「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metallic diagonal brace plate capable of enhancing the yield strength against horizontal load by dispersing and absorbing it, of installing a column and the diagonal brace almost in a flush state in a short time, and of easily installing a panel containing insulation for a wooden building.例文帳に追加

水平荷重の外力に対して、これを拡散し吸収することにより筋かいの耐力性を高めるとともに、柱と筋かいとをほぼ面一状態で簡単かつ短時間で取付けることができ、しかも断熱材入りパネルを容易に取付け可能な木造建築物における金属製筋かいプレートを提供する。 - 特許庁

This method for producing the ester-exchanged palm oil with lipase is characterized by thermally treating palm oil at 130 to 150°C for 0.5 to 10 hours in a nitrogen gas stream and then making the treated palm oil to continuously pass through a column filled with immobilized lipase at a temperature of 50 to 70°C to exchange esters.例文帳に追加

リパーゼを用いるエステル交換パーム油の製造方法において、パーム油を窒素気流下１３０〜１５０℃で０．５〜１０時間加熱処理した後、固定化リパーゼを充填したカラムに連続的に通液し５０〜７０℃の温度でエステル交換することを特徴とするエステル交換パーム油の製造方法。 - 特許庁

At the periphery of the fingerprint sensor formed on a semiconductor chip 101, a metal plate 102 (external wall) which stops foreign matter from entering laterally is provided surrounding the fingerprint sensor, and the metal plate 102 is supported by metal plate support columns 105 inserted into plate support column guide holes 104 and vertically movable.例文帳に追加

半導体チップ１０１上に形成された指紋センサーの周囲に、該指紋センサーを囲って、横方向からの異物侵入を阻止する金属プレート１０２（外壁）を設け、かつ該金属プレート１０２は、プレート支持柱ガイド孔１０４に挿入された金属プレート支持柱１０５に支持されて上下方向に移動可能とする。 - 特許庁

This manhole structure has a manhole shell plate 3 which is attached to a wall surface 1 of the distillation column and protrudes from the wall surface 1, a cap 5 which closes the front end opening of the manhole shell plate 3 and heating means 10 which is disposed at the manhole shell plate 3 and heats the manhole shell plate 3.例文帳に追加

また、本発明のマンホール構造は、蒸留塔の壁面１に取り付けられ壁面１から突出したマンホール胴板３と、前記マンホール胴板３の先端開口を塞ぐ蓋部５と、前記マンホール胴板３に設けられたマンホール胴板３を加熱するための加熱手段１０とを備えている。 - 特許庁

A CMOS color image sensor 10 which is a solid image pickup device is provided with an image array 14 composed by arranging a plurality of pixels 12 converting incoming rays into electric signals in a matrix form having a plurality of rows and columns row selection lines HL0-HL5, and column reading lines VL0 and VL1.例文帳に追加

固体撮像素子であるＣＭＯＳカラーイメージセンサ１０は、入射光量を電気信号に変換する複数の画素１２を、複数の行と複数の列とを有するマトリクス状に配置して成る画素アレイ１４を備え、また、行選択線ＨＬ０〜ＨＬ５と列読出線ＶＬ０、ＶＬ１とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes: an imaging section 11 having a plurality of pixels 20; and driving sections (row scanning section 13, A/D conversion section 14, column scanning section 15 and system control section 16) for acquiring the imaging signal (output data Dout) by sequentially driving the plurality of pixels 20 in respective imaging frames.例文帳に追加

撮像装置１は、複数の画素２０を有する撮像部１１と、各撮像フレームにおいて、複数の画素２０に対する順次駆動を行うことにより撮像信号（出力データＤout）を取得する駆動部（行走査部１３、Ａ／Ｄ変換部１４、列走査部１５およびシステム制御部１６）とを備えている。 - 特許庁

The vinylon fiber for cement reinforcement comprises polyvinyl alcohol containing boric acid and has a saponification number of ≥99.5 mol%, wet strength of ≥13.8 cN/dtex, a degree of crystallinity calculated from a fiber density measured by a density gradient column at 25°C according to JIS L 1013 of ≥55% and a boric acid content of ≤0.4 mass%.例文帳に追加

硼酸を含有するポリビニルアルコールからなり、ケン化度が９９．５モル％以上、湿潤強度１３．８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、ＪＩＳ Ｌ １０１３ 密度勾配管法（２５℃）による繊維密度から求めた結晶化度が５５％以上で、かつ硼酸含有率が０．４質量％以下であることを特徴とするセメント補強用ビニロン繊維。 - 特許庁

When an operation lever 7 is pulled to a front side to make itself rock with a lever center axis 72 as a center, the clamping of a tilting head 4 is cancelled while the rocking of the operation lever 7 causes the rocking of a pressure plate 73 to push a pressure rod 74 down, and turn a column clamping shaft 6 via a rocking arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

While, in the fall preventive member, a pocket engaging with the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 is constituted in vertical columns 210 and 240 erected on the ground by shifting a phase on a vertical column peripheral surface, and the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 are respectively engaged with the pocket different in the phase.例文帳に追加

一方、地上に立設した縦支柱２１０，２４０に前記下部係止爪２０と上部係止爪３０が係合するポケットを縦支柱周面上に位相をずらして構成し、前記下部係止爪２０と上部係止爪３０を、それぞれ前記位相の異なるポケットに係合した落下防止部材である。 - 特許庁

The device is provided with many pixel electrodes 10 which are arranged in the vertical and horizontal directions; gate lines 12 which are arranged in a row direction at the vicinities of the electrodes 10; datalines 13, which are arranged in a column direction at the vicinities of the electrodes 10 and auxiliary capacitive lines 14 which are arranged in the row direction, in parallel with the lines 12.例文帳に追加

縦横に多数配列される画素電極１０と、この画素電極１０の周囲で行方向に配列されるゲートライン１２および列方向に配列されるデータライン１３と、ゲートライン１２と平行に行方向に設けられる補助容量ライン１４と、を備える液晶表示装置である。 - 特許庁

Even in a case that the liquid supply port 8 is expanded by the unintended etching spread when the liquid supply port 8 is formed by etching a silicon substrate 1, the size or position of the opening 16a of the interlaminar film 16 will not change, and the probe solution flows through the space between the barrier wall 14 and the barrier wall column 15.例文帳に追加

液体供給口８をシリコン基板１のエッチングによって形成する際の、意図せぬエッチングの広がりによって液体供給口８が拡大した場合でも、層間膜１６の開口１６ａの大きさや位置は変わらず、プローブ溶液は障壁１４や障壁柱１５の間を流動する。 - 特許庁

In the case of a collision of a vehicle when a driver larger than a standard body size drives the vehicle, an actuator B is operated before the operation of an air bag device, and a column side bracket 31 is retreated and moved by prescribed amount L from a fixed position toward the driver by load more than a set value in relation to a vehicle body side bracket 32.例文帳に追加

標準体型より大きい運転者が運転していて車両が衝突したとき、エアバッグ装置の作動前にアクチュエータＢが作動して、コラム側ブラケット３１が車体側ブラケット３２に対して設定値以上の荷重にて定位置から運転者に向けて所定量Ｌ後退移動させられる。 - 特許庁

The solid state imaging element contains a plurality of photoelectric conversion regions 111-157 which are arranged on a semiconductor substrate surface, in a row direction (direction shown by an arrow mark X) and a column direction (shown by an arrow mark Y) rectangular to the row direction, vertical transfer parts 201-208, a horizontal transfer 300 and an output 400.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子は、半導体基板表面に行方向（矢印Ｘで示す方向）とこれに直交する列方向（矢印Ｙで示す方向）に配設された複数の光電変換領域１１１〜１５７、垂直転送部２０１〜２０８、水平転送部３００、及び出力部４００を含む。 - 特許庁

When the signals SW1 and SW2 are supplied to the circuit 26, the switches SW2 are ON controlled while switches SW1a and SW1b are OFF controlled, gate columns of gate column pair of the decoder 27 are short-circuited and the potentials of the gate columns become an intermediate level between the 'H' level and an 'L' level.例文帳に追加

スイッチ制御信号ＳＷ１、ＳＷ２が電荷回収回路２６に供給されると、スイッチＳＷ１ａ、ＳＷ１ｂがＯＦＦ制御されている間にスイッチＳＷ２がＯＮ制御されて、ＲＯＭデコーダ２７の各ゲート列対のゲート列間がショートし、各ゲート列は“Ｈ”レベルと“Ｌ”レベルの中間レベルの電位となる。 - 特許庁

When a synchronization request is input to a business form 2a from model information 1a, a value in accordance with an attribute value of attribute to be synchronized which is set to a model element to be synchronized is set to cells arranged in a row or a column to which the model element to be synchronized is related by a business form synchronizing means 5a.例文帳に追加

モデル情報１ａから帳票２ａへの同期要求が入力されると、帳票同期手段５ａにより、同期対象モデル要素に設定された同期対象属性の属性値に応じた値が、同期対象モデル要素が関連付けられた行または列に並べられたセルに設定される。 - 特許庁

When the recording head IJH is set into an ink jet printer, a CPU 105 reads out the optimum driving block sequence of the set recording head from the nonvolatile memory 107, stores the sequence in a block driving sequence memory 101, and drives each block of the recording head IJH in the optimum driving sequence to record one column.例文帳に追加

記録ヘッドＩＪＨがインクジェットプリンタに装着されると、ＣＰＵ１０５は、不揮発メモリ１０７より装着された記録ヘッドの最適な駆動ブロック順を読み出してブロック駆動順メモリ１０１に記憶し、この最適な駆動順で記録ヘッドＩＪＨの各ブロックを駆動して１カラムの記録を行う。 - 特許庁

A lower seat 32 is formed with a through hole 321, and is extended inward from the peripheral end part and is positioned under the upper seat, and an upright column 320 is provided near the center which is extended upward, and is fitted into the pipe-like body to close the pipe-like body when the upper seat is positioned in the lower position.例文帳に追加

下座３２は通孔３２１付きで、前記周縁部から内側に延伸して前記上座の下側に位置しており、且つ、その中心近くに上の方に延伸していて、前記上座が前記下の位置にある場合、前記管状体内に嵌入して前記管状体を塞ぐことができる直立柱３２０が設けている。 - 特許庁

A power feeding line 13 for anode oxidation extending in the row direction out of power feeding lines 13 for anode oxidation of a lattice shape is provided in the upper edge part of an active element substrate forming region 3, and a power feeding line 13 for anode oxidation extending in the column direction is provided in the left edge part of the active element substrate forming region 3.例文帳に追加

格子状の陽極酸化用給電ライン１３のうち行方向に延びる陽極酸化用給電ライン１３は、アクティブ素子基板形成領域３の上辺部に設けられ、列方向に延びる陽極酸化用給電ライン１３は、アクティブ素子基板形成領域３の左辺部に設けられている。 - 特許庁

In a method for accessing multi-dimensional array data stored in a memory system using a dynamic type memory device, low level bits in indexes of multi-dimensional array data being at least two-dimensional or above among multi-dimensional array data are uniformly assigned to column addresses showing inner-page addresses of the memory device to generate the memory addresses.例文帳に追加

本発明は、ダイナミック型のメモリデバイスを使用したメモリシステム上に格納された多次元配列データにアクセスする方法であって、多次元配列データのうち少なくとも二次元以上のインデクスの下位ビットを、メモリデバイスのページ内アドレスを表すカラムアドレスに均等に割り振ってメモリアドレスを生成する。 - 特許庁

A price-rewriting seal includes an indication part for rewriting a price indication part 3b and the corresponding bar code indication part 3a simultaneously, and a part 4 where at least only one column for the bar code figure can be concealed without eliminating the figure except the bar code 11 of the former price seal on an article.例文帳に追加

値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時に書き換えのために表示部分と、商品上の旧価格シール１０のバーコード１１以外の表示を削除することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分４を備えることを特徴とする価格書換え用シールにある。 - 特許庁

When restoring the difference macro block, the inverse orthogonal conversion part 250 preferentially execute inverse orthogonal conversion operation of pixels in the rightmost column of each 4×4 block constituting the difference macro block, which are used in intraprediction of a right adjacent 4×4 block, by an instruction of a general control part 260.例文帳に追加

差分マクロブロックの復元の際、逆直交変換部２５０は、全体制御部２６０の指示により、差分マクロブロックを構成する各４×４ブロックにおいては、それぞれの右隣の４×４ブロックのイントラ予測に使用する最右端１列の画素の逆直交変換演算を優先して実行する。 - 特許庁

The high-floor type building method for elevating the building has a countermeasures for earthquake, wind, snow accumulation or the like in such a way that the foundation concrete whose base is a footing shape is embedded and the foundation column integrated with the foundation is elevated while bonding and fixing the sill with connecting member, so as to assure the strength required for the building.例文帳に追加

高床式の建築法であって建物を高くするために地震・風・積雪等の対策として基礎をフ−チン形にした基礎コンクリートを埋設し基礎と一体した基礎柱を高くし、土台を結合部材による結合・固定し建物に必要な強度を確保することにより解決した。 - 特許庁

To provide an orthogonal beam unit ensuring high strength as a structure capable of transmitting shearing force and bending stress by rigidly joining orthogonal parts of beams in a beam-priority steel frame and enhancing the degree of design freedom by realizing the frame allowing a column to be connected to the rigidly joined orthogonal parts.例文帳に追加

梁勝ちの鉄骨架構において、梁の直交部を剛接合して剪断力および曲げ応力を伝達しうる構造として高い強度を確保するとともに、かかる剛節の直交部に柱を結合することのできる架構を実現して設計の自由度を高めることのできる直交梁ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, unsaturated compounds contaminated in the low-boiling fraction are oxidized and gone by the above ozone treatment, and the concentrations of the unsaturated compounds affecting the hue of the final acetic anhydride is also prevented from rising in the distillation column 7, therefore the objective high-quality, purified acetic anhydride can be produced stably.例文帳に追加

また、低沸留出成分中に混入している不飽和化合物がオゾン処理によって酸化消失し、色相に悪影響を及ぼすこの不飽和化合物の濃度が蒸留塔７内で上昇することも抑えられて、品質に優れた精製無水酢酸を安定して製造することができる。 - 特許庁

Then the mobile terminal MS1 displays entry menu data corresponding to each question synchronously with a program progress schedule by using the answer control program P1, when the viewer enters its answer on the answer column of the displayed menu through key entry, the mobile terminal transmits the answer data to the data collection server S1, which collects the answer data.例文帳に追加

そして携帯端末Ｐ１において、上記回答制御プログラムＰ１により、番組の進行スケジュールに同期させて各質問に対応する入力画面データを表示し、その回答欄に視聴者が回答をキー入力するとその回答データがデータ収集サーバＳ１に送信されて収集される。 - 特許庁

With respect to material (glass) to be the base of the panel 1 of a CRT, a panel surface is cleaned by using a cleaning cloth 7 woven with warps A and wafts B consisting of each of two kinds of material (such as wool and silk) generating positive and negative charging tendencies on a charging column, respectively.例文帳に追加

ＣＲＴのパネル１のベースとなる素材（ガラス）に対して、帯電列上においてそれぞれ正及び負の帯電傾向を発生する２種の素材（例えばウールと絹）の各々で構成される経糸Ａ及び緯糸Ｂで織布された清浄布７を用いて、パネル表面の清浄作業を行う。 - 特許庁

This pinball game machine such as a Pachinko machine is provided with a display device (special pattern display device 122) capable of changing and displaying patterns in plural columns and a means for making the size of the patterns non-uniform by a column unit and largely displaying the pattern for most indicating the present game state in the display device.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、複数列で図柄を変動させて表示可能な表示装置（特別図柄表示装置１２２）を備え、当該表示装置に図柄の大きさを列単位で不均一にして現在の遊技状態を最も表す図柄の大きく表示する手段を有する。 - 特許庁

To make it possible to highly accurately retrieve a table in a document or a part of the table by extracting a text including a language expression similar to the element name of a line or a column of an emphasized portion in emphasizing a partial item in the table, and utilizing the extracted text for retrieval.例文帳に追加

本発明は、表中の一部の項目を強調した場合に、強調された部分の行や列の要素名に類似した言語表現を含むテキストを抽出し、検索に利用することによって、文書中の表または表の一部を精度良く検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A bank 17 for delimiting pixel formation regions Rpx of a plurality of display pixels PIX arranged on a display panel 10 is serially protruded and arranged from a surface of an insulating substrate 11 in a column direction of the display panel 10 and formed so as to have an inversely tapered cross-sectional shape (side surface).例文帳に追加

表示パネル１０に配列された複数の表示画素ＰＩＸの画素形成領域Ｒpxを画定するためのバンク１７は、表示パネル１０の列方向に、絶縁性基板１１表面から連続的に突出して配設され、かつ、逆テーパ状の断面形状（側面）を有して形成されている。 - 特許庁

An electronic document is divided into plural paragraphs, the degree of correlation between individual paragraphs is found out and displayed on a matrix e.g. as a triangular area surrounded by an optional row, an optional column and a diagonal component is formed, the total value of the degrees of correlation in the triangular area is found out, and a division point is found out from the total value.例文帳に追加

電子化文書を、段落に分けて段落間の関連度を求め、この関連度を例えばマトリクスに表示して、任意番目の行と任意番目の列と対角成分とで囲まれる三角形領域とし、この三角形領域内の関連度の合計値を求め、この合計値より分割点を求める。 - 特許庁

Thus, the insertion plate 14 is easily deformed, and when a load acts in the direction of separating the horizontal material and the column 41 due to an earthquake or the like, stress is concentrated on the corner part of the window 20 or the like, plastic deformation is caused in an early stage, energy is efficiently absorbed, and the seismic control property is smoothly demonstrated.例文帳に追加

これによって差込板１４が変形しやすくなり、地震などで横材と柱４１を引き離す方向に荷重が作用した際、窓２０の角部などに応力が集中して、早い段階で塑性変形が引き起こされ、効率よくエネルギーを吸収でき、円滑に制震性を発揮する。 - 特許庁

In an on-air program display device 3, event data for which a material sending device 4 sends contents are acquired from an SCP 2 and time-sequentially edited, and compression display in which only an event column D11 at the head of events belonging to one CM frame is left and remaining event columns D12-D14 are omitted is performed on a display screen.例文帳に追加

オンエア番組表示装置３は、ＳＣＰ２から素材送出装置４がコンテンツを送出するイベントデータを取得して時系列に編集し、１つのＣＭ枠に属するイベントの先頭のイベント欄Ｄ１１だけ残し、残りのイベント欄Ｄ１２〜Ｄ１４を省略して表示画面に表示する圧縮表示を行う。 - 特許庁

The multi-floor base-isolating equipment 300 comprises: an upper floor 310 for installing a diffusion furnace 200; a lower floor 320 which is installed below the upper floor 310; a column 330 for connecting the upper and lower floors 310 and 320 together; and a base-isolating unit 340 which is installed in the lower section of the lower floor 320.例文帳に追加

多層床免震装置３００は、拡散炉２００を設置するための上方床３１０と、上方床３２０よりも下方に設けられた下方床３２０と、上方床３１０及び下方床３２０を連結する柱３３０と、下方床３２０の下部に設けられた免震ユニット３４０とを備える。 - 特許庁

A three-way valve 38 is disposed between a raw water vessel 22 and a first pump 23 and the bottom in an intermediate vessel 26 and a branch pipe 41 disposed between the first pump 23 and a first filter column 24 is provided with a flow rate regulating valve 42 and a second three-way valve 43 which are communicatively connected with the raw water vessel 22 and the intermediate vessel 26.例文帳に追加

原水槽２２と第一ポンプ２３の間に設ける第一の三方弁３８と中間槽２６内の底部を連通し、第一ポンプ２３と第一フィルター塔２４の間に設ける分岐管４１に流量調整弁４２と第二の三方弁４３を設けて、原水槽２２と中間槽２６に連通接続する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of preventing a further progress of failure caused by poor insulation and conductive ink even when the poor insulation is caused in nozzles of a nozzle column in the recording process by the conductive ink and to provide a power interruption processing method and program by the apparatus.例文帳に追加

導電性インクによる記録処理において、ノズル列のノズル内部で絶縁不良が生じても、この絶縁不良と導電性インクとによって生じる更なる不具合進行を未然に防止することが可能な画像記録装置、その装置による電力遮断処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing a sales prediction and generation of a loading plan, when changing the arrangement place of an automatic vending machine or the commodity arrangement place (column) within the automatic vending machine, or introducing a new commodity to the automatic vending machine, while quickly and precisely reflecting the information therefor to the sales prediction.例文帳に追加

自動販売機の配置場所や自動販売機内の商品配置場所（カラム）が変更したとき、あるいは、新商品が自動販売機内に導入されたときに、その情報を販売予測に対して迅速かつ的確に反映させながら販売予測および装填計画の作成を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a crown type pressed cage for super thin wall type ball bearing capable of preventing the column parts from deforming in the diameter direction and avoiding troubles such as increase of torque and abrasion of cage caused by the cage contacting with inner and outer rings when the bearing rotates.例文帳に追加

軸受への組込みに際して柱部が径方向に変形することを防止することができ、軸受の回転時に保持器が内・外輪に接触して回転トルクを増大させたり保持器が摩耗すると入った不具合を生じることのない超薄肉型玉軸受用の打ち抜き冠型保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of easily and efficiently removing CS_2 in a gaseous mixture of gas, etc., containing the CS_2 in the components remaining in a rectification column in a PFC refining process step, more specifically, the CS_2 generated by reaction of the decomposition components in SF_6 in a PFC mixture and active carbon with low energy.例文帳に追加

ＰＦＣ精製工程で精留塔中に残留した成分中のＣＳ_2 、具体的にはＰＦＣ混合物中のＳＦ_6 の分解成分と活性炭との反応により発生したＣＳ_2 を含むガス等のガス混合物中のＣＳ_2 を、低エネルギーで、簡便に効率的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

In a steel-framed steel structure, upper and lower brackets are joined to a side surface of a column, an upper-side flange of a beam and an upper part of a web are joined to the upper bracket via a splice plate so as to constitute a rotary hinge, and a lower-side flange of the beam is joined to the lower bracket via the energy absorbing member.例文帳に追加

鉄骨骨組の鋼構造物において、柱の側面に上位ブラケットと下位ブラケットを接合し、梁の上側フランジとウェブの上部をスプライスプレートを介して上位ブラケットに対して回転ヒンジを構成するように接合し、梁の下側フランジをエネルギー吸収部材を介して下位ブラケットに接合する。 - 特許庁

(1) Divided column materials 21-23 divided into a plurality of portions are vertically connected together by means of a bolt in such a manner as to be juxtaposed along one surface of the existing retaining wall, and fixed to the one surface by anchoring, so that a plurality of columns 2 can be raised to a predetermined height above a crown height of the existing retaining wall.例文帳に追加

（１）既設擁壁の一方の面に沿って並列に、複数に分割された分割柱材２１−２３を上下方向にボルトにより連結し一方の面にアンカー止めにより固定することにより、複数の柱２を既設擁壁の天端高さよりも上方所定の高さまで立ち上げる。 - 特許庁

The card 100 for visitor's name has separably a receipt card 110 with an entry column for writing an address and a name and an exchanging coupon 130 and discrimination codes 111 and 131 for uniformly specifying the card 100 for visitor's name and the same ones are written on the receipt card 110 and the exchanging coupon 130.例文帳に追加

芳名カード１００は、住所氏名を記入するための記入欄を有する受付カード１１０と引換券１３０とを切り離し可能に有し、かつ受付カード１１０と引換券１３０に当該芳名カード１００を一意に特定するための識別コード１１１、１３１であって同一のものを予め記載しておく。 - 特許庁

One end of a conducting member 20 whose the other end is connected to a row electrode 16 is wired to the rear surface of a rear substrate 14 penetrating through a spacer 22 and the rear substrate 14 and one end of a conductive member 21 whose other end is connected to a column electrode 18 is wired to the rear surface of the rear substrate 14 penetrating through the rear substrate 14.例文帳に追加

一端が列電極１６に接続された導通部材２０の他端がスペーサ２２と背面基板１４を貫通して背面基板１４の裏面に配線され、また、一端が行電極１８に接続された導通部材２１の他端が背面基板１４を貫通して背面基板１４の裏面に配線される。 - 特許庁

In addition, a lifting power exhibiting functional face of the stirring body is set on both end parts of a column in the longitudinal direction of the stirring body, and is not mounted on the central part, and furthermore, the area of the lifting power face is made smaller to enable rotation at a high speed, and thereby, it becomes possible to generate a water flow transmitted at a distance.例文帳に追加

更に、撹拌体の揚力発揮機能面を、撹拌体の長手方向柱の両端部に設置して、中央部には搭載しない構造にすることで、更にその揚力面の面積をより小さい物として、高速な回転が可能にすることで、遠方にまで伝達する水流を発生することが可能になる。 - 特許庁

Next, high pressure water is ejected from a nozzle, and the metal sheet 40 is irradiated with laser beams from the inside of a high pressure water column, so that a groove of the second depth shallower than the first depth is formed like a locus 28a in the whole surface in a processing schedule region in which a plurality of honeycomb bodies are included in the metal sheet 40 [Fig. 4 (a)].例文帳に追加

続いて、ノズルから高圧水を噴射し、当該高圧水の水柱の中からレーザ光を金属板４０に照射することで、金属板４０のうちハニカム体が複数含まれる加工予定領域に第１の深さよりも浅い第２の深さの溝を軌跡２８ａのように全面に形成する（図４（ａ））。 - 特許庁

Since the connection member 6 is formed by a plate-like member, it is made to be lightweight, and since the connection member 6 can be arranged approaching to an axis of an upper column 4 than a drive rod 53, the wide space at the periphery of the knee of the driver is ensured and impact to the knee of the driver at collision is reduced.例文帳に追加

連結部材６は板状の部材で形成されているため軽量化されると共に、連結部材６を駆動ロッド５３よりもアッパーコラム４の軸心に接近して配置することが可能なため、運転者のひざ周辺のスペースが広く確保され、衝突時の、運転者のひざへの衝撃が軽減される。 - 特許庁