「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the control method of an active filter, which even if a plurality of loads and power-factor improving capacitors are intermixed and a load current cannot be detected directly, can compensate for a harmonic wave similarly to the case that a load current can be directly detected.例文帳に追加

負荷と力率改善用コンデンサとが複数個混在して負荷電流を直接検出出来ない場合でも負荷電流を直接検出出来る場合と同様に高調波を補償するアクティブフィルタの制御方法を提供する。 - 特許庁

The smoke hazard preventive device is for preventing the smoke of the person from directly flowing sideways or preventing the smoke of the next person from directly flowing to the person by setting a fan disposed in front of the person's body so that air flows toward sides of the person or by adjusting the direction of air flow of the fan.例文帳に追加

人体前面に設置した送風機から、風が体の脇に向かって流れるように設置又は風向調節することによって、自らの煙が直接横へ流れない様又は隣人の煙を直接受けない様にした。 - 特許庁

Since bubbles are directly, rapidly and efficiently degassed from the slices of the fruit F and steam is directly penetrated into the interior of fruit tissues, the temperature can quickly be raised even in the central part and the heating time for sterilization and inactivation of enzymes can be shortened.例文帳に追加

果物Ｆから直接気泡が急速に効率よく脱気されるとともに、その組織内に直接蒸気が侵入するので、中心部でも温度の上昇が速く、殺菌および酵素の失活のための加熱時間も短縮できる。 - 特許庁

The door latch device also performs the engagement operation by making an operation lever 153, moving in predetermined circulation orbit in the single circulation process, directly abut on the latch 12, and performs the disengagement operation by making the operation lever 153 directly abut on the ratchet 13 in the same circulation orbit.例文帳に追加

そして、１循環過程において所定循環軌道を移動する作動レバー１５３がラッチ１２に直接当接して係合動作を行い、同循環軌道中に作動レバー１５３がラチェット１３に直接当接して離脱動作を行う。 - 特許庁

The thickness shows that the layer includes at least a first layer of the electricigenic microbes directly contacting the anode, and a second layer of the electricigenic microbes directly contacting the first layer to allow the second layer to indirectly contact the anode.例文帳に追加

この厚さは、該層に、少なくとも、上記アノードに直接接触するelectricigenic微生物の第１層と、第２層が上記アノードと間接的に接触するように上記第１層へ直接接触するelectricigenic微生物の第２層と、が含まれることを示す。 - 特許庁

An interposed layer 12 formed of a thermosetting resin is directly stacked on at least one side surface of the polarizer 11, and the hard coat layer 13 formed of thermosetting or photosetting resin is directly stacked on the interposed layer 12.例文帳に追加

偏光子１１の少なくとも一方の面に、熱硬化性樹脂から形成された介在層１２を直接積層し、前記介在層１２の上に、熱硬化性または光硬化性の樹脂から形成されたハードコード層１３を直接積層する。 - 特許庁

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like.例文帳に追加

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。 - 特許庁

A stainless steel plate 50 is adhered to an input contact piece 33 directly brought into contact with the insides of the hook portions 21, 22 of a coil spring 20, and a stainless steel plate 51 is adhered to an input contact piece 43 directly brought into contact with the outsides of the hook portions 21, 22 of the coil spring 20.例文帳に追加

コイルバネ２０の鉤部２１・２２内面と直接する入力軸当接片３３にステンレス板５０を被着し、またコイルバネ２０の鉤部２１・２２外面と直接する出力軸当接片４３にステンレス板５１を被着する。 - 特許庁

At the same time, a flow channel blind flange is additionally arranged in a water injection circulation flow channel to separate a cold water working medium and a hot water working medium, and the water injection circulation flow channel is directly connected to a water injection pipe to make the cold water directly reach a bottom of the metallic heat collection pipe.例文帳に追加

同時に、注水循環流路内の流路ブラインドフランジを増加し、冷水媒質と熱湯媒質とを分離して、注水循環流路を注水管と直接接続し、冷水を金属集熱管底部まで直接到達させる。 - 特許庁

A puree-like or pasty soybean processed product obtained by passing the soybeans through a strainer without drying so as to perform crushing is directly provided as food, and also directly used for food such as soybean hamburger.例文帳に追加

その大豆を、乾燥させないままストレーナを通過させて破砕加工を行ったピューレ状もしくはペースト状の大豆加工品は、そのまま食用に供することもできるうえ、大豆ハンバーグ等への食品用としてそのまま使用することもできる。 - 特許庁

To improve luminance characteristics of a zoomed up camera image by directly radiating illumination light from a light source to the side of an object, when the illumination light from the light source is directly zoomed up on the side of the object, so as to image it.例文帳に追加

光源からの照明光を直接被写体側に対してズームアップして撮像する場合に、光源からの照明光を直接被写体側に対して照射し得るようにして、ズームアップカメラ画像の輝度特性の改善を図ること。 - 特許庁

The effective refractive index of a region 30B directly under the recess of the active layer 30 is lowered, and the gain in the end region 30D between the region 30B directly under the recess and a current non-injection region 30C is improved relatively, and the light intensity is increased.例文帳に追加

活性層３０の凹部直下領域３０Ｂの実効屈折率を低下させ、凹部直下領域３０Ｂと電流非注入領域３０Ｃとの間の端部領域３０Ｄにおける利得を相対的に高めて光強度を大きくする。 - 特許庁

Therefore, since the partition plate 923 intercepts the ultraviolet light directly radiated to the fan from the lamp, the ultraviolet light does not reach the air-intake fan 91 directly, and the air-intake fan 91 is prevented from being exposed to the ultraviolet light.例文帳に追加

したがって、仕切り板９２３は、ランプからファンに向かって直接放射される紫外光を遮るので、紫外光が直接吸気ファン９１に到達することがなく、吸気ファン９１が紫外光に曝されるのを防止できる。 - 特許庁

The standalone printer has a network connection, so that an external device can interface directly with the printer in performing media processing and that a user can interface with an external service or external device directly through the printer.例文帳に追加

この独立型のプリンタは、ネットワーク接続を備え、これにより、メディア処理の実行において外部装置は直接プリンタとやりとりすることができ、ユーザはプリンタを介し直接外部サービスや外部装置とやりとりすることができるようになる。 - 特許庁

A groove 50 is provided at an interface S between an AlGaN layer 22 located directly beneath a gate electrode 5 and an insulating film 30 located directly on the AlGaN layer 22 so as to be located between the gate electrode 5 and a drain electrode 1.例文帳に追加

ゲート電極５の直下に位置するＡｌＧａＮ層２２と、このＡｌＧａＮ層２２の直上に位置する絶縁膜３０との間の界面Ｓに、ゲート電極５とドレイン電極１との間に位置するように、溝５０を設けている。 - 特許庁

The distance between hydroxy groups of the glycol is substantially same to or more than the inter atomic distance of an atom directly bonded to the carbon atom on the 3rd position of the xanthene skeleton and an atom directly bonded to the carbon atom on the 6th position of the xanthene skeleton.例文帳に追加

前記グリコールは、水酸基間距離が、蛍光染料のキサンテン骨格の３位の炭素原子に直接結合した原子とキサンテン骨格の６位の炭素原子に直接結合した原子との原子間距離とほぼ同等以上である。 - 特許庁

NetBeans IDE makes it easy to work with MySQLbecause it auto-detects existing MySQL databases.Register a MySQL Server and start/stop local servers directly from the IDE.Use the Database Explorer to connect to, browse, create, or delete databases.You can also register external administration tools like phpMyAdmin and invoke them directly from the IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE では、既存の MySQL データベースが自動検出されるため、MySQL を簡単に操作できます。 世界でもっとも一般的なオープンソースのデータベース管理サーバーである MySQL は、高速で、信頼性が高く、インストールが簡単であるように開発されました。 - NetBeans

Additionally, special envoys called "toshi" (messenger from the Kamakura bakufu), who were directly sent from the bakufu, were in some cases, granted authority to directly negotiate with the Imperial Court or to command the Tandai, and such authority was constantly restrained by the central power of the bakufu. 例文帳に追加

また、幕府から直接派遣された「東使」と称される特使が朝廷との直接交渉や探題への指揮の権限を与えられる事例もあり、その権限は常に幕府中枢によって掣肘を加えられていたと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While they definitely directly held cultivation land such as tsukuda (directly-managed rice fields by a lord or an officer of shoen), tezukuri (handmade), or kadota, their biggest characteristic was leaving the farm management to a genuine 'manor lord' that collected 'kajishi' (land rent) from peasants. 例文帳に追加

彼らは確かに、佃、手作（てづくり）、門田（かどた）などという直接耕作農地も持ってはいたが、大きな特徴は基本的には農業経営から離れ、農民から「加地子（かぢし）」を取る本格的な「領主」へと転化し始めることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hideyoshi, after having given some of his territory to his greatest vassal, directly owned 2,220,000 koku-land, Ieyasu's 2,500,000 koku-territory included the lands given to his vassal, and Ieyasu's directly-controlled land was one million koku-territory; therefore, Hideyoshi's territory was in fact much bigger than Ieyasu's. 例文帳に追加

また秀吉の222万石というのは多くの直臣に所領を分け与えた残りであり、一方の家康の250万石は直臣に分け与えた所領もあわせての数字であり、家康自身の蔵入地は約100万石であるので秀吉の方が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modernized army directly under the control of Governor General of Zhili lost against the allied nations and received great damages during the Boxer Rebellion, but the army of Yuan Shikai only suppressed the Boxers and did not directly participate in the war against the powerful nations, and so suffered very little damage. 例文帳に追加

義和団の乱において直隷総督配下の近代化軍隊は連合軍に敗れて大きな打撃を受けたが、袁世凱の軍だけは義和団をたたくのみで、直接列強との戦争に参加しなかったためほとんど無傷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time there were through-trains operating to and from the Kobe Line; one was 'Kageki-tokkyu' (limited express), which directly connected Kyoto and Takarazuka, passing through the Kobe Line and the Hankyu Imazu Line, and the other was a limited express train, which was directly operated between Kobe and Kyoto from the post-war period until the 1930s of the Showa period (for about a decade from 1955). 例文帳に追加

なお、神戸線との直通列車は、かつて神戸線・阪急今津線経由で京都～宝塚間を直通する「歌劇特急」や、それとは別に戦後から昭和30年代までは、神戸～京都間を直通する特急があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cooling water is passed through the pipes 5, 6, the cooling water is directly brought into contact with the lower die 3 at the cooling chamber 11, and, on the other hand, the cooling water is thermally insulated in the pipes 5, 6 without being directly brought into contact with the lower die 3.例文帳に追加

双方のパイプ５，６に冷却水を通流させると、冷却水は冷却チャンバー１１にて下型３と直接接触する一方で、双方のパイプ５，６内では冷却水は下型３と直接接触することなく断熱される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of classifying even operations related to copying or printing into operations directly related to print execution and operations not directly related thereto so as to reduce the opportunity of inhibiting automatic printing thereby enhancing the productivity of the printing.例文帳に追加

コピー関連又はプリント関連の操作においてもプリントの実行に直接関連があるものとないものと分け、自動プリントを禁止する機会を減少させてプリントの生産性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One side of a Peltier element capable of generating an electromotive force by the Seebeck effect is applied to the outer surface of a pole transformer directly or through a heat conductive plate, and the other side of the Peltier element is applied to a heat radiator directly or through a heat conductive plate.例文帳に追加

柱上トランスの外側面にゼーベック効果により起電力を発生することができるペルチェ素子の片面を熱伝導板を介し又は直に当着し、該ペルチェ素子の他の片面に熱伝導板を介し又は直に放熱板を当着する。 - 特許庁

This machine comprises the computer (4) which measures storage weight A directly after the garbage is introduced at the last time and storage weight B directly before the garbage is fed at this time, and calculates the amount of reduced garbage C to be generated between the last time and this time by an expression given by C=A-B.例文帳に追加

前回に投入した直後の貯留重量Ａ、今回に投入する直前の貯留重量Ｂを測定し、前回から今回までの間に生ずるゴミ削減量Ｃを、Ｃ＝Ａ−Ｂで計算するコンピュータ（４）を特徴とする。 - 特許庁

A molded frame 52 as a first structure and a metal frame 54 as a second structure are directly fixed on a metallic base plate 50, respectively, and the molded frame 52 is disposed in the metal frame 54 so that the molded frame 52 is not directly brought into contact with the metal frame 54.例文帳に追加

金属製のベース板５０上に、第１の構造体としてモールドフレーム５２を、第２の構造体として金属フレーム５４をそれぞれ直接固定し、互いに接触しないように金属フレーム５４内にモールドフレーム５２を設ける。 - 特許庁

The shield arrangement 20 made of a single ring can be mounted on the substrate holder 3 directly upon the clamping means or can also be mounted directly above it and separated by a smaller distance from the clamping means 10.例文帳に追加

単一のリングで作られたシールド装置２０は、クランプ手段の直接上の基板ホルダ３に載置することができ、または基板ホルダ３のちょうど上方に、かつクランプ手段１０からわずかな距離によって分離されて載置することもできる。 - 特許庁

To provide a directly winding sample-warping machine, performing a pattern-warping in a good efficiency and in a short time by winding one or in a plurality of yarns from a rotary creel by directly winding the yarns on a warping drum by using a yarn-winding means.例文帳に追加

糸巻き付け手段により整経ドラムに糸を直接巻き付けることによって、柄整経を回転クリールからの１本又は複数本の糸の同時巻き付けによって効率よく短時間で行う直巻きサンプル整経機を提供する。 - 特許庁

This display device is constituted of a selection circuit 170 in which gate line driving circuits 150 are directly formed on a substrate and a signal line driving circuit part 160 is directly formed on the substrate and ICs 511 for driving signal lines mounted on TCPs 500 (tape carrier packages)-N.例文帳に追加

ゲート線駆動回路１５０を基板上に直接形成し、信号線駆動回路部１６０を基板上に直接形成した選択回路１７０とＴＣＰ５００−Ｎ上に実装された信号線駆動用ＩＣ５１１とで構成している。 - 特許庁

The coil 2 is wound around the core portion of the drum core 4 as many times as specified, extended directly to the drum core 5, and wound around the core portion of the drum core 5 over the coil 3 as many times as specified, and further makes a U-turn to be extended directly to the drum core 4.例文帳に追加

コイル２は、ドラムコア４の巻芯部に所定回だけ巻回されてから、ドラムコア５に直接掛け渡されて、ドラムコア５の巻芯部にコイル３に重ねて所定回だけ巻回され、更にＵターンしてドラムコア４に直接掛け渡されている。 - 特許庁

This liquid directly storing type writing utensil 1 consists of a pen point 2, an ink occluding body 3 connected with the rear end of the pen point 2, an ink tank 6 directly storing the ink 7 and a plurality of numbers of the communicating tubes 52 connecting the ink tank 6 with the ink occluding body 3.例文帳に追加

直液式筆記具１は、ペン先２と、ペン先２の後端に接続されるインキ吸蔵体３と、インキ８を直に貯溜するインキタンク７と、インキタンク７とインキ吸蔵体３との間を接続する複数本の連通管５２とからなる。 - 特許庁

One end of the wiring 203 is connected with the hole 202 as mentioned, and at the same time, the wiring 203 is provided until it is directly above a capacity wire 3b and toward and the Y-direction and is connected with the wire 3b from directly above the wire 3b via a contact hole 204.例文帳に追加

接続配線２０３は、一端が上記のようにコンタクトホール２０２に接続されると共に、Ｙ方向に向けて容量線３ｂの直上まで配設され、該直上よりコンタクトホール２０４を介して容量線３ｂに接続されている。 - 特許庁

The medium sheet comprises: a base stock having a first side and a second side opposite to the first side; base coating layers directly coated on the first and second sides; and receiving layers directly coated on the base coating layers.例文帳に追加

本発明の媒体シートは、第１面及び対向する第２面を有する基材、前記第１面及び前記第２面に直にコーティングされるベースコーティング層、及び前記ベースコーティング層に直にコーティングされる受容層とから構成することができる。 - 特許庁

A phrase addition unit 16 determines whether phrases directly relating to the predicate of each situation are omitted or not on the basis of the result of anaphoric analysis between the problem sentence and the question sentence and, if phrases directly relating to the predicate are omitted, adds these phrases to the situation.例文帳に追加

句追加部１６で、問題文及び質問文の照応解析結果に基づいて、各事態の述語に直接係る句が省略されているか否かを判定し、省略された句が存在する場合には、その句を事態に追加する。 - 特許庁

Whereby the pipe 12 of the indoor unit 13 drawn out from the building is directly taken into the air conditioner outdoor unit, as a result, the pipe 12 is not directly exposed to the outside air, and the heat insulating effect in the pipe 12 can be improved.例文帳に追加

これにより、建物から引き出された室内機１３の配管１２が直接的にエアコン室外機内に取り込まれるようになり、その結果、その配管１２が直接外気に触れず、配管１２内の断熱効果を高めることができる。 - 特許庁

When the existing position of the moving object 3 is measured by using an artificial satellite 2 which transmits a GPS signal, positioning is performed by receiving an electric wave directly from the artificial satellite 2, if the electric wave from the artificial satellite 2 can be received directly.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を送信する人工衛星２を用いて移動体３の現在位置を測位するにあたり、人工衛星２からの電波を直接受けることができる場合は直接人工衛星２から電波を受信して測位を行う。 - 特許庁

A floor surface 5 directly heated by solar radiation heat transmitted through a glass wall surface G is directly cooled through a refrigerant existent in a refrigerant piping 3 disposed under the floor surface 5 before air temperature in a large space is raised with radiation heat.例文帳に追加

ガラス壁面Ｇを通じた日射熱によって直接温められる床面５を、その輻射熱によって大空間内の空気温度が上昇する以前に、当該床面５下に配設された冷媒配管３内に冷媒を通じて直接冷却する。 - 特許庁

The cab 15 for the working machine has a floor fixing part 42 directly fixed to the floor body 21 at a front side lower part and is provided with the cab body 41 having a notch part 43 directly fixed to the standing body 23 in the shape corresponding to the standing body 23 at a rear side lower part.例文帳に追加

作業機械用キャブ15は、床体21に直接固着した床固着部42を前側下部に有するとともに立設体23に対応した形状で立設体23に直接固着した切欠部43を後側下部に有するキャブ本体41を備える。 - 特許庁

A cleaning gas introducing means 23 is directly communicated with the inside of a film deposition chamber 10, and, at the time of cleaning for the inside of the film deposition chamber 10, radicals generated by a radical generating means 21 are directly introduced into the film deposition chamber 10 without being passed through a shower plate 5.例文帳に追加

クリーニングガス導入手段２３を、成膜室１０内に直接連通させて、成膜室１０内のクリーニング時、ラジカル生成手段２１で生成されたラジカルを、シャワープレート５を通さずに直接成膜室１０内に導入する。 - 特許庁

When the radio communication device capable of directly performing the communication with other radio communication devices performs the communication via an access point, communication setting information when the communication is directly performed with other radio communication devices without interposing the access point is shared.例文帳に追加

他の無線通信装置と直接通信を行える無線通信装置がアクセスポイントを介して通信を行う際に、当該アクセスポイントを介さずに他の無線通信装置と直接通信を行う場合の通信設定情報を共有する。 - 特許庁

Besides, the respective CCD cameras are directly connected through the camera input terminals to the four-divided picture preparation processing part 39 and the image processing part 27 and further, the four-divided picture preparation processing parts 35-38 are directly connected to the image processing part 27.例文帳に追加

ロケーション側で分割画面作成処理部を複数段設け、両像処理部で作成される送出データーは常にモニター一画面分にすることにより多分割画像であっても一画像として転送するので転送速度を低下させない。 - 特許庁

The MPU of the sub-substrate stores an inputted rewriting program in a RAM directly or through the MPU of the main substrate and writes the rewriting program stored in the RAM in the programmable ROM directly or through the MPU of the main substrate.例文帳に追加

サブ基板のＭＰＵは、入力された書換用プログラムを直接またはメイン基板のＭＰＵを介してＲＡＭに格納し、ＲＡＭに格納した書換用プログラムをプログラマブルＲＯＭに直接またはメイン基板のＭＰＵを介して書き込む。 - 特許庁

At least one two-input buffer for inputting a clock signal and the output signal of a gating circuit is inserted on the post-stage of the gating circuit directly driving an element to supply a clock and by connecting a fixed value signal to a terminal, to which the clock signal is directly connected, inside the gating circuit, to which the clock signal is directly connected, logically equivalent conversion is performed.例文帳に追加

被クロック供給素子を直接駆動しているゲーティング回路の後段に、クロック信号とゲーティング回路の出力信号を入力とする二入力バッファーを少なくとも１個以上挿入し、クロック信号が直接接続されているゲーティング回路の中でクロック信号が直接接続されていた端子に固定値信号を接続することで、論理的に等価な変換を行う。 - 特許庁

To provide the subject system so designed as to enable the contents to be directly squeezed out each at a specified amount from the sealed bag using directly in a perpendicular posture the sealed bag distributed with the contents held therein in a sterile condition, and the remaining contents to be directly preserved in a sterile condition and issued again afterwards so as to be injected or dripped as the contents for confectionery or the like.例文帳に追加

この発明は中味が無菌状態で収容されて配送されている密封袋をそのまま縦の状態として使用して密封袋から中味を所定量づつ直接注出でき、残った中味をそのまま無菌状態で保存し、それを再び注出して菓子などの中味として注入又は滴下することができる中味注出装置を提案する。 - 特許庁