「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter capable of being regenerated even in a line that is used in a production process for a semiconductor or liquid crystal and can remove basic compounds such as ammonia contained as impurities in high pressure gases of a low dew point such as compressed air and a compressed inert gas without causing secondary pollution by the filter itself.例文帳に追加

半導体や液晶を製造する工程で使用され、圧縮空気や圧縮不活性ガス等の、低露点高圧ガス中に不純物として含まれるアンモニア等の塩基性化合物を除去可能なフィルタで、フィルタ自体からの二次汚染の問題がなく、インラインでも再生可能なフィルタを提供する。 - 特許庁

The solid compressed pellet of the organic material used as the evaporation source contains (a) a support member for enabling rotation of the pellet and/or passage of a cooling fluid and (b) a compressed solid core of the organic material molded on the surface of the support member.例文帳に追加

蒸着源用の有機材料の固体圧縮ペレットであって、 (a) 該ペレットの回転を可能にし、もしくは冷却流体を通過させ、又はその両方を行うための支持部材、及び (b) 該支持体部材の周囲表面に成形された有機材料の圧縮固体コアを含むことを特徴とする固体圧縮ペレット。 - 特許庁

To not only set encryption to compressed and coded data, especially, in a desired processing step of compressing and coding processing based on JPEG2000 utilizing wavelet transformation but also maintain a structure of non-enciphered compressed and coded data as a structure of enciphered data streams or data.例文帳に追加

圧縮符号化データ、特に、ウェーブレット変換を利用したＪＰＥＧ２０００による圧縮符号化処理の所望とする処理段階に暗号化を設定できるようになると共に、暗号化がなされたデータストリーム、もしくはデータの構造は、非暗号化の圧縮符号化データと同じ構造を維持できるようにする。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing timing when reading out compressed data in a decoding-side input buffer 22a according to predictively encoded data amounts by the channels and a formatting circuit 19 formats a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Also, when plotting using a warning color or the application of an outline is designated, the designated plotting setting is carried out, and when the output of a warning page is designated, print-out setting is carried out so that the compressed image can be extracted, or that the compressed image can be erased (steps 136 to 150).例文帳に追加

また、警告色を用いた描画や輪郭線の付与が指定されることにより、その旨の描画設定を行い、警告ページの出力が指定されることにより、圧縮画像を抽出した印刷出力又は圧縮画像を削除した印刷出力がなされるように設定する（ステップ１３６〜１５０）。 - 特許庁

In this case, since second and succeeding compressed image data with a data quantity closest to a data quantity of the first compressed image data are selected and transferred, the switching interval by each frame, that is, the operating speed of the moving picture is made regular and a natural moving picture is displayed at the destination to which the picture has been transferred.例文帳に追加

この際、２番目以降の圧縮画像データについて、最初の圧縮画像データのデータ量に最も近似したデータ量のものを選択して転送するので、フレーム毎の切換え間隔、すなわち動画像の動作速度が規則的になり、転送先において自然な動画像を表示できるという効果がある。 - 特許庁

When a controller 101 receives a dynamic image recording start preparation request from the receiver, an in-frame compressed and encoded frame can be inserted into a compressed and encoded signal in transmission by changing the inputs of the devices 301 and 302 to terminals A and D respectively at an appropriate interval.例文帳に追加

制御装置１０１が受信装置より動画像記録開始準備要求を受信した場合、適当なフレーム間隔で切替装置３０１および３０２の入力をそれぞれ端子Ａ、端子Ｄに変更することによりフレーム内圧縮符号化フレームを送信中の圧縮符号化信号に挿入することができる。 - 特許庁

In a storing or transporting method for the compressible resin product stored or transported as a compressed body reduced in its volume by the application of pressure, the resin product being like a vehicle sheet pad made of flexible polyurethane foam, whose volume is reduced by the application of pressure, the compressed body is stored or transported while being cooled by a cooling means at temperatures of -10°C or lower.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム製車輌用シートパッドのような、加圧することにより体積が減少する可圧縮性樹脂製品を加圧してその体積を減少させた圧縮体として保管又は輸送する方法において、この圧縮体を冷却手段で−１０℃以下の温度に冷却して保管又は輸送する。 - 特許庁

A nozzle 12 for spraying compressed air from a compressor C1 is installed in the periphery of an open part 11a of a hood 11, a tip end of a chemical liquid supply pipeline 14 is set in the nozzle 12 to spray a chemical liquid by blowing compressed air, and a blower 13 is also installed behind the nozzle 12 to diffuse a chemical liquid.例文帳に追加

フード１１の開口部１１ａ近辺に、コンプレッサＣ_1 から圧縮空気を吹き出すノズル１２を配置し、このノズル１２に薬液供給管路１４の先端を臨ませ、圧縮空気の吹き出しによって薬液を噴霧し、さらにノズル１２の後方に送風器１３を配置して薬液を拡散させるようにしたのである。 - 特許庁

To provide a compressed data processor and a processing method capable of being adaptive to an environment for executing data transmission by a data request from a client side by a unicast, controlling data transmission from the compressed data processor to a server and attaining a live broadcast and to provide an information recording medium.例文帳に追加

ユニキャストで、かつクライアント側からのデータの要求によってデータ送信が行われる環境に対応でき、圧縮データ処理装置からサーバへのデータの送信が制御されるようにし、ライブ放送を実現可能な圧縮データ処理装置および圧縮データ処理方法、ならびに情報記録媒体とする。 - 特許庁

A DTS generator 17 generate decoding time stamp information showing the timing for reading compressed data out of a decoding- side input buffer 22a according to predictively encoded data quantities by the channels and a formatting circuit 19 performing formatting into a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The dryer is provided with a pair of moisture removing beds in which a desiccant is filled, and at least one valve disposed between a compressed air supply source and a pair of the moisture removing beds, thereby an air-driven cylinder for the pressure intensifier is pressurized by the compressed air supplied alternately from a pair of the moisture removing beds.例文帳に追加

乾燥剤が充填された１対の水分除去ベッドと、圧縮空気の供給源と１対の水分除去ベッドの間に配置される少なくとも１つのバルブとを用意し、増圧器の空気駆動シリンダを１対の水分除去ベッドから供給される圧縮空気によって交互に加圧されるようにした。 - 特許庁

A plurality of stepped parts 30 whose diameters are decreased toward the lower section of the same are formed stepwisely on the lower surface of the head section 18, the movement of flake type ice passed through the compressing passage while being shifted by the auger screw 14 is regulated by respective stepped parts 30 whereby the flake type ice is compressed, and the compressed ice can be manufactured.例文帳に追加

ヘッド部２８の下面に、下方に向かうにつれて直径が小さくなる複数の段部３０が階段状に形成され、オーガスクリュー１４により移送されて圧縮通路を通過したフレーク状氷の移動が各段部３０により規制されることで、該フレーク状氷が圧縮されて圧縮氷が製造される。 - 特許庁

A flow-down nozzle 3 of a glass melting furnace 1 is connected with a receiver (c) through a supplying pipe 21 which is bent halfway to form a standing part 22 extending upward and the standing part 22 is connected with a compressed air introduction pipe 23 for sending compressed air to its downstream side.例文帳に追加

ガラス溶融炉１の流下ノズル３と受入容器ｃとの間をパイプ状の注入管21で連結し、その注入管21の途中を曲げて上方に延びる立上部22を形成すると共に、その立上部22に、圧縮空気をその下流側に送り込むための圧縮空気導入管23を接続する。 - 特許庁

A resident texture data group TDG to be resident in a main RAM among texture data group TDGs is stored in a source ROM 340 without being compressed (encoded), and a non-resident texture data group TDG not to be resident in the main RAM is compressed (encoded) and stored in the source ROM 340.例文帳に追加

テクスチャデータ群ＴＤＧのうちメインＲＡＭに常駐させる常駐テクスチャデータ群ＴＤＧについては圧縮（符号化）せずにソースＲＯＭ３４０に格納し、メインＲＡＭに常駐させない非常駐テクスチャデータ群ＴＤＧについては圧縮（符号化）してソースＲＯＭ３４０に格納する。 - 特許庁

In the debugging device constituted by connecting the emulator 1 with a debugger 9 via a communication means, the debugger 9 is provided with a compression part 11 to be operated by a compression program and a communication part 10 for controlling transmission/reception of data, the data is compressed by the compression part 11 and the compressed data is transmitted from the communication part to the emulator 1.例文帳に追加

エミュレータ１とデバッガ９とが通信手段で接続されたデバッグ装置において、デバッガ９に、圧縮プログラムにより動作する圧縮部１１とデータの送受信を制御する通信部１０を設け、圧縮部１１データ圧縮を行い圧縮されたデータを通信部１０からエミュレータ１に送る。 - 特許庁

When the reproduction of the expanded data stored previously in the expanded data holding means 114 is started by the signal processing means 120, the compressed data expansion means 111 and 113 store the expanded data obtained by expanding the next compressed data to be the prescribed amount of the expanded data in the expanded data holding means 114.例文帳に追加

圧縮データ伸長手段１１１，１１３は、伸長データ保持手段１１４に前回蓄積しておいた伸長データの再生が信号処理手段１２０により開始されると、伸長データが所定量となる分の次の圧縮データを伸長して得られた伸長データを伸長データ保持手段１１４に蓄積する。 - 特許庁

In a multistage compressor compressing liquid by pistons reciprocating in vessels, a plurality of pistons 44, 45, 64, 65 are provided on shafts 43, 63 reciprocating in the vessels 41, 61, a fluid compressed by one of the pistons 44, 64 is compressed again by the remaining pistons 45, 64.例文帳に追加

容器中を往復運動するピストンにより流体を圧縮するための多段圧縮機において、容器４１、６１中を往復運動するシャフト４３、６３に複数のピストン４４、４５、６４、６５を設け、該ピストンの一つ４４、６４で圧縮した流体を、残りのピストン４５、６４で再び圧縮する。 - 特許庁

This cylinder head is provided with an ignition means attaching hole 24 for fitting an ignition plug, and a compressed gas taking-out hole 20 for taking out the compressed gas in the engine as a power source, and the hole 20 is arranged in an inner wall position of a combustion chamber adjacent to a tip part of the ignition plug, as a characteristic feature of the cylinder head.例文帳に追加

点火プラグを装着する点火手段取付孔２４と、エンジン内の圧縮ガスを動力源として取り出す圧縮ガス取出孔２０を備えた頭上弁式エンジンのシリンダヘッドであって、点火プラグの先端部に近接する燃焼室内壁位置に前記圧縮ガス取出孔２０を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The spring 50 is compressed in the state that the barrel 10 is held pressed by the pressing pad 44, and when the elevating section 42 is driven upward by the actuator 46, the member 48 for separation downwardlly presses the barrel 10 by the stability of the spring 50 held compressed thus far, thereby pulling apart the pressing pad 44 and the barrel 10.例文帳に追加

押圧パッド４４によって樽１０が押圧されている状態でバネ５０が圧縮され、アクチュエータ４６によって昇降部４２が上方に駆動されたときに、圧縮されていたバネ５０の復元力によって分離用部材４８が樽１０を下方に押圧することによって押圧パッド４４と樽１０とが引き離される。 - 特許庁

Consequently, a decoded image of the contrasting initial-period layer which is important for a medial treatment using the decoded image is compressed with low compressibility so that it can be displayed with excellent resolution, and an image of the contrasting latter-period layer which needs to only show a rough state when decoded is compressed with high compressibility.例文帳に追加

これにより、復号化された画像を利用した診療で重視される造影初期層の復号化画像を良好な解像度で表示可能に低圧縮率で圧縮すると共に、復号化画像においておおまかな状態が判れば良い造影後期層の画像は高圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

A compressing part 5 compresses the data being reproduced by the recording and reproducing part 4 by a specific compression method at the compression ratio specified above, and RAM 1c temporarily stores the data compressed by the compressing part 5, and the CPU 1a records the compressed data stored in the RAM 1c in a free area of the above recoding medium.例文帳に追加

圧縮部５は、記録再生部４で再生中のデータを、所定の圧縮方法により上記で指定された圧縮率で圧縮し、ＲＡＭ１ｃは、圧縮部５で圧縮されたデータを一時格納し、ＣＰＵ１ａは、ＲＡＭ１ｃに格納された圧縮データを上記記録媒体の空き領域に記録する。 - 特許庁

Those data fields include a field indicating the service to which the data relates, a field indicating the state of signal scrambling, a field identifying the one of several alternative formats in which the cell payload is arranged, a continuity count for determining data continuity, and a field indicating the compressed video data or the payload of auxiliary data belonging to the compressed video data.例文帳に追加

これらのデータフィールドは、そのデータが関係するサービス、スクランブリングの信号状態、セル・ペイロードが配置されているいくつかの代替（alternative）フォーマットの１つを識別するフィールド、データの連続を決定するための連続カウント、そして圧縮ビデオデータかあるいは圧縮ビデオデータに属する補助データのペイロード、を指示するフィールドを含む。 - 特許庁

To provide a method for recording compressed encoded audio data which can packetize and record the compressed encoded audio data sectioned into frames so that a break of sound can be eliminated by speedily reproducing the sound in normal reproduction, switching of an audio stream, special reproduction, etc.例文帳に追加

この発明は、通常の再生時、音声ストリームの切り替え時及び特殊再生時等に、迅速に音声を再生し音切れをなくすことができるように、フレーム単位に区切られた圧縮符号化音声データをパケット化して記録することができる圧縮符号化音声データの記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A composite circuit 11 combines the flash light image with the summated image from the SDRAM 10, a display device 12 displays the composite image, and a combined image of the flash light image and the summated image of the N images without the flash light is compressed by a compression unit 13 and the compressed image is stored in a storage medium 14.例文帳に追加

合成回路１１では、フラッシュ発光画像とＳＤＲＡＭ１０からの加算画像とが合成され、合成画像がディスプレイ１２に表示され、また、フラッシュ発光画像とＮ枚のフラッシュ非発光画像の加算画像の合成画像が記憶メディア１４に圧縮器１３で圧縮されて記憶される。 - 特許庁

To securely contain a bag body in which an article is compressed and contained in a storage such as a closet or wardrobe as suspension strength is improved in a compression bag from which inner air is discharged to contain clothing or the like in a compressed condition.例文帳に追加

内部の空気を排出させることによって衣類等の被収納物(3) を圧縮した状態で収容することのできる圧縮袋において、被収納物(3) が圧縮収容された状態にある袋体を、押し入れやたんす等の収納庫内に、吊り下げ強度を高めた状態で確実に収納できるようにすること。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the timing of reading compressed data stored in a decoding side input buffer 22a in accordance with the prediction encoding data volume for every channel, and a formatting circuit 19 formats a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

A fuel injection nozzle 1 is rotated with the injection hole 2 as a rotation center, compressed gas is fed from a suction and feed nozzle 96 arranged outside the fuel injection nozzle 1, and compressed gas is sucked from a suction nozzle 94 inserted in the fuel injection nozzle 1.例文帳に追加

この際、噴射孔２を回転中心として燃料噴射ノズル１を回転動作させるとともに、燃料噴射ノズル１の外方に配置された吸引・供給ノズル９６から圧縮ガスを供給する一方、燃料噴射ノズル１の内方に挿入された吸引ノズル９４から吸引を行う。 - 特許庁

In parallel with the subtraction processing, a dynamic range compressed image creating section 37 creates a dynamic range compressed image using one of the mask image and live image and carrying out dynamic range compression only to low frequency components out of the low frequency components and high frequency components included in the image.例文帳に追加

このサブトラクション処理と並列に、ダイナミックレンジ圧縮画像作成部３７は、マスク画像またはライブ画像のいずれか一方の画像を用いて、その画像に含まれる低周波数成分と高周波数成分の内、低周波数成分だけにダイナミックレンジ圧縮を行ってダイナミックレンジ圧縮画像を作成する。 - 特許庁

In this discharge method, drain water is discharged by opening an electromagnetic valve 80 after sending drain water produced from compressed air together with compressed air and reserving the same at once.例文帳に追加

また、圧縮空気を排出するエアー排出弁による場合、常時それなりの効果は有ったが、圧縮空気と共にほんの僅かではあるがドレンも排出することで周囲を汚していたし、常に一定の周期で微小時間の間圧縮空気の排出を行うということは、無駄な処理や排出を行っているとも言えた。 - 特許庁

When any one of channelzation codes belonging to a spread code group same as channelzation codes assigned to a mobile station 10 before its transition to a compressed mode is not assigned to other mobile stations, a radio control device 30 assigns a primary scrambling code assigned before the transition to the mobile station 10 even in the compressed mode.例文帳に追加

コンプレストモード移行前に移動局１０に割り当てられていたチャネリゼーションコードと同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが１つも他移動局に割り当てられていない場合、無線制御装置３０は、移行前に割り当てられていたプライマリスクランブリングコードをコンプレストモードにおいても移動局１０に割り当てる。 - 特許庁

Received image data are stored, an image division means controls the sequence of reading the image data to divide the image data into blocks with a prescribed size, a compression means compresses the divided image data by each block to generate and store the compressed data by each block and a storage destination address of the compressed data is stored.例文帳に追加

入力された画像データを記憶し、画像分割手段により画像データを読み出す順序を制御して当該画像データを所定サイズのブロックに分割し、圧縮手段により分割された画像データをブロック毎に圧縮してブロック毎に圧縮データを生成・記憶するとともに、圧縮データの記憶先アドレスを記憶する。 - 特許庁

A graphite sheet 26 is compressed in its thickness direction, the compressed graphite sheet 26 is housed in the groove 29 of a package 32 comprising a heat resistant member, the package 32 housing the graphite sheet 26 is heated, and the housed graphite sheet 26 is expanded to make the graphite sheet 26 closely adhere to the inner wall of the package 32.例文帳に追加

黒鉛シート２６を厚み方向に圧縮し、圧縮した黒鉛シート２６を耐熱性部材から成るパッケージ３２の溝２９に収容し、黒鉛シート２６を収容したパッケージ３２を加熱して、収容した黒鉛シート２６を膨張させてパッケージ３２の内壁に黒鉛シート２６を密着させることを特徴とする。 - 特許庁

The system calculates a threshold value on the basis of a saturated steam amount curve stored in a control device 36 and the detected temperature of the sub air tank 31, and calculates a steam amount contained in the compressed air on the basis of the saturated steam amount curve, the detected dew point temperature and the detected pressure of the compressed air.例文帳に追加

制御装置３６に記憶した飽和水蒸気量曲線と検出されたサブエアタンク３１の温度とに基づきしきい値を計算し、飽和水蒸気量曲線と検出された露点温度及び圧縮エアの圧力とに基づき圧縮空気に含まれる水蒸気量を計算する。 - 特許庁

Meanwhile, a decryption device expands the compressed cryptography components of the respective cryptography components of the cryptography (c1, c2) and performs various operations such as exponentiation and multiplication using the non-compressed cryptography components or already expanded cryptography components and a private key at the same time to thereby obtain a plaintext.例文帳に追加

一方、復号装置は、暗号文(c1,c2)の各暗号文成分のうち圧縮された暗号文成分を伸張すると同時に、圧縮されていない暗号文成分あるいは伸張済み暗号文成分と秘密鍵とを用いてべき乗算や乗算などの各種演算を行うことにより、平文を得る。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the timing of a read of compressed data from a decoding-side input buffer 22a according to predictively encoded data by the channels and a formatting circuit 19 formats a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data into a packet.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Compressed gas and sucking force are selectively supplied to the holes from a compressed air supply unit 15 and a sucking force supply unit 16 via a plurality of contact sections 21 respectively having the holes opened 21A in face of predetermined one virtual flat surface and a changeover unit 14 connected to the respective contact sections 21.例文帳に追加

予め定める仮想一平面に臨んで開口２１Ａする孔がそれぞれ形成される複数の当接部２１と、各当接部２１に切替えユニット１４を介して、圧縮空気供給ユニット１５および吸引力供給ユニット１６から前記孔に圧縮気体および吸引力を選択的に供給する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic information recoding medium, where two- channel video data compressed in compliance with the MPEG system stipulated in the ISO as standards and two channels of compressed audio data are recorded on a high density recording disk, that can enhance apparent image accuracy even at the same reproduction transfer rate.例文帳に追加

高密度記録ディスクに、ＩＳＯで規格化されているＭＰＥＧ方式でデータ圧縮された２チャンネルの映像データ及びデータ圧縮された２チャンネルの音声データを記録してなる立体情報記録媒体において、同一再生転送レートであっても、見掛け上の画像精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes a step of locating the first compressed portion of the digital elevation model (DEM) using the first index and a step of decompressing the first compressed portion to retrieve the first elevation data for at least one sample point in the digital elevation model.例文帳に追加

また他の態様では、第１のインデックスを使用してディジタル高度モデル（ＤＥＭ）の第１の圧縮された部分を突き止める工程と、このディジタル高度モデル内の少なくとも１つのサンプル地点に関する第１の高度データを検索するために第１の圧縮された部分を復元する工程とを含む。 - 特許庁

An image compression apparatus of the present invention includes an assistant image generation unit for generating an assistant image by using an original image, an image compression part for compressing the generated original image and assistant image, and a deblocking processing part for applying deblocking processing to the compressed original image by using the compressed assistant image.例文帳に追加

本発明の映像圧縮装置は、元の映像を用いて補完映像を生成する補完映像生成部と、元の映像及び生成された補完映像を圧縮する映像圧縮部、及び圧縮された補完映像を用いて圧縮された元の映像に対しデブロッキング処理を行うデブロッキング処理部とを含む。 - 特許庁

In the case of converting a data file Dfa with a 1st format formed by multiplexing video and audio compressed data of a resource transmitter 10 into a data file Dfb with a 2nd format, a table file TBA is generated which can extract compressed data which are common between the 1st and 2nd formats from the data file Dfa.例文帳に追加

素材送出装置１０の映像や音声の圧縮データを多重化して第１のフォーマットとしたデータファイルＤfaを第２のフォーマットのデータファイルＤfbに変換する際に、第１および第２のフォーマットで共通する圧縮データをデータファイルＤfaから抜き出し可能とするテーブルファイルＴＢＡを生成する。 - 特許庁

In the drying step, the parts 21 in the intermediate body 2 to become a low density 11 are compressed with a low-pressure compression means 4, while the parts 22 in the intermediate body 2 to become a high density 12 are compressed with a high-pressure compression means 5 whereby the moisture in the intermediate body 2 is drained.例文帳に追加

乾燥工程においては，中間体２における低密度部１１とすべき部位２１を低圧圧縮手段４によって圧縮し，高密度部１２とすべき部位２２を低圧圧縮手段４よりも圧縮力の高い高圧圧縮手段５によって圧縮しながら中間体２内の水分を除去する。 - 特許庁

The reproduction is once stopped after lapse of the prescribed time and thereafter, the reproduction of the speech data 110 is started from the speech data reproducing means 101 at higher speed this time from the top again and the compressed data 111 subjected to a compression processing in a speech data compression means 102 are recorded in a compressed data recording means 103.例文帳に追加

所定時間経過後、いったん再生を停止した後、再度先頭から今度はより高速な速度で音声データ再生手段１０１から音声データ１１０の再生を開始し、音声データ圧縮手段１０２で圧縮処理を受けた圧縮データ１１１を圧縮データ記録手段１０３で記録される。 - 特許庁

When it is determined to perform the transmission with the first region and the second region associated with each other, a transmission part 1d transmits the image of a region including at least a part of the second region as a compressed moving image, following the image in the first region, and transmits information on the display position of the compressed moving image.例文帳に追加

送信部１ｄは、第２の領域と第１の領域とを関連して送信すると判断した場合、第２の領域の少なくとも一部を包含する領域の画像を、第１の領域の画像に続けて動画圧縮して送信すると共に、該動画圧縮した画像の表示位置を示す情報を送信する。 - 特許庁

The manufacturing method of the compressed wood product includes: a compression process for compression-molding wood into a three-dimensional shape; and a synthetic resin part forming process for arranging the wood compressed in the compression process in an injection mold and a synthetic resin is injection-molded to form a synthetic resin part having a predetermined shape on the surface of the wood.例文帳に追加

木材を３次元形状に圧縮成形する圧縮工程と、前記圧縮工程で圧縮した木材を射出成形金型内に配置し、合成樹脂を射出成形することによって前記木材の表面に所定の形状をなす合成樹脂部を形成する合成樹脂部形成工程と、を有する。 - 特許庁