「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

In a display device having the structure is which a substrate having a plurality of cold cathode type electron emitting elements formed thereon and a transparent substrate having a light emitting material formed thereon are disposed opposite to each other via a spacer 10, the spacer 10 comprises an insulating member and an antistatic film made of a mixture of copper oxide covering the insulating member with oxide of one or more kinds of transition metals or lanthanoids.例文帳に追加

複数の冷陰極型電子放出素子を形成した基板と発光材料を形成した透明基板とをスペーサを介して対向させた構造を有する表示装置において、スペーサが絶縁部材と、絶縁部材の表面を被覆する酸化銅と１種類以上の遷移金属またはランタノイドとの酸化物との混合物から成る帯電防止膜とを具備する。 - 特許庁

This cooling device includes: a storage means formed with a reception space for receiving the cooling target inside a first storage case, and having a cold storage material pocket around the received cooling target; a drive means for vibrating or rotating the storage means; and an isolation means isolating the storage means and the drive means from a second storage case.例文帳に追加

冷却対象が受納されるための受納空間が第１貯蔵ケース内部に形成され、前記受納された冷却対象の回りに蓄冷材ポケットが備えられる貯蔵手段と； 前記貯蔵手段を振動又は回転させるための駆動手段と； 前記貯蔵手段及び駆動手段が第２貯蔵ケースと離隔されるように備えられる離隔手段と；を含んで成るように構成する。 - 特許庁

This cross beam consists of a pipe molded member 9 flexible and easily twisted, this pipe molded member is formed by cold deformation work of a pipe R consisting of fine amount alloy steel of high strength, so as to have an easily twisted central lengthwise direction division c and not easily twisted end division a provided with a U-shaped cross section 10 of double wall.例文帳に追加

クロスビームが、耐屈撓性であり且つねじれやすい管成形部材（９）から成っており、該管成形部材が、高い強度の微量合金鋼から成る管（Ｒ）の冷間変形加工によって形成されており且つ二重壁のＵ字形横断面（１０）を備えたねじれやすい中央長手方向区分（ｃ）並びにねじれ難い端区分（ａ）を有しているようにした。 - 特許庁

To obtain a steel sheet excellent in surface quality without specifying casting conditions and conditions for a manufacturing step after casting, in a process for manufacturing a cold rolled steel sheet product by using a thin cast slab of austenitic stainless steel which is cast by the use of a single drum type or a double drum type continuous caster where a thin cast slab is directly cast from molten metal.例文帳に追加

金属の溶湯から直接に薄肉鋳片を鋳造する単ドラム式連続鋳造機や双ドラム式連続鋳造機を用いて鋳造されるオーステナイト系ステンレス鋼の薄肉鋳片を用いて冷延鋼板製品を製造するプロセスにおいて、鋳造条件や鋳造後の製造工程の条件を規定することなく表面品質が優れた鋼板を得る。 - 特許庁

A control computer for a cryogenic air separating device automatically computes the lowest plant operation pressure with a cold balance computing and the lowest power operation point with a mass-balance computing on the basis of the requested product (nitrogen) gas quantity and the product liquid (nitrogen) quantity, and outputs a control value of not only quantity but also pressure of the raw material air.例文帳に追加

本発明は、深冷空気分離装置における制御計算機において、要求される製品（窒素）ガス量と製品液体（窒素）量を基に「寒冷バランス演算」から最低のプラント運転圧、「マスバランス演算」から動力最低の運転点を自動的に演算し、原料空気の量のみならず、原料空気の圧力の制御値も出力するように構成したことにある。 - 特許庁

In a control circuit which generates an AC high voltage for driving a cold cathode tube 2, a notch filter 9 whose central frequency is twice a drive frequency of a piezoelectric transformer 1 is inserted in a line for applying an input voltage Vi to the piezoelectric transformer 1, and a distortion having a frequency component with the twice frequency and superposed upon the input voltage is eliminated by the notch filter.例文帳に追加

冷陰極管２を駆動する交流高電圧を発生する制御回路において、圧電トランス１に入力電圧Ｖｉを印加するラインには、中心周波数が圧電トランス１の駆動周波数の２倍波に設定されているノッチフィルタ９が設けられており、そのノッチフィルタにより、入力電圧Ｖｉに重畳した当該２倍波の周波数成分を有する歪みを除去する。 - 特許庁

Combined materials each formed by superposing a plurality of prepregs 3 between opposed metal foils 1 folded and bent in a plurality of piles and laminated plate molding plates 5 are alternately arranged to form a stacked block 6 and this block 6 is subjected to cold pressing and molded under heating and pressure by supplying a current to the metal foil 1 to form a laminated sheet.例文帳に追加

複数重に折り返し屈曲された金属箔１の対向する金属箔１間に複数枚のプリプレグ３を重ねた組合せ材４と積層板成形用プレート５を交互に配置して形成される積み重ねブロック６を冷間プレスすると共に金属箔１に通電することによって加熱・加圧成形して形成する積層板の製造方法における。 - 特許庁

To provide an antislip material injection nozzle in an antislip material injection device for a rolling stock capable of efficiently injecting an antislip material to a contact portion of a wheel, easy to construct for hardly causing the injection nozzle to be blocked at its end with freezing or snowing, and capable of surely injecting the antislip material even in a cold area.例文帳に追加

鉄道車両用スリップ防止材噴射装置の噴射ノズルにおいて、車輪の接触部分に効率良くスリップ防止材を噴射することが可能なスリップ防止材噴射ノズルを提供すること、また、簡単な構造で、噴射ノズルの先端が氷結や雪等で閉塞しにくく、寒冷地においてもスリップ防止材を確実に噴射可能な噴射ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner which improves the charging rate and charge retentivity, outputs a proper, stable toner image, even if a development device is miniaturized, achieves fixing of the toner image on a transfer material at a lower temperature, and has such superior resistance to aggregation that toner particles will not aggregate, even if the toner is not placed in a cold insulation or heat insulation package, prior storage or transport.例文帳に追加

帯電速度、電荷保持能を格段に向上させ、現像装置を小型化しても良好で安定したトナー画像を出力し、低い温度でトナー画像を転写材に定着が行えると共に、トナーを保管或いは輸送する時に保冷や断熱梱包しなくてもトナー粒子同士が凝集することのない優れた耐凝集性を有するトナーの提供。 - 特許庁

One air outlet 26 is provided with a throttle mechanism 27 for restricting the opening area, the throttle mechanism is operated by the air mixing ratio adjusting mechanism, the opening area of the air outlet is mostly restricted when the opening of the hot air inlet is maximum, and the opening area of the air outlet is mostly opened when the opening of the cold air inlet.例文帳に追加

１つの空気導出口２６に、その開口面積を絞るための絞り機構２７を装備し、この絞り機構が、空気混合比調節機構によって作動されて、暖気導入口の開度が最大のときにその空気導出口の開口面積が最大限に絞られ、冷気導入口の開度が最大のときにその空気導出口の開口面積が最大限に開放されるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning blade the top of which is pressed to a toner image carrier where a toner image is formed, and to provide a temperature control method for the cleaning blade so as to suppress decrease in scraping force of the cleaning blade or chipping and wearing at the blade top even for use in a year-round long period or use in a cold district.例文帳に追加

トナー像が形成されるトナー像担持体に先端を圧接させたクリーニングブレードを備えた画像形成装置、およびそのクリーニングブレードの温度制御方法に関し、年間を通じた長期の使用や寒冷地での使用に対しても、クリーニングブレードの掻取力不足が生じることや、ブレード先端が磨耗してしまったり欠けてしまったりすることを抑える。 - 特許庁

To obtain a medicine for ameliorating anorexia so as to recover a patient in low nutritional state caused by chronic reduction in oral intake of nutrition resulting from serious anorexia not related to organic diseases such as digestive system diseases, etc., transient symptoms such as cold, fever, sleep deprivation, stress, etc., especially a patient of elderly person in a low nutritional state.例文帳に追加

消化器系疾患などの器質的疾患や、風邪、発熱、睡眠不足、ストレスなどの一過性の症状には関連しない、重度な食欲不振による栄養の経口摂取量の慢性的な低下に基づく低栄養状態にある患者、とりわけ高齢者の低栄養状態の回復を図ることを目的とした食欲不振を改善するための薬剤を提供すること。 - 特許庁

As the inside of room is dehumidified by a dehumidifier 230 utilizing the cooling tube 221 used in preparing cold water, one cooling tube 221 in which the refrigerant flows can be commonly used for cooling and dehumidifying the inside of room, thus power consumption can be reduced in comparison with a case of independently mounting a radiation cooling system and the dehumidifier, and operating them in parallel.例文帳に追加

同時に、冷水の生成に利用される冷却管２２１を利用した除湿器２３０により室内が除湿されるので、冷媒が流動される１個の冷却管２２１が、室内の冷房と除湿とに共用されることになり、輻射冷房システムと除湿器とを個別に用意して並列に稼働させる場合に比較して消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

The fuel cell power generator equipped with a desulfurizer 2 with a cold-absorption desulfurizing agent filled for absorbing and removing a sulfur content in fuel gas at room temperature is provided with a fuel gas booster 1 for boosting fuel gas and supplying it to the desulfurizer 2, and a motor of the fuel gas booster 1 is reversely rotated at stoppage of the fuel cell power generating device.例文帳に追加

燃料ガス中の硫黄分を常温で吸着除去する常温吸着脱硫剤が充填された脱硫器２を具備する燃料電池発電装置において、燃料ガスを昇圧して脱硫器２に供給するための燃料ガス昇圧器１を設け、燃料電池発電装置の停止時には、燃料ガス昇圧器１のモータを逆回転させる。 - 特許庁

The cold cathode electron source 30 emits electrons from a CNT film 4 by a voltage impressed on a conductive membrane 5 and a conductive membrane 6, and comprises an insulating film 2, the conductive membrane 5 formed on the insulating film 2, the conductive membrane 6 formed on the conductive membrane 5, and an insulating film 7 formed between the conductive membrane 5 and the conductive membrane 6.例文帳に追加

本発明の冷陰極電子源３０は、導電膜５および導電膜６に印加された電圧によってＣＮＴ膜４から電子を放出する冷陰極電子源であって、絶縁膜２と、絶縁膜２上に形成された導電膜５と、導電膜５上に形成された導電膜６と、導電膜５と導電膜６との間に形成された絶縁膜７とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique by which deterioration in emission at cold start can be prevented in an exhaust system of a multi-cylinder internal combustion engine in which a single exhaust passage is formed by gathering an exhaust passages independently formed at every cylinder and in an exhaust cooling system of an internal combustion engine provided with a communication passage for communicating the exhaust passages independently formed at every cylinder to each other.例文帳に追加

気筒毎に独立して形成された排気通路が集合して単一の排気通路が形成される多気筒内燃機関の排気系に対し、さらに、前記各気筒毎に独立して形成された排気通路同士を連通させる連通路が設けられた内燃機関の排気冷却システムにおいて、冷間始動時におけるエミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wire plating device for consistently manufacturing a plated wire having a uniform plated layer of the thickness deviation ratio of ≤2.0 by adequately cooling a range of the plated layer which is hot, has high fluidity and easily produces thickness deviation immediately after the plating and a range of the plated layer which is cold, has low fluidity and less easily produces thickness deviation.例文帳に追加

メッキ直後における高温で流動性が大きくて偏肉を発生し易いメッキ層の範囲と、低温で流動性が低くて偏肉を発生しにくいメッキ層の範囲をそれぞれ適正に冷却することで、生産性が高く、偏肉比が２．０以下の値である均一なメッキ層を有するメッキ線材を安定して製造可能な線材メッキ装置を提供する。 - 特許庁

The safety device includes a cold water tank 30 storing ordinary temperature water in a separator 31 upper part and cooled by a cooling device 40 in a separator 31 lower part; a hot water tank 50 storing ordinary temperature water supplied via a conduit 33 connected to a separator 31; and a heating device 51 heating the ordinary temperature water stored in the hot water tank 50.例文帳に追加

本発明は、分離板３１上部に常温水が貯蔵され、分離板３１下部に冷却装置４０により冷却された冷水が貯蔵される冷水タンク３０と、分離板３１と連結した管路３３を介して供給された常温水を貯蔵する温水タンク５０と、この温水タンク５０に貯蔵された常温水を加熱する加熱装置５１とを備える。 - 特許庁

An anode panel AP for a cold cathode field electron emission display device comprises a board 20, the barrier ribs 22 formed on the board 20, phosphor layers 23 formed between the barrier ribs 22, and an anode electrode 24, formed throughout the phosphor layers 23 and the barrier ribs 22, and the barrier ribs 22 comprise a sprayed layer formed by thermal spraying of a thermal spray material.例文帳に追加

冷陰極電界電子放出表示装置用のアノードパネルＡＰは、基板２０、基板２０上に形成された隔壁２２、隔壁２２の間に形成された蛍光体層２３、及び、蛍光体層２３から隔壁２２に亙って形成されたアノード電極２４を備えており、隔壁２２は、溶射材料の溶射によって形成された溶射層から構成されている。 - 特許庁

This refrigerator comprises an auxiliary freezing chamber 300 provided within a refrigerating chamber 200, the ice maker 400 producing ice by use of the cold air of the auxiliary freezing chamber 300, a cavity part 500 provided within the door 250 to communicate with the auxiliary freezing chamber 300 when the door 250 is closed, and the dispenser 260 communicating with the cavity part of the door 250.例文帳に追加

冷蔵庫の冷蔵室２００の内部に設けられる補助冷凍室３００と、補助冷凍室３００の冷気を用いて氷を生産するアイスメーカー４００と、冷蔵庫のドア２５０の内部に設けられ、ドア２５０が閉まっている時、補助冷凍室３００に連通する空洞部５００と、冷蔵庫のドア２５０に空洞部に連通するディスペンサー２６０とを具備する。 - 特許庁

The pen point made of metallic fiber is formed by metal diffusing a plate-like base made of the metallic fiber at a contact point between the fibers to form a compression sintering assembly having connected open cell pores 5, cold forging the base, and molding the base into a shape of the pen point consisting of a tip rounded head 2, a cylindrical body part 3 and a rear end opening part 4.例文帳に追加

金属繊維製板状基体を、金属繊維相互間の接触点で金属拡散を行なわしめて接合した連続気孔５を有する圧縮焼結集合体で形成し、この金属繊維製板状基体を冷間鍛造して、先端アール状頭部分２と筒状胴部分３と後端開口部分４からなるペン先形状に型成形してなる。 - 特許庁

The cold plate 10 for cooling the heating components, e.g. a central processing unit, in a computer comprises two plates 12A and 12B provided with grooves 12Aa and 12Ba engaging with a cooling pipe 20 circulating refrigerant wherein one plate 12A touching the heating component has a thickness t_1 which is smaller than the thickness t_2 of the other plate 12B.例文帳に追加

コンピューターの中央演算処理装置等の発熱部品を冷却するコールドプレート１０において、コールドプレート１０は、冷却用冷媒を循環させる冷却パイプ２０を係合する溝１２Ａａ、１２Ｂａを設けた２枚のプレート１２Ａ、１２Ｂより成り、かつ、発熱部品と接触する一方のプレート１２Ａの板厚ｔ１が、他方のプレート１２Ｂの板厚ｔ２よりも薄い構成とした。 - 特許庁

The field emission cold cathode element comprises a plurality of the emitters 4 formed so as to respectively project from a substrate 6; a first gate electrode and a second gate electrode 5B formed for applying a voltage to each of emitters 4 so that the emitters 4 emit electrons; and at least one short-circuiting wire 1B for short-circuiting between the first gate electrode and the second gate electrode 5B.例文帳に追加

それぞれが基板６から突出するように形成された複数のエミッタ４と、各エミッタ４が電子を放出するように各エミッタ４に電圧を印加するために形成された第１ゲート電極および第２ゲート電極５Ｂと、前記第１ゲート電極と前記第２ゲート電極５Ｂとを短絡するための少なくとも１個の短絡配線１Ｂとを具備する。 - 特許庁

Over the past 30 years, particularly since the end of the U.S.-Soviet Cold War regime, the United States has become a country strongly oriented toward financial businesses during the Bush years, or during the period in which Greenspan served as chairman of the Federal Reserve Board, due to such factors as the remarkable development of financial engineering, the status of the United States as the sole superpower and the surplus of funds, as you know well. 例文帳に追加

ここ30年間、特に米ソ冷戦構造が終わって、金融工学の大変な発展、あるいはアメリカの一強という立場、そして、あるいは資金の余り、余剰であったというようなことも踏まえまして、ブッシュの時代、（元FRB議長の）グリーンスパンの時代、非常にアメリカという国が金融立国になったということは、皆さん方、よくご存じだと思います。 - 金融庁

The cryogenic cold-storing medium refrigerates a substance to be refrigerated by contacting thereto and comprises a complex comprising solid nitrogen and 0.1-50 wt.% neon based on the solid nitrogen, wherein a part of the neon is inserted between the substance to be refrigerated and the solid nitrogen as a solid or a liquid.例文帳に追加

被冷却体に接触して冷却する極低温蓄冷媒体であって、固体窒素と、当該固体窒素に対して０．１〜５０重量％であるネオンとの複合体からなり、当該ネオンの少なくとも一部が、固体または液体の状態で、上記被冷却体と上記固体窒素との間に挿入されていることを特徴とする極低温蓄冷媒体とした。 - 特許庁

However, Yorinaga, who, in retrospect, was destined to share his fate with Tameyoshi, was certainly a well-learned, knowledgeable man that no one could have competed with (if there was one, it was FUJIWARA no Shinzei), but he was cold, unloving, inflexible and therefore he met with opposition from people around him, when he insisted on punishing the Taira clan for causing a rebellion by priests from Gionsha Shrine, and he was also hated by Emperor Konoe. 例文帳に追加

しかし、為義らと運命共同体を成す事となった頼長は確かに学識高く、比類する者（いたとしたら、藤原信西ぐらいであったろう）なきほどであったが、酷薄で融通をつける事を知らず、園社神人と騒動を起こした平氏に厳重な処罰を主張する等周囲から反発を買い、時の近衛天皇にも嫌われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means of dissolving a core made of a ceramic material of a light metal or a light alloy casting, wherein a light metal or a light alloy casting having a core consisting of a ceramic material including a substance with the hydrogen donors is contacted to anhydrous caustic alkali to be immersed in the anhydrous caustic alkali melted by the heat of a casting before said the casting gets cold. 例文帳に追加

水素供与基を含有する物質を包含させたセラミック材料よりなる中子を有する軽金属又は軽合金鋳物を、該鋳物が冷えないうちに無水苛性アルカリと接触させ、鋳物の熱により融解した無水苛性アルカリの浴中に浸漬することを特徴とする軽金属又は軽合金鋳物の、セラミック材料よりなる中子を溶解する方法。 - 特許庁

To provide a local ventilation system minimizing the inflow of indoor air to solve a problem on feeling of unwellness, or waste such as full ventilation, although the indoor heating must be turned up since a room temperature is lowered during the cold winter months as the indoor air is simultaneously exhausted when a range hood is operated in a kitchen and the like.例文帳に追加

キッチン等でレンジフードを稼動すると、室内空気が同時に排気され、冬場の寒い時期には室温低下のため室内暖房を強くすることが必要になり、時には体調不良になったり、或いは、無駄と思えるような全室換気が行われているが、この不具合や無駄を解消するために、室内空気の流入が極めて少なくし得るような局所換気システムを提供すること。 - 特許庁

In the cold-cathode discharge lamp equipped with a glass bulb 1 in which a discharge space 11 is formed inside, a discharge medium to contain rare gas such as neon-argon or the like sealed in the discharge space 11, and an electrode 33 installed in the discharge space 11, the pressure of the rare gas is 25 torr or less and the electrode 33 is constituted of nickel.例文帳に追加

内部に放電空間１１が形成されたガラスバルブ１と、放電空間１１に封入された、ネオン−アルゴンなどの希ガスを含む放電媒体と、放電空間１１に設けられた電極３３とを具備する冷陰極放電ランプにおいて、希ガスの圧力は２５ｔｏｒｒ以下であり、電極３３はニッケルで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The cold cathode fluorescent lamp 12 is structured by forming a phosphor film 2 on its inner surface, sealing a discharging media in a glass bulb 1, sealing both end parts of the glass bulb so that electrodes 3 face each other, and by forming coating film 12 composed of a polymer compound containing benzotriazole group ultraviolet-ray absorber and cesium oxide on outer surface of the glass bulb.例文帳に追加

ガラスバルブ１の内壁面に蛍光体被膜２が形成され、ガラスバルブ内に放電媒体が封入され、ガラスバルブの両端部それぞれに電極３が互いに対向するように封着され、ガラスバルブ外壁面の全面にベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤と酸化セリウムを含有する高分子化合物の被膜１２が形成された構造の冷陰極蛍光ランプ１２。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve provided with a fuel heater for an internal combustion engine for better heating the fuel starting from fuel being injected first in a first fuel injection at cold starting of an engine, thus improving startability of the engine, increasing effectiveness of discharge control of unburned harmful components, and better reducing a degree of valve opening lift reduction due to heating of the fuel.例文帳に追加

機関冷温始動時に最初の燃料噴射に於いて最初に噴射される燃料から始まって燃料によりよい加熱を施し、機関の始動性向上と有害未燃成分の排出抑制の効果を高め、また燃料の加熱により開弁リフトが削減される度合をよりよく低減した内燃機関用の燃料加熱ヒータを備えた燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

This method of disposal of the agrochemical comprises vaporizing or thermally decomposing the agrochemical of a halogen compound such as PCP and chlordane in a heating furnace 301 under a reduced pressure, thermally cracking or dechlorinating the resultant gas in a cracking furnance 302, reacting the chlorine eliminated from dioxins, the PCP, BHC or the chlordane by the dechlorination with an alkali to provide salts, and condensing the formed salts by a cold trap.例文帳に追加

ＰＣＰやクロルデン等のハロゲン化合物の農薬を減圧加熱炉３０１内で蒸発させ或いは熱分解し、この気体をクラッキング炉３０２でさらに熱分解及び脱塩素化した後に、脱塩素化によりダイオキシン類、ＰＣＰ、ＢＨＣ、クロルデンから脱離した塩素をアルカリと反応させて塩を生成し、生成された塩をコールドトラップ３０４により凝縮している。 - 特許庁

After a cold start of an internal combustion engine 1, when a VSV (auxiliary air valve) 5 shifts from ON control to OFF control, the duty ratio of the VSV 5 is controlled according to a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1, and gradual advance or stepwise advance is executed as varying control on ignition timing for combusting an injection of fuel supplied from an injector 7.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後でＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ制御からＯＦＦ制御に移行する際には、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ５がデューティ比制御され、かつインジェクタ７から噴射供給される燃料を燃焼するための点火時期の変動制御として徐々に進角またはステップ的に進角が実施される。 - 特許庁

This flat-textured yarn consisting of a polyester multifilament having ≤7% dry heat shrinkage at 180°C for 30 min and ≤50 CN/dtex Young's modulus is obtained by performing a cold stretch of the polyester multifilament having 0.02-0.080 birefringence Δn and then while performing 6-19% thermal relaxation, bringing the yarn in contact with a heating body.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメントからなる偏平加工糸であって、１８０℃３０分での乾熱収縮率が７％以下、ヤング率が５０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下であるポリエステル系偏平加工糸、及びこれを複屈折率Δｎが０．０２０〜０．０８０のポリエステルマルチフィラメントを冷延伸し、次いで、６〜１９％の熱緩和を行う間に、加熱体へ接触させることにより得る。 - 特許庁

In this production apparatus, after the surface of a cold rolled steel plate is hot-dip galvanized, the plate is subjected to an alloying treatment using an alloying furnace having an induction heating apparatus with a height of 3.0 m or less; and a soaking pit is installed at the foregoing stage of a hot dip galvanizing pot.例文帳に追加

冷間圧延された鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施した後、高さが３．０ｍ以内の誘導加熱装置を有する合金化炉により合金化処理を行う合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置であって、溶融亜鉛めっきポットの前段に均熱炉を有することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置および製造方法。 - 特許庁

The combination of the culture method of this invention with a conventional culture method in ordinary seasons enables the harvest of fruit in a hot season under natural conditions by the culture method of this invention and the harvest in a cold season by the conventional culture method in ordinary seasons and, accordingly, strawberry fruit can be harvested and shipped throughout the year.例文帳に追加

このため、本発明の栽培方法と、従来の通常時期の栽培方法とを組み合わせることにより、自然条件下における高温季節には本発明の栽培方法により得られた果実を収穫でき、低温季節には従来の通常時期の栽培方法により得られた果実を収穫できるため、果実の周年に亘る収穫、出荷が可能になる。 - 特許庁

The steel for cold heading has a ferrite structure in which the volume fraction of cementite is 0% and a mean particle diameter is ≤1 μm in a cross section perpendicular to a rolling direction, the steel has mechanical properties of ≥600 MPa in tensile strength TS and ≥70% in reduction RA and is not subjected to spheroidizing annealing.例文帳に追加

セメンタイトの体積分率が０％であるフェライト組織であって、前記フェライト組織は、圧延方向に垂直な断面の平均粒径が１μｍ以下のフェライト組織であり、引張強さＴＳが６００ＭＰａ以上で且つ絞りＲＡが７０％以上の機械的性質を有し、球状化焼なまし処理が行なわれていないことを特徴とする冷間圧造用鋼。 - 特許庁

To provide an electric heating element-reinforced heat-conductive concrete body which is formed by molding with an electric heating element reinforcement according to use purposes in a step to form reinforced concrete and mortar products by molding and serves as a heat-conductive concrete body generating heat by energizing the electric heating element reinforcement for multipurpose applications such as road antifreezing and snow melting in a cold region.例文帳に追加

鉄筋コンクリート、モルタル製品を打設成形する工程において使用目的に応じ電熱体筋を用いて成形打設し、その電熱体筋に通電することで発熱し熱伝コンクリート体となる寒冷地においては、道路の凍結防止、融雪と多目的に用いることが可能とした電熱体有筋熱伝コンクリート体を提供せんとするものである。 - 特許庁

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc.例文帳に追加

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。 - 特許庁

To provide aluminum alloy being Al-Si-Fe based alloy which is formed with a plurality kinds of hardly deformable brittle second layers (intermetallic compounds) and even when cold-worked, causes no vacancies inside or at the periphery of crushed or parted intermetallic compounds and therefore has excellent mechanical properties.例文帳に追加

本発明は、変形困難な脆性的第二層（金属間化合物）が複数種形成されるＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金であって、このＡｌ−Ｓｉ−Ｆｅ系合金に冷間加工を施しても破砕・分断された金属間化合物の内部や周辺に空孔を生じない優れた機械的性質を有する塑性加工用アルミニウム合金を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for treating nitinol to train the structure thereof to remain in the martensite state has the step of subjecting the nitinol to a strain, and the step of applying thermal cycle to the nitinol between a cold bath at about 0°C to 10°C and a hot bath at about 100°C to 180°C for a minimum of about five cycles while subjected to strain.例文帳に追加

ニチノールをマルテンサイト状態に維持するためニチノールの構造を鍛錬するようにニチノールを処理する方法は、該ニチノールに張力作用を加える工程と、該張力を受けている間に、最少でも５サイクルに亘って、約０℃から約１０℃の低温槽と、約１００℃から約１８０℃の高温槽との間で前記ニチノールに熱的サイクルを適用する工程と、を備える。 - 特許庁

The separately-excited inverter part operates at a constant duty not less than 45% and less than 50% in a normal operation state; and stabilization of a tube current flowing to the cold-cathode tube is executed by the control of the output voltage of the D.C. power source part.例文帳に追加

バックライトユニットに使用される複数本の冷陰極管を点灯させる他励式インバータ部１０と、それを駆動する直流電源部１２とを具備し、通常動作状態では他励式インバータ部は４５％以上で５０％未満の一定のデューティで動作し、冷陰極管に流れる管電流の安定化は前記直流電源部の出力電圧の制御により行われるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the shape memory alloy tube having a metallic coated film layer on the internal periphery surface includes a process of forming a cladding material by covering an Au tube material 2 with the shape memory alloy tube material 1 serving as the metallic coated film layer and a process of cold or warm working for a roll adhesion between the cladding materials and a shape adjustment.例文帳に追加

内周面に金属の被覆層を有する形状記憶合金チューブの製造方法であって、前記金属の被覆層となる、Ａｕチューブ素材２に、形状記憶合金チューブ素材１を被せてクラッド材を形成する工程と、前記クラッド材の材質間の圧着を行うとともに形状を整えるための冷間加工又は温間加工を施す工程とを有する。 - 特許庁

To suppress a cold flow by incorporating an oligomer and/or polymer having a conjugated diene chain, an oligomer and/or polymer having a conjugated diene chain and an isomer structure to the above component and a photopolymerizable ethylenically unsatd. compd.例文帳に追加

感光性樹脂組成物の形態安定性を改良し、架橋反応前に時間の経過と共に当初の形状から流れて変形してゆく、いわゆるコールドフローを低減させ、感光性樹脂組成物を含有する印刷用原版の取り扱い作業性及び保存安定性を向上させ、特に、フレキソ印刷版として感度、解像度、弾性を向上させた印刷用原版を提供すること - 特許庁

To provide a shaft member for a rolling bearing for a wheel and a method for manufacturing the same in which the shaft member of the rolling bearing for the wheel is integrally formed by cold forging in which positions requiring grinding and polishing after forming are fewer than hot forging and positions requiring quenching and annealing after forming can be reduced by using harder structural carbon steel.例文帳に追加

成形後の研削や研磨を必要とする個所が熱間鍛造より比較的少ない冷間鍛造にて車輪用転がり軸受装置の軸部材を一体に成形するとともに、より高硬度の構造用炭素鋼を用いて、成形後の焼入れ焼き戻し処理をするべき個所を削減することができる車輪用転がり軸受装置の軸部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁