わせたことを 特徴とする、機能性、触感知覚性、防寒性を同時にあわせもつ手袋である。 - 特許庁

The refrigerator comprises: a cooler return route Y for introducing cold air on a vegetable compartment air blowing duct 31 after passed through a refrigerating compartment 11 to a storage part of a cooler 21 upstream of the vegetable compartment 12; and a vegetable compartment damper 66 for controlling air blowing amount to each of the cooler return route Y and the vegetable compartment 12 on the vegetable compartment air blowing duct 31.例文帳に追加

本発明に係る冷蔵庫は，冷蔵室１１を経た後の野菜室送風ダクト３１上の冷気を，野菜室１２の上流側で冷却器２１の収容部に導く冷却器戻り経路Ｙと，野菜室送風ダクト３１上における冷却器戻り経路Ｙ及び野菜室１２各々への送風量を制御する野菜室ダンパ６６とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a method which can remove carbon as an impurity element from an alloy in an oxidizing refining technique using iron oxide as an oxidizer in a cold hearth type electron beam melting process, and to provide a method for developing the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドハース式電子ビーム溶解法における、酸化剤として酸化鉄などを用いる酸化精錬技術において、不純物元素である炭素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

To provide an electron-emitting device including a cold cathode structure causing an electron-emitting material to emit an electron without relying on thermal excitation, preventing the electron-emitting material from being damaged by the high-speed positive ions, and preventing deterioration of electron emission characteristics, and also to provide electron emission type electronic equipment achieving long lifetime by using the electron-emitting device.例文帳に追加

熱的励起によらずに電子を電子放出材料から放出させる冷陰極構造を具備し、上記の高速正イオンによる電子放出材料の損傷を防止し、電子放出特性の劣化を防ぐことのできる電子放出装置及び、かかる電子放出装置を用いて長寿命化を実現できる電子放出型電子機器を提供することである。 - 特許庁

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

The method for producing a microporous film comprises: the crazing step of forming crazes in a film comprising a polyolefin resin; the cold-orienting step of orienting the film with crazes formed in the preceding step, at -20°C or higher and lower than 90°C; and the hot-orienting step of orienting the film oriented in the preceding step, at 90°C or higher and lower than 150°C.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を含むフィルムにクレーズを形成するクレージング工程と、前記クレージング工程においてクレーズが形成されたフィルムを−２０℃以上９０℃未満の温度で延伸する冷延伸工程と、前記冷延伸工程において延伸されたフィルムを９０℃以上１５０℃未満の温度で延伸する熱延伸工程とを有する微多孔性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The thermoelectric generator includes a stack where thermoelectric modules are stacked alternately to be sandwiched between hot medium passages and cold medium passages; a frame which houses the stack therein;, a spring member which absorbs the difference in thermal expansions between the frame and the stack; a pressing member which presses against the stack by the spring member and the frame; and an upper plate which holds this pressing member and is fixed to the frame.例文帳に追加

熱電モジュールが高温媒体流路と低温媒体流路との間に挟持されるように交互に積層配置した積層体と、この積層体を内部に収容するフレームと、このフレームと積層体との熱膨張差を吸収するばね部材と、このばね部材とフレームとにより積層体を締付ける押圧部材と、この押圧部材を保持し、フレームに固定される上部プレートとを備える。 - 特許庁

This sputter ion pump includes a vacuum vessel having an ion implantation hole on a side wall, two bar-shaped anode electrodes arranged in the vacuum vessel so as to become symmetrical to the axis of the vacuum vessel, and at least one cold cathode electron emission device arranged outside the vacuum vessel in response to the ion implantation hole.例文帳に追加

本発明に係るスパッタイオンポンプは、側壁に電子注入孔を有する真空容器と、前記真空容器の中心軸に対して対称になるように前記真空容器に設置された二本の棒状の陽極電極と、前記電子注入孔に対応して、前記真空容器の外側に設置された少なくとも一つの冷陰極電子放出装置と、を含む。 - 特許庁

To provide a spark ignition direct injection engine capable of increasing combustion efficiency in homogeneous combustion and the like during normal operation while always stabilizing a combustion state by setting spray by fuel injection to stay near a spark plug as much as possible, in the spark ignition direct injection engine accelerating catalyst activation during a cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、燃料噴射による噴霧が、できるだけ点火プラグの近傍に滞留するように設定して、常に燃焼状態を安定させつつ、通常時における均質燃焼時等の燃焼効率も高めることができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein LPG is fuel which is by-product during crude refining, greatly cheaper than gasoline, less in carbon monoxide and more than enough at present in a world, but it may not be usable in a cold region because its pressure is variable at an outside air temperature and procedures for using it taken out of a cylinder are rarely established.例文帳に追加

ＬＰＧは、原油精製時の副産物として，ガソリンより燃料費が大幅に安く、一酸化炭素も少なくて、世界中では、現在かなり余剰を生じている燃料であるが、外気温度で圧力が可変するので、ボンベより取出して使う場合の手順方法などが，ほとんど確立されていない為，寒冷地などでは使用できないものになっている場合もある。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generation plant and a warming and cooling steam supply method of a combined cycle power generation plant for supplying steam for warming to a steam turbine during gas turbine load increasing in cold start, supplying steam for cooling to the steam turbine in re-intrusion after load shutdown, and supplying steam for cooling to the steam turbine during the no-ventilation operation after load shutdown.例文帳に追加

冷態起動におけるガスタービン負荷上昇中、蒸気タービンに暖機用として蒸気を供給し、負荷遮断後再併入時、蒸気タービンに冷却用として蒸気を供給し、負荷遮断後無通気運転中、蒸気タービンに冷却用として蒸気を供給するコンバインドサイクル発電プラントおよびコンバインドサイクル発電プラントの暖・冷用蒸気供給方法を提案する。 - 特許庁

To provide a skeleton reinforcing method for a concrete structure capable of easily reinforcing a building skeleton by utilizing a hole remaining after a test piece used for evaluation or inspection of the concrete structure is extracted, and embedding a rustproof metal reinforcement body of stainless or the like in this hole to be especially effective for reinforcing the strength of fragile concrete or a cold joint part.例文帳に追加

コンクリート構造物の評価や検査のときに用いられるテストピースが抜き取られた後に残る穴を利用して、この穴にステンレス等の非発錆性の金属補強体を埋設することで、建物躯体を簡単に補強することができ、特に、脆弱なコンクリート或はコールドジョイント部の強度を補強するのに非常に有効なコンクリート構造物の躯体補強方法を提供する。 - 特許庁

By the electric pump 11 enabling bidirectional suction and discharge in accordance with the rotating direction, cooling water inside the internal combustion engine 1 is forcedly discharged when the engine 1 is in the cold state, and is supplied again to and circulated through the inside of the engine 1 when the engine 1 becomes the warming-up state.例文帳に追加

回転方向に応じて双方向に吸入、吐出が可能な電動ポンプ１１によって、内燃機関であるエンジン１が冷機状態にあるときには、該エンジン１内の冷却水を強制的に排出させる一方、エンジン１が暖機状態となったときには、該エンジン１内に冷却水を再度供給させると共にエンジン１内に冷却水を循環させるようにした。 - 特許庁

A chillroom body 2 of chillroom bodies separable from each other comprises a refrigeration cycle (compressor 16) for cooling the same, the other chillroom body 3 comprises a thermoelectric transducer 40 for absorbing heat from its interior to cool the same by way of Peltier effect, and both of the chillroom bodies 2 and 3 comprise independent cold air ducts 13 and 32, respectively.例文帳に追加

互いに分離する一方の貯蔵室本体２に該貯蔵室本体２を冷却する冷凍サイクル（圧縮機１６）を設け、かつ、他方の貯蔵室本体３には、該貯蔵室本体３内をペルチェ効果による吸熱で冷却する熱電変換素子４０を設け、前記両方の貯蔵室本体２，３にそれぞれ独立した冷気風路１３，３２を設けるように構成した。 - 特許庁

Since a filter 7 has a lid part 72 closing an opening part, cold air is prevented from going out from the opening part in a discharge type cooling device 26 while intake of air including dust from the opening part is prevented in a suction type cooling device even if a large opening part is installed, and consequently, good cooling efficiency of a radiator 4 can be maintained.例文帳に追加

フィルタ７には、開口部を閉塞する蓋部７２が設けられているので、開口部を大きく設けても、吐出し型のクーリング装置２６においては当該開口部から冷却空気が抜けていくことがなく、吸込み型のクーリング装置においては当該開口部から粉塵を含んだ空気を吸い込むことがなく、ラジエータ４の冷却効率を良好に維持できる。 - 特許庁

In the apparatus for compensating the variation of the coil diameter in the reversing cold strip mill in which a steel sheet is repeatedly rolled while coiling and uncoiling the steel sheet with reels arranged before and behind the rolling mill, a circuit for reducing the moment of inertia of the reel is added to the internal circuit of a tension/speed controller (ACR/ASR) or the reel.例文帳に追加

圧延機の前後に配置されたリールに鋼板を巻き取り／巻き戻しながら繰り返し圧延する可逆式冷間圧延機におけるコイル径変動補償装置において、前記リールの張力／速度制御装置（ＡＣＲ／ＡＳＲ）の内部回路に該リールの慣性モーメントを小さくする回路を付加することを特徴とする可逆式冷間圧延機におけるコイル径変動補償装置。 - 特許庁

As a result, the surface area of waterdrops adhering to the air passage inner wall 22 is expanded as compared with the case of the conventional throttle apparatus for evaporating quickly, and the arrival of waterdrops at the throttle valve 4 can be prevented by the projecting section 23, thus preventing the adhesion of waterdrops to the throttle valve 4 when it is cold for freezing and hence preventing the disturbance of the rotation.例文帳に追加

これにより、空気通路内壁２２に付着した水滴の表面積を従来のスロットル装置の場合よりも拡大して短時間で蒸発させると共に、突出し部２３により水滴がスロットル弁４に到達することを阻止できるので、寒冷時においてスロットル弁４に水滴が付着し氷結してその回動が妨げられることを防止できるスロットル装置を実現できる。 - 特許庁

In a compressed air cooling apparatus 3 of a cold air supply system 1 there are connected in series a fist cooling circuit 5 including a first condenser 51 from an inlet side for compressed air and a second cooling circuit 6 including a second condenser 61, which first and second cooling circuits 5, 6 are then changed over in their operation with a change-over control circuit 7.例文帳に追加

冷風供給システム１の圧縮空気冷却装置３では、圧縮空気の入口側から第１の冷却器５１を有する第１の冷却回路５と、第２の冷却器６１を有する第２の冷却回路６とが直列に接続され、切換制御回路７によって、これら第１および第２の冷却回路５、６の運転切換え制御が行われる。 - 特許庁

The wire and rod material is manufactured by subjecting Al-Mg-Si type aluminum alloy of a specified composition to hot rolling in cold strength working, wherein a crystal deposit in a texture of aluminum alloy wire and rod material is made fine, so that the softening resistance is excellent and high mechanical characteristics are maintained even when being exposed to a high temperature for a long time and corrosion resistance is made excellent too.例文帳に追加

特定組成のＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金に対して、低温強加工にて熱間圧延を施して線棒材を作製し、アルミニウム合金線棒材組織中の晶析出物を微細化して、長時間高温に曝された場合にも、耐軟化性が優れて高い機械的諸特性を保持できるとともに、耐食性も合わせて優れさせる。 - 特許庁

The system is formed to use these cooling water for cooling in a building room and agricultural cool/hot room in a first stage and pass the deep sea water, deep lake water, LNG cooling water, and cooling water from the absorption cold/hot water supply machine used and heated in the first stage through a cooling pipe or used without passing directly for the culture of fishes in a second stage.例文帳に追加

第一段階でこれらの冷却水を建物室内、農業用冷温室の冷房用として使用し、続く第二段階では第一段階で使用して昇温した海洋深層水、湖沼深層水、ＬＮＧ冷却水、吸収冷温水機からの冷却水を冷却用配管に通水し、あるいはそのまま直接魚介類の養殖に使用する。 - 特許庁

A faucet piping 19a, a shower piping 25a and a bath tub filling piping 20a are branched off from a mixed water effluent unit of the hot and cold water mixing device and the faucet piping 19a, the shower piping 25a and the bath tub filling piping 20a are respectively provided with exclusive effluent water operating tools 19, 25, 20 and mounted on a different member.例文帳に追加

湯水混合装置の混合水流出部からカラン配管１９ａとシャワー配管２５ａと浴槽注水用配管２０ａとを分岐し、これらのカラン配管１９ａ、シャワー配管２５ａ及び浴槽注水用配管２０ａにそれぞれ専用の流出操作具１９、２５、２０を設けてなり、前記各流出操作具１９、２５、２０を異なる部材に取り付けている。 - 特許庁

A heat pump control device 26 is provided for performing compressor capacity control by feedback of a supercooled water temperature and compressor capacity control for preventing the deterioration in the supercooling approach in a switching system on the basis of a saturated vapor temperature condition calculated from a detecting value of a saturate vapor pressure gauge 25 arranged in the shell 3 and a supercooled water temperature condition detected by the cold water outlet thermometer 24.例文帳に追加

シェル３に設けた飽和蒸気圧力計２５の検出値より算出する飽和蒸気温度条件と、冷水出口温度計２４にて検出する過冷却水温度条件を基に、過冷却水温度のフィードバックによる圧縮機容量制御と過冷却アプローチ悪化防止のための圧縮機容量制御を切り替えて行うヒートポンプ制御装置２６を備える。 - 特許庁

A setting space of the cold insulator formed between the skeleton concretes and membrane materials is compartmented into a plurality of blocks according to bond materials 6 set up in placing joints of skeleton concretes and at the same time, gas for leakage tests for the sake of leakage tests against the membrane materials is independently supplied to each of blocks whose pipe lines for the tests 8 can be laid underground in the skeleton concretes.例文帳に追加

躯体コンクリートとメンブレン材との間に形成される保冷材の設置空間を、躯体コンクリートの打ち継ぎ部に設置される目地材６によって複数のブロックに区画するとともに、メンブレン材に対する漏洩試験のための漏洩試験用ガスを各ブロックに対して独立に供給するための試験用管路８を躯体コンクリートに埋設する。 - 特許庁

In a display device having the structure is which a substrate having a plurality of cold cathode type electron emitting elements formed thereon and a transparent substrate having a light emitting material formed thereon are disposed opposite to each other via a spacer 10, the spacer 10 comprises an insulating member and an antistatic film made of a mixture of copper oxide covering the insulating member with oxide of one or more kinds of transition metals or lanthanoids.例文帳に追加

複数の冷陰極型電子放出素子を形成した基板と発光材料を形成した透明基板とをスペーサを介して対向させた構造を有する表示装置において、スペーサが絶縁部材と、絶縁部材の表面を被覆する酸化銅と１種類以上の遷移金属またはランタノイドとの酸化物との混合物から成る帯電防止膜とを具備する。 - 特許庁

This cooling device includes: a storage means formed with a reception space for receiving the cooling target inside a first storage case, and having a cold storage material pocket around the received cooling target; a drive means for vibrating or rotating the storage means; and an isolation means isolating the storage means and the drive means from a second storage case.例文帳に追加

冷却対象が受納されるための受納空間が第１貯蔵ケース内部に形成され、前記受納された冷却対象の回りに蓄冷材ポケットが備えられる貯蔵手段と； 前記貯蔵手段を振動又は回転させるための駆動手段と； 前記貯蔵手段及び駆動手段が第２貯蔵ケースと離隔されるように備えられる離隔手段と；を含んで成るように構成する。 - 特許庁

This cross beam consists of a pipe molded member 9 flexible and easily twisted, this pipe molded member is formed by cold deformation work of a pipe R consisting of fine amount alloy steel of high strength, so as to have an easily twisted central lengthwise direction division c and not easily twisted end division a provided with a U-shaped cross section 10 of double wall.例文帳に追加

クロスビームが、耐屈撓性であり且つねじれやすい管成形部材（９）から成っており、該管成形部材が、高い強度の微量合金鋼から成る管（Ｒ）の冷間変形加工によって形成されており且つ二重壁のＵ字形横断面（１０）を備えたねじれやすい中央長手方向区分（ｃ）並びにねじれ難い端区分（ａ）を有しているようにした。 - 特許庁

To obtain a steel sheet excellent in surface quality without specifying casting conditions and conditions for a manufacturing step after casting, in a process for manufacturing a cold rolled steel sheet product by using a thin cast slab of austenitic stainless steel which is cast by the use of a single drum type or a double drum type continuous caster where a thin cast slab is directly cast from molten metal.例文帳に追加

金属の溶湯から直接に薄肉鋳片を鋳造する単ドラム式連続鋳造機や双ドラム式連続鋳造機を用いて鋳造されるオーステナイト系ステンレス鋼の薄肉鋳片を用いて冷延鋼板製品を製造するプロセスにおいて、鋳造条件や鋳造後の製造工程の条件を規定することなく表面品質が優れた鋼板を得る。 - 特許庁

A control computer for a cryogenic air separating device automatically computes the lowest plant operation pressure with a cold balance computing and the lowest power operation point with a mass-balance computing on the basis of the requested product (nitrogen) gas quantity and the product liquid (nitrogen) quantity, and outputs a control value of not only quantity but also pressure of the raw material air.例文帳に追加

本発明は、深冷空気分離装置における制御計算機において、要求される製品（窒素）ガス量と製品液体（窒素）量を基に「寒冷バランス演算」から最低のプラント運転圧、「マスバランス演算」から動力最低の運転点を自動的に演算し、原料空気の量のみならず、原料空気の圧力の制御値も出力するように構成したことにある。 - 特許庁

In a control circuit which generates an AC high voltage for driving a cold cathode tube 2, a notch filter 9 whose central frequency is twice a drive frequency of a piezoelectric transformer 1 is inserted in a line for applying an input voltage Vi to the piezoelectric transformer 1, and a distortion having a frequency component with the twice frequency and superposed upon the input voltage is eliminated by the notch filter.例文帳に追加

冷陰極管２を駆動する交流高電圧を発生する制御回路において、圧電トランス１に入力電圧Ｖｉを印加するラインには、中心周波数が圧電トランス１の駆動周波数の２倍波に設定されているノッチフィルタ９が設けられており、そのノッチフィルタにより、入力電圧Ｖｉに重畳した当該２倍波の周波数成分を有する歪みを除去する。 - 特許庁

Combined materials each formed by superposing a plurality of prepregs 3 between opposed metal foils 1 folded and bent in a plurality of piles and laminated plate molding plates 5 are alternately arranged to form a stacked block 6 and this block 6 is subjected to cold pressing and molded under heating and pressure by supplying a current to the metal foil 1 to form a laminated sheet.例文帳に追加

複数重に折り返し屈曲された金属箔１の対向する金属箔１間に複数枚のプリプレグ３を重ねた組合せ材４と積層板成形用プレート５を交互に配置して形成される積み重ねブロック６を冷間プレスすると共に金属箔１に通電することによって加熱・加圧成形して形成する積層板の製造方法における。 - 特許庁

To provide an antislip material injection nozzle in an antislip material injection device for a rolling stock capable of efficiently injecting an antislip material to a contact portion of a wheel, easy to construct for hardly causing the injection nozzle to be blocked at its end with freezing or snowing, and capable of surely injecting the antislip material even in a cold area.例文帳に追加

鉄道車両用スリップ防止材噴射装置の噴射ノズルにおいて、車輪の接触部分に効率良くスリップ防止材を噴射することが可能なスリップ防止材噴射ノズルを提供すること、また、簡単な構造で、噴射ノズルの先端が氷結や雪等で閉塞しにくく、寒冷地においてもスリップ防止材を確実に噴射可能な噴射ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner which improves the charging rate and charge retentivity, outputs a proper, stable toner image, even if a development device is miniaturized, achieves fixing of the toner image on a transfer material at a lower temperature, and has such superior resistance to aggregation that toner particles will not aggregate, even if the toner is not placed in a cold insulation or heat insulation package, prior storage or transport.例文帳に追加

帯電速度、電荷保持能を格段に向上させ、現像装置を小型化しても良好で安定したトナー画像を出力し、低い温度でトナー画像を転写材に定着が行えると共に、トナーを保管或いは輸送する時に保冷や断熱梱包しなくてもトナー粒子同士が凝集することのない優れた耐凝集性を有するトナーの提供。 - 特許庁

One air outlet 26 is provided with a throttle mechanism 27 for restricting the opening area, the throttle mechanism is operated by the air mixing ratio adjusting mechanism, the opening area of the air outlet is mostly restricted when the opening of the hot air inlet is maximum, and the opening area of the air outlet is mostly opened when the opening of the cold air inlet.例文帳に追加

１つの空気導出口２６に、その開口面積を絞るための絞り機構２７を装備し、この絞り機構が、空気混合比調節機構によって作動されて、暖気導入口の開度が最大のときにその空気導出口の開口面積が最大限に絞られ、冷気導入口の開度が最大のときにその空気導出口の開口面積が最大限に開放されるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning blade the top of which is pressed to a toner image carrier where a toner image is formed, and to provide a temperature control method for the cleaning blade so as to suppress decrease in scraping force of the cleaning blade or chipping and wearing at the blade top even for use in a year-round long period or use in a cold district.例文帳に追加

トナー像が形成されるトナー像担持体に先端を圧接させたクリーニングブレードを備えた画像形成装置、およびそのクリーニングブレードの温度制御方法に関し、年間を通じた長期の使用や寒冷地での使用に対しても、クリーニングブレードの掻取力不足が生じることや、ブレード先端が磨耗してしまったり欠けてしまったりすることを抑える。 - 特許庁