「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

In a column-signal processing unit 22_-1, the period of a counter clock for counter processing is set to such an extent that conversion errors due to predetermines cause are less likely to occur in a count result by a counter and count processing is performed, thereby acquiring high-order bit data (D1) in digital data, corresponding to a signal to be processed.例文帳に追加

カラム信号処理部２２＿１において、カウント処理用のカウンタクロックの周期を、所定の原因に起因した変換誤差がカウンタによるカウント結果に生じ難い程度に設定してカウント処理を行なうことで、処理対象信号に対応するデジタルデータにおける上位のビットデータ（Ｄ１）を取得する。 - 特許庁

An arm 17 of a shape where one arm end 18 is positioned at the back of a column section 6 at intervals from it is screwed with a cross head 4 for fixing and lifting up a pneumatic gripper 2A used for a testing force loading means for loading a testing force to a test strip S and a load cell 3 used as a testing force measuring means.例文帳に追加

試験片Ｓに試験力を負荷する試験力負荷手段に用いる空圧式つかみ具２Ａと試験力計測手段として用いるロードセル３を固定して昇降するクロスヘッド４に、一方のアーム端１８が柱部６と隙間をあけてその後部に位置する形状のアーム１７をネジ止めする。 - 特許庁

A connector holder 10 for holding a joint connector 1 has a holding portion 11 provided with a plurality of storage recesses 11a, 11b, 11c for fitting a plurality of connectors A, B, C with their terminal insertion faces Cb directed upward, and a column 12 for erecting the holding portion 11 on an assembling work table.例文帳に追加

連結式コネクタ１を保持するためのコネクタ用保持具１０であって、複数のコネクタＡ、Ｂ、Ｃを、端子挿入面Ｃｂを上方に向けて嵌合可能な複数の収容凹部１１ａ、１１ｂ、１１ｃを備えた保持部１１と、該保持部１１を上記組立作業台上に立設するための支柱１２とを備えている。 - 特許庁

In the waste gas treating column 10, by arranging a droplet eliminator 20 provided with collecting plates 21 arranged at an interval P1 larger than the interval P2 of the collecting plates 19 of a mist eliminator 18 on the upstream side of the mist eliminator 18, the droplets of a large grain size contained in waste gas are collected by the droplet eliminator 20.例文帳に追加

排ガス処理塔１０において、ミストエリミネータ１８の上流側に、ミストエリミネータ１８の捕集板１９の間隔Ｐ２よりも大きな間隔Ｐ１で配置された捕集板２１を有する液滴エリミネータ２０を配置することで、排ガスに含まれる大きな粒径の液滴を液滴エリミネータ２０で捕集するようにした。 - 特許庁

Between an opening 1f for taking a food container B out of a storage chamber 1 heated by heating air and an opening 1r for inserting the container, a guide rail 9 for loading many food containers B into column so as to freely slide them and a mobile member 10 to reciprocate parallelly with the guide rail 9 while being interlocked with a front door 2f are provided.例文帳に追加

加熱空気で加熱された収納室１の食品容器Ｂの取出し用の開口１ｆと挿入用の開口１ｒとの間に、多数の食品容器Ｂを摺動自在に列状に積載するガイドレール９と、前扉２ｆに連動して該ガイドレール９と平行に往復動する移動部材１０とを設ける。 - 特許庁

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms.例文帳に追加

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。 - 特許庁

An electrode part 3 is provided inside a discharge tube, a small electrode part discharge space 5 is provided inside a positive column discharge space 4, a nozzle part 6 is provided in a tip thereof to provide a means to make a chemical substance substantially not discharged from the electrode part discharge space 5, discharge efficiency and light emission efficiency are enhanced, and a size is reduced.例文帳に追加

また、電極部３を放電管内部に設け、かつ陽光柱放電空間４内に、小さい、電極部放電空間５を設け、その先端にノズル部６を設けて化学物質が、電極部放電空間５から殆ど出ないような手段をとり、放電能率及び発光効率を向上させ、かつ小型化した。 - 特許庁

An HIS 101 increased in parallel inductance is constituted by electrically connecting first-layer conductor small pieces 102 which are periodically arrayed to a ground plane 5 by a pleated conductor column 103 having conductor pleats 123 whose thickness is more than twice as large as a skin depth in a desired band-gap frequency band.例文帳に追加

厚みが所望のバンドギャップ周波数帯における表皮深さの２倍以上である導体ヒダ１２３を持つヒダ付き導体柱１０３により、周期配列されている第１層導体小片１０２の各々とグランドプレーン５を電気的に接続して、並列インダクタンスが増大したＨＩＳ１０１を構成する。 - 特許庁

Furthermore, the impact energy absorbing device B is furnished with an actuator 51 and a shaft 52 to work in timing to change from acceleration to deceleration after ground speed of the column side member 41 changes from deceleration to acceleration by input of from the occupant in the vehicle collision and increases (adds) the energy absorbing load in the same timing.例文帳に追加

衝突エネルギー吸収装置Ｂは、車両衝突時に乗員からの入力によりコラム側部材（４１）の対地速度が減速から加速に転じた後に加速から減速に転じるタイミングで動作するアクチュエータ５１とシャフト５２を備えていて、同タイミングでエネルギー吸収荷重を増大（付加）する。 - 特許庁

Each column DAT of perforating data D corresponding to a plurality of pixels arranged in the main scanning direction is divided into N pieces (N≥2) of perforating data groups G so that each group G may contain perforating data D corresponding to a plurality of pixels and may not contain perforating data D corresponding to pixels adjacent to each other.例文帳に追加

主走査方向に並ぶ複数の画素に対応する穿孔データＤの各列ＤＡＴをＮ個（Ｎ≧２）の穿孔データグループＧに分割して各グループＧが、複数の画素に対応する穿孔データＤを含むとともに、互いに隣接する画素に対応する穿孔データＤは含まないように構成する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 is formed with a plurality of semiconductor devices 2 having the diaphragm structure in a matrix in an array of rows and columns; and among orthogonal division lines 4 which individually divide the respective semiconductor devices 2, only row or column parallel division lines 4 are formed with continuous V shaped grooves 3 by anisotropic etching.例文帳に追加

半導体基板１には、縦方向および横方向に桝目状に、ダイアフラム構造を有する複数の半導体デバイス２が形成され、各半導体デバイス２を個々に分割する直交する分割ライン４のうち、一方の平行する分割ライン４上のみに連続して、異方性エッチングによりＶ溝３が形成されている。 - 特許庁

The peak potential of a reset pulse to be applied to the row electrodes for reset discharge of the display cell at the top subfield of each unit display period is set lower than the peak potential of a sustain pulse to be applied to the column electrodes for sustain discharge of only a display cell in a lighting mode state in each subfield.例文帳に追加

単位表示期間毎の先頭のサブフィールドで表示セルをリセット放電させるべく行電極各々に印加するリセットパルスのピーク電位を、各サブフィールドにおいて点灯モード状態にある表示セルのみをサスティン放電させるべく行電極各々に印加するサスティンパルスのピーク電位よりも低くする。 - 特許庁

In the present invention, the pixel electrodes PE are scanned by each pair of neighboring rows, and at the same time, an identical video signal is simultaneously supplied to two pixel electrodes PE neighboring in the column direction, and the voltage between those pixel electrodes PE and the counter electrode are set to be one out of the first to the third voltage.例文帳に追加

本発明では、画素電極ＰＥを隣り合う１対の行毎に走査すると共に、列方向に隣り合う２つの画素電極ＰＥに同一の映像信号を同時に供給して、それら画素電極ＰＥと対向電極との間の電圧を第１乃至第３電圧の何れかとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a filler having high endurance, reducing a residual amount of a hydroxyl group, and capable of introducing an ion-exchange group; to provide the filler produced using the method for producing the filler; and to provide a column filled with the filler.例文帳に追加

本発明は、耐久性に優れ、ヒドロキシル基の残存量を減少させると共に、イオン交換基を導入することが可能な充填剤の製造方法、該充填剤の製造方法を用いて製造されている充填剤及び該充填剤が充填されているカラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Two unloader part conveyers 420, 430 provided with matrix-like electronic component holding parts 422, 433 are provided, and either of a column space-variable function for electronic component holding parts 422, 433 or a line space-variable function therefor is imparted to each of the first unloader part conveyer 420 and the second unloader part conveyer 430.例文帳に追加

また、行列状の電子部品保持部４２２，４３３を備えたアンローダ部搬送装置４２０，４３０を２つ設け、第１のアンローダ部搬送装置４２０および第２のアンローダ部搬送装置４３０のそれぞれに、電子部品保持部４２２，４３３の列間隔可変機能または行間隔可変機能のいずれか一方を付与する。 - 特許庁

When the simultaneous equations are already set, and the simultaneous equations icon E44 is inputted again, formula symbols M1 and M2 displayed in the edition area of a scientific electronic calculator 1200 so as to be extended downward by predetermined quantity, and an input column K3 is newly added to the lower part of the input columns K1 and K2.例文帳に追加

既に連立式が設定されている状態で、再度連立式アイコンＥ４４が入力された場合、関数電卓１２００は編集エリアに表示されている数式シンボルＭ１・Ｍ２を下方に所定量延長するように表示制御し、入力欄Ｋ１・Ｋ２の下方に入力欄Ｋ３を新たに追加する。 - 特許庁

The beam-column connection structure is constituted in such a manner that the flange of the H-steel bracket in which web height is equalized to that of the H-steel beam material and flange width is made larger than that of the H-steel beam material is welded and connected to the diaphragm and the flange of the bracket and the flange of the beam material are joined mechanically by a splice plate.例文帳に追加

ウエブ高さが該Ｈ鋼梁材のウエブ高さに等しく、且つ、フランジ幅が該Ｈ鋼梁材のフランジ幅よりも大きいＨ鋼ブラケットのフランジを、前記ダイヤフラムに溶接接合し、かつ、該Ｈ鋼ブラケットのフランジと前記Ｈ鋼梁材のフランジがスプライスプレートにより機械的に接合された構成とする。 - 特許庁

The individual carrier is provided with a locking implement 31 fixed to a column 19, a frame 39 attached to the locking implement 31, a support plate 71 provided on the frame 39, a belt 75 provided inside the frame 39, and a motor 79 for rotating the belt 75, and a tray 103 is moved back and forth by the belt 75.例文帳に追加

支柱１９に固定される係止具３１と、この係止具３１に取り付けられるフレーム３９と、このフレーム３９に設けられる支持板７１と、フレーム３９内に設けられるベルト７５と、このベルト７５を回転させるモータ７９とを備え、ベルト７５によりトレー１０３が往復動する。 - 特許庁

On the area 20, a forward image 21 of forward perspective view of the vehicle, a rearward image 22 of a rear perspective view, and a damage degree fill-in column 23 for filling in the damage degree corresponding to the image 21 and the image 22 by concrete numeric values are printed in advance.例文帳に追加

各損傷記入領域２０には、それぞれ車両の前方斜視図である前方画像２１と、後方斜視図である後方画像２２と、前方画像２１及び後方画像２２に対応した損傷程度を具体的な数値にて記入するための損傷程度記入欄２３とが予め印刷されている。 - 特許庁

A notch 11b is provided on a side edge of a pixel electrode 10b overlapping a signal line S1 so as to make the coupling capacitance Cp2o between the pixel electrode 10b and the signal line S1 equal to the coupling capacitance Cp2e between a pixel electrode 10d, adjacent to the pixel electrode 10b in a column direction, and a signal line S2.例文帳に追加

画素電極１０ｂと信号線Ｓ１との間のカップリング容量Ｃｐ２ｏが、列方向に隣合う画素電極１０ｄと信号線Ｓ２との間のカップリング容量Ｃｐ２ｅに等しくなるように、画素電極１０ｂの信号線Ｓ１と重なる方の側辺に切欠１１ｂを設ける。 - 特許庁

A length-direction approximately-central portion of the first column material 4 is provided with an upper bracket 7 which is protruded sideward and the undersurface of which serves as a first horizontal mounting surface 10, and a lower bracket 8 which faces the first mounting surface 10 of the upper bracket and which has a second horizontal mounting surface 11 positioned below the first mounting surface 10.例文帳に追加

第１の柱材４は、その長さ方向の略中央部に、側方に突出しかつ下面が水平な第１取付面１０をなす上の受け金物７と、該上の受け金物の前記第１取付面１０と向き合いかつその下方に位置する水平な第２取付面１１を有する下の受け金物８とを具える。 - 特許庁

The floor face supporting structure lays a particle board-made floor face material 4 on the upper face of a support member 3, attaches a long upper sill material 5 making the square column shape along a boundary part of the floor face material 4 positioned above the support member 3, and erects a plurality of studs 6 on the upper face of the upper sill material 5 at constant intervals.例文帳に追加

支持部材３の上面にパーチクルボード製の床面材４が敷設され、支持部材３の真上に位置する床面材４の境界部分に沿って四角柱形状をした長尺の上部土台材５が取り付けられ、この上部土台材５の上面に複数の間柱６が一定間隔ごとに立設されている。 - 特許庁

When a sound pressure vector (x) is obtained from the simultaneous equation represented as Ax=b by using a symmetrical plus direction column A including n×n of prime numbers and complex numbers, the complex number vector (b) of length (n) and the sound pressure vector (x), an MICCG method used when the simultaneous equation of a real number is solved is applied.例文帳に追加

ｎ×ｎの疎かつ複素数を含む対称正方行列Ａ、長さｎの複素数ベクトルｂおよび音圧ベクトルｘを用いてＡｘ＝ｂで表記される連立方程式から音圧ベクトルｘを求める場合に、実数の連立方程式を解くときに用いるＭＩＣＣＧ法を応用する。 - 特許庁

This chicken cage lifter is so formed that the bottom frame of the chicken cage loading frame is fixed to the floor face of the loading space of the carrier truck by a front stopper and a rear falling prevention stopper, and the external column is fixed to the power gate of the carrier truck by the top stopper so as to be carried by the carrier truck.例文帳に追加

さらに、本発明の鶏ケージリフターは、運搬トラックの荷台の床面に鶏ケージ積載枠の下枠を前方ストッパー及び後方落下防止ストッパーにより固定し、外側柱を運搬トラックのパワーゲートに上部ストッパーにより固定して運搬トラックにより運搬することができるものである。 - 特許庁

This invention provides a 4-column/2-stage system multistory parking device having a balance chain for holding a horizontal balance of front-rear two lifting beams, by respectively constituting end parts of the front-rear two lifting beams for lifting a pallet so as to individually perform lifting motion by a combination of a set of chain and sprocket.例文帳に追加

パレットを昇降させる前後２本の昇降梁の４箇所の端部が夫々１組のチェーンとスプロケットの組み合わせにより個別に昇降運動を行うように構成され、前後２本の昇降梁の水平バランスを保持するためのバランスチェーンを有する４柱２段式の立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

Each memory bank 11 includes: memory cell arrays 15; a plurality of bit lines disposed on the memory arrays 15; a selection section 19 receiving addresses from each of the first and second input sections 12 to produce local address for selecting the bit line by using the addresses; and a column decoder 17 for selecting the bit line by using the local address.例文帳に追加

各メモリバンク１１は、メモリセルアレイ１５と、メモリセルアレイ１５に配設された複数のビット線と、第１及び第２の入力部１２それぞれからアドレスを受け、かつアドレスを用いてビット線を選択するためのローカルアドレスを生成する選択部１９と、ローカルアドレスを用いてビット線を選択するカラムデコーダ１７とを含む。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ，反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

When an SiC substrate 10 is cut from an SiC ingot, the main face of the SiC substrate 10 is off from a basal face, and the SiC substrate 10 is cut by setting an off-direction in plan view so that a direction of a dislocation column DSL is not substantially coincident with a direction of a step STP caused upon an epitaxial growth.例文帳に追加

ＳｉＣ基板１０をＳｉＣインゴットから切り出す際に、ＳｉＣ基板１０の主面をｂａｓａｌ面からオフさせて、かつ、転位列ＤＳＬの方向とエピタキシャル成長の際に生じるステップＳＴＰの方向とが実質的に一致しないように、平面視におけるオフ方向を設定して切り出す。 - 特許庁

A vector Y which is a reception signal having passed a transmission line 2 indicated by the transmission line matrix H is compounded with a transmission line maximum ratio by the H^H portion 3, passes through a subsequent V^H portion 5, and is dissolved orthogonally by an orthogonal column vector of V, so that the output provides a dissolving coefficient after the dissolution.例文帳に追加

伝送路行列Ｈで表される伝送路２を通過した受信信号であるベクトルＹはＨ^Ｈ部３によって伝送路最大比合成され、後続のＶ^Ｈ部５を通過することによりＶの直交する列ベクトルによって直交分解がなされ、その出力は分解後の分解係数を与える。 - 特許庁

To keep uniform stream to plural treating columns without polluting the surroundings by removing oil matter contained in a sludge of waste water and stuck to a notched edge of triangle notch weir of a dividing vessel to prevent the clogging of the triangle notch weir and passing and supplying organic waste water smoothly to the treating column from a stream dividing device.例文帳に追加

分流槽の三角堰の切り欠き縁へ付着する排水の汚泥中に含まれる油分を除去し、三角堰の詰まりを防止し、分流装置から有機性排水をスムースに処理カラムに流下、送給し、周辺を汚すことなく、しかも複数の処理カラムへの均等な分流を維持する。 - 特許庁

The outside of these memory cell blocks is provided with a row decoder 3, a redundant address program fuse circuit 10 in which the column address of a defective memory cell is programmed and a selecting means 22 to select and output either of a regular data line 14 or a redundant data line 15 according to the output of the redundant address program fuse circuit 10.例文帳に追加

これらメモリセルブロックの外部にはローデコーダ３と、前記不良メモリセルのカラムアドレスがプログラムされる冗長アドレスプログラムフューズ回路１０と、前記冗長アドレスプログラムフューズ回路の出力に応じて、レギュラーデータライン１４と冗長データライン１５の一方を選択して出力する選択手段２２とが設けられる。 - 特許庁

A voltage, as a preliminary driving voltage, is applied to at least one out of column electrodes 28 arranged on a display substrate 16 or row electrodes 34 arranged on a rear substrate 18 in such a way that an electric field to make a charged particle group 25 move in an aligned direction of the respective electrodes is generated, and subsequently a display driving voltage is applied.例文帳に追加

予備駆動電圧として、表示基板１６に設けられた列電極２８、または背面基板１８に設けられた行電極３４の少なくとも一方に、各電極の配列方向に帯電粒子群２５が移動可能な電界が発生するように電圧を印加した後に、表示駆動電圧を印加する。 - 特許庁

When a folder icon 76 is clicked by a mouse 32, or indicated by an operation input from a keyboard 30, a shape of the folder icon 76 is varied as shown in a symbol 76C to display the selection of a folder, and thumb-nail images 78 of the images in the selected folder are displayed on a thumb-nail display column 56.例文帳に追加

フォルダアイコン７６がマウス３２によってクリックされるか、キーボード３０からの操作入力により指示されると、符号７６Ｃに示すようにフォルダアイコンの形状が変化してフォルダが選択されたことが表示され、選択されたフォルダ内の画像のサムネイル画像７８がサムネイル表示欄５６に表示される。 - 特許庁

Accordingly, because the two column parts 19A, respectively, constitute such a planar structure as to move integrally without moving separately, the planar structure permits the strength of the strut 19 against torsion to be increased without making the strut 19 thicker or separately providing the rib for reinforcement and the like by means of a conventional technology.例文帳に追加

これにより、各縦柱部１９Ａは単独では動かずに、２本が一体となって動く面構造を構成するから、この面構造により、従来技術のように、支柱１９を太くしたり、補強用のリブ等を別途設けたりすることなく、ねじれに対する支柱１９の強度を高めることができる。 - 特許庁

When a calculation key 63 is operated after inputting prescribed data in each of the input columns, prescribed calculations are performed on the basis of the input data, the machining coordinate value for each of machining portions of the workpiece is calculated, and the calculated machining coordinate values X, Y, Z1, Z2, A and B are displayed on the coordinate display column f.例文帳に追加

各入力欄に所定のデータを入力した後、計算キー６３を操作すると、入力されたデータに基づき所定の演算が行なわれて、ワークの加工部位のそれぞれにつき加工座標値が算出され、算出された加工座標値Ｘ，Ｙ，Ｚ１，Ｚ２，Ａ，Ｂが座標表示欄ｆに表示される。 - 特許庁

A carry control circuit 28 performs control that changes or does not change the value of a row address to be calculated by row address arithmetic circuits 22 and 24 based on the arithmetic result between carry signals C11, C12 that are outputted from column address arithmetic circuits 16, 18 that are provided in parallel and carry enable signals CE1, CE2.例文帳に追加

キャリー制御回路２８は、並列に設けられたカラムアドレス演算回路１６，１８からそれぞれ出力されるキャリー信号Ｃ１１，Ｃ１２とキャリーイネーブル信号ＣＥ１，ＣＥ２との演算結果に基づいて、ロウアドレス演算回路２２，２４により演算させるロウアドレスの値を変化させ又は変化させない制御を行う。 - 特許庁

This apparatus for preparing the processing liquid for the electronic parts including a stage for feeding and mixing ≥2 chemicals within a mixing tank includes an ion exchange resin or ion exchange resin packed with chelate resin or chelate resins treating column in a feeding process for at least one chemical.例文帳に追加

混合槽内に二以上の薬品を投入し混合する工程を含む電子部品用処理液の製造装置であって、少なくとも一の薬品の投入過程においてイオン交換樹脂又はキレート樹脂が充填されたイオン交換樹脂又はキレート樹脂処理塔が含まれている電子部品用処理液の製造装置。 - 特許庁

The polygon bytes of texel information are organized in an exemplary 8×8 matrix row and column format in the graphics subsystem for improved cache-hit efficiency and translated to and from the linear addressing scheme of a host storage device when the host storage is accessed to refill the graphics cache.例文帳に追加

テクセル情報のポリゴンバイトは、キャッシュヒット効率の向上のために、グラフィックスサブシステム内に、例示的な８×８マトリクスの行及び列のフォーマットで整理され、ホストストレージがグラフィックスキャッシュを再び満たすためにアクセスされた場合に、ホストストレージ装置のリニアアドレススキームヘ変換、又はリニアアドレススキームから変換される。 - 特許庁

Communications data transmitted from the controller to the head that includes the surface emitting unit 11 contain data about row numbers and column numbers for designating the UV emitting diodes 14 constituting the surface emitting unit 11 and data about luminance including on/off states of the designated UV emitting diodes 14.例文帳に追加

面発光ユニット１１を含むヘッド部に対してコントローラ部から送信される通信データは、面発光ユニット１１を構成する複数の紫外線発光ダイオード１４のそれぞれを指定する行番号及び列番号のデータ、そして指定された紫外線発光ダイオード１４のオン・オフ状態を含む輝度を示すデータを含む。 - 特許庁

This method for producing phosgene comprises a refining step of introducing a mixed gas comprising chlorine gas, oxygen gas and carbon dioxide gas into a chlorine-refining column to obtain refined chlorine by multistage distillation, and a phosgene production step of obtaining phosgene by reacting the refined chlorine with carbon monoxide gas.例文帳に追加

塩素ガス、酸素ガスおよび炭酸ガスを含む混合ガスを塩素精製塔に導入し、多段蒸留によって精製塩素を得る精製工程と、活性炭触媒の存在下で、該精製塩素を一酸化炭素ガスと反応させてホスゲンを得るホスゲン生成工程と、を含むホスゲンの製造方法に関する。 - 特許庁

This method for purifying the propylene oxide comprises extractive distillation of the reaction liquid with the 7-20C hydrocarbon extractant, wherein the reaction liquid contains water, the hydrocarbons and the oxygen- containing compounds and the extractant fed to an extraction distillation column contains ≤20 wt.% propylene glycol.例文帳に追加

水、炭化水素及び酸素含有化合物を含有する反応液を炭素数７〜２０の炭化水素の抽剤を用いて抽出蒸留に付すプロピレンオキサイドの精製方法であって、抽出蒸留塔に供給される抽剤中のプロピレングリコール濃度が２０重量％以下であるプロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁

A polyester prepared from crotonaldehyde and a ketene is thermally cleaved in the presence of a solvent and an amine as a catalyst and simultaneously distilling out the formed sorbic acid and the solvent through a rectification column with reflux and using the solvent as the reflux.例文帳に追加

クロトンアルデヒド及びケテンから製造されたポリエステルを、溶媒の存在下及び触媒としてのアミンの存在下に熱的に開裂させ、その際、生じたソルビン酸及び上記溶媒を、精留塔を通して還流下に同時に留去することによってソルビン酸を製造する方法であって、前記溶媒を還流物として使用する前記方法。 - 特許庁

In addition, investments in listed stocks by nonresidential investors of the Tokyo Stock Exchange show that the trading volume of the European region has increased in terms of both buying and selling. If large-scale capital inflow from the U.K. is taken into account, it is believed that trading by British investors accounts for a significant share (see Column Figure 3-2).例文帳に追加

また、東京証券取引所の海外投資家地域別株券売買状況を見ても、近年売り、買い双方において欧州地域の売買高が増加しており、英国からの大規模な資本流入を踏まえれば、このうちの多くを英国投資家の売買が占めると考えられる（コラム第3-2図）。 - 経済産業省

Based on the various characteristics of rare metals such as tungsten, indium, cobalt, platinum and the rare earths, these mineral though included in wide range of products in small quantities have extremely important functions, and are used in a wide range of industries such as IT and automobile, thus supporting the competitiveness of Japanese industry (see Column 27 Figure 1).例文帳に追加

タングステン、インジウム、コバルト、プラチナ、希土類（レアアース）等のレアメタルは、それぞれの持つ様々な特性により、製品中の含有量が少量であることが多いものの、極めて重要な機能を担う部品等として、IT、自動車など幅広い産業分野で利用され、我が国の産業競争力を支えている（コラム第27-1図）。 - 経済産業省