「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powder dissolving apparatus capable of preventing the infection of a patient with falling bacteria or endotoxin at the time of dissolution of a powder drug for a dialysing fluid and constituted so as not to generate a fine powder at the time of charging of the powder drug.例文帳に追加

透析液用粉末薬剤の溶解に際して、落下菌やエンドトキシンによる患者の感染を防ぐことができ、さらに、粉末薬剤投入時に微分が発生しないようにした粉体溶解装置を提供する。 - 特許庁

Also, by lowering the output of induction heating for fixed time in the case of being the adhesive can, the re-dissolution of a thermally melt-sticking resin at an adhesive part and the local burning of the beverage can are prevented and the working rate of the automatic vending machine is improved.例文帳に追加

また、接着缶である場合に誘導加熱の出力を一定時間低下させることで、接着部の熱溶着性樹脂の再溶解や飲料缶の局所的な焼けを防止し、自販機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a dust-collecting device for an electric furnace with a ring hood capable of preventing the outflow of gas or smoke from a tapping port while suppressing heat loss in the furnace in a furnace lid closing state upon dissolution.例文帳に追加

リングフードによる集塵装置にあって、溶解時の炉蓋閉鎖状態において、炉内熱損失を抑えながら、出湯口からのガス、煤煙の流出を防ぐことの出来るリングフードを備えた電気炉の集塵装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the in-surface uniformity of the size of the projection CF1 (TS1) can be made better than when the positive type photoresist is exposed by a quantity which is equal to the complete dissolution exposure quantity or three or more times as large as the one.例文帳に追加

この場合、ポジ型フォトレジストを完全溶解露光量の１倍で露光した場合によりも、また、３倍以上で露光した場合よりも、突起ＣＦ１（ＴＳ１）の寸法の面内均一性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve at least one of the conventional problems of a metallic evacuated double-walled container: such that it affects human bodies, the environment, and devices; it prevents the dissolution and reuse of inner and outer containers; and product yields are not enhanced because of low adhesiveness to stainless steel.例文帳に追加

人体、環境、装置に影響する、内外容器の溶解再利用の妨げになる、ステンレス鋼への密着性が低く製品の歩留まりが向上しないといった従来の問題の少なくとも１つを解消する。 - 特許庁

To provide a plating treatment device for an electronic component substrate or the like, with which the diffusion of metal contamination at the inside and outside of the plating device is prevented, the dissolution of a seed layer is suppressed, the defects caused by scattering of a cleaning liquid are suppressed, and only the peripheral edge part is cleaned.例文帳に追加

めっき装置内外での金属汚染の拡散を防止し、シード層が溶解せず、洗浄液が飛散して欠陥が発生せず、外周縁部のみを洗浄する電子部品基板等のめっき処理装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet head preservation solution containing water, a surfactant, a dissolution stabilizer and a polyhydric alcohol, the content of the polyhydric alcohol is made 35-70 mass% to the mass of the inkjet head preservation solution.例文帳に追加

水、界面活性剤、溶解安定剤、及び多価アルコールを含有するインクジェットヘッド保存液において、多価アルコールの含有量を、インクジェットヘッド保存液の質量に対して３５質量％以上７０質量％以下とする。 - 特許庁

(iv) the failure to appoint a successor General Partner by unanimous agreement by the Limited Partners within two weeks after the date of withdrawal of the General Partner but no later than the day on which the registration of dissolution of the Partnership is made; 例文帳に追加

④ 無限責任組合員が脱退した日から2 週間以内であって本組合の解散の登記がなされる日までに、有限責任組合員の全員一致により、後任の無限責任組合員が選任されないこと。 - 経済産業省

To provide a treatment method which can reduce the treatment cost by a marked reduction of the addition quantity of an oxidation agent for dissolution in a method that an organic waste is made dissoluble by the addition of an oxidation agent after fermentation and then the volume thereof a reduced by further methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵した後酸化剤を添加して可溶化し、更にメタン発酵することにより減容化する方法において、可溶化のための酸化剤添加量を大幅に削減して処理コストを低減する。 - 特許庁

The method for producing the gas hydrate consists of a reacting step water with the gas as raw materials, a fine bubble formation step of mixing the gas with the water, a dissolution acceleration step of feeding the water containing the formed fine bubbles into a storage tank the gas hydrate formation step of enabling the water promoted in gas dissolution to react at a specified temperature under a specified pressure are provided.例文帳に追加

原料水と原料ガスとを反応させてガスハイドレートを製造する方法において、原料水中に原料ガスを混入させて微細気泡を生成する微細気泡生成工程と、微細気泡が生成された原料水を原料水が貯留された貯留槽に供給して原料ガスの原料水への溶解を促進させる溶解促進工程と、溶解促進された原料水を所定の圧力、温度で反応させてガスハイドレートを生成するガスハイドレート生成工程とを備えた。 - 特許庁

Article 156-2 (1) A Mutual Company shall, for the period ranging from two weeks before the date of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting) pertaining to the resolution on its dissolution to the date of such resolution (or, where the resolution is adopted by the General Meeting, the day which is one month after the date of public notice under paragraph (1) of the following Article), keep at each of its offices a document or electromagnetic record describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance, such as the proposal on dissolution. 例文帳に追加

第百五十六条の二　相互会社は、解散の決議に係る社員総会（総代会を設けているときは、総代会）の会日の二週間前から当該決議の日（総代会において解散の決議をしたときは、次条第一項の規定による公告の日後一月を経過する日）まで、解散に関する議案その他の内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 The provisions of Article 926 (Registration of Dissolution) of the Companies Act, and Article 71, paragraphs (1) and (3) (Registration of Dissolution) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to a Mutual Company. In this case, the term "Article 478, paragraph (1), item (i) of the Companies Act" in Article 71, paragraph (3) of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "Article 180-4, paragraph (1), item (i) of the Insurance Business Act"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百五十八条　会社法第九百二十六条（解散の登記）並びに商業登記法第七十一条第一項及び第三項（解散の登記）の規定は、相互会社について準用する。この場合において、同項中「会社法第四百七十八条第一項第一号」とあるのは「保険業法第百八十条の四第一項第一号」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 669 (1) In cases where a Membership Company that determines the method of the disposition of assets under paragraph (1) of the preceding article is dissolved on the grounds listed in items (i) through (iii) of Article 641, the Liquidating Membership Company (hereinafter in this Section limited to a General Partnership Company and a Limited Partnership Company) must prepare, pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice, the inventory of property and the balance sheet as of the day of the dissolution within two weeks after the day of the dissolution. 例文帳に追加

第六百六十九条　前条第一項の財産の処分の方法を定めた持分会社が第六百四十一条第一号から第三号までに掲げる事由によって解散した場合には、清算持分会社（合名会社及び合資会社に限る。以下この節において同じ。）は、解散の日から二週間以内に、法務省令で定めるところにより、解散の日における財産目録及び貸借対照表を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 A person giving the notification prescribed in Article 18, paragraph 1 of the Act shall submit to the Minister of Justice a written notice of dissolution that has been prepared using appended form 6 by attaching a certificate of registered matters which contains a description of the liquidator (in cases where a certified dispute resolution business operator, which has the status of an organization which is not a juridical person and which appoints a representative or an administrator, conducts an act equivalent to dissolution, a document proving that said act has been conducted). 例文帳に追加

第十六条　法第十八条第一項に規定する届出をする者は、別紙様式第六号により作成した解散届出書に清算人を記載した登記事項証明書（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものである認証紛争解決事業者が解散に相当する行為をした場合にあっては、当該行為をしたことを証する書類）を添付して、これを法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure partial discharge even at a position except a sheath dissolution (insulator connector) by detecting a high frequency component of 40 MHz or more of a partial discharge signal in a method for measuring a partial discharge using a foil electrode.例文帳に追加

箔電極を用いた部分放電測定方法において、部分放電信号における４０ＭＨｚ以上の高周波成分を検出してシース縁切り部（絶縁接続部）以外の箇所でも部分放電の測定が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method for used paper wastewater capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time.例文帳に追加

溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙排水の固液分離を行うことが可能である古紙排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

As an electronically strong bond is formed between the basic oxide and Rh, dissolution of Rh into the interior of the ceria-based oxide even under the action of heat load is inhibited, and consequently, Rh in only confined to the surface of the particle, so that the deterioration of the activity does not occur.例文帳に追加

塩基性酸化物とRhとの間に電子的に強い結合が形成されるため、熱負荷が作用してもRhがセリア系酸化物の内部に固溶するのが抑制され、Rhが粒子表面に留まるため活性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The negative electrode 22 is made so as to precipitate lithium metal through the process of discharge, and the capacity of the negative electrode 22 is expressed by the sum of the capacity component depending on the adsorption/release of lithium and the capacity component of the precipitation/dissolution of metallic lithium.例文帳に追加

負極２２には充電の途中においてリチウム金属が析出するようになっており、負極２２の容量は、リチウムの吸蔵・離脱による容量成分とリチウム金属の析出・溶解による容量成分との和により表される。 - 特許庁

An organic substance which constitutes a light emitting layer 40 is made soluble in a solvent having a solubility parameter out of the range of dissolution of another organic substance which constitutes a hole-transporting layer 20 formed and stacked on the anode layer 10 side of the light emitting layer 40.例文帳に追加

発光層４０を構成する有機物を、発光層４０の陽極層１０側に積層して形成される正孔輸送層２０を構成する有機物に対して溶解範囲外の溶解度パラメータを有する溶媒に可溶とする。 - 特許庁

This filter section is mounted with a filter element 54 on a plane section 52 formed to the surface on the inner side of a dissolution tank 14 and the filter unit housing section is closed between wall surfaces 120A and 120B by the surface of this filter element.例文帳に追加

このフィルタ部には、溶解タンク１４の内方側の面に形成された平面部５２にフィルタエレメント５４が取り付けられており、このフィルタエレメントの表面によって壁面１２０Ａ、１２０Ｂの間でフィルタユニット収容部を塞いでいる。 - 特許庁

Then, the crystal growth rate or the dissolution rate of the minerals or the metal is searched from the difference between the surface shapes before and after test.例文帳に追加

耐熱・耐薬品性にすぐれた樹脂シート例えばPFAテフロン（登録商標）シート１の表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子２，３を加熱下に埋め込み、必要に応じて研磨することで結晶成長・溶解速度試験用試験センサー５を作成する。 - 特許庁

To provide a windowpane with a condensation sensor capable of detecting clouding of a front glass or the like or its dissolution state with rapid responsiveness by a simple constitution, and improving durability by heightening a protection function to a cleaner or dust, and realizable at low cost.例文帳に追加

簡単な構成でフロントガラス等の曇りやその解消状態を速い応答性で検知するとともに、洗浄剤や塵埃に対する保護機能を高めて耐久性を向上させ、低コストで実現可能な結露センサ付き窓ガラスを提供する。 - 特許庁

The temperature and the transport speed of the wire or twisted wire conductor 9 are controlled to secure a slow cooling process from a temperature 50°C lower than a partial dissolution point to a temperature 20°C higher than it in an oxidizing environment up to 10°C below a condensation temperature.例文帳に追加

線材または撚線導体９は、酸化性雰囲気中で、部分溶解点から５０℃低い温度から２０℃高い温度未満まで、続く徐冷過程を凝固温度以下１０℃まで確保するように温度および搬送速度が制御される。 - 特許庁

Further, the dissolution is performed in such a manner that the iron-containing scrap wood or the aluminum-containing scrap wood comprises carbon by ≤5at% to the whole of the composite material, and the carbide forming element is comprised by ≤5at% to the whole of the composite material.例文帳に追加

また、鉄を含む廃材又は前記アルミニウムを含む廃材は前記複合材料全体に対し５ａｔ％以下の炭素を含有し、炭化物形成元素は複合材料全体に対し５ａｔ％以下含有するよう溶解する。 - 特許庁

To provide a curable composition for an etching resist giving a cured film excellent in etching resistance even in secondary etching at a high temperature and excellent also in suitability to subsequent alkali dissolution and removal and in pattern forming property and suitable for use as a backing material particularly in the manufacture of a shadow mask.例文帳に追加

高温下の２次エッチングにおいてもその硬化膜が耐エッチング性に優れ、その後のアルカリ溶解・剥離性及びパターン形成性のいずれにも優れる、特にシャドウマスク製造時の裏止め材に適したエッチングレジスト用硬化型組成物の提供。 - 特許庁

Disclosed is a cell culture support having two regions comprising an A-region covered with a temperature-responsive polymer in which the upper or lower limit of critical dissolution temperature to water is 0 to 80°C and a B-region covered with a polymer having a low affinity to cells.例文帳に追加

水に対する上限もしくは下限臨界溶解温度が０〜８０℃である温度応答性高分子が被覆されたＡ領域と、細胞と親和性の低い高分子が被覆されているＢ領域の２領域を有する細胞培養支持体。 - 特許庁

An acid-soluble electroconductive polymer is dissolved in an acid to prepare an electroconductive polymer solution (dissolution step), and the electroconductive polymer solution is diluted with water to raise the pH to 2-3, whereby an electroconductive polymer powder is precipitated (precipitation step).例文帳に追加

酸可溶性の導電性高分子を酸に溶解して導電性高分子溶液とする（溶解工程）、そして、導電性高分子溶液を水で薄めてｐＨを２〜３まで上昇させて導電性高分子粉体を析出させる（析出工程）。 - 特許庁

To provide a production method of an electrode foil for an electrolytic capacitor, which removes and replaces chlorine ion adhering to the foil while minimizing dissolution of a foil surface layer after etching, and can produce a high powered foil by improving chemical conversion property.例文帳に追加

エッチング工程後、箔表層の溶解を最小限にしつつ、箔に付着している塩素イオンを除去・置換し、化成性向上による高倍率箔を製造することのできる電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

This radiogram conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support is characterized by providing an alkali dissolution prevention layer between the support and the stimulable phosphor layer, and using a glass support as the support.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、支持体と輝尽性蛍光体層との間にアルカリ溶出防止層を設け、該支持体がガラス支持体であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a method for visually confirming the addition of a specimen when adding a specimen to a diluting liquid or a dissolving liquid in an analysis necessitating the dilution or dissolution of a specimen derived from body fluid in a reaction vessel.例文帳に追加

体液に由来する検体試料を反応容器内で希釈または溶解する処理を必要とする分析において、試料を希釈液または溶解液に添加する際に、検体試料の添加の有無を目視により確認する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive polymer composition capable of forming a relief pattern excellent in pattern shape by development with an aqueous alkali solution without adding a dissolution inhibitor and to provide a method for producing a relief pattern and electronic parts using the same.例文帳に追加

溶解阻害剤を添加することなく、アルカリ水溶液現像によってパタ−ン形状に優れたレリーフパターンを形成することを可能にする感光性重合体組成物並びにレリーフパターンの製造法及びそれを用いた電子部品。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method which enables the removal of a scale component in circulation water, reduction in scale formation tendency in a system, and easy dissolution and discharge of the deposited scale, and an electrolytic treatment apparatus.例文帳に追加

電極（陰極）にスケールが析出することを利用して、循環水中のスケール成分を除去し、系内のスケール生成傾向を下げ、その析出スケールを容易に溶解し、排出することができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。 - 特許庁

The production method comprises heating and dissolving a mixture of the ivabradine hydrochloride represented by chemical formula (1) with 2-ethoxyethanol, or a mixture further containing water besides them, or a mixture containing ivabradine, ethanol and water, cooling the solution after the dissolution, and filtering, dehydrating and drying the formed crystal.例文帳に追加

化学式（Ｉ）で示されるイバブラジン塩酸塩と２−エトキシエタノールの混合物；更に水を含む混合物；又はイバブラジンとエタノール及び水との混合物を加熱溶解した後に冷却し、生じた結晶を濾過、脱水乾燥する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a molded pharmaceutical preparation using no lubricant such as magnesium stearate, requiring no complicated procedure, capable of continuously making tablets and capable of obtaining a tablet preparation having stable dissolution rate.例文帳に追加

ステアリン酸マグネシウム等の滑沢剤を使用することなく、複雑な操作を要せずに、連続的に打錠することが出来、また、溶出速度の安定した打錠製剤を得ることが出来る、簡易な、医薬成形製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To compensate the mode scrambling from a multimode fiber amplifier and the dissolution of polarization, the output beam from the multimode fiber amplifier is applied to a vector phase conjugator 30 after single pass of its passing that amplifier, and reflects the beam to that amplifier.例文帳に追加

マルチモード・ファイバ増幅器からのモード・スクランブリングおよび偏光解消を補償するため、マルチモード・ファイバ増幅器からの出力ビームは、該増幅器を通るシングル・パス後にベクトル位相コンジュゲータ３０に印加され、そして反射して該増幅器に戻される。 - 特許庁

This stabilizer for polymers includes an amorphous compound expressed by formula (1), wherein the temperature showing an endothermic peak by differential scanning calorimetry (DSC) is 40 to 80°C, and the rate of dissolution into n-hexane is 1.5 mg/sec or more.例文帳に追加

式（１）で示され、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による吸熱ピークを示す温度が４０〜８０℃であり、ｎ−ヘキサンに対する溶解速度が１．５ｍｇ／ｓｅｃ以上である非晶質化合物を含有することを特徴とするポリマー安定剤。 - 特許庁

The device further includes a second polymeric layer positioned on at least a portion of the first detachable layer, so that upon dissolution of the first layer, the polymeric layer and the substrate may be separated from one another to form two devices.例文帳に追加

このデバイスは、さらに上記第一の解離可能な層の少なくとも一部に位置づけられた第二のポリマー層を備え、その結果、上記第一の層の溶解の際に、上記ポリマー層と上記基材は、互いに分離され得、２つのデバイスを形成し得る。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure tantalum oxide from tantalum oxide-containing wastes as a starting raw material, capable of preventing the generation of hydrogen gas in a dissolution process using HF and the contamination of a production process with organic substances to stabilize the operations.例文帳に追加

タンタル含有廃棄物を出発原料として使用する際、ＨＦによる溶解工程における水素ガスの発生および有機物の製造工程への混入を防止して、安定操業により高純度酸化タンタルを製造すること。 - 特許庁

To provide a photoresist base material and a photoresist composition, having excellent coating solvent dissolvability, high transparency, high sensitivity, high microfabrication properties, high strength, and low outgas properties, and to provide a precursor of an acid-dissociative dissolution-inhibiting group constituting a part of a photoresist base material.例文帳に追加

塗布溶媒溶解性に優れ、高透明性、高感度、高微細加工性、高強度、低アウトガス性であるフォトレジスト基材及びフォトレジスト組成物、及びフォトレジスト基材の一部を構成する酸解離性溶解抑止基前駆体の提供。 - 特許庁

To provide a biphenyltetracarboxylic dianhydride crystal that gives little amount of undissolved matter in an organic solvent used for the manufacture of an aromatic polyimide, has uniform solubility and does not cause retardation or the like in a polymerization reaction progressing along with dissolution.例文帳に追加

芳香族ポリイミドの製造で使用される有機溶媒に対する未溶解物が少なく、均一な溶解性を有し、且つ、溶解と共に進行する重合反応に遅延等を引き起こさないビフェニルテトラカルボン酸二無水物結晶を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel-cell electrode which can retard increase in diameter of catalyst particles and their dropping, and which can secure high power generation characteristics for a long period by preventing dissolution and dissipation of noble metal catalyst particles under an acidic condition.例文帳に追加

貴金属触媒粒子の酸性条件下での溶解散逸を防ぐことで、触媒粒子の粒径増大や脱落を抑制して、高い発電特性が長期に渡って確保される燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A composition including calcium citrate malate indicates at least one of characteristics of a porous area of approximately 30 m^2/g, or a dissolution rate of at least approximately 95 wt.% based on the calcium citrate malate, less than approximately 120 seconds.例文帳に追加

クエン酸リンゴカルシウムを含有する組成物であって、クエン酸リンゴカルシウムが、少なくとも約３０ｍ2／ｇの有孔領域、約１２０秒未満にクエン酸リンゴカルシウムの少なくとも約９５重量％の溶解速度のうち１つ以上を示す組成物。 - 特許庁

Both of a side wall part 7 and a melt holding part 8 of a crucible having a structure of a water-cooled crucible with a slit is constituted of a material containing no C, and supply of C to the melt is done by dissolution of a C-containing substance 11 fed to the melt.例文帳に追加

坩堝のスリットつき水冷坩堝の構造の側壁部７と融液保持部８は、いずれもＣを含まない材質から構成し、融液へのＣの供給は、融液に投入したＣ含有物質１１の溶解により行う。 - 特許庁

The PVA binder fiber and paper or nonwoven fabric comprising the same has following characteristics: a cross-section circularity of at most 30%, a degree of swelling in water at 30°C. of at least 100%, and a degree of dissolution in water of at most 20%.例文帳に追加

繊維の断面充実度が３０％以下であり、３０℃の水中における繊維の膨潤度が１００％以上、かつ溶出量が２０％以下であることを特徴とするＰＶＡ系バインダー繊維およびそれを用いてなる紙または不織布。 - 特許庁

To indirectly rotate an inscribed blade provided along the inner wall of a container without directly connecting a motor through a mechanical driving power transmission means in a treatment apparatus for dispersion, or the like, for performing the treatment of mixing, agitation, dissolution and the dispersion, or the like.例文帳に追加

混合、攪拌、溶解、分散等の処理を行う分散等の処理装置において、容器の内壁に沿って設けた内接ブレードを、機械的な動力伝達手段を介してモーターに直結することなく、間接的に回転できるようにする。 - 特許庁