「Devised」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This chuck device 1 is provided with a plurality of the gripping clicks 13, 13,...to grip the workpiece and is devised so that these gripping clicks 13, 13,... grip the inserted lengthy workpiece W by reducing their inner diameters as they are pulled inside along the longitudinal direction of a main spindle.例文帳に追加

チャック装置１は、ワークを把持するための複数の把持爪１３，１３・・が設けられており、それらの把持爪１３，１３・・が主軸の長手方向に沿って内部に引っ張り込まれながら内径を狭めることによって、挿入された長尺状のワークＷを把持するようになっている。 - 特許庁

To provide an integrated sliding branch pipe devised so as to facilitate determination of a position for setting the branch pipe without boring a hole in a main pipe for the branch pipe, and to connect a branch pipe and a bend pipe or a flexible bend pipe at any angle within 180 degrees when piping.例文帳に追加

この発明は、配管の施工を行うとき、本管に支管用の穿孔を開けたりしないで、支管の設置する位置を簡単に決めることが出来て、支管と曲管または自在曲管を１８０°以内ならば自由な角度で接続出来るように工夫した一体型スライド支管を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof filter and a dust collector capable of safely realizing back washing operation which avoids the increase of pressure loss by accumulation of dust while being devised so as not to cause propagation of catching fire to and, heating of, fine dust which makes the start of ignition and so as not to lead to dust explosion.例文帳に追加

発火のきっかけを作る微細粉塵に着火・加熱の伝播が引き起こされず、粉塵爆発に至らないように工夫しつつ、粉塵の堆積による圧損の増加を回避する逆洗動作を安全に実現できるようした防爆型のフィルタならびに集塵機を提供する。 - 特許庁

The auxiliary winding wire 920 is inserted into a closed circuit which includes a rectifying current power source 100 auxiliary capacitor 20, and the auxiliary capacitor 20 is devised to be charged when the current formed in the auxiliary winding wire 920 passes through the rectifying current power source 10 in a forward direction in discharging magnetic energy of the inductor 92.例文帳に追加

補助巻線９２０を整流電源１ＯＯ補助コンデンサ２０を含む閉回路中に挿入し、インダクタ９２の電磁エネルギ放出時に補助巻線９２０に形成される電流が整流電源１０を順方向に経由して補助コンデンサ２０を充電するように工夫する。 - 特許庁

The high-speed communication header included in the head part of a high-speed communication frame sent and received between devices which are adaptive to both a high-speed and a low-speed communication is so devised that an audio device 4 which is adaptive to only the low-speed communication can recognize the contents.例文帳に追加

高速通信と低速通信の両方に対応可能な装置間で送受信される高速通信フレームの先頭部分に含まれる高速通信ヘッダは、低速通信にのみ対応しているオーディオ装置４においても内容が認識可能なように工夫されている。 - 特許庁

This accumulative dust box constitutes its characteristic feature of setting the dust bag 3 between an outer box and an inside cylindrical inner box 2 and providing a presser plate 5 to press the dust to the inside of the cylindrical inner box 2 devised so as not to make the dust directly damage a side surface of the dust bag 3 by putting it in the cylindrical inner box 2.例文帳に追加

外箱（１）とその内側の筒状中箱（２）の間にゴミ袋（３）をセットし、ゴミを筒状中箱（２）の中に入れ、ゴミが、直接ゴミ袋（３）の側面を傷つけないようにして、筒状中箱（２）の内側に、ゴミを押し付ける押し板（５）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a dust-collecting filter which is devised so as not to early generate clogging even if dust-containing air contains fumes having very fine particle diameter, and the dust-containing air containing the fumes in a high concentration is sucked, and to provide a dust-collecting apparatus with the dust-collecting filter loaded.例文帳に追加

含塵空気中に粒子径が非常に細かいヒュームを含んでいて、而もこのヒュームが高濃度である含塵空気を吸引した場合においても、早期に目詰まりが発生しないように工夫した集塵用フィルタと、この集塵用フィルタを搭載した集塵装置を提供する。 - 特許庁

To secure required rigidity without increasing an outside diameter concerning a planetary gear mechanism constituting a power train of an automatic transmission devised to doubly have a function as a clutch hub by forming a spline on an outer periphery of a ring part of an internal gear.例文帳に追加

本発明はインターナルギヤのリング部の外周にスプラインを形成することによりクラッチハブとしての機能を兼備させるようにした自動変速機のパワートレーンを構成する遊星歯車機構に関し、外径を増大することなく必要な剛性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pad for cooling a head portion by installing a connection portion for wrappingly fixing a spherical body such as the head portion in a freely foldable planar cooling portion in relating to the pad for cooling the head portion devised to cool a wide range of the head portion in fever.例文帳に追加

本発明は、発熱時などに頭部の広範囲を冷却できるように工夫した頭部用冷却パッドに関するもので、折りたたみ自在な平面の保冷部に、頭部などの球体を包み込むように固定するための結合部を設けたことを特徴とする、頭部用冷却パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic treating apparatus devised to enable obtaining of a granulated plastic of a high quality level by enhancing a volume reduction rate without necessity of a high energy or a power source with high safety even without a high temperature liquid of a released state with a small size and a small riskiness, to a handling person.例文帳に追加

小型で取扱者への危険が少く、解放状態の高温液体もなくて安全性が高く、また、高いエネルギーや動力源を必要とせず、減容率も高くて高品位な粒状化したプラスチックスを得ることができるように工夫したプラスチックス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the filter dust extractor of a dust collector capable of maximally developing the capacity of a filter by performing accurate wiping-off corresponding to the clogging degree of the filter and devised so as to achieve the extension of the service life of the filter and energy saving.例文帳に追加

フイルターの目詰り具合に応じた的確な払い落しを行うことで、フイルターの性能を最大限に発揮させることができると共に、フイルターの寿命を延長し、且つ、省エネルギー化を達成できるように工夫した集塵機のフイルター除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner housing a condenser and an evaporator in the same casing, devised to commonly use as blower for the condenser and a blower for the evaporator by attempting increase of cold air quantity by lowering pressure loss in a duct of cold air and facilitating distribution of hot air and cold air.例文帳に追加

凝縮器と蒸発器とを同一のケーシングに収納した空調装置において、冷風のダクト内での圧力損失を低下させて冷風量の増加を図るとともに、温風と冷風との分配を容易にして凝縮器用送風機と蒸発器用送風機との共用化を図る。 - 特許庁

This spline device is furnished with a male spline shaft 2 and a female spline shaft 3 to fit on this male spline shaft 2 and is devised so that a resin made cushioning body is interposed between the male spline shaft 2 and the female spline shaft 3 and the male spline shaft 2 and the female spline shaft 3 slide in the axial direction through the cushioning body.例文帳に追加

このスプライン装置は、雄スプライン軸2 と、この雄スプライン軸2 に嵌合する雌スプライン軸3 とを備え、雄スプライン軸2 と雌スプライン軸3 との間に樹脂製の緩衝体を介在し、緩衝体を介して雄スプライン軸2 と雌スプライン軸3 とが軸方向に摺動するようにしている。 - 特許庁

A fastening load of a head gasket 5 is devised not to work on an upper wall of an oil groove as a bending load by setting depth of the oil groove 2 formed on a top deck part of the cylinder block 3 and to surround the cylinder liner 1 in depth not to exceed a seal ring loading point (a) of the head gasket 5.例文帳に追加

シリンダブロック３のトップデッキ部に形成されてシリンダライナ１を取り囲むオイル溝２の深さを、ヘッドガスケット５のシールリング荷重点ａを越えない深さに設定したことにより、ヘッドガスケット５の締付荷重がオイル溝３の上壁に曲げ荷重として作用しないようにした。 - 特許庁

Centrifugal rotor type projection devices 14 three units each of which are provided on upper and lower surfaces of a steel plate are provided by shifting their positions in the cross direction and the forward direction of the steel plate (metal plate) 6, and each of the centrifugal rotor type projection devices 14 is devised to cover 1/3 each of the maximum width of the steel plate 6.例文帳に追加

鋼板の上下面に各３台設けられた遠心ローター式投射装置１４は、鋼板（金属板）６の幅方向、進行方向に対して位置をずらして設けられており、各遠心ローター式投射装置１４が、鋼板６の最大幅の1/3ずつをカバーするようにされている。 - 特許庁

A head end part of a grip 22 is devised to revolve between an erected state projected upward from a bearing surface 13 of a seat cushion 14 and a reclined state 42 at a position lower than the bearing surface 13 by supporting a fixed piece 31 of the grip 22 on a seta leg 14 through a rotation axis 32 free to revolve.例文帳に追加

グリップ２２の固定片３１を回転軸３２を介してシートレッグ１５に回動自在に支持し、グリップ２２の先端部がシートクッション１４の座面１３より上方に突出した起立状態４１と、座面１３より低位置にある傾倒状態４２との間で回動できるようにする。 - 特許庁

The engagement member 4 is devised to be displaced outward in the radial direction rather than a position to be engaged with the tool engagement part Wa in size to be engaged with the engagement hole 3b in a state where the engagement member 4 is made contact with the seat 5b positioned at the extreme outward in the radial direction.例文帳に追加

放射方向最外方に位置する当座５ｂに係合部材４を当接させた状態では、係合部材４が係合穴３ｂに係合する大きさの工具係合部Ｗａに係合する位置よりも放射方向外方に変位されるようにする。 - 特許庁

To improve an effect of an exhaust emission control device by adding a means to control pressure of exhaust gas to be introduced to a filter to the exhaust emission control device devised to alternately change the exhaust gas upstream and the downstream to each other to pass exhaust gas by a change- over valve to the filter with a catalyst.例文帳に追加

触媒付きのフィルタに切換弁により排気ガスを排気上流側と下流側とから交互に切換通過できるようにした排気浄化装置において、フィルタへ導入される排気ガスの圧力を制御する手段を加えることで、排気浄化装置の効果をさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with improved game properties, devised to sustain a player's sense of expectancy for a jackpot enhanced by jackpot premonition presentation in the situation in which the timing to make a jackpot is not fixed.例文帳に追加

大当りが発生するタイミングが流動する状況において、大当り発生予兆演出の発生にて高めた遊技者の大当り発生への期待感を大当りが発生するまで持続させるように工夫を凝らして、遊技性を向上させた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ball feed device which is devised in a constitution for feeding game balls to a ball launching device from a ball receiving saucer, and in which illegal action using a stringed ball in the board face of a game board is prevented; and to provide a Pachinko game machine equipped with the ball feed device.例文帳に追加

球受け皿から球発射装置への遊技球の送り構成に工夫を凝らし、糸付き遊技球を用いた遊技盤の盤面における不正行為を未然に防止するようにした球送り装置及びこの球送り装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

While both sides then actively devised various stratagems in order to win over the surrounding powers, the situation became slightly advantageous to Hideyoshi HASHIBA, due to his gaining allies in Kagekatsu UESUGI, the man behind the Shibata clan in Hokuriku (the northern region), and Ittetsu INABA, a powerful commanding officer in Mino Province, the stronghold of Nobutaka. 例文帳に追加

この後双方とも周囲の勢力を自らの協力体制に持ち込もうと盛んに調略を行うが、北陸の柴田氏の後方にある上杉景勝や信孝の地盤である美濃国の有力部将・稲葉一鉄が羽柴秀吉になびくなど、やや秀吉に有利な状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrostatic latent image developing toner devised to suppress flocculation, method of producing the electrostatic latent image developing toner, a developer for electrostatic latent image development containing the electrostatic latent image developing toner, and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developing toner.例文帳に追加

凝集を抑制する工夫がなされた静電潜像現像用トナー、この静電潜像現像用トナーの製造方法、この静電潜像現像用トナーを含む静電潜像現像用現像剤、および、この静電潜像現像用トナーを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sealing member 5 is constituted of a fixed part 5b having a fitting hole 5a fitted on a head end part 4a of the axis of rotation 4 and a collar part 5c extending in the radial direction and devised to form a contact seal part to surround the hub central hole 23c between itself and the hub 2.例文帳に追加

シール部材（５）が、回転軸（４）の先端部（４ａ）に嵌着される嵌着穴（５ａ）を有する固定部（５ｂ）と、半径方向に延在する鍔状部（５ｃ）にして、ハブ中心穴（２３ｃ）を囲繞する当接シール部をハブ（２）との間に形成するようにされた鍔状部（５ｃ）とからなる。 - 特許庁

A flare part 3 is formed by expanding end parts of tubes 1a, 1b or a connecting tool to connect in a bell shape, and a gasket 10 devised to connect to an inner peripheral surface of the flare part 3 by making both end surfaces conical is arranged between these flares 3.例文帳に追加

接続する管１ａ，１ｂ又は接続器具１２の端部をラッパ状に拡開してフレア部３，１３を形成し、該フレア部３どうし又は３と１３との間に両端面を円錐状にして前記フレア部の内周面に接合するようにしたガスケット１０を配設している。 - 特許庁

To provide the structure of a flat tube that the folding angles of the folded flange of the flat tube and a partition wall are devised, and even when there is slight dispersion in the size of a plate and slight dispersion during folding, the height of a partition wall is reliably maintained.例文帳に追加

本発明は、扁平チューブの折り曲げフランジ部と仕切壁との折り曲げ角度を工夫したものであり、板材の寸法のバラツキや折り曲げ成形時のバラツキが少々あっても、確実に仕切壁部分の高さを所定の高さに維持する扁平チューブの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the inner side box body 13 is slid to the rearward of the automobile with respect to the outer side box body 12, the movement of the front part opening 13b of the inner side box body 13 to the rearward of the automobile with respect to the outer side box body 12, is so devised as to allow the container to be enlarged.例文帳に追加

外側ボックス体１２に対して内側ボックス体１３を自動車の後方スライドさせたときに、外側ボックス体１２に対して内側ボックス体１３の前部開口１３ｂが自動車の後方に移動することによって物入れ部１１を拡大するようにした。 - 特許庁

To provide an operation method of a plurality of stacker cranes in an automatic warehouse devised to improve carrying capacity of the automatic warehouse by shortening carrying time and preventing interference of the stacker cranes with each other by a simple device without providing an intermediate facility such as a special transfer and placing machine, etc.例文帳に追加

専用移載機などの中間設備を設けることなく、簡易な装置で、搬送時間を短縮し、かつスタッカクレーンの互いの干渉を防止し、自動倉庫の搬送能力を向上させるようにした自動倉庫における複数台スタッカクレーンの運用方法を提供すること。 - 特許庁

It is devised to cut a sheet, etc. by projecting the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 when it is used and not to project the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 by holding the slider 4 at the stopping position so that the slider 4 does not carelessly move when it is not used.例文帳に追加

使用時には截断機本体２の下面からカッターを突出させて用紙などを截断できると共に、非使用時にはスライダー４が不用意に移動しないように停止位置に保持して、截断機本体２の下面からカッターを突出させないようにした。 - 特許庁

When the elapsed time after the last preparation date of the medicine is less than a predetermined value Th, the contents of medical treatment corresponding to the detail and prescription issue date of the medicine prepared on the last preparation date are read, and a questionnaire to the patient is devised based on the contents (steps S4, S5, S6, and S7).例文帳に追加

前回の調剤日からの経過時間が所定時間Ｔｈより短ければ、前回調剤された投薬詳細および処方箋発行日に対応する診療内容を読み出し、それらのデータに基づいて、患者へのアンケートの内容を作成する（ステップＳ４でＹ、Ｓ５、Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

An arithmetic processing part 2 of an excess load prevention device 1 doubly working as a load factor control means is devised to compute a load factor in accordance with working information concerning a load, to record history of the load factor such as arrangement of the largest one or in order of its size, etc., and to display it on a display part 4.例文帳に追加

負荷率管理手段を兼ねる過負荷防止装置１の演算処理部２において、負荷に関する作業情報に基づいて負荷率を演算し、その最大のものや大きい順番に並べる等、負荷率の履歴をデータ記憶部３に記録し、かつ、表示部４に表示するようにした。 - 特許庁

To obtain a magnetic card reader equipped with the magnetic head inverting function, which is so devised as to read and write magnetic informa tion by four-directional insertion, without causing an embossed part collide against a magnetic head even when a magnetic card having the embossed part is used.例文帳に追加

磁気カードとしてエンボスが形成されている磁気カードを使用する場合であっても、４方向挿入での磁気情報のリード・ライトをエンボス部を磁気ヘッドに衝突させることなく、支障無く行えるように工夫した磁気ヘッド反転機能を備えた磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁

Fig. 2-3-4 is based on the Japan Patent Office’s survey and shows the proportion of those large enterprises and SMEs that invented or devised something in fiscal 2006 that chose to treat it as corporate secrets and know-how. The graph shows that the percentage of SMEs that treated new inventions and innovations as corporate secrets and know-how was approximately three times as large as was the proportion of large enterprises.例文帳に追加

第2-3-4図は、同調査をもとに、大企業と中小企業が、2006年度に企業内で発明・考案したもののうち、企業秘密・ノウハウとしたものの割合を示したものであるが、中小企業の当該割合は大企業の当該割合の約3倍の大きさとなっている。 - 経済産業省

It is devised that magnetism sticks to the affected part either when sitting strait or when walking like irregularity of the arrangement of magnetism as in the figure, the pain is relieved by applying magnetism force to the affected part and at the same time the effect becomes greater by pressing the affected part through utilizing the expansion force of the raw rubber band.例文帳に追加

図の如く磁気の配置の不規則のように、正座しているときも、歩行時にも、磁気が患部に密着するように考案し、磁気の力を患部に当てることにより、その苦しみを柔らげると同時に、生ゴムバンドの伸縮の力を活用して、患部を押圧することにより、その効果は更らに大なるものとなります。 - 特許庁

To provide a program development support device capable of easily diverting a variable from one support software to the other support software even when data type of the variable to be used for each of the support software is different, and devised not to miss the data type information even when the diversion is mutually reiterated.例文帳に追加

サポートソフト毎に利用できる変数のデータ型が異なっているような場合であっても、一方のサポートソフトから他方のサポートソフトへと変数を簡単に流用することができ、しかも流用を相互に繰り返した場合にも、データ型情報が欠落することがないようにしたプログラム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle devised to connect one of two kinds of wheel speed sensors different in method to one of control boards respectively corresponding to those wheel speed sensors and capable of easily finding out that the wheel speed sensor and the control board not corresponding to each other are erroneously connected to each other.例文帳に追加

方式の異なる２種類の車輪速度センサの一方が、それらの車輪速度センサにそれぞれ対応した制御基板の一方に接続されるようにした車両用制御装置において、相互に対応しない車輪速度センサおよび制御基板が誤って接続されてもそれを容易に見つけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle to transmit driving force from an engine by branching it to a pair of left and right hydrostatic continuously variable transmissions for travelling by a transmission case, provided with a working clutch free to hydraulically operate inside the transmission case and devised easy to inspect a clutch valve and a hydraulic circuit, etc.例文帳に追加

エンジンからの駆動力を伝動ケースによって左右一対の走行用静油圧式無段変速装置に分岐させて伝達するとともに、伝動ケースの内部に油圧操作自在な作業クラッチを設けてある作業車において、クラッチバルブや油圧回路を点検など行いやすいように、かつ、簡素に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a head positioning mechanism of actuators devised to reduce the packaging height of the actuators of a two stage type for exactly positioning a disk device accompanying an increase in the recording density of a disk, to enable the packaging in a narrow space and to make possible to assure the necessary generating power of piezoelectric elements.例文帳に追加

ディスクの高記録密度化に伴い、ディスク装置において、正確に位置決めするための２ステージ型のアクチュエータでは、その実装高さを小さくし、狭い空間での実装を可能にするためと共に、必要とする圧電素子の発生力を確保できる工夫をした、アクチュエータのヘッド位置決め機構を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device devised to certainly separate sheets different in size and weight in an extensive area by spraying air to separate them.例文帳に追加

吸着駆動機構により吸い上げられた用紙の先端部に、前記吸着駆動機構により吸い上げられて重なる用紙を分離するエアを吹き付けてなる給紙装置において、分離するエアを吹き付けにより異なるサイズや重さの用紙の広範囲に対して確実に分離することを可能にした給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor operation diagnosis assist system which practically uses pressure setting change and operation stop control devised and improved in the past although the pressure setting change and operation stop control is performed with devising and improving the control while data such as electric power and air pressure of a compressor are being measured in real time.例文帳に追加

コンプレッサの電力・空気圧等の計測データをリアルタイムで計測しながら、工夫改善を行い圧力設定変更及び運転停止制御を行っているが、過去に工夫改善した圧力設定変更及び運転停止制御の実践的活用を図るコンプレッサ運用診断アシストシステムを提供すること。 - 特許庁

The shape of the trench in the element isolation area in a well or in the well isolation area between wells is devised to form a taper trench close to the surface of a semiconductor substrate and a lower trench connected to the taper trench whose bottom width is more than that of the taper trench.例文帳に追加

本発明では、ウエル内の素子分離領域またはウエル間のウエル分離領域のトレンチの形状を工夫し、半導体基板表面に近い位置には順テーパー状のトレンチを、それに接続する下方のトレンチは底面部の幅が順テーパー状のトレンチの底面幅以上になるような形状に形成する。 - 特許庁

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated.例文帳に追加

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。 - 特許庁

To provide a carrier for a one side polishing machine devised capable of pressing a work on a surface plate with uniform surface pressure by pressurized fluid at the time of polishing the work and not to generate spotting due to contact with an abrasive on a side surface and a back surface of the work by eliminating back-flow of the abrasive due to outflow of the pressurized fluid.例文帳に追加

ワークの研磨時に、加圧流体によって該ワークを定盤に均等な面圧で押し付けることができると共に、加圧流体の流出に伴う研磨剤の逆流をなくしてワークの側面や裏面に研磨剤との接触による染みが発生しないようにした、片面研磨機用のキャリヤを提供する。 - 特許庁

To provide a travelling vehicle for irregular ground devised to be capable of easily securing ground pressure of the travelling parts and moving only on the left and right front side travelling parts or on the left and right rear side travelling parts, while being capable of easily reducing the turning resistance of left and right front side travelling parts and left and right rear side travelling parts.例文帳に追加

左右の前側走行部及び左右の後側走行部の旋回抵抗を簡単に低減できるものでありながら、走行部の接地圧を簡単に確保でき、且つ左右の前側走行部又は左右の後側走行部だけで移動できるようにした不整地用走行車両を提供するものである。 - 特許庁

Hop to be used as a raw material in the production of the fermented alcoholic beverage having a malt use ratio of <50% is devised to use hop and/or processed hop containing an α-acid in the hop and polyphenols derived from the hop at an (α-acid(%)/polyphenol(%)) ratio of ≤1.5.例文帳に追加

麦芽の使用比率が５０％未満の発酵アルコール飲料の製造において、原料として使用するホップを工夫し、原料として使用するホップに含まれるα酸と、ホップ由来のポリフェノールの比率が、α酸（％）／ポリフェノール（％）≦１．５ となるホップ及び／又はホップ加工品を使用して製造すること。 - 特許庁