「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving circuit 1 is provided with an output part 6 directly connected to a display output terminal 10 and capable of outputting a display signal of positive polarity to reference voltage and an output part 9 directly connected to the display output terminal 10 and capable of outputting a display signal of negative polarity to the reference voltage.例文帳に追加

本発明による駆動回路１は、表示出力端子１０に直接接続され、基準電圧に対して正極の表示信号を出力する出力部６と、表示出力端子１０に直接接続され、前記基準電圧に対して負極の表示信号を出力する出力部９とを具備している。 - 特許庁

Furthermore, a method for requesting the data between two directly coupled nodes by a router system, a data request method among three or more nodes in an interconnect system, a dissolving method of a cross case in the interconnect system, and the interconnect system for coupling the nodes directly or through a protocol engine are also disclosed.例文帳に追加

さらに、ルータシステムにて２つの直接結合されたノード間でデータを要求する方法と、相互接続システム内の３またはそれ以上のノード間でのデータ要求方法と、相互接続システム内のクロスケースの解消方法と、ノードを直接またはプロトコルエンジンを通して結合するための相互接続システムも開示する。 - 特許庁

In this torque converter for the automobile in which output shaft torque of the internal combustion engine is converted and is inputted into a transmission, a turbine is fixed to a torque converter cover forming a hydraulic fluid chamber to connect with the input shaft of the transmission directly, and an impeller arranged by opposing to the turbine is directly connected with an output shaft of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の出力軸トルクを変換して変速機に入力する自動車用トルクコンバータにおいて、作動油室を形成するトルコンカバーにタービンを固定して変速機の入力軸に直結する一方、前記タービンに対向して配置されるインペラを内燃機関の出力軸に直結する。 - 特許庁

A transmitter 2 using the power amplification device 1 includes: a plurality of power amplification devices 1; a distributor 22 directly coupled to input connectors 151, 152 of the power amplification devices 1; and a combiner 21 directly coupled to output connectors 141, 142 of the power amplification devices 1.例文帳に追加

また、この電力増幅装置１を用いた送信機２は、複数の電力増幅装置１と、複数の電力増幅装置１の入力コネクタ１５１，１５２に直接接続された分配器２２と、複数の電力増幅装置１の出力コネクタ１４１，１４２に直接接続された合成器２１と、を備える。 - 特許庁

A plurality of foamed synthetic resin plates 3 are installed on a concrete floor slab 1 surface directly or through a buffer material, and a wooden surface finishing material 5 is laid on that upper surface directly or through the buffer material in the execution method for the concrete floor.例文帳に追加

そうした状況下、労力を削減し、断熱性能を向上させること、および、シックハウス等の住環境問題が重要視される中、生じてきたところの、合板中に生存する虫が室内に這い出してくるといった問題等を解決するために、合板を用いないで、コンクリート床に優れた木質床仕上げを行う。 - 特許庁

Since the flame can heat the ceramic article 21 directly from the outer circumference thereof, it can be burned at high temperature and a reducing atmosphere can be formed at a local part touching the inner cone flame in an oxidizing atmosphere by elongating the flame and applying a reducing inner cone flame directly to the ceramic article 21.例文帳に追加

従って陶芸品２１の外周から火炎を直接加熱することが可能になり、高温で焼成できるとともに、火炎を伸長させて還元性のある内炎を直接陶芸品２１に当てることにより酸化雰囲気の中で内炎の接触した局部においては還元性の雰囲気をつくることが可能となる。 - 特許庁

The casting of the molten glass and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice and a region which extends from the position directly below the orifice in the molding direction and the width of which increases discontinuously or continuously toward the downstream side.例文帳に追加

熔融ガラスの鋳込みと板状への成形は、上面を平面視したときに、上面の前記オリフィス直下の位置および前記オリフィス直下の位置から成形方向に延在する、下流に向かって幅が断続的または連続的に増大する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

A second communication path 30 has length where it can be regarded that nodes (p) in a group of communication paths are connected directly and mutually, thus composing a network topology configuration 1 by regarding that the nodes (p) in the group of communication paths are connected directly and mutually regardless of the length.例文帳に追加

また、第２の通信路３０は、通信路群における結合点ｐ同士が直結されているものと同程度にみなすことのできる長さを有しているため、その長さがあるにも拘わらず、通信路群における結合点ｐ同士を直結したとみなしてネットワークトポロジ構成１を構成することができる。 - 特許庁

A plugs terminal part 9 and a negative terminal part 10 for receiving the DC power source are mounted directly on a position so as to meet the plug 2 on the substrate 4, and a pair of AC terminal parts 11 supplying the AC output to the outside are mounted directly on a position to meet the AC electrical outlet 5.例文帳に追加

基板４のプラグ部２に対応する位置には、直流電源を受け入れるためのプラス用端子部品９およびマイナス用端子部品１０を直接に取り付け、交流コンセント部５に対応する位置には、交流出力を外部に供給するための一対の交流用端子部品１１を直接に取り付ける。 - 特許庁

A semicircular funnel is provided with a receiving board for the chopping board with a frame, the receiving board is provided with a clamp for fixing the chopping board, or the clamp is directly attached to the funnel, or the clamp is integrated with the chopping board, so that the cut food materials are directly put into the pot without dropping them from the chopping board.例文帳に追加

半円状の漏斗に、枠のついたまな板の受け板を設け、この受け板にまな板を固定するための留め具を設ける、もしくは漏斗に直接まな板の留め具を設けた、もしくはまな板と一体化したので、切った食材をこぼさずにまな板から直接鍋等に入れることが出来る。 - 特許庁

First, by gaining approximately two million koku from the land directly controlled by Taiko Hideyoshi; second, by gaining profits of gold and silver from gold and silver mines, which were part of Hideyoshi's directly controlled territories (Sado Gold Mine of Sado Province and Iwami Silver Mine of Iwami Province and Ikuno Silver Mine of Tajima Province) (Hideyoshi issued the new coins, 'Tensho-Oban' and 'Tensho Tsuho' after a long interval since 'Kocho-Junisen' (twelve coins casted in Japan) had been issued in the Heian period; third, gaining profits by directly controlling cities where commerce had developed (Osaka, Sakai, Kyoto, Fushimi and Nagasaki). 例文帳に追加

第一に、上記に掲げた太閤蔵入地約200万石、第二に、直轄領とした金山・銀山（佐渡国佐渡金山、石見国石見銀山、但馬国生野銀山）から上がる金銀の収益（金銀の収益を背景に、平安時代に発行された皇朝十二銭以来となる国内発行の貨幣（天正大判・天正通宝）を発行）、第三に、商業が発達した都市（大坂、堺、京都、伏見、長崎）を直轄地とすることから上がる収益であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plasma treatment apparatus comprises an exhaust duct 37 connected directly to a diffusing unit 29a for diffusing process gas produced in an upper electrode 26 functioning as a showering head.例文帳に追加

シャワーヘッドとして機能する上部電極２６の内部に形成されたプロセスガスを拡散させるための拡散部２９ａに直接接続する排気管３７を設ける。 - 特許庁

To provide a video presenting apparatus, a video presenting method and its program, which directly change the setting of user preference, without suspending viewing of video.例文帳に追加

ユーザのプリファレンスを映像の視聴を中断することなく直接的に設定変更できる映像呈示装置、映像呈示方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

As a result of the judgement of printability based on the leading data (S4), when the printer is able to directly print, the printer receives the residual data (S5), and carries out printing (S6, S7).例文帳に追加

先頭データに基づいて印刷可能性を判定した結果（Ｓ４）、プリンタが直接的に印刷可能な場合は、残りのデータを受信し（Ｓ５）、印刷を行う（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

In the case of the consumables, the mail is directly transmitted to the manager of the consumables near the picture recorder 1 to cope with the abnormality so that the management burden of the manager of the recorder is relieved.例文帳に追加

消耗品については、直接、画像記録装置１の近くの消耗品管理者にメール送信され、対処するので、装置管理者の管理負担が軽減される。 - 特許庁

Since the CPU 20 does not directly control circuits 50a and b to be measured, no measurement data is exchanged between the CPU 20 and the measurement control part 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２０が直接、被測定回路５０ａ、ｂを制御するわけではないため、ＣＰＵ２０と測定制御部１０との間で測定データが受け渡しされるわけではない。 - 特許庁

A flange 14a of a joint 14 of the mechanism 10 to prevent a suction tube from getting clogged is formed with a slit 14b for directly taking in contents of a container body 16 in such a size that foreign matters cannot enter.例文帳に追加

吸上管詰まり防止機構10のジョイント14の鍔部14ａに、容器本体16の内容物を直接取り込むスリット14ｂを、異物が侵入できないサイズで形成した。 - 特許庁

To obtain an aerosol hair growth product in which a hair grower is uniformly applied to the whole hair, directly applied to the scalp and provides the hair with feeling of firmness and stiffness.例文帳に追加

エアゾール育毛製品において、頭髪全体への育毛剤の均一な塗布と、頭皮への直接的な塗布とを可能とし、さらに、髪にハリコシ感を付与する。 - 特許庁

To provide a method for controlling fluid dynamic viscosity to be within an appropriate range after directly computing dynamic viscosity of the fluid flowing in a conduit.例文帳に追加

管路内で流れる液体の動粘度を直接演算した上で、その液体の動粘度を適正範囲内に制御できる液体粘度制御方法を提供する。 - 特許庁

The sound insulating sheet 17 is directly fixed on the outside plate 16 in a state to form a partially opened air space 22 between the outside plate 16 and the sound insulating sheet 17.例文帳に追加

遮音シート１７は、部分的に開放する空気層２２を表面板１６との間に形成した状態で当該表面板１６に直接固定される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing leakage of light directly from adjoining fixtures when the lighting fixtures are used by coupling them in the longitudinal direction.例文帳に追加

照明器具を長手方向へ連結して使用する際に、隣接する照明器具間から直接光が漏れるのを防止することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

Connecting terminals 30, 40 connected to the boosting circuit 20 boosting voltage of a battery are directly connected to a positive terminal Ba and a negative terminal Bb (battery terminals) of the battery B.例文帳に追加

バッテリ電圧を昇圧する昇圧回路２０に接続された接続端子３０，４０を、バッテリＢのプラス端子Ｂａ、マイナス端子Ｂｂ（バッテリ端子）に直付けする。 - 特許庁

To realize a grain flow measurement device capable of correctly measuring a flowing state of a wide variety of grains by directly monitoring the flowing state of grain movement in real time.例文帳に追加

粒子移動の流動状態を直接リアルタイムにモニタリングし、多種多様な粒子の流動状態を正確に測定できる粒子流動測定装置とする。 - 特許庁

Directly above a scheduled position of an opening K, a pent-roof base anchor bar 52 is jointed to a wall reinforcement 51 in advance, and its one end portion 52a is projected out to outdoor direction.例文帳に追加

開口部Ｋの予定位置の直上にて、予め庇基部アンカー筋５２を壁配筋５１に接合し、その一端部５２ａを屋外方向に突出させる。 - 特許庁

Neither substrates are directly fixed by welding or the like, but they are fixed through a glass 4 airtightly sealing and fixing a conductive terminal 3 penetrating both.例文帳に追加

また両基板同士は溶接などによる直接の固定はせず、両者を貫通する導電端子３を気密に封止固定するガラス４を介して固定される。 - 特許庁

The exhaust gas by-produced on the carbonization is burned, and the generated heat is recovered in a heat storage chamber or directly brought into a carbonization material, thus using the heat in a drying and heating process.例文帳に追加

又、炭化時に発生する排煙は燃焼し発生する熱を蓄熱室に回収し又は直接炭材と接触させて乾燥・昇温工程に使用する。 - 特許庁

Then, electric power is supplied from an vehicle-mounted battery 1 and an vehicle-mounted generator 2 directly to a cooling section 4 without intervening of a cooling control section 5 to lower a temperature in an engine room.例文帳に追加

これにより、車載バッテリ１及び車載発電機２から冷却部４に、冷却制御部５を介さずに、直接給電され、エンジンルーム内の温度が下げられる。 - 特許庁

To provide a screen position indicating system which can input an indicated position with less processing load while giving a user a feeling as if the user is operating a computer screen directly.例文帳に追加

コンピュータ画面をダイレクトに操作しているという感覚を与えつつ、軽い処理負荷で指示位置を入力することができる画面位置指示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solution for integrating data derived from categories, which are possibly related to each other though they are not directly related mutually, in molecular biology.例文帳に追加

分子生物学において、直接的に関連していなくとも関連している可能性のあるカテゴリーに由来するデータを結合させるための解決法の提供。 - 特許庁

Since a leaf spring member 78 is not constituted to directly contact with the heating roller 48, a surface of the heating roller 48 is not damaged by the leaf spring member 78.例文帳に追加

板バネ部材７８は、加熱ローラ４８に直接接触している構成ではないので、加熱ローラ４８の表面が板バネ部材７８により傷つけられることがない。 - 特許庁

To provide a message processing method, a message processor, and a program for enabling a programmer to concentrate on programming development without directly using any low level input/output management middleware.例文帳に追加

プログラマが直接低レベル入出力管理ミドルウエアを利用せずにプログラミング開発に専念できるメッセージ処理方法、メッセージ処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document filing system that efficiently extracts additional information directly described on a document to be inputted and storing the additional information as a tag together with the document.例文帳に追加

入力する文書上に直接記入された付加情報を効率的に抽出し、付箋として文書とともに保存する文書ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To directly detect displacement between the upper die and the lower die in a press die and to detect positional deviation of the upper die from the lower die in a press die, its direction, and a distance between dies.例文帳に追加

プレス金型の上型と下型の変位を直接検出し、プレス金型の上型の下型に対する位置ズレ及びその方向並びに型間距離を検出する。 - 特許庁

To directly measure a concentration of a measured substance in a medium, without requiring sampling and pretreatment for the medium containing the measured substance and a measuring error generating substance.例文帳に追加

被測定物質および測定誤差発生物質を含む媒体のサンプリングや前処理を必要とせず、媒体中の被測定物質濃度の直接測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device capable of speedily performing maintenance work by providing various kinds of information required for a maintenance person on the job site of maintenance work directly from a control center.例文帳に追加

保守員が保守作業現場で必要とする各種の情報を直接管制センタから得ることができ、保守作業を迅速に行なえる遠隔監視装置の提供。 - 特許庁

That is, when this flag is 0, it is guaranteed that the prescribed "play item" is reproduced continuously (without interruption of a picture or a voice from "play item" directly before).例文帳に追加

すなわち、このflagが０である場合には、所定のplay itemが直前のplay itemから連続して（画像あるいは音声を途切れさせることなく）再生することが保証されている。 - 特許庁

The seller makes a reservation by E-mail or telephone set on the site, directly visits the agency A, and receives the vehicle evaluation by a third party (step 102).例文帳に追加

次に、売り手がサイト上に設定されたメールや電話で打ち合わせして予約を入れ、直接取次店Ａに出向き、第３者による車輌評価を受ける（ステップ１０２）。 - 特許庁

To prevent disconnection of a lead line 132 caused by a crack of cast resin 174 in an ignition coil which is rod-like in its outer shape and directly mounted on a spark plug.例文帳に追加

外形状が棒状でスパークプラグに直接装着される点火コイルにおいて、注型樹脂１７４のクラックに基づく引き出し線１３２の断線を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dispensing apparatus with which a liquid crystal is directly dispensed onto a large area glass substrate including at least a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの液晶パネルを包含する大面積のガラス基板上に直接液晶を滴下する液晶滴下装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The functionalized compound is reacted either directly or indirectly with a protein moiety to form a protein-carbohydrate conjugate that may be used as a vaccine.例文帳に追加

官能基化された化合物は、直接的または間接的のいずれかでタンパク質部分と反応し、ワクチンとして使用され得るタンパク質-糖質複合体を形成する。 - 特許庁

To prevent a third party from use in an unauthorized manner an image file even if the third party monitors the image file directly wirelessly transmitted from an image pickup apparatus to a printer.例文帳に追加

撮像装置から印刷装置に無線でダイレクトに送信された画像ファイルを第三者が傍受した場合であっても、その画像ファイルを不正に利用できないようにする。 - 特許庁

In sealed luminaire directly attached to the ceiling with a cover 2 for covering a lamp 1 attached the luminaire to lowered main body 3, transmission rate of light into a lower face of the cover 2 is than that of the other part.例文帳に追加

ランプ１を覆うカバー２を器具本体３に取付けた密閉型の天井直付照明器具において、カバー２の下面への透過率を他の部分より下げた。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting elements 45 are directly mounted on the module substrate 22, and these light-emitting elements 45 and the wiring patterns 25, 26 are electrically connected to the bonding wires 47 to 52.例文帳に追加

半導体発光素子４５をモジュール基板２２に直に実装し、これら発光素子４５と配線パターン２５，２６をボンディングワイヤ４７〜５２で電気的に接続する。 - 特許庁

Thus, it is possible to directly be connected to the network interface of an Internet connection port without using a modem while using the circuit exchange data cannel a network entrepreneur likes.例文帳に追加

これにより、ネットワーク事業者が好む回路交換データチャンネルを使用しながらもモデムを使用せずインターネット接続ポートのネットワークインタフェースに直接接続できる。 - 特許庁

This bedding adopts a shape of the body part, which has a surface opposed to the soles, so that the vibration is directly propagated to the soles by vibrating the surface.例文帳に追加

つまり、本体部の形状として足裏に対向する面を有する形状を採用し、その面を振動させることで足裏に振動を直接伝播できる。 - 特許庁