「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

This building construction is equipped with a column 1 and a beam member 2 such as a beam or girder; and the beam member 2 is equipped with at least two structural portions 3 and 3 extended in a horizontal direction, a hollow portion 4 penetrating between the structural portion 3 and 3 in upper and lower directions, and a coupling portion 5 connecting together both the structural portions 3 and 3.例文帳に追加

本願発明に係る建築構造は、柱１と、梁或いは桁などの梁部材２とを備えるものであり、梁部材２は、水平方向に伸びる少なくとも２本の構造部３，３と、構造部３，３間を上下に貫く中空部４と、両構造部３，３を結合する結合部５とを備える。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

This inverse conversion circuit is provided with product-sum operation parts 3-6 each executing a product-sum operation of column data d_0-d_3 outputted from an input preprocessing part 1 and row data c outputted from a coefficient table 2, and a variable rounding part 7 executes separate rounding processing in each row element of an operation result in the product-sum operation part 3-6.例文帳に追加

入力前処理部１から出力された列データｄ_0〜ｄ_3と係数テーブル２から出力された行データｃとの積和演算を実施する積和演算部３〜６を設け、可変丸め部７が積和演算部３〜６における演算結果の行要素毎に、別々の丸め処理を実施するようにする。 - 特許庁

This vehicle seat includes: a space having a semicylindrical shape formed by cutting a substantially cylindrical column body by a plane substantially perpendicular to the base, is formed of a material with elasticity, and retains gas in its inside; an openable/closable valve for taking in/out the gas relative to the space; and a projection part detachably attached thereto by hook-and-loop fastener.例文帳に追加

ほぼ円筒形の柱体を底面にほぼ垂直な面によって切断した半円筒形の形状をなし、弾性を有する材質によって形成され、内部に気体を保持する空間と空間に気体を出し入れする開閉自在なバルブと、を備え、面ファスナーにより着脱可能に取り付けられた突起部を備える。 - 特許庁

The steel pipe column 10 is externally fitted from the under side to the upper side of the ground surface with a pair of halved reinforced steel pipes 21, 31, The halved reinforced steel pipes 21, 31 are reinforced by steel reinforcing plates 24-26, 34-36 at the upper side of the halved base plates 22, 32 and the lower side steel reinforcing plates 27, 28, 37, 38.例文帳に追加

一対の半割補強鋼管２１、３１で鋼管柱１０を地表面の下側から上側にわたって外嵌し、半割ベース板２２、３２の上側の鋼鉄補強板２４〜２６、３４〜３６と、下側の鋼鉄補強板２７、２８、３７、３８とで半割補強鋼管２１、３１を補強する。 - 特許庁

The antenna system has two antennas 21, 22 where a plurality of antenna elements are configured with arrangement of a comb-line (or in one column), and the antennas 21, 22 are placed opposite to each other in a way that the lengthwise directions of comb teeth (or columnar directions) are inparallel with each other and the phase centers are deviated by a prescribed amount in the lengthwise directions of comb teeth.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１３がそれぞれ櫛形（又は一列）に配列されて構成された２つのアンテナ２１及び２２有し、これをその櫛歯長手方向（又は列方向）が互いに平行となり、かつその位相中心が櫛歯長手方向に互いに所定量ずれるように対向配置する。 - 特許庁

The mutual connections of the H-type steel beams are so made that an x-direction connects the L-type steels 5 and 5a with reinforcing plates 3 and that a y-direction connects end plates 4 and 4a of the inserted ends in the RC column of the H-type steel beams with reinforcing plates 3a to form uneven crosses of the reinforcing plates 3 and 3a.例文帳に追加

Ｈ型鋼梁の相互の結合は、ｘ方向は四方枠のＬ型鋼５、５ａを補強プレート３で連結して、ｙ方向は、Ｈ型鋼梁のＲＣ柱挿入端部のエンドプレート４と４ａを、補強プレート３ａで連結して補強プレート３と３ａで段違い十文字を形成する。 - 特許庁

At the special time based on the drawing result of a drawing means, a drive control means gives commands to the movement driving means, the first, second and third pattern display plates 81, 82 and 83 are slidably moved upwards, and thus the fourth, fifth and sixth pattern display plates 91, 92 and 93 are exposed and the second stop column L2 appears.例文帳に追加

抽選手段の抽選結果に基づく特別時に、駆動制御手段が移動駆動手段に指令し、第１、第２、及び第３図柄表示板８１，８２，８３が上方にスライド移動することで、第４、第５、及び第６図柄表示板９１，９２，９３が露出され、第２停止列Ｌ２が出現する。 - 特許庁

Activities on the part of a personnel who is transferred to a business office in Japan for a limited period of time from a business office established in a foreign country by a public or private organization which has a head office, branch office or other business office in Japan and who engages at this business office in the activities listed in the right-hand column of the "Engineer" and "Specialist in Humanities/International Services" columns of this table. 例文帳に追加

本邦に本店、支店その他の事業所のある公私の機関の外国にある事業所の職員が本邦にある事業所に期間を定めて転勤して当該事業所において行うこの表の技術の項又は人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Academic or artistic activities that provide no income, or activities for the purpose of pursuing specific studies on Japanese culture or arts, or activities for the purpose of learning and acquiring Japanese culture or arts under the guidance of experts (except for the activities listed in the right-hand column of the "College Student", "Pre-college Student" and "Trainee" columns of Appended Table (4)). 例文帳に追加

収入を伴わない学術上若しくは芸術上の活動又は我が国特有の文化若しくは技芸について専門的な研究を行い若しくは専門家の指導を受けてこれを修得する活動（四の表の留学の項から研修の項までの下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto: 例文帳に追加

第二十八条　第九条の登録を受けた者（以下「登録検定機関」という。）は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must be a graduate of a university or college of technology under the School Education Act after completing the prescribed courses of aeronautical engineering or mechanical engineering and, in regard to the approved service listed in the above column, must have at least 3 years' experience for university graduates or at least 5 years' experience for a person other than university graduates. 例文帳に追加

学校教育法による大学又は高等専門学校の航空又は機械に関する学科において所定の課程を修めて卒業し、かつ、上欄に掲げる認定業務について大学卒業者にあつては三年以上、その他の者にあつては五年以上の経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) With regard to the application of this table to a department related to pharmacological science (a department whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) established within a faculty organized by two or more departments in the field of pharmacological science, the term "16" in the right-hand column shall be deemed to be replaced with "22." 例文帳に追加

九　薬学分野に属する二以上の学科で組織される学部に薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の一学科を置く場合における当該一学科に対するこの表の適用については、下欄中「一六」とあるのは、「二二」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the construction machines operation course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act 例文帳に追加

三　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第四の訓練科の欄に掲げる建設機械運転科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of slinger training course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act 例文帳に追加

二　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第四の訓練科の欄に掲げる玉掛け科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed the plastic processing or welding course listed in the column of the training course of Appended Table 9 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act, among those training courses for instructors set forth in paragraph (1) of Article 27 of the same Act, to be conducted by the Human Resource Development and Promotion University 例文帳に追加

二　職業能力開発促進法による職業能力開発総合大学校が行う同法第二十七条第一項の指導員訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第九の訓練科の欄に掲げる塑性加工科又は溶接科の訓練を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air cleaner capable of simultaneously treating both processes of a packed column system deodrization method and a soil deodrization method, sharing both merits, with a low equipment cost and a low operation cost and capable of treating malodorous materials, or the like, contained in the air or exhaust gas and stably removing them with high efficiency.例文帳に追加

従来の充てん塔式生物脱臭法と土壌脱臭法の２つの処理を同時に行うともでき、両者の利点を共有し、設備費、運転費が安価で、大気や排ガス中に含まれる悪臭物質等を安定した高い除去効率で処理することが可能な空気浄化装置を提供するにある。 - 特許庁

On the basis of time stamp information TS corresponding to each of face images, a face image listing display processing section 301 displays on the face image display areas as many as rows belonging to each column the face images belonging to the time zones assigned to each of the relevant columns in the time order of appearance of the face images.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、顔画像それぞれに対応するタイムスタンプ情報ＴＳに基づき、各列内に属する行数分の顔画像表示エリア上に、当該各列に割り当てられた時間帯に属する顔画像それぞれをそれら顔画像の登場時間順に並べて表示する。 - 特許庁

A hollow needle having a column-like holding part having a through hole with lyophilic inner surface for quantitatively regulating a liquid in the tip end of the hollow needle body is used to keep an accurate amount of the liquid in the through hole of the holding part and thus apply the kept liquid to an object by pressurized air.例文帳に追加

孔内表面が親液性である貫通孔を有する液体を定量規定する円柱状の保持部を、中空ニードル本体先端に有する中空ニードルを用いることにより、保持部の貫通孔に正確な量の液体を保持し、圧空により保持した液体を対象物に塗布することができる。 - 特許庁

To obtain a method for detecting filling which enables the manufacture of a mortar pie becoming distorted in shape and not forming a notch part and capable of certainly detecting the filling state of a filler in a gap between a column base plate and foundation concrete; and also to provide a mortar pie manufacturing apparatus and a filling detecting system.例文帳に追加

形がいびつになったり、切り欠け部ができたりすることのないモルタルまんじゅうが作製でき、また柱脚ベースプレートと基礎コンクリートとの間の隙間への充填材の充填状況を確実に検出できる充填検知方法、モルタルまんじゅう作製装置及び充填検知システムを得る。 - 特許庁

The present invention includes a cell array 11a, a plurality of word lines WLi, a plurality of bit lines BLi, a plurality of switching circuits SWi for column selection whose end nodes are connected to the corresponding bit lines, respectively, and a leakage current compensating circuit 12 whose output node is connected to other ends of the switching circuits.例文帳に追加

セルアレイ11aと、複数のワード線WLiと、複数のビット線BLiと、各ビット線に対応して設けられ、各一端ノードが対応するビット線へ接続されたカラムセレクト用の複数のスイッチング回路SWiと、スイッチング回路の他端ノードに共通に出力ノードが接続されたリーク電流補償回路12とを具備する。 - 特許庁

To provide a cyclic flaw detecting method of a strip or column capable of rapidly determining the presence of a cyclic flaw, especially a fine cyclic flaw with high precision without performing complicated or troublesome setting or adjustment even if the pitch of the cyclic flaw is changed by the replacement of a roll or the abrasion of the roll, and a cyclic flaw detector.例文帳に追加

ロール交換やロール磨耗により周期性疵のピッチが変化しても、複雑・面倒な設定や調整を行うことなく周期性疵、特に軽微な周期性疵の有無を高精度かつ迅速に判定することができる帯状体や柱状体の周期性疵検出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt is characterized by comprising chromatographic treatment through passing an aqueous solution containing crude EDDS or its salt through a separating column packed with an ion exchanger having anion exchange groups and/or cation exchange groups, wherein the crude EDDS or its salt is obtained by a synthetic reaction.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液を、陰イオン交換基及び／又は陽イオン交換基を有するイオン交換体が充填された分離塔に通液してクロマトグラフィー処理することを特徴とするエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

Even if each output codeword of 6-bit unit, obtained by encoding an input data word of 4-bit unit respectively, is sequentially direct coupled as the output codeword column of a binary digit, it is the output codeword satisfying a RLL(1,7)(runlength limited) rule and includes a region for recording and playing the output codeword string.例文帳に追加

４ビット単位の入力データ語をそれぞれ符号化して得た６ビット単位の各出力符号語は２進数の出力符号語列として順次直接結合しても（１，７）ＲＬＬ（ラン・レングス・リミテッド）規則を満足する出力符号語であり、前記出力符号語列を記録再生する領域を有する。 - 特許庁

The method of prescribing a lens pair has a step for performing a standard visual acuity measurement and inspecting method, a step for deciding whether which eye is good in tolerance against a defocus due to the presbyopia and a step for selecting a lens suitable for each eye from each column of the range according to the inspected result.例文帳に追加

レンズ対を処方する方法は、標準の視力測定検査法を実施する段階と、どちらの目が老視による焦点ぼけに対する許容度において良好であるかを判定する段階と、検査結果に従ってレンジのそれぞれの列からそれぞれの目に合ったレンズをレンズを選択する段階とを有する。 - 特許庁

The peripheral pixel addition module for adding peripheral pixels of a target pixel in an inputted image signal adds pixels which are around the target pixel and addition targets in a row direction or a column direction from one end to the other end of a range to be added, and further adds the results of the addition in parallel with the addition.例文帳に追加

入力された画像信号内の対象画素の周辺の画素を加算する周辺画素加算モジュールが、対象画素の周辺の、加算対象とした画素を、加算対象とした範囲の一端からもう一端まで行方向又は列方向に加算し、前記加算と並行して、前記加算の結果を更に加算する。 - 特許庁

Then, when a prescribed voltage is applied from a power supply 120, since a prescribed current flows to each LED element 110 provided at the i-column LED substrate 100i by each resistor R, the broken LED element 110 is detected by checking the LED element 110 which does not emit light.例文帳に追加

そして、電源１２０より所定の電圧が印加されると、各抵抗Ｒによりｉ列ＬＥＤ基板１００ｉに備えられた各ＬＥＤ素子１１０に所定の電流が流れるので、発光していないＬＥＤ素子１１０を確認することで、破損したＬＥＤ素子１１０を検出することが出来る。 - 特許庁

A sapphire plate 16 of 200 μm thickness which is cut from a sapphire column of an alumina (Al_2O_3) single crystal and cut off in the same shape as the surface shape of a molding is mounted on a cavity surface 15 of a fixed side mold of the cavity 8 of a mold and held on the cavity surface 15 by being vacuum-sucked by a suction hole 17.例文帳に追加

金型のキャビテイ８の固定側金型のキャビテイ面１５に、アルミナ（Al_2O_3）単結晶であるサファイア柱から切断され、成形品の表面形状と同一形状に切り出された２００μm厚のサファイア板１６が載置され、吸引孔１７によって、真空吸引されてキャビテイ面１５上に保持されている。 - 特許庁

After determining input/output for each row using the matrix stripe cache (MSC); which performs read connections and write connections for each column of the MSC in order to reduce the number of I/O operations, thereby improving the performance of fragmented writes; and which improves read performance of a normal mode at the expense of read performance of a degraded mode.例文帳に追加

行列ストライプキャッシュ（ＭＳＣ）によって入出力を行単位で決定した後、列単位で各要素を読出しと書込み毎に結合を試みて入出力の数を減らして断片化された書込みの性能を向上させ、低下モードの小さな読出し性能を犠牲にして一般モードの読出し性能を向上させる。 - 特許庁

In the concrete, an oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected, to a gas discharging port 18 of the apparatus 1 and the gas in the apparatus 1 is sucked by an exhaust fan 221 installed on the gas discharging route.例文帳に追加

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２１で加熱分解装置１内のガスを吸引する。 - 特許庁

In the registered variable column 320 of the table 300, preset registered variable values (zooming direction, emphasized colors, sensitivity, WB(white balance), the propriety of soft focusing processing, cross-filter processing, and contract emphasis in addition to the conventional stop and shutter speed) are registered at every program photographing mode.例文帳に追加

登録変数欄３２０は各プログラム撮影モード毎に予め設定した登録変数値（従来の絞り、シャッタースピードに加えて、ズーム方向、強調色、感度、ＷＢ（ホワイトバランス）、ソフトフォーカス処理の可否、クロスフィルタ処理の可否、コントラスト強調の可否）等を登録する登録変数欄３２０からなっている。 - 特許庁

To provide a temporary strut and its erection method following the construction of tilting column members allowing the temporary strut to be carried into a predetermined position using only a narrow space, to be constructed without unslinging while putting all its weight on an existing temporary strut or the like and to be installed without requiring a large-scale bracket.例文帳に追加

狭小空間のみを利用して所定の位置に搬入でき、既設仮ストラット等に全重量を預けて吊ワイヤを玉外しすることなく構築可能で、また、大規模なブラケットを要することなく設置することが可能な、傾斜を有する柱部材の構築に伴う仮ストラットとその架設工法。 - 特許庁

One pay line is specified when a player touches one of numeral display areas respectively forming one vertical column provided on the left side of a display window 10A or on the right side of a display window 10E in a number-of-bets change button groups 401 and 402 displayed on a lower side image display panel.例文帳に追加

下側画像表示パネルに表示されたベット数変更ボタン群４０１，４０２において、表示窓１０Ａの左隣り又は表示窓１０Ｅの右隣りに設けられた１つの縦列をそれぞれ形成する各数字表示領域のいずれか１つをプレイヤーがタッチすれば、１本のペイラインを特定できる。 - 特許庁

This penetration testing machine includes: an elevating table 3 elevated along an erected column 2, a chuck 4 provided on the elevated table 3 and holding a penetration rod 6 to freely rock, a rotation driving means 5 for driving the chuck 4 to rotate, and a level member 10 showing the rocking position of the penetration rod 6 held on the chuck 4.例文帳に追加

本発明は、立設されたコラム２に沿って昇降可能な昇降台３と、この昇降台３に設けられ貫入ロッド６を揺動自在に保持するチャック４と、このチャック４を回転駆動する回転駆動手段５と、前記チャック４に保持された貫入ロッド６の揺動位置を示すレベル部材１０とを有して成る。 - 特許庁

Whereby a membrane 40 is restricted, so that it is not elastically deformed in inputting the idling vibration, the liquid is circulated between a pressure receiving liquid chamber 30 and a sub-liquid chamber 32 through an idle orifice 34 as a restriction passage, and the idling vibration is absorbed by the viscosity resistance of the liquid and the action of liquid-column resonance.例文帳に追加

これにより、アイドル振動の入力時には、メンブラン４０が弾性変形しないように拘束され、受圧液室３０と副液室３２との間を、制限通路であるアイドルオリフィス３４を通して液体が相互に流通し、液体の粘性抵抗、液柱共振の作用によってアイドル振動が吸収される。 - 特許庁

One end part 12b of a fitting body 12 disposed on the inner surface side of a first lip 7 of the column 2 is provided with an internal threaded hole 19, and a first mounting bolt 14 is screwed into the internal threaded hole 19 passing through a rail holding plate 20 of the shutter rail 10 put over the outer face side of the first lip 7, and the first lip 7.例文帳に追加

柱２の第１リップ７の内面側に配される金具本体１２の本体一端部１２ｂに雌ねじ孔１９を設け、第１取付ボルト１４を第１リップ７の外面側に重ね合わされたシャッターレール１０のレール保持板２０及び第１リップ７に貫通させて雌ねじ孔１９に螺合する。 - 特許庁

In a self-orthogonal QC code in which a parity check matrix is to be indicated by one or more cyclic matrixes, a code sequence satisfying a check matrix which is designed about column weight w to be equal to or more than three and about the minimum Hamming distance of the code to be equal to or more than w+2 is to be produced.例文帳に追加

パリティ検査行列が１つあるいは複数の巡回行列によって表される自己直交ＱＣ符号において、列重みｗが３以上であり、かつ符号の最小ハミング距離がｗ＋２以上となるように設計された検査行列を満足する符号系列を生成する。 - 特許庁

The ruthenium complex is provided by reacting 9,9-diethyl-9-H-fluoren-2-yl boronic acid with 4,4'-dibromo-2,2'-bipyridine to obtain a compound, reacting the compound with 4,4'-dicarboxylic acid-2,2'-bipyridine and ruthenium chloride in the dark at a high temperature, and then eluting, isolating and purifying with a Sephadex LH-20 column.例文帳に追加

窒素雰囲気下、９，９−ジエチル−９−Ｈ−フルオレン−２−イルボロン酸と４，４’−ジブロモ−２，２’−ビピリジンを反応して得た化合物と４，４’−ジカルボン酸−２，２’−ビピリジン、塩化ルテニウムを高温下暗黒で反応し、ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ−２０のカラムを使用して、溶離、単離、精製してルテニウム錯体を得る。 - 特許庁

A vertical frame material 2 having an opening on the outdoor side is provided to configure a wall panel 1, a fixing surface part is fixed to a column 11 with a machine screw 8 fastened through the opening, and thus the thickness dimension of the wall panel 1 including the vertical frame material 2 is reduced and the thickness dimension of an outer wall 10 after construction is reduced.例文帳に追加

屋外側に開口部を有する縦枠材２を備えて壁パネル１が構成され、開口部を介して締め付けられるビス８で固定面部が柱１１に固定されることで、縦枠材２を含めた壁パネル１の厚さ寸法を小さくすることができ、施工後の外壁１０の厚さ寸法を抑えることができる。 - 特許庁

The SRAM device 100 is provided with (1) a SRAM array 110 connected to a peripheral circuit 120 of a row by a word line and connected to a peripheral circuit 130 of a column by a bit line and (2) a low voltage control circuit 140 of the array applying an intensified low operating voltage V_ESS to the SRAM array during at least a part of the active mode.例文帳に追加

本発明のSRAMデバイス100は、(1)ワードラインによってローの周辺回路120に接続され、ビットラインによってカラムの周辺回路130に接続されるSRAMのアレー110と、(2)アクティブモードの少なくとも１部の間、増強された低動作電圧Ｖ_ESSを前記SRAMのアレーに与えるアレーの低電圧制御回路140とを有する。 - 特許庁

An oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected to a gas discharging port 18 of a thermal decomposing apparatus 1, and the gas in the apparatus 1 is drawn by an exhaust fan 22 installed on the gas discharging route.例文帳に追加

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２で加熱分解装置１内のガスを吸引する。 - 特許庁

Further a pocket side rounded part 25 is formed between the ring part 21 and the pocket side of each column part 23, and an external riser part 26 is formed between the external rounded part 24 and the pocket side rounded part 25, while an internal riser part 28 is formed between the internal rounded part 27 and the pocket side rounded part 25.例文帳に追加

また、円環部２１と各柱部２３のポケット側との間にポケット側アール部２５が形成され、外径側アール部２４とポケット側アール部２５との間に外径側立ち上がり部２６が形成され、内径側アール部２７とポケット側アール部２５との間に内径側立ち上がり部２８が形成されている。 - 特許庁

A top page which can be browsed by anyone without confirmation processing like password input is provided with a history display part 16 where the history of inquiries about merchandise and services is displayed together with the advertisements or the like of the merchandise and the services and a person-in-charge display column 15 where the face of a person in charge of reception is displayed by moving images.例文帳に追加

パスワード入力のような確認処理を経ることなく誰でも閲覧できるトップページに、商品・サービス類の広告等に併せて、商品・サービスに関する問い合わせの履歴を表示した履歴表示部１６と、応対担当者の顔を動画で表示した担当者表示欄１５とを設けている。 - 特許庁

To provide a means capable of easily securing airtightness in a connection section between a floor substrate and an outer peripheral column even when a step is formed between a girth or the upper face of a floor beam and the upper face of the floor substrate, by making the floor substrate overhang over the floor beam or the girth in constructing a house or the like.例文帳に追加

住宅等の建設に際し、床下地を床梁または胴差の上部まで張り延ばすことにより、床下地の上面と、胴差または床梁の上面との間に段差が生じた場合でも、床下地と外周柱との取り合い部における気密を容易に確保することができる手段を提供する。 - 特許庁

A terminal input control part 222e of a processing control part 222 of an inside reading management server prepares picture information with an input column where the model name of a unit or product to which parts indicated with three-dimensional shape data are adopted is assignable, and transmits the picture information to a client terminal for displaying it on the screen of a display processing part.例文帳に追加

部内閲覧管理サーバの処理制御部２２２が備える端末入力制御部２２２ｅは、３次元形状データで示される部品が採用されるユニット或いは製品のモデル名を指定可能な入力欄を備えた画像情報を作成してクライアント端末に送り、表示処理部の画面上に表示させる。 - 特許庁