「Comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A content distribution system is comprised of: a network device that has a contents server, a means for processing viewing information based on a receiving request from an image receiving device, and a means for notifying an audience rate server of the viewing information; and the audience rate server that has a means for obtaining an audience rate from the viewing information received from the network device.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、コンテンツサーバと受像装置からの受信要求に基づき視聴情報を処理する手段と視聴情報を視聴率サーバへ通知する手段を有するネットワーク装置と、ネットワーク装置から受信した視聴情報から視聴率を求める手段を有する視聴率サーバとから構成される。 - 特許庁

An electric power exchanging system according to the present invention is comprised of a rectifier that converts AC power of an electric power network to DC power to charge a battery, an electric power measurement device for measuring electrical parameters of the electric power network, and a control unit that regulates DC power for charging the battery as a function of electric parameters of the electric power network.例文帳に追加

電力交換システムは、バッテリを充電するために電力網の交流を直流に変換する整流器と、電力網の電気的パラメータを測定するための電力測定装置と、電力網の電気的パラメータの関数として、バッテリを充電するための、直流を調整するための制御ユニットと、を備える。 - 特許庁

To provide a method for forming simply and conveniently a first wiring pattern including patterns of less than resolution limit in a first wiring pattern formation region and a second wiring pattern comprised of usual patterns of more than or equal to resolution limit in a second wiring pattern formation region, by using an SADP method (Self Align Double Patterning) through two-time lithography steps is used to form.例文帳に追加

２回のリソグラフィ工程によるＳＡＤＰ法（Self Align Double Patterning）を用いて、第１配線パターン形成領域には解像限界未満のパターンを含む第１配線パターンを形成し、第２配線パターン形成領域には解像限界以上の通常パターンからなる第２配線パターンを簡便に形成する方法を提供する。 - 特許庁

A COF 50 is comprised of a connection region 50a opposed to a top surface of a piezoelectric actuator 32, two drawing regions 50b extending respectively to both sides of a paper feed direction from the connection region 50a, and two projection regions 50c projecting to both sides of a scan direction from the connection region 50a.例文帳に追加

ＣＯＦ５０は、圧電アクチュエータ３２の上面と対向する接続領域５０ａ、接続領域５０ａから紙送り方向の両側にそれぞれ延びた２つの引き出し領域５０ｂ、及び、接続領域５０ａから走査方向の両側に張り出した２つの張出領域５０ｃとからなる。 - 特許庁

To provide a printing system which divides one document comprised of a plurality of pages into a desired number of pages and can reduce load of a user in printing setting work when desired processing regarding printout for the divided document is individually performed, and to provide a printing method and a printing control device.例文帳に追加

複数ページからなる１つの文書を所望のページ数で分割し、分割された文書に対して印刷出力に関する所望の処理を個別に施す際の、印刷設定作業におけるユーザの負荷を軽減することができる印刷システム、印刷方法、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The temperature fuse element comprises a pair of electrodes 2, 3 facing each other and an adhesive layer 4, the adhesive layer 4 being filled between the pair of electrodes 2, 3 and including adhesive resin 5, elastically-deformable resin particles 6, and conductive particles 7, wherein 60% or more of the mass of the conductive particles 7 is comprised of spherical particles.例文帳に追加

対向する一対の電極２，３と、一対の電極２，３間に充填され、接着性樹脂５と、弾性変形が可能な樹脂粒子６と、導電性粒子７とを含有する接着剤層４とを備え、導電性粒子７は、球状粒子が６０質量％以上配合されている。 - 特許庁

The local timing reproducing part 120 generates a multi-phase timing signal J2 comprised of a plurality of clock signals, whose toggle frequency is lower than that of the entire high-speed signal processing part 140 and which become a reference of digital signal processing in the high-speed signal processing part 140, and supplies it to the high-speed signal processing part 140.例文帳に追加

局所タイミング再生部１２０は、高速信号処理部１４０全体のトグル頻度よりもトグル頻度の低いクロック信号であって、高速信号処理部１４０におけるデジタル信号処理の基準となる複数のクロック信号でなる多相タイミング信号Ｊ２を生成して高速信号処理部１４０に供給する。 - 特許庁

The low-pass filter 3 is comprised of: resistors rd1, rd2, the one terminal of which is connected to an output terminal of the amplifier 1; capacitors cd3, cd4 inserted between output-side terminals of the resistors rd1, rd2 and a ground thereof; and a mirror multiplication capacitor connected to the output-side terminals of the resistors rd1, rd2.例文帳に追加

ローパスフィルタ３は、一端がアンプ１の出力端子に接続された抵抗ｒｄ１，ｒｄ２と、抵抗ｒｄ１，ｒｄ２の出力側の端子と接地との間に挿入された容量ｃｄ３，ｃｄ４と、抵抗ｒｄ１，ｒｄ２の出力側の端子に接続されたミラー増倍容量とから構成される。 - 特許庁

The polypropylenic resin foamed sheet is comprised of a polypropylenic resin composition containing 10-30 wt% of a filler, and has an apparent density of 200-400 g/L, a thickness of 0.5-3.0 mm, an average cell size of 0.10-0.35 mm and a closed cell ratio of at least 50%.例文帳に追加

充填剤を１０〜３０重量％含有するポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡シートであって、見かけ密度が２００〜４００ｇ／Ｌであり、厚みが０．５〜３．０ｍｍであり、平均気泡径が０．１０〜０．３５ｍｍであり、且つ独立気泡率が少なくとも５０％であるポリプロピレン系樹脂発泡シートに関する。 - 特許庁

The heat resistant and high strength aluminum alloy is comprised primarily of a matrix phase and an Al-Fe-based intermetallic compound phase (first compound phase), and an Al-(Zr,Ti)-based intermetallic compound of L1_2 structure (second compound phase) is possible to precipitate in the matrix phase in the vicinity of the boundary with the first compound phase so as to be in a matching manner.例文帳に追加

本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は、主に母相とＡｌ−Ｆｅ系金属間化合物相（第一化合物相）からなり、この第一化合物相との境界近傍にある母相中にＬ１_２型Ａｌ−（Ｚｒ、Ｔｉ）系金属間化合物（第二化合物相）が整合的に析出し得る。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane complex 12 is comprised of a metal porous plate 12 which is supported so as to keep a pressure difference between the fuel gas chamber and the permeation chamber, a sintered metal plate 12b which is laminated with adhering closely to the fuel gas chamber side of the metal porous plate and a hydrogen separation membrane 11 which is coated on a surface of the sintered metal plate.例文帳に追加

水素分離膜複合体１２は、燃料ガス室と透過室の差圧に耐えるように支持された金属多孔板１２ａと、該金属多孔板の燃料ガス室側に密着して積層された焼結金属板１２ｂと、該焼結金属板の表面にコーティングされた水素分離膜１１とからなる。 - 特許庁

This method for the floating point fused multiply adders (50 and 70) in the processor (21) comprised a step (20) where non-increment result and increment result are substantially simultaneously calculated and a step (20) where either one of the non-increment result or the increment result is selected as a rounding valve of a floating point.例文帳に追加

プロセッサ（２１）中の浮動小数点融合型乗算加算器（５０、７０）のための方法であって、非増分結果と増分結果を実質上同時に計算するステップ（２０）と、浮動小数点丸め数として非増分結果または増分結果のいずれか一方を選択するステップ（２０）とを含む方法。 - 特許庁

The lithographic apparatus is comprised of a radiation system for providing a projection beam of radiation, a first support structure for supporting patterning means which serves to pattern the projection beam according to a desired pattern, a second support structure for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ機器は、放射投影ビームを提供する放射システムと、所望のパターンに従って投影ビームをパターン化する働きをするパターン化手段を支持する第１支持構造と、基板を支持する第２支持構造と、基板の目標部分上にパターン化されたビームを投影する投影システムとを備える。 - 特許庁

The oil-based solid cosmetic comprises an oil component, comprised of the plant-derived solid oil, which comprises the plant-derived solid oil containing at least 90% of a wax ester having a melting point of 70°C or higher and composed of a 16-34C fatty acid and a 22-36C alcohol, and a liquid oil, and the organic coloring matter.例文帳に追加

融点が７０℃以上で、炭素数１６〜３４の脂肪酸、炭素数２２〜３６のアルコールからなるワックスエステルを９０％以上含む植物由来の固形状油を含有することを特徴とし、植物由来の固形状油及び液状油を含む油分、並びに有機色素を含有する油性固形化粧料。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material having on a support a photosensitive layer comprising an organic silver salt, a silver halide, a developer, a contrast enhancer and a binder and at least one protective layer adjacent to the photosensitive layer, at least one binder is comprised in both the layers.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、ハロゲン化銀、現像剤、硬調化剤、バインダーを含む感光層と、該感光層に隣接する少なくとも１層の保護層を有する熱現像感光材料において、前記両層中に同一バインダーが少なくとも１種含まれることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The wiring substrate 101 is provided with a core substrate (main substrate) 105, a housing part 141 comprised of through-holes passing through the substrate's principal surface 105a to the substrate's reverse surface 105b, IC chips IC2 housed in the housing part 141, and a fixing resin 147 that fixes the IC chips IC2 within the housing part 141.例文帳に追加

配線基板１０１は、コア基板（基板本体）１０５と、その基板主面１０５ａと基板裏面１０５ｂとの間を貫通する貫通孔からなる収容部１４１と、この収容部１４１内に内蔵されたＩＣチップＩＣ２と、このＩＣチップＩＣ２を収容部１４１内に固定する固定用樹脂１４７とを備える。 - 特許庁

A cooling system 12 is comprised of a cooling water pump 7 for circulating cooling water, a radiator for radiating the heat of the cooling water to the outside or a pair 8 of a radiator and radiator fan, a four-way valve 9 for reversing the direction of the cooling water flowing in the stack 4, and a thermometer 10 for measuring the cooling water temperature.例文帳に追加

冷却水を循環させる冷却水ポンプ７、冷却水の熱を外部へ放熱するラジエータまたはラジエータとラジエータファンの組８、燃料電池スタック４に流れる冷却水の方向を反転させる４方弁９、及び冷却水温度を測定する温度計１０は冷却系１２を構成する。 - 特許庁

The parking facilities are comprised of a wheel abutment detecting means 200 which is arranged along the outer periphery of a turntable, for detecting abutment of wheels of a vehicle, and a moving direction indicating means 210 for indicating the driver of the vehicle about a moving direction of the vehicle, based on information obtained from the wheel abutment detecting means 200.例文帳に追加

ターンテーブルの外周縁に沿って、車両の車輪の当接を検知するための車輪当接検知手段２００と、この車輪当接検知手段２００から得られる情報に基づき、車両の運転者に対して、車両の移動方向を指示するための移動方向指示手段２１０とを備える。 - 特許庁

In an optical disk device 1, switching of an audio signal to be outputted to an audio output terminal 7a is comprised of a slide switch 21 of which a contact operates while interlocking with a state switched by a mechanical operation, so that the distortion performance of the audio signal to be outputted to the audio output terminal 7a is not deteriorated.例文帳に追加

光ディスク装置１は、音声出力端子７ａに出力する音声信号の切替を、メカ的な操作で切り替えられた状態に連動して接点が動作するスライドスイッチ２１で構成したので、音声出力端子７ａに出力される音声信号のディストーション性能を悪化させることがない。 - 特許庁

The integrated circuit module is provided with a circuit board 1 on which various kinds of devices are mounted, and a clip lead 10 that is comprised of a clipping part 11 for pinching a circuit board 1 by joining pads 2a and 2b formed respectively on the upper and lower surfaces of the circuit board 1 and a lead 12 extending from the clipping part 11.例文帳に追加

集積回路モジュールは、各種デバイスが実装された回路基板１と、回路基板１の上面及び下面に設けられたパッド部２ａ及び２ｂに接合して回路基板１を挟持するクリップ部１１及びクリップ部１１から延出したリード部１２からなるクリップリード１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a medical guidewire which can easily and precisely measure a stenosis lesion length without damaging the softness of a guidewire by using marker sections respectively disposed with certain intervals on a core wire and a cover section of the guidewire in combination to form a scale section comprised of the long and short marker sections.例文帳に追加

ガイドワイヤの芯線と外装部のそれぞれに個別に一定間隔で設けられたマーカ部を併用して長短マーカ部からなる目盛り部を形成することで、ガイドワイヤの柔軟性を損なうことなく、狭窄病変長の計測を容易に高精度で行うことができる医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The device and method for testing the integrated circuit comprised of at least two circuit parts operated by at least two different clock signals at normal operation are provided, and the circuit operated by the plurality of clock signals is tested for a minimum time by minimum test vectors.例文帳に追加

通常動作において、少なくとも２つの異なるクロック信号によって動作する少なくとも２つの回路部分からなる集積回路をテストするための装置および方法を提供し、さらに、複数のクロック信号によって動作する回路を、最小限の時間で、かつ、最小限のテストベクトルによってテストする。 - 特許庁

The ceramic substrate for semiconductor manufacturing/testing which has a conductive layer on its surface or inside is comprised of a nitride ceramic containing oxygen and its thickness is 50 mm or less.例文帳に追加

セラミック基板の内部または表面に導体層を有する半導体製造・検査用セラミック基板において、前記セラミック基板は、窒化物セラミックからなり、その窒化物セラミック中には、酸素が含有されているとともに、前記セラミック基板の厚さは、５０ｍｍ以下であることを特徴とする半導体製造・検査用セラミック基板。 - 特許庁

The sheet for decorative molding use is constituted by laminating a urethane adhering layer and a urethane skin layer on the surface of a thermoplastic elastomer comprised of at least one kind of resin selected from a group comprising styrene based, olefine based, vinyl chloride based, urethane based, ester based, amide based, and acryl based elastomers.例文帳に追加

本発明の加飾成形用シートは、スチレン系、オレフィン系、塩化ビニル系、ウレタン系、エステル系、アミド系およびアクリル系エラストマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の樹脂から構成される熱可塑性エラストマー層の表面にウレタン接着層およびウレタン表皮層が積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vinyl chloride copolymer resin, by copolymerizing a vinyl chloride monomer with a macromonomer having as its main chain a polymer comprised of an ethylenically unsaturated monomer containing a double bond, that leaves no residues of the macromonomer, exhibits excellent polymerization stability and is highly productive.例文帳に追加

本発明は、マクロモノマーの残渣がなく、重合安定性に優れた、生産性の高い、塩化ビニル系モノマーと二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを共重合してなる塩化ビニル系共重合樹脂の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition for injection molding comprises a thermoplastic resin component comprised of polymethylpentene (PMP) and polyphenylene ether (PPE), magnesium oxide, maleic anhydride-modified polypropylene and a glass fiber with the weight ratio of the polymethylpentene (PMP) to the polyphenylene ether (PPE) of 95:5 to 50:50.例文帳に追加

ポリメチルペンテン（ＰＭＰ）とポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）よりなる熱可塑性樹脂成分と、酸化マグネシウム、無水マレイン酸で変性されたポリプロピレン及びガラス繊維を含み、前記ポリメチルペンテン（ＰＭＰ）とポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）の重量比率を９５：５〜５０：５０として射出成形用熱可塑性樹脂組成物を構成した。 - 特許庁

This is the hydrogen storage device constituted by using the hydrogen storage material, and comprised to have an air-tight container installed with hydrogen supply/drain ports, the plurality of hydrogen storage materials housed in this container, and a heating device for heating this hydrogen storage material.例文帳に追加

又、この水素吸蔵体を用いて構成された水素吸蔵装置であつて、水素供給・排出口が設けられた気密性を有する容器と、この容器内に収納された複数の前記水素吸蔵体と、この水素吸蔵体を加熱するための加熱手段とを具備してなることを特徴とする水素吸蔵装置。 - 特許庁

The metal adsorbent includes an acetylated chitosan derivative comprised of acetylated chitosan, a graft chain formed on a hydroxy group of a constituent of the acetylated chitosan by carrying out graft polymerization of a monomer comprising a radically polymerizable double bond, and a metal coordinating functional group introduced into a side chain of the graft chain.例文帳に追加

本発明は、アセチル化キトサンと、該アセチル化キトサンの構成単位上の水酸基に、ラジカル重合性二重結合を有するモノマーをグラフト重合させて形成されたグラフト鎖と、該グラフト鎖の側鎖に導入された金属配位性官能基とを有するアセチル化キトサン誘導体を含む金属吸着剤を提供する。 - 特許庁

At present, it is possible to enter the northern compound from the southern compound, passing alongside the remains of the earthen mound in the main compound, but at the time of the castle's construction, the tamon yagura blocked passage from south to north, and it is therefore thought that people would pass between the northern and southern compounds by passing through the obikuruwa (a long narrow castle compound) and koshiguruwa (a compound bounded by earthworks) that comprised the western compound. 例文帳に追加

また、現在は南側曲輪から主曲輪にある土塁跡の脇を通過して北側曲輪への侵入は可能だが、当時は多聞風櫓が南北を遮断しており、西側にある曲輪帯曲輪・腰曲輪を通って北側曲輪と南側曲輪をいききしていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning internal reviews of audit plans and auditor’s opinions, each firm has established a layered structure system where the review task is first assigned to a representative partner or other partner who has not been assigned to the audit team under review, and subsequently or as necessary, forwarded to an upper-level reviewing group comprised of two or more members. 例文帳に追加

各法人ともに、監査計画、監査意見の審査については、審査を受ける監査チームに属していない他の代表社員又は社員が審査担当者となって審査を行い、その後あるいは必要に応じて、合議制の上級審査組織による審査に付す重層的な体制を設けている。 - 金融庁

As the special rapid service was extended to Tsuruga Station, trains (comprised of four cars) have been regularly operated as special trains for the increased numbers of passengers since the fall of 2006, and especially for the transportation of passengers who use Makino Station (the nearest stop) to enjoy the blossoms at Kaizu-Osaki, the train bound for Tsuruga Station to be divided is operated as a special train prior to the regular train. 例文帳に追加

また、新快速の敦賀延長にともない定期運用で4連化された列車の多客時救済列車が2006年秋以降定番化しており、特にマキノ駅を最寄りとする海津大崎の花見客輸送では敦賀行きを分割する編成が本編成に先行して救済臨として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsen-gumi, was comprised of men with strong kenjutsu (fencing) abilities, and in addition to KONDO's Shiei-kan, Tennen Rishin-ryu, which was the main line, there were men of various kenjutsu schools, including Shindo Munen Ryu, Hokushin Itto Ryu, etc., and also members who learned sojutsu (spearmanship), jujutsu (judo), etc., and they used group fighting tactics, with emphasis on actual fighting. 例文帳に追加

剣術集団である新選組は、中心となる近藤ら試衛館の天然理心流に加えて神道無念流剣術、北辰一刀流剣術などさまざまな剣術流派に加え、槍術や柔術などを学んだ隊士もおり、実戦本意の集団戦法の集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Daigaku-ryo comprised Kidendo (the study of Chinese history), Monjodo (literature), Myogyodo (the study of Confucian classics), Myobodo (study of Codes), and Sando (study of mathematics) while Kidendo and Monjodo were integrated later (people of succeeding generations assumed that Kidendo was absorbed by Monjodo but this is wrong. In reality, the name of the doctorate was 'Monjo Hakase' while the name of the department was 'Kiden (do).' 例文帳に追加

後に紀伝道（中国史）・文章道（文学）・明経道（儒教）・明法道（法律）・算道の学科構成となり、更に紀伝と文章が統合された（紀伝が文章に吸収統合されたと言うのは後世の誤りで、実際は博士号は「文章（博士）」、学科は「紀伝（道）」と称した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing oraimono, "Meigo Orai" (Meigo's Correspondence), is believed to have been written by FUJIWARA no Akihira, a scholar in the late Heian period who served as Monjo hakase (professor of literature) and Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) (This book is also called "Unshu Orai" or "Unshu Shosoku" and is comprised of 12 months' worth of example sentences which are related to events of the respective months). 例文帳に追加

現存する最古のものは、文章博士や大学頭を務めた平安時代末期の学者・藤原明衡のものとされる『明衡往来』（『雲州往来』・『雲州消息』とも）と言われており、月ごとにその月にまつわる行事などの文例をまとめた12ヶ月分によって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat pump device 1 is provided with a main refrigerant circuit 10 comprised by sequentially and annularly connecting the compressor 12, a parallel circuit 15 with a hot water supply heat exchanger 16 and an indoor heat exchanger 17 arranged in parallel with each other, the expander 14 connected to the compressor 12 via a rotary shaft 13, and an outdoor heat exchanger 19.例文帳に追加

ヒートポンプ装置１は、圧縮機１２と、給湯用熱交換器１６と室内熱交換器１７とが並列に配置された並列回路１５と、圧縮機１２に回転軸１３を介して連結された膨張機１４と、室外熱交換器１９とを順次環状に接続してなる主冷媒回路１０を備えている。 - 特許庁

To provide a thin and compact air conditioner capable of improving performance as an air conditioner by securing a wide effective heat exchange area in a heat exchanger in regard to an air conditioner comprised by arranging a blower having an air inlet in a back face side of a heat exchanger in a casing.例文帳に追加

ケーシング内において熱交換機の背面側に空気流入口を有する送風機を配置してなる空気調和機にあって、熱交換機における有効熱交換面積を広く確保して空気調和機としての性能向上を図ることができる薄型コンパクトな空気調和機を提供する。 - 特許庁

The circuit board 1 using a glass epoxy board as a base material is provided with a plurality of units 2 corresponding to completed package single bodies, respectively, a peripheral part 4 located outside an effective part comprised of the units 2, and a peripheral pattern 6 that is formed by etching copper foil with a specified thickness on each of both surfaces of the peripheral part 4.例文帳に追加

ガラスエポキシ板を基材とする回路基板１に、完成後のパッケージ単体に各々対応する複数個の単位部２と、複数個の単位部２からなる有効部の外側に位置する周辺部４と、周辺部４の両面において所定の厚さの銅箔をエッチングして形成された周辺パターン６とを備える。 - 特許庁

The method for producing the conductive sheet is characterized in that a transparent substrate having a pattern-formed conductive layer is dipped into an electroplating liquid, and the conductive layer is energized, so as to be subjected to electroplating treatment, and further, the part not energized in the conductive layer is dissolved with acid comprised in the electroplating liquid.例文帳に追加

パターン形成された導電層を有する透明基板を電気めっき液に浸漬し、前記導電層に通電することにより電気めっき処理すると共に、前記導電層の通電されてない部分を、前記電気めっき液に含まれる酸で溶解させることを特徴とする導電性シートの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic device having a ferrite core 3A and a coil winding 2, is comprised of winding the coil winding 2 around the ferrite core 3A without the insulating member, and connecting each ends of the coil winding 1, 2 winded around the ferrite core 3A to the corresponding terminal 6 of a lead frame 60A which is a continuous integral metal strip.例文帳に追加

フェライトコア３Ａとコイル巻線２とにより構成される電磁装置の製造方法であって、絶縁部材を介さずにフェライトコア３Ａにコイル巻線２を捲き回し、フェライトコア３Ａに捲き回されたコイル巻線１，２の各端部を、連続一体の金属片であるリードフレーム６０Ａの対応する端子６に接続する。 - 特許庁

To provide a case hardening steel which can secure bending fatigue strength and pitching strength equal to or above those in the case SNCM220H and SCM420H are used as stock steel even in the case N and Mo are not comprised as possible, in which componential cost is low, and which has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging as well.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SNCM220H及びSCM420Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、しかも、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

The flexible optical disk which can be reduced in wobbling of the disk as far as possible is comprised of the guide side protective layer 10, the film substrate 4, the transfer layer 9, and the preformat pattern 12, and has the guide side protective layer 10, preformat pattern 12, and transfer layer 9 formed of the film-like photosensitive materials.例文帳に追加

ディスクの面振れを可及的に低減可能なフレキシブル光ディスクにおいて、ガイド側保護層１０、フィルム基板４、転写層９、プリフォーマットパターン１２で構成されており、フィルム状感光性材料で形成されている前記ガイド側保護層１０、前記プリフォーマットパターン１２及び転写層９を有する。 - 特許庁

A pallet for a container is comprised of a first steel material 22a and a first steel material 22b arranged for supporting an outer circumferential wall 20 of a coil 18 and installed in parallel to each other; and a pair of second steel material 24a and second steel material 24b arranged to support the locations near both ends of these materials.例文帳に追加

コンテナ用パレットはコイル１８の外周壁２０を支持するために設けられ、同一平面にて所定間隔で互いに平行に配置された第１の鋼材２２ａ，第１の鋼材２２ｂと、これらの両端部の近傍を支持するように配置された一対の第２の鋼材２４ａ，第２の鋼材２４ｂとから構成される。 - 特許庁

The in-place cleaning method of the pipeline 10 comprised of the mainstream pipeline 12 and the closed section 14 branched therefrom is characterized by feeding air bubbles to a cleaning liquid in the closed section 14 having flowed from the mainstream pipeline 12 thereinto to generate a mixed stream of gas and liquid in the closed section 14.例文帳に追加

主流配管１２から分岐された閉塞部１４を有する配管ライン１０を定置洗浄する方法であって、主流配管１２から閉塞部１４へ流入する洗浄液に対し、閉塞部１４内で気泡を供給し、閉塞部１４の内部で気液混合流を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The power window control device is comprised of a motor 11, Hall ICs 31, 32 for detecting rotation of the motor, an ECU 14 for driving the motor in response to switch operations and pulse signals A, B output from the respective Hall ICs, and a constant-voltage circuit 21 for converting supply voltage Vb of the battery 15 into constant voltage Vc.例文帳に追加

同制御装置は、モータ１１と、その回転を検出するホールＩＣ３１，３２と、各スイッチの操作及び両ホールＩＣから出力されるパルス信号Ａ，Ｂに基づきモータを駆動制御するＥＣＵ１４と、バッテリ１５の電源電圧Ｖｂを定電圧Ｖｃに変換する定電圧回路２１とを備える。 - 特許庁

The production process of the thermoplastic resin composition is characterized by melting and kneading a thermoplastic resin (A1) and a rubbery material-containing polymer (B) in advance, and then additionally supplying a thermoplastic resin (A2) followed by melting and kneading them, to produce a thermoplastic resin composition comprised of the thermoplastic resin (A) and the rubber containing polymer (B).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）とゴム質含有重合体（Ｂ）からなる熱可塑性樹脂組成物を製造する際に、あらかじめ熱可塑性樹脂（Ａ１）とゴム質含有重合体（Ｂ）を溶融混練し、その後、さらに熱可塑性樹脂（Ａ２）を追加供給し、溶融混練することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁