Compressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
To provide an air suspension control device for a vehicle capable of restraining consumption of compressed air, by surely determining a meandering passage different between the right and the left in a height of a road surface for grounding a front wheel and a rear wheel of the vehicle.例文帳に追加
車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路を確実に判定することができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁
The waste plastics product is charged in an autoclave, and is softened-compressed by high temperature and high pressure steam, for example steam having a temperature of 70-200°C and a pressure of 0.1013-1.5536 MPa, to be volume-reduced.例文帳に追加
廃棄プラスチック製品をオートクレーブに挿入し、高温高圧の水蒸気、例えば温度70〜200℃及び圧力0.1013〜1.5536MPaの水蒸気により、廃棄プラスチック製品を軟化圧縮させて減容する。 - 特許庁
When a flexible tank sheet 106 is thermally welded to a frame 115 by means of a heat head 122, a spring 107 is compressed while regulating the planar part 106A on the outside of a tank sheet 106 by means of a retaining jig 121.例文帳に追加
ヒートヘッド122によって、フレーム115に可撓性のタンクシート106を熱溶着させる際に、押さえ治具121によって、タンクシート106の外側の平面部106Aを規制しつつバネ107を圧縮させる。 - 特許庁
The compressed grooves 6 are extended over a folding line formed by triple-folding the absorptive article to the border between a front part and the center part, and the border between the center part and the rear part of the absorptive body 10.例文帳に追加
圧縮溝6は、吸収性本体10の前方部と中央部との境界及び中央部と後方部との境界に、吸収性物品の三つ折りにより生じる折り線を跨いで延びている。 - 特許庁
A twisting and piecing passage (20) has at least two additional sucking openings (33) capable of providing a negative pressure, and the sucking openings (33) are arranged at both sides of a compressed air-blowing opening (34).例文帳に追加
撚継ぎ通路(20)が、負圧の供給可能な少なくとも2つの付加的な吸込み開口(33)を有しており、これらの吸込み開口が、圧縮空気吹込み開口(34)の両側に配置されているようにした。 - 特許庁
A matter 24 being pushed by the movable pressure receiving body 23 which is pushed out by compressed gas and launched from the launching port 3 is contained in the space between the movable pressure receiving body 23 in the tubular body 1 and the launching port 3.例文帳に追加
筒状体1内の可動受圧体23と発射口3との間の空間には圧縮ガスで押し出される可動受圧体23に押されて発射口3から発射される噴出物24が収納されている。 - 特許庁
To provide a machine for peeling the epidermis of a Welsh onion capable of preventing the epidermis remaining unpeeled and preventing the wasteful consumption of compressed air by surely moving nozzles to a boundary line between a leaf part of the Welsh onion and a stem part thereof.例文帳に追加
長葱の葉部と茎部の境目に確実にノズルを移動させることにより、表皮のはぎ残しなどを防止するとともに、圧縮空気の無駄な消費を防止する長葱の皮はぎ機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an output controller 1001 uses a computing element 102 to decode the compressed stream data S1002 and gives a PCM output with 24-bit width stored in the storage device 101 to the storage device 101 as system data S101.例文帳に追加
また出力コントローラ1001は圧縮ストリームデータS1002を演算装置102で復号して記憶装置101に格納した24ビット幅のPCM出力をシステムデータS101として入力する。 - 特許庁
A CPU 210 expands the compressed dynamic image data, rotates the expanded dynamic image data in a certain direction by a certain angle in accordance with the rotation information so as to make up for the rotations made at photography, and then displays the compensated dynamic image data on a display 240.例文帳に追加
CPU210は、圧縮動画像データを伸長し、伸長された画像データを、回転情報に従い撮影時の回転を相殺する方向及び角度で回転して、ディスプレイ240に表示する。 - 特許庁
At the step when the compressed force to the work W with the first punches 2L, 2R reaches a predetermined value, the oil in the hydraulic chamber 32 is released and the second punches 5L, 5R are deeply inserted into a second die 4 to punch out the work W.例文帳に追加
第1パンチ2L,2RのワークWに対する圧入量が所定値に達した段階で油圧室32内の油を開放し、第2パンチ5L,5Rを第2ダイ4内に没入させてワークWを打ち抜く。 - 特許庁
Further, in the data compression section 17, a difference extraction section 25 generates a difference signal being the difference between an area separation signal and the expanded area separation signal and a 2nd signal compression section 26 generates a compressed difference signal.例文帳に追加
さらに、差分抽出部25によって、領域分離信号と伸張領域分離信号との差分である差分信号を生成し、第2信号圧縮部26によって圧縮差分信号を生成する。 - 特許庁
To provide a composition which is useful for making devices for storing or transferring fluids for motor vehicles and heavy goods vehicles (gasoline, diesel oil, hydraulic brake fluid, compressed air for brake circuits, and hydraulic clutch fluid), and to provide structures, wherein the devices can be made as tanks, hoses, pipes or containers.例文帳に追加
自動車、重量商品車両用の流体(ガソリン、ディーゼルオイル、液圧ブレーキ、ブレーキ回路、圧縮空気、液圧クラッチ流体)の貯蔵、輸送装置で使用な組成物、構造物、タンク、ホース、パイプ、容器。 - 特許庁
When the seal rubber member 18 is compressed and inserted between one-end legs 17a and 17a of the thin sheet stainless steel frames 17, 17 having substantially U shapes, both of them are fixed in a close adhesion state.例文帳に追加
そして、上記略コ字状の薄板ステンレスフレーム17、17の一端脚部17a、17aの相互間に該シールゴム部材18を圧縮挿装した際、両者が密着状態に固定されることとなる。 - 特許庁
The axial section 17 of the positive electrode terminal 11 is compressed up and down for caulking, thus allowing the axial section 17 to be radially enlarged and deformed in a tapered shape enlarging downward and fixing the positive electrode terminal 11 to the lid 7 via the insulating packing 9.例文帳に追加
正極端子11の軸部17を上下に圧縮してかしめることにより、軸部17が下拡がりのテーパー状に拡径変形して、正極端子11が絶縁パッキング9を介して蓋7に固定される。 - 特許庁
When the friction plates 65, 66 are pressed, the impinged and abutted parts 65b, 66b are respectively compressed and deformed and the friction engaging device can smoothly be tightened in order to press and abut the adjacent friction plates 65, 66.例文帳に追加
摩擦プレート65,66を押圧するときには、当接部65b,66bがそれぞれ圧縮変形され、隣り合う摩擦プレート65,66とを圧接するために、摩擦係合装置の締結を滑らかに行うことができる。 - 特許庁
To carry out at high speeds a display process for confirming a compressed and coded image for printing stored in a recording medium and an index printing process for printing a plurality of reduced images on one recording medium.例文帳に追加
記憶媒体に記憶された印刷対象の圧縮符号化された画像を確認するための表示処理、並びに、1枚の記録媒体上に複数の縮小画像をプリントするインデックスプリント処理を高速に行なう。 - 特許庁
To obtain a magnetic recording medium, having high capacity capable of corresponding to non-compressed high-definition digital broadcasting, high transfer rate and high reliability by making magnetic powder dispersed which has a high coercive force Hc and high saturation magnetization σs, in a uniform and satisfactory state.例文帳に追加
高Hc、高σsの磁性粉末を、均一かつ良好な状態で分散せしめ、非圧縮のハイビジョンデジタル放送に対応できる高容量、高転送レートで、かつ高信頼性の磁気記録媒体を得る。 - 特許庁
The ship 1 changes the moving color image at an arbitrary point into a still picture, at the same time compresses the image for obtaining compressed still color picture data, and changes the moving color picture data into moving black-and- white picture data where the number of pixels is reduced.例文帳に追加
漁業取締船1は、任意時点のカラー動画データを静止画化するとともに圧縮し、圧縮したカラー静止画データとするとともに、前記カラー動画データを、画素数を減じた白黒動画データとする。 - 特許庁
In this case, the coil spring 615 is disposed in the compressed state, namely, in the state where the upper end 615a is supported by the coming-off preventing member 641 on the base plate 64 and the lower end 615b is supported by the projection member 614 on the contactor 61.例文帳に追加
ここで、コイルバネ615は、上端615aがベースプレート64の抜け防止部材641に支持され、下端615bが接触子61の突起部材614に支持されて、圧縮状態で配設されている。 - 特許庁
Based on the characteristic data, the controller 30 sends signals to the valve 26 so that compressed air is directly supplied to the fuel cell 12 by by-passing a heat exchanger 18, thereby the fuel cell 12 is heated.例文帳に追加
特性データに基き、制御器30は、弁26へ信号を送り、圧縮空気が熱交換器18をバイパスして直接燃料電池12へ供給されるようにし、それによって燃料電池12を加熱する。 - 特許庁
In fixing the porous member to the refrigerant tank, a part 131 opposed to the projecting portion 115, of the porous member 130 is compressed by the projecting portion 115 to reduce its porosity in comparison with that of the other region.例文帳に追加
そして、冷媒槽に多孔質部材を固定する際に、多孔質部材130のうち、突起部115に対向する部位131を、突起部115で圧縮させることにより、他の領域よりも空隙率を小さくする。 - 特許庁
A foam precursor containing an aromatic polyimide, an organic foaming agent and an organic solvent is put in a molding die, and then the molding die is compressed to give the foamed product while the temperature inside of the molding die is being raised.例文帳に追加
芳香族ポリアミドと有機発泡剤と有機溶媒とを含有する発泡前駆体を、成形型に投入せしめた後、該成形型内温度を上昇させる間、該成形型を加圧し、発泡体を製造する。 - 特許庁
In the air pad 50 having an air pad main body 51 and an orifice 65 formed in the air pad main body 51 to discharge compressed fluid, the sectional area of the orifice 65 is gently restricted toward an outlet 66.例文帳に追加
エアパッド本体51と、このエアパッド本体51に形成され、圧縮流体を吐出させるオリフィス65とを備えているエアパッド50において、 オリフィス65の断面積を出口66に向かって緩やかに絞った。 - 特許庁
When the external force acts on this pedal support structure 1 from the front, first of all, the low rigidity part B is compressed, and when the high rigidity part A collides with the bending wall 5c, the installing part 5a separates from the cowl flat part 3a.例文帳に追加
このペダル支持構造1に前方から外力が作用した場合、まず、低剛性部位Bが圧縮して、高剛性部位Aが屈曲壁5cに衝突すると、取付部5aがカウル平坦部3aから離脱する。 - 特許庁
The compression unit 213 separates an image 240 into base image data and auxiliary image data according to the predetermined compression technique, and compresses the base image data to compressed base image data according to the compression technique.例文帳に追加
圧縮ユニット213は、所定の圧縮技術により画像240をベース画像データとサブ画像データとに分割すると共に、該圧縮技術によりベース画像データを圧縮して圧縮ベース画像データにする。 - 特許庁
After raw material air is pressurized to a specified pressure (0.25 MPa) by a compressor 12, the compressed air is introduced into a heat exchanger 16 to be heat-exchanged with LNG (liquefied natural gas), thereby cooling the air to LNG temperature (about -160°C).例文帳に追加
原料空気を圧縮機12により特定圧力(0.25MPa)まで加圧した後、熱交換器16に導入してLNG(液化天然ガス)と熱交換させることにより、LNG温度(−160°C前後)まで空気を冷却する。 - 特許庁
A lock arm 54 to be locked by the locking hook 57 of the male housing 10 is provided and a coil spring 61 elastically compressed by the rib 79 of the male housing 10 is provided on both right and left sides of the casing 30.例文帳に追加
ケーシング30の左右両側面には、雄ハウジング10の係止鈎57に係止するロックアーム54が設けられているとともに、雄ハウジング10のリブ79により弾縮されるコイルバネ61が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to obtain all correct similarity determination results without omission by similarity determination by using the time series data before dimensional compression when the similarity determination using the dimensionally compressed time series data is difficult.例文帳に追加
さらに、次元圧縮後の時系列データを用いた類似判断が難しい場合には、次元圧縮前の時系列データを用いて類似判断を行うことで、全て正しくかつ見過ごしのない類似判断の結果を得る。 - 特許庁
A remote server 300 is controlled from a in house server 100 via the Internet, the remote server 300 is allowed to receive the program information of a corresponding area, and the received program information is compressed for coding and transferring to the in house server 100.例文帳に追加
インターネットを介して自宅サーバ100から遠隔地サーバ300を制御し、遠隔地サーバ300に当該地域の番組情報を受信させ、これを圧縮コード化して自宅サーバ100に転送させる。 - 特許庁
An image receiving apparatus (201) includes separation processing parts (202 and 203) which receive packets from the image transmitting apparatus (101) and separate the packets, and a decoding processing part (204) which decodes a compressed data in predetermined unit and outputs a stream.例文帳に追加
画像受信装置(201)は、画像送信装置(101)からのパケットを受信し、前記パケットを分離する分離処理部(202,203)と、所定の単位で圧縮データを復号し、ストリームを出力する復号化処理部(204)とを備える。 - 特許庁
A marker multiplexer section 1 adds a marker whose multiplexed position differs from each frame of a video going to be transmitted into a video signal, a transmitter side transmission unit 2 compresses the video image, and the compressed image is transmitted through a line 3.例文帳に追加
伝送しようとする映像のフレーム毎に多重位置の異なるマーカーをマーカー多重部1によって映像信号中に付加し、送信側伝送ユニット2で画像圧縮を施し、回線3により伝送する。 - 特許庁
Thus the primary refrigerant compressed in single stage by the high-stage compressor 6, is circulated to the gas coolers 7, 8 for hot water supply and the gas cooler 9 for heating, and the circulation of primary refrigerant and the refrigerant temperature corresponding to the load can be achieved.例文帳に追加
それにより、高段圧縮機6が単段で圧縮した一次冷媒を給湯用ガスクーラ7,8と暖房用ガスクーラ9に循環させ、負荷に合わせた一次冷媒の循環量と冷媒温度を得る。 - 特許庁
A plane shape of the gasket 10 is formed in a substantially rectangular shape, and a flexible part 20 is arranged on its opposing two sides and the four corners, and a part except for the flexible part 20 is formed as a high rigidity part difficult to be deflected when compressed.例文帳に追加
ガスケット10の平面形状が略矩形とされ、その対向する2辺および4角に可撓部20が設けられ、可撓部20以外の部分が、圧縮されたときにたわみにくい高剛性部とされている。 - 特許庁
When the fuel is injected to the EGR gas layer that is compressed to the proximity of the compression upper dead point and heated up to about 1000 K, high temperature oxidation reaction is instantly started to cause the self-ignition with little ignition delay time.例文帳に追加
圧縮上死点付近まで圧縮され約1000K程度まで昇温されたEGRガス層に燃料噴射すると、直ちに高温酸化反応が開始され殆ど着火遅れ時間なく自己着火する。 - 特許庁
The terminal 105 reads card information on the magnetic stripe 102 to compress its data, collates it with compressed card information which is read from the IC chip 103 and judges the authenticity of the card 101.例文帳に追加
またカード管理端末105は、磁気ストライプ102上のカード情報を読み取ってデータ圧縮し、ICチップ103から読み込んだ圧縮されたカード情報と照合しカード101の真贋を判定する。 - 特許庁
From among the compressed image data of the reference screen, image data in a block unit including a matching processing range corresponding to the search range are read from the first storage part, expansion decoded, and stored in a second storage part.例文帳に追加
圧縮された参照画面の画像データのうち、サーチ範囲に対応するマッチング処理範囲を含むブロック単位の画像データを第1の記憶部から読み出して、伸長デコードし、第2の記憶部に記憶する。 - 特許庁
(ii) For the gas holder for acetylene that is compressed by a compressor after fed from the generator, in addition to compliance with the provisions of the preceding item, to be equipped with a safety valve and a pressure gauge as prescribed in the following: 例文帳に追加
二 発生器から送り出された後、圧縮装置により圧縮されたアセチレンのためのガスだめにあつては、前号に定めるところによるほか、次に定める安全弁及び圧力計を備えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After choosing the format and compression mechanism that you want to download, you will have to download the compressed files yourself, uncompress them, and then copy the appropriate documents into place. 例文帳に追加
さまざまな形式に整形された文書は、以下に述べるように FreeBSD の packageとしても提供されています。 ダウンロードする文書と圧縮形式を選択したら、 文書を FreeBSD packageとしてダウンロードするかどうか決めなければなりません。 - FreeBSD
I think 2 viable options are to generate uncompressed Zip archives (since you don't reduce a lot the size of picture and video files by compressing them) or to generate compressed Zip archive using a cache system. 例文帳に追加
まずは未圧縮の Zip アーカイブを作成すること(画像ファイルや動画ファイルは、もともとそれ以上の圧縮を期待できないため)、もうひとつはキャッシュシステムを利用して圧縮済みの Zip アーカイブを作成することです。 - PEAR
The connector 20 is inserted into the installing cylinder 12 from the reverse side, and when the fastening plates 35 abut the reverse side port edge of the installing cylinder 12, the seal ring 27 is compressed in close contact to the inner periphery of the installing cylinder 12.例文帳に追加
コネクタ20が取付筒12内に裏面側から挿入され、締結板35が取付筒12の裏側の口縁に当たったところで、シールリング27が取付筒12の内周に圧縮されて密着される。 - 特許庁
The washing method for washing the coating attached to the mask holder for coating comprises washing the coating attached to the mask holder 4 for coating with the washing liquid, replacing the attached washing liquid with a rinsing agent, washing the attached rinsing agent with steam and drying the holder 4 by a compressed air.例文帳に追加
前記洗浄液で塗装用マスク治具4に付着した塗料を洗浄し、付着した洗浄液をリンス剤で置換し、付着したリンス剤をスチームで洗浄し、圧縮エアーにより乾燥する。 - 特許庁
End openings of cylindrical portions 3, 4 provided on the upper surface and lower surface of a disk portion 2 are covered by attaching covers 5, 7 thereto to provide an air chamber 9 to which compressed air is supplied inside the lower cylindrical portion 4.例文帳に追加
円盤部2の上面および下面に設けられた円筒部3、4の端部開口をカバー5、7の取り付けにより閉塞して、下側円筒部4の内側に圧縮エアが供給されるエアチャンバ9を設ける。 - 特許庁
At the time of colliding with the vehicle of the same height, the side member 1 is compressed and deformed, but the compression force is not transmitted to the lower cross member 2 via the wire 3, so as to prevent backward deformation of the side member 1.例文帳に追加
また、同じ車高の車両と衝突した場合には、サイドメンバ1が圧縮変形するが、ワイヤ3を通じてロアクロスメンバ2に圧縮力が伝達されないので、サイドメンバ1の後方の変形を防止できる。 - 特許庁
Compressed moving image data with steganographic data inserted therein are decoded by a decoding unit 84, and the steganographic data inserted in partial regions within a quantized conversion coefficient of a conversion block are extracted by a steganographic data extraction unit 71.例文帳に追加
復号部84で秘匿データが挿入された圧縮動画像データを復号し、秘匿データ抽出部71で変換ブロックの量子化変換係数中の部分領域に挿入された秘匿データを抽出する。 - 特許庁
When the memory 20 stores a compressed file of the driver program, the CPU 11 reads the version information of the file, compares it with version information acquired from the FTP server 6 and stores the file with the newer version to the memory 20.例文帳に追加
メモリ20にドライバプログラムの圧縮ファイルが記憶されていれば、このファイルのバージョン情報を読み出し、FTPサーバ6から取得したバージョン情報と比較し、より新しいバージョンのファイルをメモリ20に保存する。 - 特許庁
In a header decompression apparatus 709, a header decompressing part 703 refers to reference information in a reference information managing part 707 to decompress a compressed header of the packet received by a packet receiving part 704.例文帳に追加
ヘッダ復元装置709において、ヘッダ復元部703は、参照情報管理部707における参照情報を参照して、パケット受信部704によって受信されたパケットの圧縮ヘッダを復元する。 - 特許庁
By this method, the satin finish surface 21a formed on the lower mold member 21 is transferred to the wood 1 when the wood 1 is compressed by the lower mold member 21 and the upper mold member 22, and a rough surface is formed on the wood 1.例文帳に追加
これにより、木材1を下型部材21と上型部材22とで圧縮する際に、下型部材21に形成された梨子地面21aが木材1に転写され、木材1に粗面が形成される。 - 特許庁
To effectively prevent an erroneous operation of an obstacle detecting warning apparatus due to an ultrasonic wave component even when the component is contained in an exhaust gas sound generated when a compressed air is exhausted from a pneumatic equipment.例文帳に追加
空圧機器からの圧縮エアの排出時に発生する排気音中に超音波成分が含まれていても、この超音波成分による障害物検出警報装置の誤作動を確実に防止する。 - 特許庁
The hollow case 14 is subjected to protection against vibrations of an external housing 30 by inserting a belt-shaped vibration prevention member 32 made of gel material of an nonfoamed structure into an important place between the case 14 and the housing 30 in a compressed state.例文帳に追加
中空ケース(14)と外部筺体(30)との間の要所には非発泡構造のゲル材からなる帯状の防振部材(32)を圧縮状態で挿入することにより、外部筺体(30)に対して中空ケース(14)を防振する。 - 特許庁
In order to politely smooth the material, the apparatus comprises an opening 11 communicating with guide surface zones 2.9.1 and 2.9.2 so that compressed air is made to act in a throttle passage at its operating time.例文帳に追加
被印刷体を丁寧に平滑化するために、案内面区域2.9.1,2.9.2が、絞り通路と連通する開口部11を備えており、絞り通路は運転時に圧縮空気が作用するように構成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
