「Counter」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

On the upper layer side of the pixel transistor 30, a light converging optical element part 4a is formed on a position overlapped to the gap area 9s, wherein the light converging optical element part 4a converges light made incident from the counter substrate 20 side and passed through the gap area 9s on the inside of the aperture 5b of the light absorbing film 5a.例文帳に追加

また、画素トランジスター３０より上層側には、隙間領域９ｓと重なる位置に集光用光学素子部４ａが形成されており、かかる集光用光学素子部４ａは、対向基板２０側から入射して隙間領域９ｓを通過した光を光吸収膜５ａの開口部５ｂの内側に集光させる。 - 特許庁

This optical disk reproducer uses a frame synchronous counter value address conversion decoder 202, a lower order ID address conversion decoder 203, an adder-subtracter 204, a higher order ID address conversion decoder 205 and an adder 206, and by converting the information read out of an optical disk medium into an absolute store address of a storage medium, the data having high capability of reproduction can be stored in the storage medium.例文帳に追加

フレーム同期カウンタ値アドレス変換デコーダ２０２、下位ＩＤアドレス変換デコーダ２０３、加減算器２０４、上位ＩＤアドレス変換デコーダ２０５、加算器２０６を用い、光ディスク媒体から読み取った情報を記憶媒体の絶対的な格納アドレスに変換することにより、再生能力の高いデータを記憶媒体に格納できる。 - 特許庁

When a Japanese sentence inputted by voice in a cellular phone is automatically translated to English and outputted by voice in English, particularly, the re-translated Japanese sentence of the translated English sentence is displayed on a display of the cellular phone just before, whereby the user can immediately decide whether his/her intention can be correctly expressed or not when the translated English sentence is transmitted and outputted by voice in a counter telephone.例文帳に追加

とくに携帯電話で音声入力された日本語を英語に自動翻訳して英語で音声出力する場合には、その直前に、翻訳された英語の再日本語訳が携帯電話のディスプレーに表示されると、翻訳された英語を送信し、相手方電話で音声出力されたとき、正しく意図が伝わるかどうかすぐ判断できる。 - 特許庁

The EL device (display device) 100 includes a plurality of pixels 2, a reflective layer 23 provided in the pixel 2, a reflective layer oxide film 24 of a monolayer formed on the surface of the reflective layer 23 and made of an oxide of the reflective layer 23, and a counter electrode 28 formed through an organic light-emitting layer 27 in the upper part of an the reflective layer oxide film 24.例文帳に追加

このＥＬ装置（表示装置）１００は、複数の画素２と、画素２に設けられた反射層２３と、反射層２３の表面上に形成され、反射層２３の酸化物からなる単層の反射層酸化膜２４と、反射層酸化膜２４の上方に有機発光層２７を介して形成された対向電極２８とを備える。 - 特許庁

Further, the oscillation frequency of a high-frequency oscillation machine 12 for supplying a sinusoidal high-frequency voltage to the counter electrodes 2 is made to follow up the resonance frequency of a load side resonance circuit by a PLL (Phase Locked Loop) circuit 15 to prevent the distortion of the supply voltage and to suppress the generation of the microarcs by a steep noise component, thereby continuously forming the stable plasma.例文帳に追加

さらに、対向電極２に正弦波高周波電圧を供給する高周波発振機１２の発振周波数を、ＰＬＬ回路１５によって負荷側共振回路の共振周波数に追従させ、供給電圧の歪を防止し、急峻なノイズ成分によるマイクロアークの発生を抑止し、安定したプラズマを継続的に生成する。 - 特許庁

The present invention comprises: a counter unit which receives an external clock and a delay locked loop clock and starts counting the number of toggles of each of the clocks from a set value; and a comparison control unit which compares the external clock count value with the delay locked loop count value in response to an on-die termination instruction signal and controls the operation of on-die termination in accordance with the values.例文帳に追加

外部クロック及び遅延固定ループクロックを受信して、それぞれのクロックがトグルされる数を設定された値からカウントするカウンタ部と、オンダイターミネーション命令信号に応答し、前記外部クロックカウント値と前記遅延固定ループカウント値とを比較し、その値に応じてオンダイターミネーションの動作を制御する比較制御部とを備える。 - 特許庁

Then, RS flip-flop 23 is set by an OR condition of the pulse output by the rising pulse generation part 29, reset by the pulse output by the falling pulse generation part 30 and a counter 26 which measures one bit period is cleared at a state that the RS flip-flop 23 is reset and when the OR condition of the pulse is established.例文帳に追加

そして、ＲＳフリップフロップ２３を、立上りパルス発生部２９より出力されるパルスのＯＲ条件でセットして立下りパルス発生部３０より出力されるパルスでリセットし、１ビット期間を計測するカウンタ２６をＲＳフリップフロップ２３がリセット状態で且つ前記パルスのＯＲ条件が成立した場合にクリアする。 - 特許庁

When it is in a burst mode, an address decoder 50 outputs internal address signals AN and ANB and block coding signals ANI-I and ANO-I, the data of plural memory cells connected to a same word lines W/L of memory cell blocks 61 to 64 are simultaneously read and a multiplexer 100, which is controlled by a decoding signal COS from a counter 40, successively outputs the data to the external.例文帳に追加

バーストモード時には、アドレスデコーダ５０が内部アドレス信号ＡＮ，ＡＮＢ及びブロックコーディング信号ＡＮＩ＿Ｉ，ＡＮＯ＿Ｉを出力することにより、メモリセルブロック６１〜６４の同じワードラインＷ／Ｌに接続する複数のメモリセルのデータが同時にリードされ、カウンタ４０からのデコーディング信号ＣＯＳにより制御されるマルチプレクサー１００により順次外部に出力される。 - 特許庁

When a unit game is started in a general game state wherein an RT operation state is not operated, corresponding to a temperature and humidity detected by a temperature sensor 51 and a humidity sensor 52 and stored in a work RAM 83, a point imparting table (figure 15) is referred to and points are imparted and added to a cherry reporting number-of-times counter.例文帳に追加

ＲＴ作動中状態が作動していない一般遊技状態において単位遊技が開始されると、気温センサ５１および湿度センサ５２によって検知されてワークＲＡＭ８３に格納されている温度および湿度に応じ、ポイント付与テーブル（図１５）が参照されてポイントが付与され、チェリー報知回数カウンタに加算される（図２９，Ｓ３８０〜Ｓ３８２）。 - 特許庁

To provide a method for estimating a furnace condition in a blast furnace, by which the continuously changing furnace condition at the lower part of the blast furnace is estimated non-steadily and time sequentially one by one to forecast a part having a suspicion that the damage to bricks in the furnace lower part of the blast furnace progresses partially and to perform a brick damage suppressing counter measure rapidly and properly.例文帳に追加

時々刻々と変化する高炉下部の炉内状況を非定常的に時系列で逐次推定することを可能とし、高炉炉下部で局部的に煉瓦損耗が進行する懸念のある部位を早期に予測して、煉瓦損耗抑制対策を迅速かつ適正に実施することができる高炉の炉内状況推定方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a space S1 is provided in which an engaging/releasing mechanism 13 is arranged, in the periphery side of counter surfaces between the first flywheel 11 and the second flywheel 12, and in the periphery side outer than the second overhang 11d of the flywheel 11 to which a crimping force of a clutch 19 formed behind the first and the second flywheels 11, 12 is applied.例文帳に追加

さらに、第１のフライホイール１１と第２のフライホイール１２との対向面間の外周側、かつ、第１及び第２のフライホイール１１，１２の後方に形成されるクラッチ１９の圧着力が加わる第１のフライホイール１１の第２の張出部１１ｄよりも外周側に、接断機構部１３を配設する空間Ｓ１を設けた。 - 特許庁

The stand for displaying information having a presentation surface comprises a plurality of panels 32-34 made of a rigid material having two end panels 32, 34 each extending between articulation edges 35, 36 and free borders 37, 38 parallel to the articulation edge, the stand is laid flat counter to the action of elastic return means with the two free borders of the two end panels being spaced apart from one another.例文帳に追加

呈示面を有する情報表示スタンドは、枢着縁３５、３６と枢着縁に平行な自由縁３７、３８との間に延出する２つのエンドパネル３２、３４を有する、剛性の材料からなる複数のパネル３２〜３４を含み、２つのエンドパネルの２つの自由縁を離間させた状態でスタンドを弾性戻り手段の作用に逆らって平らにする。 - 特許庁

Since an order of writing the signal lines by every horizontal line is made into random and orders of writing the signal lines of the same line in two continuous frames do not become the same by using the prime factor counter 11 and the ROM 12, a liquid crystal display device capable of suppressing the high frequency noise generated from the signal lines, etc. and with less unnecessary radio emission is realized.例文帳に追加

素数カウンタ１１とROM１２を用いることにより、各水平ラインごとの信号線書込順序をランダムにし、かつ連続した２フレームにおける同一ラインの信号線書込順序が同じにならないようにするため、信号線等から発生される高周波ノイズを抑制でき、不要な電波放射の少ない液晶表示装置を実現できる。 - 特許庁

Flow rates of transceiving packets are measured by a packet counter 14a for each PoE power receiving apparatuses to which the electric power is supplied, and when the flow rate of the measured transceiving packets is more than a first threshold value, and there are PoE power receiving apparatuses to which power is not supplied, power is supplied to the PoE power receiving apparatuses.例文帳に追加

そして、電源が供給されているＰｏＥ受電装置毎に送受信パケットの流量がパケットカウンタ１４ａで測定され、測定される送受信パケットの流量が第１の閾値以上になり、かつ電源が供給されていないＰｏＥ受電装置が存在するとき、同ＰｏＥ受電装置に電源が供給される。 - 特許庁

The columnar spacer 254 is provided on the upper side of a black matrix 251 of a counter substrate 200 disposed opposite to a TFT substrate 100 and the position of the top part of the columnar spacer 254 coming in contact with the TFT substrate 100 is shifted from the center of a gate wiring 102 of the TFT substrate 100 to the side of a common wiring 103 parallel to the gate wiring 102.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１００に対向配置される対向基板２００のブラックマトリクス２５１上方に柱状スペーサ２５４を設け、ＴＦＴ基板１００に接触する柱状スペーサ２５４の頂部の位置を、ＴＦＴ基板１００のゲート配線１０２の中心から、ゲート配線１０２と平行する共通配線１０３側にずらす。 - 特許庁

When pressure difference in a pair of operation oil passages 11a, 11b connecting a control valve 12 and the counter balance valve 20 is generated, the flow passage switching valve 32 is operated and switched by pilot pressure from the operation oil passage 11a, the buffer oil passage 30 makes communication between the high pressure side operation oil passage 11a and the return port 20a.例文帳に追加

制御弁１２とカウンターバランス弁２０を接続している一対の操作油路１１ａ，１１ａに圧力差が発生すると、操作油路１１ａからのパイロット圧によって流路切り換え弁３２が切り換え操作され、緩衝油路３０が高圧側の操作油路１１ａを戻りポート２０ａに連通させる状態になる。 - 特許庁

A liquid crystal device 1 is provided with a color filter substrate 20 on which a frame-shaped light shielding film 50 is disposed, a counter substrate 10 disposed opposite to the color filter substrate 20 and having a dummy pattern 12 having a discrimination means in the position opposed to the frame-shaped light shielding film 50 and a liquid crystal 110 as a electro-optical substance.例文帳に追加

本発明の液晶装置１は、額縁状の遮光膜５０が配置されたカラーフィルタ基板２０と、カラーフィルタ基板２０に対向配置され、該額縁状の遮光膜５０と対向する位置に識別手段が施されたダミーパターン１２を有する対向基板１０と、電気光学物質としての液晶１１０とを具備する構成をとる。 - 特許庁

If edges of pulse signals from the position sensors S4, S5 overlap when a brushless motor rotates in a regular direction to enlarge the maximum lift quantity and operation angles, there is a risk that a position counter P slips by 2 in a minus side in relation to a value corresponding to actual rotation angle of a motor, in other words, in a maximum lift quantity and operation angle reduction side.例文帳に追加

最大リフト量及び作用角を大とすべくブラシレスモータを正回転させているとき、位置センサＳ４，Ｓ５からのパルス信号のエッジ同士の重なりが生じると、位置カウンタＰがモータの実際の回転角に対応する値に対しマイナス側、言い換えれば最大リフト量及び作用角減少側に「２」だけずれるおそれがある。 - 特許庁

The distal end 4 comprises a thread section 6 having a center line D that is coaxial with the longitudinal center line C and a left-hand thread 7 that screws itself around the center line D, and a counter surface 8a or 8b that is disposed outside the thread 7 and has a surface component direction which intersects one of said center lines C and D.例文帳に追加

遠端部（４）は、長手方向中心線（Ｃ）と同軸の中心線（Ｄ）を有するねじ部（６）、および中心線（Ｄ）を中心として自身をねじ込む左ねじ（７）を有するねじ部（６）と、ねじ山（７）の外側に配置され、両中心線（Ｃ、Ｄ）のうちの１つと交差する表面成分方向を有するカウンタ面（8a、8b）とからなる。 - 特許庁

A first electrode 20 at the side that is irradiated with light, produced on a transparent substrate 10, and a photoelectric conversion layer 30 made of at least two types of components and a charge transport layer 40 are laminated successively in between with an area to a counter electrode (second electrode) 50, so that they serve as the first and second electrode sides, respectively, to form a light-receiving element.例文帳に追加

光が照射される側の第１電極２０が透明基板１０上に作製され、その対向電極（第２電極）５０との間に、少なくとも２種以上の成分で構成される光電変換層３０が第１電極側、電荷輸送層４０が第２電極側となるように順次積層されることで構成される受光素子。 - 特許庁

The big win counter values are added to the upper limit value from a fixed value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of reset signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

In the sheet body removing device 70, the relative movement of each release pin 82 to the counter side to a rotary drum 24 is absorbed by each coil spring 90, and so the approaching movement of the other release pin 82 and an elevating member 42 to the side of the rotary drum 24 is not precluded by the release pin 82 which thrusts a front end chuck 30 in first.例文帳に追加

シート体着脱装置７０では、各コイルスプリング９０により各解除ピン８２の反回転ドラム２４側への相対移動が吸収されるため、先に先端チャック３０を押圧する解除ピン８２によって、他の解除ピン８２および昇降部材４２の回転ドラム２４側への接近移動が阻害されることがない。 - 特許庁

When the instruction to perform the image formation is received through an operation part in the power saving mode of the fixing part, a control part stops an image forming means from performing the image formation and accumulates the image data of a document read by a document reading means into an image data accumulating means until the count value of a counter reaches a predetermined value (S1 to S7).例文帳に追加

定着部を省電力状態としているときに、操作部で画像形成実行指示が受け付けられると、制御部は、カウンタのカウント値が所定値に達するまでは、画像形成手段に画像形成を行わせることなく、原稿読取手段に読み取らせた原稿の画像のデータを画像データ蓄積手段に蓄積させるに止める（Ｓ１乃至Ｓ７）。 - 特許庁

In the fuel cell 100B using a solid polymer membrane as an electrolyte membrane, a groove part 142 (a cathode side gas passage) in a cathode-side separator 140B arranged on a side of the cathode and a groove part 152 (an anode side gas passage) in a separator 150B on a side of the anode are formed so that air and hydrogen can flow in a counter direction to a gravity direction.例文帳に追加

固体高分子膜を電解質膜として用いた燃料電池１００Ｂにおいて、カソード側に配置されるカソード側セパレータ１４０Ｂにおける溝部１４２（カソード側ガス流路）、および、アノード側セパレータ１５０Ｂにおける溝部１５２（アノード側ガス流路）を、空気、および、水素が、重力方向と対向する方向に流れるようにそれぞれ形成する。 - 特許庁

The replenishment of hydraulic fluid to the HST for traveling and the HST for turning is carried out by pressure oil from a charge pump using the retention oil in the transmission case as an oil source, and the replenishment of hydraulic fluid to the hydraulic mechanism for threshing and the hydraulic mechanism for reaping is carried out by pressure oil from an auxiliary pump using the retention oil in a counter case as an oil source.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ及び前記旋回用ＨＳＴへの作動油の補給は、ミッションケース内の貯留油を油源とするチャージポンプからの圧油によって行う一方で、脱穀用油圧機構及び刈取用油圧機構への作動油の供給は、カウンターケース内の貯留油を油源とする補助ポンプからの圧油によって行う。 - 特許庁

The read-out number n of one and the same subscanning direction address read out from a picture data memory 31 keeping the picture data is preliminarily set in a first count part 35, and when the first count part 35 counts the set number n, a signal 46 is transmitted to the subscanning direction address counter 40 and the subscnning direction address of the picture data memory 31 is advanced in steps.例文帳に追加

画像データを収容した画像データメモリ３１から、その同一副走査方向アドレスの読み出し回数ｎを予め第１カウント部３５に設定し、この第１カウント部３５が設定値ｎをカウントした時、信号４６を副走査方向アドレスカウンタ４０に発して前記画像データメモリ３１の副走査方向アドレスを歩進させる。 - 特許庁

An operation inhibiting means 30 compares a part RA8 of a refresh address output from a refresh counter 6 with refresh designation signals RB[0], RB[1] output from the latch means 20-1, 20-2 to judge whether or not refresh of a block indicated by the refresh address is needed, and when the refresh is unnecessary, the means 30 inhibits the operation of a RAS system circuit 11.例文帳に追加

動作禁止手段３０では、リフレッシュカウンタ６から出力されるリフレッシュアドレスの一部ＲＡ８と、ラッチ手段２０−１，２０−２から出力されるリフレッシュブロック指定信号ＲＢ［０］，ＲＢ［１］とを比較し、リフレッシュアドレスが示すブロックのリフレッシュの要、不要を判断し、不要であればＲＡＳ系回路１１の動作を禁止する。 - 特許庁

The game machine is provided with main processing parts ST6-ST9 with repeated processes in infinite loops and an interruption processing part for periodical interruptions every specified time during each of the processes of the main processing parts ST6-ST9 and determines whether a state advantageous to a player is generated or not based on a value of a grand prize counter CT replaced by the interruption processing part.例文帳に追加

無限ループ状に繰り返し実行されるメイン処理部ＳＴ６〜ＳＴ９と、メイン処理部の実行中に所定時間毎の周期的な割込みにより実行される割込み処理部とを有し、前記割込み処理部で更新される大当り用カウンタＣＴの値に基づいて遊技者に有利な状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。 - 特許庁

An approximately cylindrical hard elastic body 5 is mounted between a first site where the tough fabric 4 is opposed to the inner periphery of the ring 3 and a second site where the tough fabric 4 extends in an approximately cylindrical shape to the center axis of the hose portion 11 and one side thereof ranging from the hose portion 11 to the counter hose portion is opposed to and overlapped with the other side.例文帳に追加

リング３の内周と強靭性繊維４が対向している第１部位、及び強靭性繊維４がホース部１１の中心軸方向に略円筒形状で延びてホース部１１から反ホース部へ至る強靭性繊維４同士が対向して重複する第２部位には、略円筒状の硬質弾性体５が介装されている。 - 特許庁

A system and database allowing a financial institution or a deposit authorization receiver to regularly grasp the present value of the assets of a person concerned with a transaction and the balance of deposit un-established assets thereof and promptly set or release the deposit to and from the assets is prepared, whereby the deposit of a necessary sum of money can be provided to the counter of the transaction at any time.例文帳に追加

金融機関またはデポジット設定権受権者が、取引当事者の資産の現在価値およびデポジット未設定資産の残高を常時把握し、資産へのデポジット設定および解除を即時行うことが可能なシステムおよびデータベースを用意することにより、取引の相手方へ必要な額のデポジットの提供を随時行うことができる。 - 特許庁

When the disconnection on the wiring 7 is generated near the back terminal 4, the electric capacity to be measured is approximately equal to a combined electric capacity of an electric capacity C3 and an electric capacity C4, but is smaller than an expected value as much as an electric capacity C5 between the stage 19 and a counter electrode 11, and hereby generation of the disconnection can be detected.例文帳に追加

裏面端子４の近傍において配線７に断線が生じている場合、測定される電気容量は、電気容量Ｃ３と電気容量Ｃ４との合成電気容量にほぼ等しくなるが、期待値に比べてステージ１９と対向電極１１間の電気容量Ｃ５分小さいので、当該断線が生じていることを検出することができる。 - 特許庁

The biosensor is provided with an electrode system, having a reaction pole formed on an electric insulation substrate and a counter pole and a reaction layer formed on the electrode system or in vicinity thereof, and the reaction layer comprises at least two layers, having a layer containing lipid modification enzyme and amphipatic lipid and another layer containing an electron transmission body.例文帳に追加

本発明のバイオセンサは、電気絶縁性の基板上に形成された作用極と対極を有する電極系、及び前記電極系上またはその近傍に形成された反応層を具備し、その反応層が少なくとも、脂質修飾酵素と両親媒性脂質を含む層および電子伝達体を含む層の２層からなる。 - 特許庁

When a prize ball dispensation monitoring timer is time-out in signal output processing for test, and when the value of an excessive dispensation number storage counter exceeds a prescribed value, the storage value of a total prize ball number storage buffer exceeds a prescribed value or a dispensation stop flag is set, a CPU outputs a game machine error state signal as a signal for test.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

The counter electrode for a dye-sensitized solar battery is composed of a plastic film with a transparent conductive layer and a polymer conductive layer provided on the above transparent conductive layer, and the above polymer conductive layer is composed mainly of a conductive polymer and does not contain practically any compound of PKa3 or less other than the conductive polymer.例文帳に追加

透明導電層を備えるプラスチックフィルムおよび該透明導電層のうえに設けられた高分子導電層からなり、該高分子導電層は、導電性高分子を主たる成分としてなるとともに導電性高分子以外にはＰＫａ３以下の化合物を実質的に含有しないことを特徴とする、色素増感型太陽電池の対極。 - 特許庁

Moreover, the width of the connection terminal area can be reduced to 1/2 of the least cut-off limit and miniaturizing of a display device can be achieved by arranging connection terminal areas to be opposed to each other, and cutting off in one body the area of the counter substrate opposed to the connection terminal areas keeping them connected with each other.例文帳に追加

また、接続端子領域を相対向させて配置し、これを連結したまま接続端子領域に対向する対向基板の領域を一体的に切除し、その後個々の表示装置に分割することによって、接続端子領域の幅を切除可能な最小限度の１／２とすることができ、表示装置の小型化が達成できる。 - 特許庁

A medical image storage system comprises an image generation means generating image data; a counter counting the date of generation of the image data; a file name generation means reading out the counted date data to generate the file name of the image data on the basis of the date data; and an image storage means storing the image data by naming the image file with the generated file name.例文帳に追加

医療画像保存システムは、画像データを生成する画像生成手段と、画像データが生成された日時をカウントするカウンタと、カウントされた日時データを読み出し、その日時データに基づき画像データのファイル名を生成するファイル名生成手段と、生成されたファイル名で画像データを保存する画像保存手段とで構成される。 - 特許庁

A phase correction circuit of this embodiment comprises: an input state variation detection unit 1 which detects variation in the input state of an external horizontal synchronization signal HS; and a count value setting unit 2 which sets a desired value to a synchronization counter 101 when the input state variation detection unit 1 detects the variation in the input state of the external horizontal synchronization signal HS.例文帳に追加

実施形態の位相補正回路は、入力状態変化検出部１が、外部水平同期信号ＨＳの入力状態の変化を検出し、カウント値設定部２が、入力状態変化検出部１により外部水平同期信号ＨＳの入力状態の変化が検出されたときに、同期カウンタ１０１に所望の値を設定する。 - 特許庁

In order to restrict the excessive generation of a counter- electromotive force, this drive control device for controlling the rotary solenoid for feedback control performs speed restriction (an arrow A') for restricting the rotational speed by reducing Duty in proportion to the acceleration of a rotor and/or Duty increase (an arrow B) for increasing a Duty value in proportion to the speed of the rotor.例文帳に追加

ロータリーソレノイドをフィードバック制御する駆動制御装置は、過剰な逆起電力の発生を抑制するため、回転体の加速度に比例してＤｕｔｙを減量して回転速度を抑制する速度抑制（矢印Ａ’）および／または回転体の速度に比例してＤｕｔｙ値を増量するＤｕｔｙ増量（矢印Ｂ）を行う。 - 特許庁

The CPU 22 detects the temperature, the humidity and the number of suspending particles in a space for estimating the number of suspended bacteria by a temperature sensor 40, a humidity sensor 42 and a particle counter 44, calculates the number of suspended bacteria based on the detected temperature, humidity and number of suspended particles and displays the calculated number of suspended bacteria on a display 18.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、浮遊菌数の推定対象とする空間内における温度、湿度、及び浮遊粒子数を温度センサ４０、湿度センサ４２、及びパーティクル・カウンタ４４により検出し、検出した温度、湿度、及び浮遊粒子数に基づいて浮遊菌数を導出し、導出した浮遊菌数をディスプレイ１８によって表示する。 - 特許庁

The super structure 7 comprises a mirror device 16 provided in a position visually confirmable by the operator within the cab 12 on the side opposite to the cab 12 with a working device 10 between, and a mirror body 21 constituting the mirror device 16 is arranged in a position within the rotating radius R2 of the cab 12 and without the rotating radius R11 of a counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体７のうち作業装置１０を挟んでキャブ１２とは反対側でキャブ１２内のオペレータが目視可能な位置にミラー装置１６を設け、このミラー装置１６を構成するミラー本体２１を、キャブ１２の旋回半径Ｒ２よりも内側となり、カウンタウエイト１１の旋回半径Ｒ１よりも外側となる位置に配置する。 - 特許庁

An offset frequency is estimated by using a sampling base band signal 105 by a frequency offset estimating part 108, and a value obtained by converting the offset frequency as the counter value of a sample timing control part 106 is outputted as a frequency adjustment signal 109, and a value corresponding to the frequency adjustment signal 109 is updated and stored in an update value storing part 106B.例文帳に追加

周波数オフセット推定部１０８ではサンプリングベースバンド信号１０５を用いてオフセット周波数を推定し、そのオフセット周波数を標本タイミング制御部１０６のカウンタ値として換算した値を周波数調整信号１０９として出力し、周波数調整信号１０９に応じた値を更新値格納部１０６Ｂに更新・格納する。 - 特許庁

The current comparison circuit prepares comparison base information based on comparison base information entered from the input terminal and current detection information from the current detection circuit, outputs a delay control signal and buffer control signal, and enters them into the counter, counts each of them, and outputs the delay control signal and buffer control signal.例文帳に追加

電流比較回路は、入力端子から入力された比較基準情報と、電流検知回路からの電流検知情報とから比較基準情報を作成し、ｄｅｌａｙ制御信号およびバッファ制御信号を出力しカウンタに入力し、それぞれカウントし、ｄｅｌａｙ制御信号とバッファ制御信号とを出力する。 - 特許庁

The separating part has a separating electrode arranged on an inner face of the casing to generate repulsive force with the floating ion therebetween, and a separating counter electrode arranged on an opposite side inner face confronting the separating electrode in the inner face of the casing to generate attraction force with the floating ion therebetween.例文帳に追加

分離部は、ケーシングの内面上に配置された分離用電極であって、浮遊イオンとの間で斥力を生じさせる分離用電極と、ケーシングの内面のうち分離用電極と対向する対向側内面上に配置された分離用対極であって、浮遊イオンとの間で引力を生じさせる分離用対極と、を有する。 - 特許庁

A ROM 13 stores a settlement program for making a CPU 14 to execute a step for determining whether to output the guidance of depositing money to output part for guiding deposit for an advance payment account according to the relationship between the counter value for the commodity or service indicated by data on a RAM 13 and the balance in the advance payment account.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、ＲＡＭ１５上のデータが示す商品または役務への対価と前払口座残高との関係に応じて前払口座への入金を案内する入金案内を出力部に出力させるか否かを判定するステップをＣＰＵ１４に実行させることを特徴とする決済プログラムが格納されている。 - 特許庁

The electrode element is provided with an oxidation-reduction active film formed by depositing a polymer compound on a conductor substrate, by impregnating the conductor substrate and the counter electrode which become action electrodes in a solution containing the polymer compound expressed by a general formula (1) or a general formula (2) in a reduction state, applying a voltage to the both electrodes and electrolyzing the solution.例文帳に追加

電極素子は、一般式（１）または一般式（２）で表される高分子化合物を還元状態で含む溶液中に作用極となる導電体基板と対極とを浸漬し、両極に電圧を印加して該溶液を電解することにより、該導電体基板上に該高分子化合物を析出させて形成された酸化還元活性膜を備える。 - 特許庁