「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The dissolving device comprises a dissolving tank 1, a solution supply pathway 2 for feeding a solution to the dissolving tank 1, an agitating means 3 mounted inside the dissolving tank 1, and a discrimination means 4 for discriminating the kind of powder stored in a container carried into the device.例文帳に追加

溶解装置は溶解槽１と、この溶解槽１に溶解液を供給する溶解液供給路２と、溶解槽１内に設けられた攪拌手段３とを含み、装置内には搬送されてきた容器に収容された粉体の種類を識別するための識別手段４が設けられている。 - 特許庁

To provide a recording system discrimination device that can discriminate recording system of recording contents, even if the output of a head is decreased due to demagnetization in the case that a frequency-modulated luminance signal of each recording system recorded on a tape of a cassette for each recording system is reproduced.例文帳に追加

各記録方式用カセットのテープに記録されている各記録方式の周波数変調輝度信号を再生した場合に、減磁によりヘッドの出力が低下していても、記録内容の記録方式を判別することができる記録方式判別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since reflected waves are amplified to the same level, regardless of the distance up to the obstacle or the like by the antilogarithmic amplifier, even if noise is mixed from the signal line, the discrimination of reflected waves is easy and the reverbration of the ultrasonic microphone is shortened by attenuation duet to the transistor 65 and a detectable distance becomes shorter.例文帳に追加

逆対数増幅器により障害物等までの距離にかかわらず反射波が同レベルに増幅されるから、信号線から雑音の混入があっても識別が容易で、トランジスタ６５による減衰で超音波マイクの残響が短縮され検出可能距離が近くなる。 - 特許庁

A data form discrimination part in a data conversion apparatus 10 discriminates a page description language of data to be printed which are sent from an information processing apparatus such as a personal computer (D2) and a data conversion part converts the discriminated page description language into a previously determined page description language (D3).例文帳に追加

データ変換装置１０のデータ形式判別部が、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置から送出されてくるプリント対象データのページ記述言語を判別し（Ｄ２）、データ変換部が、当該判別されたページ記述言語を、予め定められたページ記述言語に変換する（Ｄ３）。 - 特許庁

In the workflow management system 11, a discrimination means F13 separates process definition information D23 inputted by a slip-drafting person 24 into object definition information D23a concerned with the processing contents of each activity and flow definition information D23b concerned with the order of activity elements.例文帳に追加

このワークフロー管理システム１１では、起票者２４によって入力されたプロセス定義情報Ｄ２３は、識別手段Ｆ１３によって、各アクティビティにおける処理内容に関するオブジェクト定義情報Ｄ２３ａおよびアクティビティの順序に関するフロー定義情報Ｄ２３ｂに分離される。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal 1 discriminates whether or not a sender can correctly be identified in the case of receiving an electronic mail document for facsimile transfer and executes facsimile transfer of the received document only when the discrimination indicates that the sender is correctly identified.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ装置１では、ファクシミリ転送用の電子メール文書を受信した場合、送信元が正しく特定できたか否かを判定し、該判定により当該送信元が正しく特定できたと判定された場合のみ、当該受信文書のファクシミリ転送を実行する。 - 特許庁

A threshold value determination section 103 then calls a threshold value corresponding to the discriminated sampling frequency from a threshold value table 102 and on the basis of the threshold value, a pattern discrimination section 104 discriminates which one of a plurality of kinds of section pulses a pulse in the digital audio interface signal corresponds to.例文帳に追加

次に閾値決定部１０３によって、判別したサンプリング周波数に対応した閾値を、閾値テーブル１０２から呼び出し、その閾値に基づいて、デジタルオーディオインターフェース信号中のパルスが、複数種類の単位パルスの何れに対応するかをパターン判別部１０４で判別する。 - 特許庁

The radiation detector 10 is provided with both a detector body 100, having a scintillator 14 for receiving radiation and emitting fluorescence and a cassette 11 for housing the detector body 100, and the cassette 11 has a discrimination function according to information of the scintillator 14.例文帳に追加

本発明に係る放射線検出器１０は、放射線を受けて蛍光を発するシンチレータ１４を有する検出器本体１００と、検出器本体１００を収納するカセッテ１１とを備え、カセッテ１１がシンチレータ１４の情報に応じた識別機能を有している。 - 特許庁

To improve a method for sampling a biphase-encoded digital signal by a receiving means having a signal input side whose signal edge detection sensitivity can be switched, to minimize a sampling number and to guarantee the discrimination between synchronization with transmission and a transmission error.例文帳に追加

バイフェーズ符号化されたデジタル信号を、信号エッジ検出感度の切り替え可能な信号入力側を有する受信手段によりサンプリングする方法を改善して、サンプリング数が最小限度になり、しかも伝送への同期ならびに伝送エラーの識別が保証されるようにすること。 - 特許庁

In an image processor that applies synchronization processing to each pixel data signal and an image input signal PIN including N (N is an integer) sets of synchronizing signals for each pixel, a synchronizing signal detection circuit 31 supplies a synchronizing signal arrival signal SYN denoting an arrival timing of a synchronizing signal to a synchronous error discrimination circuit 35.例文帳に追加

個々の画素データ信号と、Ｎ個［Ｎは整数］の画素毎の同期信号とを含む画像入力信号ＰＩＮを同期処理するための画像処理装置において、同期信号検出回路３１は、同期信号の到来タイミングを表す同期信号到来信号ＳＹＮを供給する。 - 特許庁

A CCD line sensor 8b is used in an optical detection means 6 and a discrimination means 10 is constituted so as to form the waveform of transmitted light from a plurality of pixel data successively detected by one arbitrary photodetector in the CCD line sensor 8b.例文帳に追加

前記光学検出手段６にはＣＣＤラインセンサー８ｂを用い、前記判別手段１０は、ＣＣＤラインセンサー８ｂにおける任意の１つの受光素子が順次受光した複数の画素データから前記の透過光波形を形成すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a working device discrimination system of a working machine capable of automatically inputting information on a working device to be mounted to a controller of a working machine body when various working devices are mounted to the working machine through a quick coupler device.例文帳に追加

クイックカプラ装置を介して作業機械に種々の作業装置を取付ける場合に、取付けられる作業装置に関する情報を作業機械本体の制御装置に自動的に入力することができるようにした作業機械の作業装置識別システムを提供する。 - 特許庁

If the cadence of the received signal is discriminated as that of the ID activation signal, the facsimile receiving operation is not performed, however, if the discrimination result is the contrary, the received signal is recognized as the ringing signal, the message is received, and the facsimile receiving operation is performed.例文帳に追加

受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスであると判別すると、ファクシミリ受信を行わず、受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスでないと判別すると、受信信号は呼出信号であると判断して、着信して、ファクシミリ受信動作を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a processing method of a data recording medium and its processing device facilitating a discrimination of the processed data recording medium while contriving an improvement of security at discard by making disable to read recorded data of the data recording medium and also physically destructing this data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体の記録データの読み取り不能にすると共に、当該データ記録媒体を物理的に破壊して、廃棄に際してのセキュリティの向上を図りつつ処理されたデータ記録媒体の判別を容易にしたデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature furnace wall image pick-up device providing continuous observation of a furnace wall emitting radiation light due to a high temperature in the furnace, through an observation window from a furnace exterior, and providing discrimination of irregularity and cracks by acquiring a furnace wall image having contrast.例文帳に追加

炉内が高温であり炉壁が輻射光で発光している炉壁を、観察窓を通して炉外から連続観察が可能であり、かつコントラストのある炉壁画像を取得して炉壁の凹凸や亀裂を判別することができる高温炉壁撮像装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a user is enabled to set that the release lock request is disregarded even when the old lens transmits the release lock request, failure information communication is performed to receive the failure information and an operation of the camera is changed according to the failure in the case of the new lens by providing the camera body with an interchangeable lens discrimination means.例文帳に追加

また、カメラ本体に交換レンズ判別手段を設け、旧レンズがレリーズロック要求を送信してきても無視するようにユーザにて設定可能とし、新レンズの場合には故障情報通信を行って故障情報を受信し、故障に応じてカメラの動作を変更するようにした。 - 特許庁

A communication cell addition/replacement discrimination means 106 discriminates communication cell addition/replacement on the basis of the number of communication cell addition/replacement times acquired from a communication cell addition/replacement number of times measurement means 108 and a threshold value acquired from an adjustment parameter table 110 in the case of communication.例文帳に追加

通信セル追加・入れ替え判定手段１０６は、通信時に、通信セル追加・入れ替え回数計測手段１０８から取得した通信セル追加・入れ替え回数と、調整パラメータテーブル１１０より取得した閾値とに基づき、通信セル追加・入れ替え判定を行う。 - 特許庁

In the wireless communication system where mobile stations using the spread spectrum communication system directly make the spread spectrum communication, each mobile station is provided with an identifier storage means, a transmission means, a reception phase detection means, a plurality of identifier decoding means, a sender discrimination means and a synthesis means.例文帳に追加

スペクトル拡散通信方式を用いて直接的に移動局間で無線通信を行う無線通信システムにおいて、各移動局は、識別子保存手段と、送信手段と、受信位相検出手段と、複数の識別子復号手段と、送信元判定手段と、合成手段とを備える。 - 特許庁

When discrimination information, indicating that only the contents ciphered by a CSS ciphering system is a recordable content, is stored in an optical disk, contents is recorded in a data region of the optical disk, and key information is recorded in a lead-in region of the optical disk (S405, S409).例文帳に追加

ＣＳＳ暗号化方式によって暗号化されたコンテンツのみが記録可能なコンテンツであること示す判別情報が光ディスクに格納されている場合には、コンテンツを光ディスクのデータ領域に記録し、鍵情報を光ディスクのリードイン領域に記録する（Ｓ４０５、Ｓ４０９）。 - 特許庁

To detect irregularities in approximately 1 μm minute defects on the surface of a disk substrate by discrimination since spacing (amount of floatation) between a magnetic head and a magnetic disk is extremely narrow, namely, from several tens of nm to several nm, following improvement in the recording density in a hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置における記録密度の向上に伴い、磁気ヘッドと磁気ディスクとのスペーシング（浮上量）は数十ｎｍから数ｎｍと非常に狭くなってきており、ディスク基板表面の１μｍ程度の微小欠陥の凹凸を弁別して検出することは重要な解決課題である。 - 特許庁

A message providing discrimination section 150 periodically compares the stored message with the valid range with a current position acquired from a measuring section 140 and a message providing section 160 provides the message with the valid range where the current position stays within the valid range to a user.例文帳に追加

メッセージ提供判定部１５０が、蓄積された有効範囲付きメッセージの有効範囲と測位部１４０から取得した現在位置とを定期的に比較し、現在位置が有効範囲内に入った有効範囲付きメッセージをメッセージ提供部１６０により利用者に提供する。 - 特許庁

A transmission color discrimination section 39 discriminates the transmission color of the decoded image on the basis of only luminance information and restores the contour of an object with fidelity without causing reduction in the resolution by subsampling in an upsampling section 37 so as to obtain an image with high quality and less noise.例文帳に追加

この復号された画像の透過色を透過色判定部３９が輝度情報のみによって判定し、アップサンプリング部３７におけるサブサンプリングによる解像度の低下を伴わずに、オブジェクトの輪郭を忠実に復元して、ノイズの少ない高品質の画像を得る。 - 特許庁

The possibility of the occurrence of a defect is discriminated conforming to a defective mode indicating signal (TFMS) indicating a defective mode to detect TFMS the expected value of stored data in a cell level, a coincidence/noncoincidence discrimination result of internally read data and read expected data is made selectively valid/invalid conforming to the discriminated result.例文帳に追加

このセルレベルでの記憶データの期待値を検出すべき不良モードを指示する不良モード指示信号（ＴＦＭＳ）に従って不良発生の可能性を識別し、その識別結果に従って内部読出データと読出期待値データとの一致／不一致判定結果を選択的に有効／無効化する。 - 特許庁

A settling process part 3 makes a purchaser set the standard delivery destination of a purchased article through a delivery destination process part 4, sequentially extract articles by stores from the article information storage part 2 through a store discrimination part 5, and select a desired paying method.例文帳に追加

決済処理部３は、配送先処理部４を介して、購入者により、購入商品の標準配送先を設定させ、さらに店舗弁別部５を介して、商品情報格納部２から各店舗毎の商品を逐次抽出させるとともに、所望の決済方法を購入者に選択させる。 - 特許庁

The synchronizing separator circuit is provided with a vertical rate timing generating circuit 48 and a horizontal synchronizing signal level discrimination circuit 41 for detecting an amount of V-sag, and a minimum value level conversion circuit 40 for setting a slice level and a replacement level to be capable of optionally replacing a level of an input signal.例文帳に追加

Ｖサグの量を検出する為の、垂直レートタイミング発生回路４８や水平同期信号レベル判定回路４１を備え、さらに、スライスレベルと置き換えレベルを設定する事により、入力の信号レベルを任意に置換できる最小値レベル変換回路４０を備える。 - 特許庁

The receiver also includes a synchronization detection / turbo equalization changeover switch 35; a CRC decoder 36; an interleaver 37a; a de-interleaver 37b; an adder 38 for a coded bit logarithmic likelihood ratio and a de-interleave output; a MAP decoder 39; a discrimination unit 40; and a bit information output section 41.例文帳に追加

この受信機はまた、同期検波／ターボ等化切り替えスイッチ３５、ＣＲＣ復号器３６、インターリーバ３７ａ、デインターリーバ３７ｂ、符号化されたビットの対数尤度比とデインターリーバ出力の加算器３８、ＭＡＰ復号器３９、判定器４０、およびビット情報出力部４１を有している。 - 特許庁

To provide an easy and rapid image-forming method with reduced environmental load and an image-forming method superior in preservability and giving high maximum color density and practical discrimination by incorporating a specified compound as a development accelerator.例文帳に追加

本発明の目的は、環境負荷が低減された簡便かつ迅速な画像形成方法を提供することであり、それに適した簡便かつ迅速な処理であって、保存性に優れ、最大発色濃度が高く、実用的ディスクリミネーションが得られる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The control circuit allows a priority seat area discrimination circuit to discriminate whether or not the information read from the radio chip indicates the priority seat in a step S2, and turns off power of a power supply circuit of its own terminal in a step S4 when the information from the radio chip indicates the priority seat.例文帳に追加

制御回路は、ステップＳ２で無線チップから読込んだ情報が優先席であることを示しているかどうかを優先席エリア判定回路に判定させ、無線チップからの情報が優先席であることを示していれば，ステップＳ４で自端末の電源回路の電源をオフにする。 - 特許庁

To shorten a test time by automatically performing examination and preparation of a redundancy analyzing and verifying program and to prevent dispersion of a verified quality level owing to difference of recognition levels by automating examination of verifying contents and a relieving code expected value and discrimination of acceptance or rejection.例文帳に追加

冗長解析検証プログラムの検討及び作成を自動で行なうことにより、テスト時間を短縮するとともに、検証内容、救済コード期待値の検討、及び合否判定を自動化することにより、認識レベルの差による検証品質レベルのばらつきを防止する。 - 特許庁

A diagnosis support processing performance program 80 comprises an image input/management block 81, a database management block 82, a temporary ROI setting block 83, a feature amount calculation block 84, an ROI setting block 85, a discrimination and classification block 86, a report preparation block 87 and an image processing block 88.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム８０は、画像入力・管理ブロック８１、 データベース管理ブロック８２、仮ＲＯＩ設定ブロック８３，特徴量算出ブロック８４、ＲＯＩ設定ブロック８ ５、 判別分類ブロック８６、レポート作成ブロック８７及び画像処理ブロック８８からなっている。 - 特許庁

Even during the control of the yawing moment, discrimination whether the slip control is necessary or not on the wheel applied the brake fluid pressure ΔP, continues (S1) and when the slip control is necessary the slip control for keeping a slip ratio within a proper range is executed by controlling the brake fluid pressure ΔP.例文帳に追加

このヨーングモーメント制御中にも、ブレーキ液圧ΔＰが作用させられた車輪においてスリップ制御が必要か否かの判定を継続し（Ｓ１）、スリップ制御が必要になれば、ブレーキ液圧ΔＰを抑制することによりスリップ率を適正範囲に保つスリップ制御を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

A control section 14 receives the reception state from the comparison discrimination section 38, decides which quality of the program is to be used for an output object among a plurality of the programs on the basis of the reception state and instructs a switching section 15 to output the decided program.例文帳に追加

制御部１４は、比較判定部３８から受信状況を受信し、その受信状況に基づいて、前記複数のプログラムから、どの品質のプログラムを出力対象とするかを決定し、切換部１５に、当該決定されたプログラムを出力するよう指示する。 - 特許庁

A display airplane specifying part 17 extracts the airplane present within a range specified by the user on the monitoring screen of a monitoring information display part 13 or a fixed range including a specified airway or the like on the basis of horizontal direction range information from a monitoring information operation discrimination part 16.例文帳に追加

表示航空機特定部１７において、監視情報操作判別部１６からの水平方向範囲情報を基に、ユーザが監視情報表示部１３の監視画面上で指定した範囲または指定航空路等を含む一定範囲内に存在する航空機を抽出する。 - 特許庁

An attitude stabilization processing part 1003 verifies whether the motion edited in the motion editing part 1002 can operate while stabilizing the attitude in the actual machine or not based on ZMP stability degree discrimination standard and corrects into a motion pattern in which attitude stabilization is possible.例文帳に追加

姿勢安定化処理部１００３は、モーション編集部１００２において編集されたモーションが実機上で姿勢を安定させながら動作可能であるか否かを、ＺＭＰ安定度判別規範に基づいて検証するとともに、姿勢安定化が可能な動作パターンへの修正を行なう。 - 特許庁

A synchronization section 153e then determines whether or not frame synchronization is established based on a determination result of the signal quality on the basis of result of the signal quality discrimination unit 152, so that useless frame re-synchronization is prevented while a sufficient signal quality of an output signal is obtained.例文帳に追加

そして、同期処理部１５３ｅは、信号品質判別部１５２による信号品質の判定結果に基づいてフレーム同期が確立されているか否かを判定するので、十分な出力信号の信号品質が得られているにも関わらず、無駄にフレーム再同期が行われることがない。 - 特許庁

The object discrimination part 38 is constituted so as to receive output signal waveforms from each comparator 36, 37, and to determine based thereon that the object is the intruder and dispatch (report) an object detection signal, only when only the movement of the object in one direction in the detection area is detected.例文帳に追加

この物体判別部３８は、各コンパレータ３６，３７の出力信号波形を受け、これに基づいて、検知エリア内における一方向への物体の移動だけが検知された場合のみ、その物体は侵入者であると判断し、物体検知信号を発信（発報）するよう構成されている。 - 特許庁

A cross connect device 104 builds a phase information for clock signal taken out of the 2 kHz clock source (not shown) and a discrimination information ('H4' byte) for reproducing a frequency identical with the clock signal into an STM-1 frame, which are transmitted to the devices 1031-103M.例文帳に追加

クロスコネクト装置１０４は図示しない２ＫＨｚクロック源から取り出したクロック信号の位相情報およびこのクロック信号と同一周波数を再生するための識別情報（“Ｈ４”バイト）をＳＴＭ−１フレームに組み込んでこれらの装置１０３_1〜１０３_Mに転送する。 - 特許庁

A photographing condition of image data is discriminated on the basis of an index representing a photographing condition calculated on the basis of inputted image data and a threshold related to the discrimination of a set photographing condition, and correction processing is applied to the inputted image data on the basis of the discriminated photographing condition.例文帳に追加

入力された画像データに基づいて算出された撮影条件を表す指標及び設定された撮影条件の判別に係る閾値に基づいて画像データの撮影条件を判別し、判別された撮影条件に基づいて、入力された画像データに対して補正処理を施す。 - 特許庁

To provide a device and a method for face recognition which can perform discrimination and recognition with high precision without letting a person take trouble to move or change the direction relative to an image input device picklng up a face image as to the recognizing process for the face.例文帳に追加

顔の認識処理において、人が顔画像を撮影する画像入力装置に対してわざわざ移動したり向きを変えたりする手間などをかけることなく、精度の高い識別及び認識を行うことを可能とする顔認識装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the reception amplifier 25 does not need to receive a signal from an unnecessary device, no execution of ID discrimination processing or the like is required by a succeeding receiver data processing section 26, so that the processing load is relieved and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

従って、受信アンプ２５において不要な機器からの信号が受信されないことになり、後続する受信データ処理部２６によるＩＤ判別処理などを実行する必要がなくなり、処理負担が軽減されると共に電力消費を低減することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device that can quickly discriminate a plurality of types of optical recording media and has no risk of erroneously eliminating information recorded on an optical recording medium at the time of discrimination.例文帳に追加

複数種類の光記録媒体の判別を行うことができる光ディスク装置であって、複数種類の光記録媒体の判別を迅速に行うことが可能で、判別時に光記録媒体に記録されている情報を誤って消去する虞がない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disklike recording carrier capable of obviating a TOC or a control track by allowing the discrimination of the kind without referring information data recorded on a control track area and also capable of reducing start time of the recording/reproducing operation with a recording/reproducing device.例文帳に追加

コントロールトラック領域に記録された情報データを参照することなく種類を判別することができ、ＴＯＣやコントロールトラックを省略することができるとともに、記録再生装置による記録再生動作の起動時間を短縮することができる円盤状記録担体を提供する。 - 特許庁

Then an offset from a top of code data when the coincident number of lines is found out by this discrimination is stored in the number of bytes or bits (step S3), the line from which the offset information is acquired is forcibly re-compressed in the horizontal mode of the MMR(modified MR(Modified Relative element address designate)) code (step S4).例文帳に追加

そして、この判定で一致するライン数が見った時点の符号データの先頭からのオフセットをバイト数及びビット数で記憶し（ステップＳ３）、オフセット情報を取得したラインについては再圧縮する際に強制的にＭＭＲ符号の水平モードで再圧縮する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When it is detected that the scanner body 1 to be moved in a first direction has moved in a second direction approximately orthogonal to the first direction, it is discriminated whether the extent of movement in the second direction of the scanner main body exceeds a prescribed extent by a discrimination means 26j.例文帳に追加

第１の方向へ移動するスキャナ本体１が前記第１の方向とほぼ直交する第２の方向へ移動したことが検出されたとき、スキャナ本体の前記第２の方向への移動量が所定量を超えているか否かを判別手段２６ｊにより判別する。 - 特許庁

The post-processing device is provided with a cutout forming unit for forming cutouts 51a, 51b, 51c and/or 52a, 52b, 52c for discrimination on a tip end and/or side part of paper sheets S1, S2, and S3 discharged from the image forming device body, which forms cutouts in the paper sheets.例文帳に追加

後処理装置には画像形成装置本体から排出された用紙Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の先端及び／又は側部に識別用の切欠き５１ａ，５１ｂ，５１ｃ及び／又は５２ａ，５２ｂ，５２ｃを形成する切欠き形成ユニットが設けられ、用紙に対して、切欠きを形成する。 - 特許庁