「Data Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the customer satisfaction tabulation system in this embodiment, when CS data is transmitted from mobile terminals 1-6, a collection server 14 extracts these collected CS data for each store ID and tabulates them based on various kinds of categories, and performs processing to compute a total value, a mean, etc. of satisfaction in the various kinds of categories.例文帳に追加

本実施の形態における顧客満足度集計システムでは、収集サーバ１４は、ＣＳデータが携帯端末１〜６から送信されると、これらの収集したＣＳデータを各店舗ＩＤ毎に分けて抽出し各種のカテゴリに分けて集計し、各種のカテゴリでの満足度の合計値、平均値等を算出する処理を行う。 - 特許庁

Data on published land prices show that prices declined for the first time in three years, and this may raise concern about a slump in personal consumption due to the negative wealth effect as well as about curbs on new loans and forcible collection of outstanding loans due to a decline in the value of collateral. In light of this, how do you view the data on published land prices, which were announced yesterday? 例文帳に追加

地価公示がありまして、３年振りに下落に転じたということで、逆資産効果による個人消費の冷え込みですとか、あるいは担保価値が下がることで貸し渋り、貸し剥がしという懸念も出てくるかと思うんですが、そういった面も含めて昨日の地価公示の結果について大臣、どう評価されますか。 - 金融庁

To provide an automatic image photographing system and an image reproducing system, in which the efficiency in the collection of information for a patrol job on a road and around that road can be improved, the labor cost can be reduced, objective and sufficient image data can be acquired and huge image data can be efficiently and speedily processed, systematically re-arranged and reproduced.例文帳に追加

道路上およびその周辺におけるパトロール業務等の情報収集の効率化と人件費の削減および客観的かつ十分な画像データの取得を実現できるとともに、膨大な画像データを効率的かつ迅速に処理し系統的に整理して再生することができる画像自動撮影システムおよび画像再生システムを提供する。 - 特許庁

The operation management device for operating and managing management target devices each of which is a management target has: an information collection means for acquiring communication data between the management target devices; a calculation part for calculating coordinates when arranging the management target devices on a two-dimensional plane based on the communication data; and an output means for outputting the coordinates.例文帳に追加

管理対象の管理対象装置を運用管理する運用管理装置において、前記管理対象装置間の通信データを取得する情報収集手段と、前記通信データに基づき、前記管理対象装置を２次元平面に配置したときの座標を計算する計算部と、前記座標を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

(2) The value obtained by multiplying 0.75 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. However, 0.75 for computational elements ranked 2nd through 12th, when the composite theoretical performance of the computational elements or collection of computational elements exceeds 50 megabytes. 例文帳に追加

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・七五を乗じた値。ただし、計算要素又は計算要素の集まりの複合理論性能が一秒につき五〇メガ演算を超えるものであって、計算要素が二番目から一二番目までのものにあっては、〇・七五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workflow management server has a history data collection part 130 which acquires/records history information regarding the processing of workflow, acquires/records business history 154 which is history information regarding the business program to be executed together with workflow history 153 which is history information regarding processing in the workflow management means and analyzes the history by a data analysis part 140.例文帳に追加

このワークフロー管理サーバは、ワークフローの処理に関する履歴情報を取得・記録する履歴データ収集部１３０を備え、ワークフロー管理手段における処理に関する履歴情報であるワークフロー履歴１５３と共に、実行される業務プログラムに関する履歴情報である業務履歴１５４をも取得・記録し、データ分析部１４０で分析する。 - 特許庁

Furthermore, the cellular phone 10 generates and transmits content contact data for questionnaire answering including input content contact to the collection server 20 when the content contact as an answer to a questionnaire is input through operation of an operation portion 116 by a user.例文帳に追加

更に、携帯電話機１０は、利用者による操作部１１６の操作によって、アンケートの回答であるコンテンツ接触が入力された場合には、入力されたコンテンツ接触を含んだアンケート回答用コンテンツ接触データを生成して、収集サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

The central transmitter is used for an automatic meter reading system where a meter reading data collection center device 101 is connected to a plurality of microcomputer gas meters 3 (inspection meters) via a telephone line 300, a T-NCU 1 and a central transmitter 2a.例文帳に追加

集中伝送装置２は、検針データ収集センター装置１０１から電話回線３００、Ｔ−ＮＣＵ１及び集中伝送装置２ａを介して複数のマイコンガスメータ３（検針メータ）に接続されてなる自動検針システムのための集中伝送装置である。 - 特許庁

To provide a disaster prediction system detecting crust vibration in an initial state of a detection limit or less, securing the personnel involved in the regular operation for a dedicated crustal movement data collection system and reducing the cost concerned thereto.例文帳に追加

地殻振動を検出限界以下の初期状態で検知することができ、専用の地殻変動データ収集システムの定常的運用に関わる人員の確保、及びこれに伴う経費の発生を低減することが可能な災害予測システムを提供する。 - 特許庁

To acquire a proper photographic area by excluding the peripheral frame area of a photographic area since it is necessary to limit data collection for correction processing to the photographic area when carrying out various correction processing such as brightness or tones to a color photographic image.例文帳に追加

カラー写真画像に対して明るさや色合いなどの種々の補正処理を行う際に、補正処理のためのデータ収集を写真領域に限定するため、写真領域の周囲の枠領域を排除して適切な写真領域を取得可能なようにする。 - 特許庁

Next, the data collection management device reads the transmission time of the information transmission devices in the order of newer transmission time from the created integral transmission history, and estimates a transmission period Cij of the information transmission device from the difference between the transmission times ti, tj of the same information transmission device.例文帳に追加

次に、上記生成された統合送信履歴から送信時刻が新しい順に情報送信装置の送信時刻を読み出して、同一の情報送信装置の送信時刻ｔi 、ｔj の差から当該情報送信装置の送信周期Ｃijを推定する。 - 特許庁

The data collection device is configured to receive information showing input content to the response entity, and to store the input information specifying the input content in a second storage part in association with the response entity name specification information specifying the response entity name.例文帳に追加

これに対し、当該応答主体に対する入力内容を示す情報が入力され、当該入力内容を特定する入力情報を、当該応答主体名を特定する応答主体名特定情報に対応付けて第２記憶部に格納する。 - 特許庁

To provide a program for making a computer process in a distributed collection/delivery method for efficiently collecting/delivering prescribed data by distributing the concentration of network connections between clients and a server by relieving trouble for changing setting.例文帳に追加

設定変更の手間を省き、クライアントとサーバとのネットワーク接続の集中を分散して効率的に所定データの集配信を行うことができる分散集配信方法における処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized.例文帳に追加

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。 - 特許庁

To provide a reengineering support method that supports a client company in operation establishment, reform, or improvement by executing a series of steps including, system development, service provision, operation data collection and analysis, and formation of improvement strategy based on analysis result.例文帳に追加

業務設計、システム開発とサービスの提供、業務データの収集と分析、分析結果に基づく改善策の策定という一連のステップの実行によって顧客企業の業務定着や改革・改善を支援する業務改革支援方法を提供する。 - 特許庁

To set a pulse sequence quickly, with small operational labor and with good accuracy by setting a pulse sequence for generating plural echo signals per one time application of RF excitation pulses to set the data collection time, and determining the number of echos and the number of RF excitation pulse shots.例文帳に追加

マルチショットＥＰＩ法など、データ収集時間の長さに拠り画質が変化するパルスシーケンスを用いてＭＲ撮影するときに、撮影目的に応じた最適な撮影パラメータを有するパルスシーケンスをグラフィックユーザインタフェースを介して容易に設定する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus reproducing examination conditions such as a collection condition, a reconstruction condition, a posttreatment condition (MPR image forming treatment, 3D image construction treatment, a generating treatment of a phase search image of a heart, and the like) of medical image data, and so on.例文帳に追加

医用画像データの収集条件、再構成条件、及び後処理（ＭＰＲ画像作成処理、３Ｄ画像構成処理、心臓の位相検索画像作成処理等）条件等の検査条件を再現可能な医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular data collection apparatus that can save a worker the trouble of inputting work state information by automatically collecting work state information and eliminating the need to input work state information with a handy numeric keypad.例文帳に追加

自動的に作業状態情報を収集することにより、ハンディテンキーを用いて作業状態情報を入力する必要がなくなり、作業者による作業状態情報の入力の手間を省くことができる車両のデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

An information collection and analysis device 70 preferentially displays a content whose time shown by source generation time information is latest, namely, a content whose generation timing is detected on the basis of a retrieval key extracted from later text data (s1050 to s1090).例文帳に追加

情報収集解析装置７０では、ソース生成時刻情報で示される時刻が最も新しいコンテンツ，つまり発生タイミングが後のテキストデータから抽出した検索キーに基づいて検出されるコンテンツを優先的に表示させる（ｓ１０５０〜ｓ１０９０）。 - 特許庁

In this content data retrieval collection system, a client device 102 integrally having a display device 101, a camera device 103, a video photographing device 104, a network camera device 105, and a broadcast content recording/reproducing device 16 are connected by a wireless LAN.例文帳に追加

表示装置１０１を一体的に有するクライアント装置１０２と、カメラ装置１０３、ビデオ撮影装置１０４、ネットワークカメラ装置１０５、放送コンテンツ記録再生装置１０６が無線ＬＡＮで接続されることで、コンテンツデータ検索収集システムが構成される。 - 特許庁

Additionally, according to the genealogy of Tokisada TANEGASHIMA who was Chui's grandson and the founder of Kojigen school entitled "種子島氏支族美座対馬守時里二男国上氏系図" (the historical data found in 諸家系図文書四 of the 'Collection of the Writings of Sueyoshi Ijichi, Volume 3'), Chui's name was written as "Togo Hizen Shigenobu." 例文帳に追加

なお、外孫で古示現流開祖の種子島時貞の系図『種子島氏支族美座対馬守時里二男国上氏系図』（「伊地知季安著作集三」の『諸家系図文書四』の史料）では『東郷肥前重信』と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traffic information distribution data creation and distribution means 404 creates a traffic information distribution protocol packet 450 constituted of traffic information by the distribution technique selected by the class-by-class processing means 403, and distributes the created packet to a traffic information collection device.例文帳に追加

トラフィック情報配信データ作成配信手段４０４が、クラス別処理手段４０３で選択された配信手法による各トラフィック情報により構成されたトラフィック情報配信プロトコルパケット４５０を作成し、トラフィック情報収集機器に配信する。 - 特許庁

Based on the collection of map display data or the like, a map screen display control means of the terminal 80 creates an enlarged map for display in a predetermined area of the map screen such that an element corresponding to the selected search result is located at approximately the center of the enlarged map.例文帳に追加

端末８０のマップ画面表示制御手段は、それら一まとまりのマップ表示用データ等に基づき、その選択された検索結果に対応するエレメントが略中央に位置するような拡大マップを作成してマップ画面の所定領域に表示する。 - 特許庁

Transaction costs (including transaction margin and market impact) generated on a processing date when the purchase and selling of joint operation units (that is, the addition and collection of funds to the joint operation units) is executed are calculated from data related with the buying and selling transaction on the processing date.例文帳に追加

合同運用口の購入売却（すなわち、合同運用口への資金追加・回収）が行われた処理日における各売買取引に関するデータから、当該処理日に発生した取引コスト（取引手数料およびマーケットインパクトを含む）を計算する。 - 特許庁

Contents including each screen of the short-period property utilizing system as a main part and screens of a derived part thereof are recorded, an electronic mail reception part C1 receives electronic mail M1 from a customer, and a customer information data collection part C2 collects customer's information from the contents.例文帳に追加

短期活財システムの各画面を主部としその派生部の画面を含んだ内容が記録されていて、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、顧客情報デ−タ収集部Ｃ２がその内容から顧客の情報を収集。 - 特許庁

The finance processor can conduct cash-flow process, wherein interlock process with journalization process is conducted (S141), and a planned cash equivalent balance is developed by input operation of borrowing and front-loaded collection or the like (S148), or simulates by bill data (S152).例文帳に追加

財務処理装置は、資金繰り処理が可能であり、そこでは、仕訳処理との連動処理が行われ（Ｓ１４１）、借入、回収前倒し等の入力操作で予定の現預金有高を策定するか（Ｓ１４８）、または手形データによるシミュレーションを行う（Ｓ１５２）。 - 特許庁

To provide an environmental atmosphere concentration recording device capable of measuring and recording easily the environmental atmosphere concentration inside or outside a building or around a moving object, a man or the like, and an environmental atmosphere concentration data collection system capable of real-time measurement.例文帳に追加

建築物内部、外部、あるいは移動物や人などの周囲の環境雰囲気濃度を簡便に測定し記録することができる環境雰囲気濃度記録装置、およびリアルタイム測定を可能にする環境雰囲気濃度データ収集システムを提供する。 - 特許庁

The data collection device 7 uses a decision section 71 to decide whether or not a change registered in advance takes place in an experiment, a signal generating section 72 generates a trigger signal when the section 71 decide the occurrence of the change and transmits the result to the monitor terminal 2 in real time.例文帳に追加

データ採取装置７は、実験において予め登録されている変化が生じたかを判断部７１で判断し、変化が生じたと判断した場合、信号発生部７２がトリガー信号を発生させ、モニタ用端末２にリアルタイムで送信する。 - 特許庁

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this system management program, an application information collection means 1a acquires management information showing the access situation to the data from an application function 2a obtained by executing an application program in a server 2 constituting a network system, and registers it into a system management table 1c.例文帳に追加

アプリケーション情報収集手段１ａは、ネットワークシステムを構成するサーバ２でアプリケーションプログラムが実行されることで実現するアプリケーション機能２ａからデータへのアクセス状況を示す管理情報を取得し、システム管理テーブル１ｃに登録する。 - 特許庁

A sound having the frequency component of the selected frequency band for delay measurement is employed as synchronous measurement sound, and the component of the frequency for delay measurement is extracted for sound collection data AAD obtained by being outputted from the speaker.例文帳に追加

この選択された遅延計測用周波数帯の周波数成分を有する音声を同期計測音声として採用し、当該スピーカから出力させて得られた集音結果データＡＡＤに対して、遅延計測用周波数帯の成分を抽出する。 - 特許庁

A series of processes ranging over crystallization in a capillary, cryoprotectant processing and diffraction data collection by X-ray diffraction measurement is carried out using the capillary having a contraction area for preventing a crystal of a size suitable for the X-ray diffraction measurement from flowing out.例文帳に追加

Ｘ線回折測定に適した大きさの結晶の流出を防止する絞り領域を有するキャピラリーを用いて、その内部で結晶化、クライオプロテクタント処理およびＸ線回折測定による回折データ収集までの一連の工程を行う。 - 特許庁

The hygiene-compliance monitoring system 100 provides a dispenser 120 associated with a data collection unit 140 for collecting supply events, such as motions of supplying a material from the dispenser 120, which occurs during time segments of a predetermined duration.例文帳に追加

衛生順守監視システム１００は、所定の持続時間からなる時間区分内に発生する、ディスペンサー１２０からの材料の供給動作などの供給イベントを収集する、データ収集ユニット１４０に関連している、ディスペンサー１２０を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector and an X-ray imaging instrument by which a proportion occupied by a dead area on an X-ray incident surface is minimized, the working cost of a scattered beam removing collimator is restricted and also a sufficient sensitivity correction processing is executed in collection data.例文帳に追加

不感領域がＸ線入射面に占める割合を最小化でき、散乱線除去コリメータの加工コストを抑え、且つ、収集データに十分な感度補正処理を施すことができるＸ線検出装置およびＸ線イメージング装置を提供する。 - 特許庁

A 1st data processing means 23 acquires mutual connection information on a node device that passes via all other node devices, the highest transfer rate and a node device that prescribes the highest transfer rate from the device information which are collected by a collection means 22.例文帳に追加

収集手段２２によって収集された装置情報に基づいて、第１データ処理手段２３が、全てのノード装置間における経由ノード装置、最高転送速度、該最高転送速度を規定するノード装置を含む相互接続情報を求める。 - 特許庁

A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加

ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ（１０１）がユーザにインターネット（１０２）を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

An information collection server 2 obtains history classification data 26, in which the travel condition including the travel start location and travel termination location of a vehicle is associated with time information of the vehicle travelled, from the navigation system for each of the vehicles.例文帳に追加

情報収集サーバ２は、車両の走行開始地点及び走行終了地点を含む走行条件と、当該車両が走行を行った時間情報とを対応付けた履歴分類データ２６を各車両のナビゲーションシステムからそれぞれ取得する。 - 特許庁

The personal computer 16 obtains the measured inertial Im from the difference between the driving force and the braking force collected by the data collection device using a spreadsheet, and obtains an inertial relative error ε from the measured inertial Im and the setting inertial Is set in the driving mode with the spreadsheet.例文帳に追加

パソコン１６は、データ収集装置が収集した駆動力と制動力の差分から測定慣性Ｉｍを表計算で求め、この測定慣性Ｉｍと運転モードで設定する設定慣性Ｉｓから慣性相対誤差εを表計算で求める。 - 特許庁

An equipment 100 includes a positioner control device 102, a charged particle beam device 104, and a measurement device 106, coupled with each other so as to communicate in order to carry out start-up, adjustment, monitoring, mutual data collection, and/or termination.例文帳に追加

機器１００はポジショナー制御装置１０２と荷電粒子ビーム装置１０４と測定装置１０６とを含み、工程に対して始動、調整、監視、相互データ回収、および／または終了を実行するため、相互に通信がおこなわれるよう連結されている。 - 特許庁

An idle capacity of the user-classified storage means 5 which occurs because of the distribution is detected by an idle capacity management means 6, and a collection means 4 collects stream data meeting the selection condition of each user from other computers if there is an idle capacity.例文帳に追加

配信により発生したユーザ別記憶手段５の空き容量は、空き容量管理手段６によって検出され、空き容量がある場合には、収集手段４は前記各ユーザ毎の選択条件に合致するストリームデータを他のコンピュータから収集する。 - 特許庁

Although the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 refers to the period of data collection for dumping investigations when it refers to the "period of investigation", it does not establish any specific period of investigation, nor does it establish guidelines for determining an appropriate period of investigation, for the examination of either dumping or injury. 例文帳に追加

ＡＤ協定において"調査期間"とは、ダンピング調査のためのデータの収集期間を指し、その他特定の期間は、規定されていない。よって、ダンピングまたは損害を認定するための適切な調査期間の決定に関するガイドラインも存在しない。 - 経済産業省

Therefore, we, the APEC Leaders, agree that strengthening collaboration among APEC economies is crucial for facilitation of the work on specific policies, including those relating to quality assurance, accreditation, cross-border exchange and data collection.例文帳に追加

したがって，我々，ＡＰＥＣ首脳は，ＡＰＥＣエコノミー間の協力強化は，質の保証，認証評価，国境を越えた交流及びデータ収集に関連するものを含む具体的な政策に関する取組の円滑化にとって極めて重要であるということに同意する。 - 経済産業省

APEC economies could share best practices and utilize capacity building to enhance data collection on cross-border student and provider mobility in the APEC region, including estimates of the economic impacts and benefits of student and provider mobility.例文帳に追加

APEC エコノミーは，学生及び教育機関の移動の経済的影響及び利益の予測を含む，APEC 域内における国境を越えた学生及び教育機関の移動に関するデータ収集を強化するために，ベスト・プラクティスを共有し，能力構築を活用し得る。 - 経済産業省

The photo network system which manages the resource collection information according to resource codes includes an image input device having a means of allocating resource codes to respective collectable resources produced in a photofinishing process and a means of inputting digital image data and a center server which is communicable with the image input device through a communication line and manages the resource collection information including the resource codes.例文帳に追加

資源コードを元に資源回収情報を管理するフォトネットワークシステムであって、フォトフィニッシング工程で発生する回収可能な資源の各々に資源コードを割り当てる手段とデジタル画像データを入力する手段とを有する画像入力装置、及び前記画像入力装置と通信回線を介して通信可能な前記資源コードを含む資源回収情報を管理するセンターサーバ、とを含むことを特徴とするフォトネットワークシステム。 - 特許庁