「Control Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiple light sources 204.1 to 204.n are turned on/off by a control unit 230 substantially in synchronization with the movement of the sheet 111 such that a size of a shadow strip 206.1, which is a side drop of a shadow 206 generated by the sheet 111 being illuminated by the illuminating device 200 from the edge 208, is substantially fixed.例文帳に追加

照明装置２００によって照明された枚葉紙１１１によって生じさせられる影２０６の、縁２０８からはみ出した部分である帯状影部２０６．１の大きさが実質的に一定に保たれるように、複数の光源２０４．１〜２０４．ｎが、制御ユニット２３０によって、枚葉紙１１１の運動に実質的に同期してオン・オフされる。 - 特許庁

An aligner comprises a mask stage MST for moving the mask M with a deflection control unit (the space definition member) 1 for defining space S with the surface of the mask M as a boundary; a pressure sensor 11 for detecting the pressure in the space S; and a pressure controller PRC for controlling the pressure in the space S, based on the output of the pressure sensor 11.例文帳に追加

露光装置は、マスクＭの面を境界とする空間Ｓを定義する撓み制御ユニット（空間定義部材）１とともにマスクＭを移動させるマスクステージＭＳＴと、空間Ｓの圧力を検知する圧力センサ１１と、圧力センサ１１の出力に基づいて空間Ｓの圧力を制御する圧力制御器ＰＲＣとを備える。 - 特許庁

The operation is made in changing-over between two modes, the first assist mode in which a steering assist is made by the motor 6 using the sensed value of the steering torque made by the control unit 20 and the second assist mode in which the steering assist is conducted by the motor using the sensed value of the rotating angle given by one of the first and second rotating angle sensing parts.例文帳に追加

そして、制御ユニット２０が操舵トルクの検出値を用いて電動モータ６による操舵補助を行う第１のアシストモードと、第１及び第２の回転角検出部の一方からの回転角の検出値を用いて電動モータによる操舵補助を行う第２のアシストモードとを双方向に切換可能に構成する。 - 特許庁

A paper sheet feeder comprises a first printing medium carrier, a printing medium detection sensor which is disposed on the upstream side of the first printing medium carrier to detect a printing medium 13, a second printing medium carrier which is disposed on the upstream side of the printing medium detection sensor to carry the printing medium 13 to the first printing medium carrier, and a control unit 33.例文帳に追加

第１の印字媒体搬送体と、第１の印字媒体搬送体より上流側に配設され、印字媒体１３を検出する印字媒体検出センサと、印字媒体検出センサより上流側に配設され、印字媒体１３を前記第１の印字媒体搬送体に送る第２の印字媒体搬送体と、制御部３３とを有する。 - 特許庁

The power supply system for vehicle has a first battery 10 which supplies power to a starter 30, a second battery 60 with an internal resistance smaller than the first battery 10, a switch element 81 inserted in a feed line between the first battery 10 and the second battery 60, and a power supply system control unit 90 which controls on/off of the switch element 81.例文帳に追加

車両用電源システムは、スタータ３０に給電する第１バッテリ１０と、第１バッテリ１０よりも内部抵抗が小さい第２バッテリ６０と、第１バッテリ１０と第２バッテリ６０との間の給電路に挿入されたスイッチ素子８１と、スイッチ素子８１のオン／オフを制御する電源システム制御部９０とを備える。 - 特許庁

A cooler system to cool the fuel tank 1 is configured mainly with a condenser 10, an expansion valve 11, an evaporator 12, and an electric-driven compressor 13, and the operation of the electric-driven compressor 13 is controlled by an electronic control unit (ECU) 20 using the electric power fed from a fuel cell 4 to generate electricity using the hydrate fuel 2 stored in the fuel tank 1.例文帳に追加

燃料タンク１を冷却する冷却機系を、凝縮器１０、膨張弁１１、蒸発器１２、電動コンプレッサ１３とを主として構成し、燃料タンク１のハイドレート燃料２を用いて発電する燃料電池４からの電力を用いて、電子制御装置（ＥＣＵ）２０で電動コンプレッサプ１３を駆動制御する。 - 特許庁

Based on the varying rotating speed (ne) of an engine, an electronic control unit obtains, in addition to the target torque (te*) of the engine, the target opening/closing timing VT* of an intake valve by a continuous variable valve timing mechanism, the target opening SVP* of a throttle valve by an actuator, and the target ignition timing IT* of an ignition plug (step S302).例文帳に追加

電子制御ユニットはエンジンに対する目標トルクｔｅ＊の他、エンジンの回転数ｎｅの変化速度に基づいて、連続可変バルブタイミング機構による吸気弁の目標開閉タイミングＶＴ＊と、アクチュエータによるスロットルバルブの目標開度ＳＶＰ＊と、点火プラグでの目標点火時期ＩＴ＊をそれぞれ求める（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

A system control circuit 50 is designed to acquire the correlation information from each of a first and second record media 200, 210 which are mounted on the imaging apparatus, while the record media related information processing unit 73 is designed to determine whether the first record medium is correlated to the second record medium or not, based on the acquired two pieces of the correlation information.例文帳に追加

システム制御回路５０が、撮像装置に装着された第１および第２の記録媒体２００，２１０から関連付け情報をそれぞれ取得し、記録媒体関連情報処理部７３が、取得された２つの関連付け情報に基づき、第１の記録媒体と第２の記録媒体とが関連付けられているか否かを判別する。 - 特許庁

A control section 200 controls a changeover valve 105 so as to form a first cooling passage 120 to introduce suction air from the cabin 25 into the battery 50 when the interior suction air mode is selected, and so as to form a second cooling passage 125 to introduce cooled air by a rear airconditioning unit 60 into the battery 50 when A/C suction air mode is selected.例文帳に追加

制御部２００は、室内吸気モードの選択時には、車室２５からの吸入空気を電池５０へ導く第１の冷却経路１２０が形成され、Ａ／Ｃ吸気モードの選択時には、リアエアコンユニット６０により冷却された空気を電池５０へ導く第２の冷却経路１２５が形成されるように、切替弁１０５を制御する。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

A control section 100 controls a display section 30 to display an image depending on the operation at the rotary input section 50 by the patient or the person under care and when the button input section 60 is operated, call data indicating a request according to a content displayed on a display section 30 is transmitted to a nurse call master unit.例文帳に追加

制御部１００は、患者や被介護者による回転式入力部５０の操作に応じた画像を表示部３０に表示させ、これに合わせてボタン式入力部６０が操作されると、表示部３０に表示させた表示内容に応じた要求を示す呼出データをナースコール親機に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The electric vehicle comprising an electric brake and a mechanical brake is provided with an electric vehicle control unit which is composed of a mechanical brake simulation calculating part which calculates a mechanical braking force by considering the response delay time of the mechanical brake, and a means for calculating an electric braking force instruction from the mechanical braking force which is calculated by the brake simulation calculating part.例文帳に追加

電気ブレーキと機械ブレーキを備えた電気車において、前記機械ブレーキの応答遅れ時間を考慮した機械ブレーキ力を演算する機械ブレーキシュミレータ演算部と、前記ブレーキシュミレータ演算部が演算した機械ブレーキ力から電制力指令を演算する手段と、を備えたことを特徴とする電気車制御装置。 - 特許庁

When a call to a line IF 101 is received, an SIP control unit 105 refers to a number storage 105 to specify a VoIP number corresponding to a PSTN number provided to the call as a caller number, and converts the caller number of the call into the specified VoIP number, and an IP network IF 102 transmits the call.例文帳に追加

ＳＩＰ制御部１０５は、回線ＩＦ部１０１に呼が着信した場合に、番号記憶部１０５を参照して、当該呼に発番号として付与されているＰＳＴＮ番号に対応するＶｏＩＰ番号を特定し、当該呼の発番号を特定したＶｏＩＰ番号に変換してから、当該呼をＩＰ網ＩＦ部１０２から送出する。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

This device is furnished with the device for controlling the direction of the head lamp of the vehicle having a light source 3 fixed on a movable reflector 4, a camera 9 mounted on the vehicle, a picture image processing unit 8 connected to the camera 9 and a specific point generating device 7, and the method to control the direction of the head lamp of the vehicle includes following steps.例文帳に追加

可動式のリフレクタ４に固定された光源３と、車両に取り付けられたカメラ９と、カメラ９に接続された画像処理ユニット８と、特定点発生装置７とを有する車両のヘッドランプの向きを制御する装置を備えてあり、また、車両のヘッドランプの向きを制御する方法において、次の段階を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

An information processor 1 includes: a touch panel 12 having a display and a front face touch sensor that is disposed so as to overlap with the display and detects an object position on a detection face; a back face touch sensor 18 that is disposed so as to face the front face touch sensor and detects object positions on a detection face; and a control unit.例文帳に追加

情報処理装置１は、ディスプレイと、ディスプレイに重ねて配置されている、検出面上における物体の位置を検出する前面タッチセンサと、を含んで構成されるタッチパネル１２と、前面タッチセンサに対向して配置される、検出面上における物体の位置を検出する背面タッチセンサ１８と、制御部と、を備える。 - 特許庁

In the safety bulb lighting device 10 for making the safety bulb L1 light up, the safety bulb lighting device comprises a rectifier circuit 11 for rectifying AC voltage, a switching element TR1 for intermittently applying a rectified voltage outputted from the rectifier circuit 11 to the safety bulb L1, and a control unit 20 for controlling turning on and off of the switching element TR1.例文帳に追加

保安球Ｌ１を点灯する保安球点灯装置１０であって、交流電圧を整流する整流回路１１と、この整流回路１１から出力される整流電圧を断続して保安球Ｌ１に印加させるスイッチング素子ＴＲ１と、このスイッチング素子ＴＲ１のオン・オフを制御する制御装置２０とを備えている。 - 特許庁

When the reception quality of the broadcast wave of the current channel goes below a prescribed value CNR_T1, a channel selection control unit 185 determines a physical channel to be selected anew from the plurality of candidate channels on the basis of a result of statistical analysis of a collection result by the reception quality collection part 183 stored in the storage part 181.例文帳に追加

そして、現在チャンネルの放送波の受信品質が所定値ＣＮＲ_T1未満に低下した場合に、記憶部１８１に記憶された受信品質収集部１８３による収集結果の統計的な解析結果に基づいて、選局制御部１８５が、複数の候補チャンネルの中から新たに選局すべき物理チャンネルを決定する。 - 特許庁

In a case that the exposure amount error exceeds an error permissible value, processing is carried out to modify the exposure program so that the shutter exposure time included in the exposure parameters determined according to the luminance of the photographed object detected by the light measuring unit in a photographing mode, becomes always longer than the reference shutter exposure time regardless of largeness or smallness of control target EV.例文帳に追加

この露光量誤差が誤差許容値を超す場合に、撮影モードにおいて測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定される露出パラメータ中に含まれるシャッタ開放時間が、制御目標ＥＶ値の大小によらず基準シャッタ開放時間よりも常に長くなるように露出プログラムを修正する処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an operating section unit 203 having a function for setting the identity of an operator and a function for presetting an operation mode of each operator, and a main control means 206 having a function for identifying the identity of the operator and a function for automatically making a transition to a preset mode corresponding to each operator when the identity of the operator is identified.例文帳に追加

オペレータの身元を設定する機能、あらかじめオペレータ毎に動作モードを設定する機能を有する操作部ユニット２０３と、オペレータの身元を識別する機能、オペレータの身元が識別されるとあらかじめ設定されていた各オペレータに対応したモードに自動的に移行させる機能を有するメイン制御手段２０６とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The control unit 15 instructs the water injection valve 14 to allow water to flow when receiving detection signals from both the first sensor 13 and the second sensor 12 and to shut off the water flow when receiving another detection signal from the second sensor 12 or when the detection signal from the first sensor 13 is gone.例文帳に追加

制御ユニット１５は、第１、第２の両センサ１３、１２から検出信号を受信した際は流体の流れを許容するよう注水バルブ１４に指令し、第２のセンサ１２から再度の検出信号を受信した際、または第１のセンサ１３から検出信号を受信しなくなった際には流体の流れを遮断するよう注水バルブ１４に指令する。 - 特許庁

In the case of receiving a transmission request, the ATM NIC 123 transmits the information contents on request while selecting the transfer rate in the unit of encoding data immediately when the requested information contents have been transmitted before or after generating a table Ti according to control header information in corresponding transmission data stored in the table and a data file when the information contents shave not been sent.例文帳に追加

送信要求の受付け時、ＡＴＭ ＮＩＣ１２３側では、要求された情報コンテンツが以前に送信済みの場合には直ちに、未送信の場合にはテーブルＴｉの作成後、テーブルＴｉ及びデータファイル１２２に蓄積された対応する送信データ中の制御ヘッダ情報に従い、エンコード単位に送信レートを切り替えて送信する。 - 特許庁

In a power train control unit 21 for power train 10, when warming up of an internal combustion engine 11 is not completed, the internal combustion engine 11 is activated in a state where ignition timing of each ignition plug is quite long time before MBT, and a motor 14 is configured as a device to continue to be activated for torque assistance of the internal combustion engine 11.例文帳に追加

パワートレイン１０用のパワートレイン制御装置２１を、内燃機関１１の暖機が完了していない場合には、各点火プラグの点火時期がＭＢＴよりかなり前となっている状態で内燃機関１１を作動させると共に、モータ１４を，内燃機関１１のトルクアシストのために作動させ続ける装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

In the microcomputer 100 in the electronic control unit, a memory 17 storing predetermined fixed data is provided, and the fixed data stored by the memory 17 are read instead of data read from a RAM 112 and are used for calculation when the error is detected about the data read from the RAM 112 by a decoder 14.例文帳に追加

電子制御装置におけるマイクロコンピュータ１００では、予め定められた固定データを記憶するメモリ１７が設けられ、ＲＡＭ１１２から読み出されたデータについてデコーダ１４によって誤りが検出された場合は、ＲＡＭ１１２から読み出されたデータに代え、メモリ１７が記憶する固定データが読み出されて演算に使用される。 - 特許庁

A control unit 7 controls a current type converter 1, simultaneously when a power supply switch 5 is conducted or before its conduction, to connect, in parallel, the capacitors (for example, capacitors Cr, Ct) between an input line ACLr provided with a resistor R61 and any of the input lines ACLs, ACLt, to clamp capacitors Cc.例文帳に追加

制御部７は電源スイッチ５を導通させるのと同時若しくはその前に電流形コンバータ１を制御して、抵抗Ｒ６１が設けられた入力線ＡＣＬｒと、入力線ＡＣＬｓ，ＡＣＬｔの何れか（例えば入力線ＡＣＬｔ）との間のコンデンサ（例えばコンデンサＣｒ，Ｃｔ）と、クランプコンデンサＣｃとを、並列に接続させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes; a developing apparatus 10a, equipped with a developing roller 101a which supplies the toner on the surface of a photoreceptor drum 222a exposed by a laser beam scanner unit 227a; a cleaning apparatus for removing the toner remaining on the surface of the photoreceptor drum 222a; and a control part 50 for controlling the overall operation of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

レーザビームスキャナユニット２２７ａによって露光された後の感光体ドラム２２２ａの表面にトナーを供給する現像ローラ１０１ａを有する現像装置１０ａと、感光体ドラム２２２ａの表面に残留するトナーを除去するクリーニング装置と、画像形成装置１全体の動作を制御する制御部５０と、を備える。 - 特許庁

A coil unit 20 provided with a detecting surface, a transmission block 32 for supplying a drive signal to a source coil, a reception block 32 for receiving the signal detected by the detecting surface and a controller 30 containing a control block 34 having a CPU for executing calculation processing of the endoscope shape, etc., are integrally constituted via a strut 40.例文帳に追加

検出面２１を設けたコイルユニット２０と、ソースコイルに駆動信号を供給する送信ブロック３２、検出面２１で検出した信号を受信する受信ブロック３３及び内視鏡形状の算出処理等を行うＣＰＵを備えた制御ブロック３４を内蔵した制御装置３０とは支柱４０を介して一体的に構成されている。 - 特許庁

To provide a protection scaffold unit capable of carrying out assembly and demolition work while having no need to carry out traffic control at all even if it is on a seashore or a flume and a general road, making it safe when maintenance work is carried out and a protection method making use thereof with a simple constitution.例文帳に追加

海岸や用水路上であっても、また一般道路上にあっては交通規制を全くする必要がないようにしながらその組立及び解体作業が行え、しかもメンテナンス作業を行う際には安全にすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power conversion device that is cost effective with a simple structure and that reduces phase delay by transmission lapse time, without passing through complex processing procedures by a microcontroller, in a power conversion device that detects the voltage of the DC portion of a power converter and transmits the detected value to a control unit by electrically insulating it.例文帳に追加

電力変換器の直流部の電圧を検出し、その検出値を電気的に絶縁して制御ユニットに伝送する電力変換装置に於いて、マイクロコントローラでの煩雑な処理手続きを経ることなく、簡易な構成で低コストで、且つ伝送経過時間による位相の遅れを低減する車載用電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 54, also, carries out data setting processing for changing the set data in the above pattern in the storing unit 56 and for enabling execution of the data setting processing only when specified operation is implemented in a control pannel 55 with regard to the above pattern where data protection flag is set.例文帳に追加

また、ＣＰＵ基板５４は、データ設定処理を実行して、操作パネル５５における入力操作に応じて記憶装置５６内の上記パターンに設定されたデータを変更するとともに、データ保護フラグがセットされた上記パターンについては、操作パネル５５において特定の操作が行われた場合にのみ、データ設定処理を実行可能とする。 - 特許庁

An apparatus control unit 90 selects the blowoff or suction of the first blowoff/suction port 70 and the second blowoff/suction port 71 on the basis of a result of measurement of the warpage of the wafer W by the laser displacement gage 80, and keeps the wafer W to be cooled by the cooling plate 60 in a flat state by a pressure force by blowoff or a suction force.例文帳に追加

装置制御部９０は，レーザ変位計８０によるウェハＷの反りの測定結果に基づいて，第１の吹き出し・吸引口７０と第２の吹き出し・吸引口７１の吹き出し又は吸引を選択し，吹き出しによる押圧力又は吸引力により，冷却板６０で冷却されるウェハＷを平坦に維持する。 - 特許庁

The gain control unit 506 controls a variable gain amplifier 503 to amplify the LP signal received during the reception period T_LPx by a gain G_LP according to its spatial multiplex number, and also controls the amplifier 503 to amplify the data signal received during the reception period T_DATx by a gain G_DAT according to its spatial multiplex number.例文帳に追加

そして、利得制御部５０６は、受信期間T_LPxで受信したＬＰ信号をその空間多重数に応じた利得G_LPで増幅するように可変利得アンプ５０３を制御するとともに、受信期間T_DATxで受信したデータ信号をその空間多重数に応じた利得G_DATで増幅するように可変利得アンプ５０３を制御するようにしたものである。 - 特許庁

A winding device 30 comprises: tab welding devices 35 and 36 for welding tabs; detection sensors 33 and 34 for detecting predetermined positions on an electrode sheet; a correction mechanism 37 arranged between both tab welding devices 35 and 36; pinch rollers 38a and 38b arranged downstream of the second tab welding device 36; and a control unit 50 electrically connected to these components.例文帳に追加

巻回装置３０は、タブ溶接を行うタブ溶接装置３５，３６と、電極シートの所定部位を検出する検出センサ３３，３４と、両タブ溶接装置３５，３６間に配置された補正機構３７と、第２タブ溶接装置３６の下流側に配置されたピンチローラ３８ａ，３８ｂと、これらと電気的に接続された制御装置５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for recording a picture that reduces the number of line buffer memories that store and retain picture data temporarily, and realizes control of a position starting picture writing by one line unit in a multibeam scanning device, and has a versatile interface between a picture data generating device and the picture recording device.例文帳に追加

マルチビーム走査装置において、画像データを一時的に記憶保持するラインバッファメモリの数を削減し、尚且つ、画像書き出し位置の制御を１ライン単位で実現するとともに、画像データ生成装置と画像記録装置との間で汎用性の高いインターフェイスを有する画像記録方法及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The robot hand control unit 11 obtains candidate contact points having a normal in a direction along the direction of a normal at the target contact point out of optional points on a fingertip part, further obtains such a target joint angle that the target contact point and the candidate contact point substantially come in contact, and creates a joint angle command value corresponding to the target joint angle.例文帳に追加

ロボットハンド制御ユニット１１は、指先部上の任意点の中から目標接触点における法線の方向と沿う方向の法線を有する候補接触点を求め、更に、その目標接触点と候補接触点とが実質的に接するような目標関節角度を求め、その目標関節角度に応じた関節角度指令値を作成する。 - 特許庁

To provide a means which preferentially displays the operation menu of an operation process generated according to the operation results of other members the staff and facilitates selection indication for a system which performs the operation process by the collaboration of the staff as to the menu display control unit which controls a display of operation menus by individuals.例文帳に追加

個人別作業メニューの表示を制御するメニュー表示制御装置に関し、複数の要員の連携による業務処理を行うシステムにおいて、他の要員の作業結果に基づいて発生する業務処理の作業メニューを優先して表示して選択指示を容易に行えるようにする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic drive unit includes a hydraulic pump 20, a rotary hydraulic motor 19, a hydraulic control device 30 controlling pressure oil flow rate to the motor 19, and a pump regulator 37 controlling the discharge flow rate of the pump 20 so that the discharge pressure of the pump 20 is higher by a predetermined pressure than the load pressure of the motor 19.例文帳に追加

油圧駆動装置は、油圧ポンプ２０と、旋回油圧モータ１９と、旋回油圧モータ１９への圧油流量を制御する油圧制御装置３０と、油圧ポンプ２０の吐出圧力が旋回油圧モータ１９の負荷圧よりも所定圧だけ高くなるように油圧ポンプ２０の吐出流量を制御するポンプレギュレータ３７とを有する。 - 特許庁

Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started.例文帳に追加

そしてデジタルタコグラフ１０の制御ユニットが、カードＣをリーダ／ライタ２４に装填する度に、カードＣの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

In addition, the control means has a means for identifying the amounts of the receiving mediums that can fill at least two of the feeders up to the maximum amount of the feeders, and a selection means for selecting the feeder that can be filled with the maximum amount of the receiving mediums for feeding the receiving mediums to a printing unit.例文帳に追加

また、この制御手段は、上記のフィーダーに関する所定最大量まで少なくとも２つのフィーターのそれぞれに充填され得る受信媒体の量を同定する手段と、印刷ユニットに受信媒体を供給するのに関して最も大量の受信媒体を充填し得るフィーダーを選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

The headlight device 10 of the automobile is equipped with at least one dip beam headlight 18, (20) and at least one main beam headlight 22, (24) furnished with electric actuators 34 to control the pivoting motion so as to distribute the light in the predetermined direction, an electronically controlled actuation unit 16 for the headlights and the electric actuators 34, and a microcontroller 58.例文帳に追加

光を所定方向に配光させるように枢動を制御する電気アクチュエータ３４が設けられた、少なくとも１つのディップビームヘッドライト１８、２０と、少なくとも１つのメインビームヘッドライト２２,２４と、各ヘッドライトおよび各電気アクチュエータ３４のための電子制御作動ユニット１６と、マイクロコントローラ５８とを備えるヘッドライト装置１０である。 - 特許庁

This liquefied hydrogen manufacturing device 100 comprises a tank 10 for manufacturing and storing liquefied hydrogen, a fixed radiation preventing plate 20, a movable radiation preventing plate 30, a motor 50 for driving the movable radiation preventing plate 30, a temperature sensor 60 for detecting radiation heat from the sun, and a control unit 40 for controlling the driving of the motor 50.例文帳に追加

液体水素製造装置１００は、液体水素を製造し貯蔵するためのタンク１０と、固定式輻射防止板２０と、可動式輻射防止板３０と、可動式輻射防止板３０を駆動するモータ５０と、太陽からの輻射熱を検出する温度センサ６０と、モータ５０の駆動を制御する制御ユニット４０とを備えている。 - 特許庁

The power is supplied from a commercial power source through an insulating transformer 10 to the DC stabilized power sources 8 of the respective unit by a power communication line 22, and also power line modems 11 for performing communication between each of the units using the power communication line 22 are provided between the communication control parts 7 of the respective units and the power communication line 22.例文帳に追加

電力通信線２２により商用電源から絶縁トランス１０を経て各ユニットの直流安定化電源８に電力を供給するとともに、電力通信線２２を用いて各ユニット間の通信を行うための電力線モデム１１を各ユニットの通信制御部７と電力通信線２２の間に設ける。 - 特許庁

A control unit 11 generates an overspeed failure signal when a steering motor speed signal from a converter 80 is larger than the motor speed threshold or smaller than the negative motor speed threshold, and generates a data discordance failure signal when the steering motor speed signal is smaller than the negative minimum motor speed threshold or larger than the maximum motor speed threshold.例文帳に追加

制御ユニット１１は、変換器８０からのステアリングモーター速度信号がモーター速度閾値よりも大きいか又は負のモーター速度閾値よりも小さいときにオーバースピード故障信号を発生し、ステアリングモーター速度信号が負の最小モーター速度閾値よりも小さいか又は最大モーター速度閾値よりも大きいときにデータ不一致故障信号を発生する。 - 特許庁

A control unit 14 causes an ultrasonic generator 15 to output a signal, corresponding to the characteristic frequency of a board 1 to a vibrator 16, which vibrates to generate ultrasonic waves corresponding to the characteristic frequency of the board 1, and ultrasonic waves, corresponding to the characteristic frequency of the board 1, are transmitted to a cleansing solution 11 in a cleansing bath 12.例文帳に追加

制御ユニット１４によって、超音波発振機１５から基板１の固有振動数に対応する信号が入力された振動子１６が振動することによって、基板１の固有振動数に対応する超音波が発生され、洗浄槽１２内の洗浄液１１に、基板１の固有振動数の超音波が伝導させられるようになる。 - 特許庁