「Distance unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the battery pack of lead-acid batteries in which six cylindrical cells 1 are arranged in two lines and three rows, these six unit batteries are arranged in the matrix direction at only intervals of 1 mm which is the distance of 2% or more but not more than 10% of 49 mm which is the outer diameter of the cell 1.例文帳に追加

６個の円筒型の単電池１を２行３列に配置した鉛蓄電池の組電池において、これらの６個の単電池１が、それぞれこの単電池１の外径である４９ｍｍの２％以上、１０％以下の距離である１ｍｍだけ隙間を離して行列方向に順に配置された構成とする。 - 特許庁

On an arm 24 of the transportation robot 2 holding the glass substrate M, a metallic net plate 4 which is set at a ground potential is arranged to face the glass substrate M with a predetermined distance, and the soft X-ray irradiation unit 3 is arranged so that the air ion can be formed at least between the glass substrate M and the metallic net plate 4.例文帳に追加

ガラス基板Ｍを保持する搬送ロボット２のアーム２４に、接地電位に設定された金網板４を、ガラス基板Ｍに所定の距離を隔てて対向するように配設し、少なくともガラス基板Ｍと金網板４との間に空気イオンが形成されるように軟Ｘ線照射器３を配設する。 - 特許庁

In an FPC 50 for feeding a driving signal to a piezoelectric element of an inkjet recording unit, an interval for a plurality of solder bumps which are loaded on a solder bump loading section 50B is set in a manner to become narrower than an interval of electrode pad sections of the piezoelectric element as a distance from a reference mark 54 becomes longer.例文帳に追加

インクジェット記録ユニットの圧電素子に駆動信号を供給するためのＦＰＣ５０では、半田バンプ搭載部５０Ｂに搭載された複数の半田バンプ３４の間隔を、基準マーク５４からの距離が長くなるにつれて、圧電素子の電極パット部の間隔よりも狭くするように設定する。 - 特許庁

The display output unit 1 is provided, which is equipped with a first camera 11 acquiring image 21, exhibiting distribution of intensity of the infrared rays by detecting the infrared rays two-dimensionally, a second camera 12 for acquiring visible images 22, a radiation thermometer 13, and a ranging device 14 for measuring the distance to an object 2.例文帳に追加

２次元で赤外線を検出して赤外線の強度分布を示す画像２１を取得する第１のカメラ部１１と、可視光の画像２２を取得する第２のカメラ部１２と、放射温度計１３と、対象物２までの距離を測定する測距離装置１４とを有する出力装置１を提供する。 - 特許庁

The evaluation unit 11 compensates an error in a calibration point along a moving passage according to an error polynomial by which a factor is derived from the error, and the each error position assigned in a specified distance of the moving passage is generated by evaluating a pulse transmitted by a sensor 13 at the time when the movable body 2 passes.例文帳に追加

評価ユニット１１は、係数が誤差から導かれる誤差多項式に従って移動路に沿う較正点の誤差を補償し、移動路の特定距離に割当てられた前記各誤差は、移動可能な物体２が通過する際のセンサ１３によって送られたパルスを評価することによって生ずる。 - 特許庁

When the reproduction displaying of a photographing image is started (S11), a CPU 4 calculates the size of the object 21 per unit recording pixel of the photographing image in an image sensor 2, based on the half field angle θ and photographing distance f' of the object 21 included in photographing information read from a recording medium 17 (S12, S13).例文帳に追加

ＣＰＵ４は、撮影画像の再生表示が開始されると（Ｓ１１）、記録媒体１７から読み出した撮影情報に含まれる被写体２１の半画角θおよび撮影距離ｆ’に基づいて、撮像素子２における撮影画像の単位記録画素当たりの被写体２１のサイズを算出する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A judgment means judging whether information showing that picture is the object of decision is included in the picture which is supplied in the band unit and whose output is requested at every prescribed area and a deciding means deciding the prescribed area for the picture whose output is requested at every prescribed distance are disposed.例文帳に追加

バンド単位に供給される出力要求された画像に判定対象画像であることを示す情報が含まれるか否かを所定領域毎に判定する判定手段、前記所定領域を前記出力要求された画像に対し、所定距離毎に決定する決定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical rangefinder is provided with a light emitting part for emitting measuring light to a supervisory space, a light receiving part 2 receiving the measuring light reflected or re-emitted by a target existing in the supervisory space, and an evaluation unit for determining passing time of the measuring light from an output signal thereof and calculating a distance of the target from it.例文帳に追加

光学的距離計は、監視空間に測定光を送出する発光部、監視空間にある対象物により反射又は再発射された測定光を受光する受光部２、その出力信号から測定光の通過時間を決定しそれから対象物の距離を算出する評価ユニットを備えている。 - 特許庁

Sadaka floats the head of Hinagiku with Hina-ningyo (dolls and miniature instruments displayed at the Girls' Festival) in the river to send it to Daihanji, while gorgeous yet sad Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) is played on the musicians' stage; it chants, 'marriage furniture, food box, container, papier-mache dog, and many chests (these are all the instruments included in Hina-ningyo). If she was alive, they would have been real presents once in life, lined up for five or seven cho (distance unit; a cho is about 109 m).' 例文帳に追加

「嫁入り道具、行器、長持犬張子、小袖箪笥の幾さおも、命ながらへ居るならば、一世一度の送り物、五丁七丁続く程」の華やかにも悲しい床の浄瑠璃に合わせ、定高は雛鳥の首を雛人形とともに川に流し大判事に受け取らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The function of a distance relay is included in information control terminals 8 with a DZ, which are respectively provided to both ends of the electric line, as a reserve protecting device which detects the electricity amount of the plurality of terminals of the electric line and transmits it to the processing unit 3, and performs backup of a main protecting device.例文帳に追加

送電線の両端にそれぞれ設けられたＤＺ付情報制御端末８に後備保護装置として距離継電器の機能を包含させて送電線の前記複数の端子の電気量を検出して前記演算処理装置３に伝送すると共に主保護装置のバックアップを行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display unit and its defect repair method which can repair a defect place relatively easily if the distance from a display part to an edge of a substrate is short and a defect due to a short circuit between a storage capacity bus line batch electrode and a gate bus line crossing it occurs.例文帳に追加

表示部から基板の縁までの距離が小さく、且つ、蓄積容量バスライン一括電極とそれに交差するゲートバスラインとの短絡による欠陥が発生したときに比較的簡単に欠陥個所を修復することができる液晶表示装置及びその欠陥修復方法を提供する。 - 特許庁

The electronic control unit 31 increases the tension of the seat belt 11 by controlling the electric motor 15 based on the detected possibility of collision, as the detected relative distance between the vehicle and an object existing in front of the vehicle or the detected collision time decreases, or as the time of continuously detecting the collision increases.例文帳に追加

また、電子制御ユニット３１は、衝突可能性の検出により電動モータ１５を制御して前方物体との検出相対距離もしくは検出衝突時間が小さくなるに従い、または衝突を継続して検出している時間が大きくなるに従いシートベルト１１の張力を大きくする。 - 特許庁

To provide a light uniformizing element which erases a lamp image by uniformly emitting incident light from a plurality of light sources in a configuration wherein the distance between the light sources and the light uniformizing element is shorter or a configuration wherein intervals of the light sources are wider, and a backlight unit and a display which use this light uniformizing element.例文帳に追加

光源と光均一素子の距離が近くなる構成、または光源の間隔が拡がった構成において、複数の光源からの入射光を均一にして射出されることでランプイメージを消すことが可能な光均一素子及びこれを用いたバックライトユニット並びにディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

An optimum control input operator 22 refers to an optimum control input table when it detects that the relative distance detected by the radar device 11 reaches a threshold Th or shorter and in a control range, and operates the optimum control input (the force F and the direction θ) corresponding to the relative speed v_0 by each unit step.例文帳に追加

最適制御入力演算器２２は、レーダ装置１１で検出された相対距離が閾値Ｔｈ以下になって制御範囲に入ったことを検出すると、最適制御入力テーブルを参照して、相対速度ｖ_0に対応する最適制御入力（力Ｆ及び向きθ）を単位ステップ毎に演算する。 - 特許庁

The first light modulation element 11 and the second light modulation element 1 are arranged to be apart from each other by a predetermined distance, so that both a magnitude and a phase of a light distribution generated on a modulation side of the second light modulation element 1 by a light passing through the first light modulation element 11 may be substantially equalized within a modulation unit.例文帳に追加

第１光変調素子を介した光により第２光変調素子の変調面に生成される光分布の振幅および位相がともに変調単位内で実質的に均一になるように、第１光変調素子と第２光変調素子とは所要の距離だけ間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

A control unit 5 sets a lateral movement amount W from a subject according to a relative speed Vf between the subject and the own vehicle 1, and a type of the subject, estimates the target own vehicle track based on the lateral movement amount W and a distance d from the subject, and estimates a maximum lateral acceleration (d^2y/dt^2)max.例文帳に追加

制御ユニット５は、対象物と自車両１との相対速度Ｖｆと対象物の種類に応じて対象物からの横移動量Ｗを設定し、対象物からの横移動量Ｗと距離ｄとに基づいて目標自車進路を推定し、最大横加速度（ｄ^２ｙ／ｄｔ^２）maxを推定する。 - 特許庁

Further, by locating the magnetic head unit of a magneto-optical disk device inside the projecting expansion of this grip part, a distance between the grip part and the magneto-optical disk can be shortened, a rotary moment caused by camera shake is reduced and the operational defect, flaw or damage on the magneto-optical disk can be reduced.例文帳に追加

また、このグリップ部の凸形状の膨らみの内側に光磁気ディスク装置の磁気ヘッドユニットを配置することにより、グリップ部と光磁気ディスクとの距離を近づけることが出来、手ぶれによって起こる回転モーメントが小さくなって、動作不良、光磁気ディスクのキズ、損傷等を低減することができる。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Z heads 76, 74 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two Z heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales (opposite surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

A central processing unit of the device 10 for measuring the length around the outer circumference calculates each coordinate of the points to be measured on the basis of the known positions and distances measured with the optical distance sensor, determines the distances between the points to be measured on the basis of each coordinate of the points to be measured, and totals the distances between the points to be measured.例文帳に追加

外周長測定装置１０の中央演算処理装置は、既知の位置および光学式距離センサ１４で測定された距離に基づいて被測定点の各々の座標を算出し、被測定点の各々の座標に基づいて被測定点同士の距離を判定し、被測定点同士の距離を合計する。 - 特許庁

To reduce the fuel consumption per unit travel distance by automatically and gradually changing the vehicle speed range with its regenerative braking effective corresponding to the habits in driver's braking operation (habits due to the driver's character), even in such a case that the driver drives who does not necessarily execute drive operation as established as a standard in vehicle design.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作の習性（運転者の個性によるクセ）に対応して回生制動の有効な車速領域が自動的にかつ漸近的に変更させ、車両設計に標準として設定された通りの運転操作を実行するとは限らない運転者が運転する車両についても、走行距離あたりの燃料消費量を低減させる。 - 特許庁

When acquiring color-photographed image data from a digital camera 21 or a memory card, a control unit 11 provided to an image processor 10 extracts a pixel of interest and pixels at a predetermined distance from the pixel of interest from the image data as objects to be processed, and multiplies values of those pixels by a predetermined weight coefficient to perform averaging processing.例文帳に追加

画像処理装置１０に備えられた制御部１１は、デジタルカメラ２１またはメモリカード２２からカラー撮影された画像データを取得した際に、その画像データから注目画素とその注目画素から所定の距離だけ離れた画素を処理対象として抽出し、これらの画素の値に所定の重み付け係数を乗じて平均化処理を行う。 - 特許庁

Each of a plurality of the UVLEDs 104 arranged at the array unit 102 of UVLEDs for radiating ultraviolet rays of a nearly equal amount is disposed at each vertex of regular triangles of the same size arranged without any clearance from each other on the same plane nearly parallel to a platen surface so that each distance between the adjacent UVLEDs 104 becomes an equal interval.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤのアレイユニット１０２に並ぶほぼ同一量の紫外線を放射する複数個の各ＵＶＬＥＤ１０４を、その隣り合う各ＵＶＬＥＤ１０４間の距離が等間隔となるように、プラテン表面とほぼ平行な同一平面上で互いに隙間なく並ぶ同一大きさの正三角の各頂点にそれぞれ配置する。 - 特許庁

In the solar charging method which improves charging efficiency by being attached with the condensing convex lenses, a solar panel unit is constituted by providing a proper quantity of the protrusions of the condensing convex lenses to a solar panel, and a transmissive and flat material to be attached at a position of 1/2≥ focal distance of the protrusions in the form of the convex lenses on the front side of the solar panel.例文帳に追加

集光性のある凸レンズを付帯し、充電効率を高めるソーラー充電法において、ソーラーパネルユニットは、ソーラーパネルと透過性のある板状の素材に集光性のある凸レンズの突起を均等に適量数設け、ソーラーパネルの表側で前記凸レンズ状の突起の焦点距離１／２以下の位置に付帯するように構成した。 - 特許庁

To enable a drive source to be disposed without reducing a display area and to enhance decorativeness in a game machine that includes a front frame, a game board that is formed of a removable transparent member and disposed detachably on the front frame side, and a display unit that is disposed posterior to the game board body at a given distance and displays a variation display game related to a game.例文帳に追加

前面枠と、該前面枠側に着脱可能な透明部材で形成された遊技盤と、遊技盤本体の後方に所定間隔離して配置され、遊技に関わる変動表示ゲームを表示する表示ユニットと、を備えた遊技機において、表示領域を狭めることなく駆動源を配設できるようにし、装飾性を向上する。 - 特許庁

When the mobile machine is connected to a call, requests handoff, or is disconnected, a position of the mobile machine is located on the basis of base station identification information about the base station for setting information about a distance between a mobile machine and the base station and a communication path from information included in a message transmitted to the base station control unit via base stations 201, 202, 203.例文帳に追加

移動機が、呼接続時またはハンドオフ要求時または切断時に基地局２０１、２０２、２０３を介して基地局制御部に送信するメッセージに含まれる情報から、移動機と基地局との距離に関する情報および通信路を設定している基地局の基地局識別情報に基づき、移動機の位置を標定する。 - 特許庁

To provide a laser light receiving unit which enables not only avoidance of the effect on a light-receiving lens of a lens cover, but also an improvement of a condensing rate of the light-receiving lens by using the lens cover as an auxiliary lens of the light-receiving lens, by appropriately setting a curvature and a thickness of the lens cover, its distance to the light-receiving lens, or the like.例文帳に追加

レンズカバーの曲率や厚み、あるいは受光レンズまでの距離などを適切に設定することによって、レンズカバーの受光レンズに対する影響を回避するだけではなく、レンズカバーを受光レンズの補助レンズとして利用することで受光レンズの集光率を向上させることが可能なレーザ受光ユニットを提供する。 - 特許庁

One end of the second actuator 2 is fixed to the actuator fixing part rotatably around the horizontal axis orthogonal to the panel transfer direction with the predetermined distance separated from one end of the first actuator 1 in the panel transfer direction, and the other end of the second actuator 2 is fixed to the panel holding unit 12 rotatably around the horizontal axis orthogonal to the panel transfer direction X.例文帳に追加

第１アクチュエータ１の一端からパネル搬送方向に所定の距離だけ隔てて、第２アクチュエータ２の一端が、アクチュエータ固定部に、パネル搬送方向と垂直な水平軸を中心に回転可能に固定され、第２アクチュエータ２の他端が、パネル把持部１２に、パネル搬送方向Ｘと垂直な水平軸を中心に回転可能に固定される。 - 特許庁

A control unit 10 judges a state of a rear lamp of a vehicle existing in front by using the camera 30 when the vehicle existing in front is detected by the distance detection sensor 20 and when a failure of the rear lamp of the vehicle existing in front is detected, communicates the failure with a driver of the vehicle existing in front or public institutions by a communication means 40.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、距離検出センサ２０により前方にいる車両を検出すると、カメラ３０を用いて、前方にいる車両の後方ランプの状態を判定し、前方のいる車両の後方ランプの不具合が検出されたとき、その不具合を、通信手段４０により、前方車両の運転者若しくは公共機関に連絡する。 - 特許庁

A unit 2 computes, for every combination of the face image arrangements, the distance between the face image arrangements on the basis of the distances between images included in the face image arrangements, forms initial subclusters by using the distances between the face image arrangements, combines all the subclusters by using consistent/inconsistent edges, and prepares a moving image dictionary for each combined category.例文帳に追加

ユニット２は、全ての組み合わせの顔画像配列間で顔画像配列の中に含まれる画像間の距離をもとに顔画像配列間の距離を計算し、顔画像配列間の距離を用いて初期サブクラスタを形成し、ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ／ｉｎｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔエッジを用いて全てのサブクラスタを結合し、結合された各カテゴリー毎の動画像辞書を作成しておく。 - 特許庁

A control apparatus 42 opens a switching valve 38 and supplies the processing gas to the processing chamber 12, when the inside of the processing chamber 12 is evacuated with a detection signal of a pressure sensor 44, and the average free path of the processing gas including active seeds sent from the discharge unit 20 becomes longer than the distance from the gas inlet port 22 up to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

制御装置４２は、圧力センサ４４の検出信号から処理室１２の内部が減圧され、放電ユニット２０から送られてくる活性種を含む処理ガスの平均自由行路が、ガス導入口２２から半導体基板１までの距離より大きくなると、開閉弁３８を開放して処理ガスを処理室１２に供給する。 - 特許庁

Consequently, an attendance can confirm contents even at a distance from the lecturer by displaying the lecture material on a video display device 4 at hand, and can change the lecture material to a lecture material in a language different from that of the lecture material displayed on the screen etc. by operating an operation unit of a radio reception device 3 to confirm it.例文帳に追加

これにより、聴講者は、講演者から遠い位置にいても、手元の映像表示装置４おいて、講演資料を表示させて内容を確認できるとともに、無線受信装置３の操作部の操作によって、スクリーン等に表示される講演資料と異なる言語の講演資料に切り替えて確認することもできる。 - 特許庁

Each of the unit is provided with a drive control means for calibrating a conversion reference, when judging that the calibration of the conversion reference is necessary, converting object distance measured by an open control range finding means into a focal position, based on the conversion reference, and then driving a focusing lens group so as to be moved to the focal position.例文帳に追加

換算基準を校正する必要があると判断される場合に換算基準を校正し、この換算基準を用いてオープン制御測距手段が測距した被写体距離を合焦位置に換算してフォーカシングレンズ群を合焦位置まで移動するように駆動する駆動制御手段を備える自動焦点調節装置および電子的撮像装置とする。 - 特許庁

Thereafter, the control unit confirms whether scanning exposure to the substrate material is started or not, stops the light emission of the laser light source part when exposure processing is started, and releases the holding of the measurement value in the distance sensor (steps 112 and 114) to prevent a measurement error for the substrate material out of a valid range due to the held measurement value.例文帳に追加

この後、基板材料への走査露光が開始されたか否かを確認し、露光処理が開始されるとレーザー光源部の発光を停止し、距離センサでの計測値のホールドを解除し（ステップ１１２、１１４）、計測値がホールドされていることにより、有効レンジ外の基板材料に対して誤計測が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an optical element capable of eliminating a lamp image by equalizing incident light from a plurality of light sources and emitting it, a light equalizing element, an optical sheet, a backlight unit, and a display device in a structure in which the distance between the light source and the optical element or the light equalizing element decreases or the interval between the light sources expands.例文帳に追加

光源と光学素子もしくは光均一素子との距離が近くなる構成、または光源の間隔が拡がった構成において、複数の光源からの入射光を均一にして射出されることでランプイメージを消すことが可能な光学素子、光均一素子、光学シート、バックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A connection cable 22 is connected to an ODB2 terminals of a vehicle, a control unit 18 acquires information for periodically obtaining instantaneous fuel consumption from the vehicle and information about residual fuel, obtains correct fuel consumption from the consumption amount of fuel obtained from the residual fuel and a travel distance at that time, obtains a correction coefficient, and corrects the instantaneous fuel consumption from then on.例文帳に追加

車両のＯＤＢ２端子に接続ケーブル２２を接続し、制御部１８は車両から定期的に瞬間燃費を求めるための情報と残燃料の情報を取得し、残燃料から得た燃料の消費量とその時の走行距離から正確な燃費を求めるとともに補正係数を求め、以後取得した瞬間燃費を補正する。 - 特許庁

An image processing unit 8c extracts predetermined common subjects in a right-eye image and a left-eye image, and moves positions of the subjects in the right-eye image and/or the left-eye image by image processing, such that the parallax of the extracted subjects are smaller with the longer measured distance, for each extracted subject.例文帳に追加

画像処理部８ｃは、右目用画像および左目用画像中に共通する所定の被写体を抽出し、抽出した各被写体毎に、上記で測定した距離が長くなる程、抽出した被写体の視差を小さくするように、右目用画像および／または左目用画像中の被写体の位置を画像処理により移動させる。 - 特許庁

To provide an operation control method for self-traveling carriage with which man-hour for setting and maintaining map information on a carriage can be reduced by operating even the carriage, which does not have the layout information of a track, within the shortest distance to the destination while selecting the track of no jamming according to the instruction of a control unit for controlling a traveling block.例文帳に追加

走行区間を管制する管制装置の指示にて、軌道のレイアウト情報を持たない搬送車であっても目的地まで最短距離で、かつ渋滞することのない軌道を選択して運行することにより、搬送車での地図情報の設定、維持の工数を低減することができる自走式搬送車の運行制御方法を提供すること。 - 特許庁

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

To provide an optical device which eliminates a lamp image by equalizing and projecting incident light from a plurality of light sources and further does not curve owing to heat generated by the light sources even when the light sources and optical device or optical equalization device are at a shorter distance, and to provide the optical equalization device, an optical sheet, a back light unit and a display device.例文帳に追加

複数の光源からの入射光を均一にして射出されることでランプイメージを消すことができ、さらに光源と光デバイスもしくは光均一デバイスとの距離が近づいても、光源から発せられる熱による反りが生じない光デバイス、光均一デバイス、光学シート、バックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television monitor interphone system working such that, when a camera view field adjusting mechanism of a door phone slave unit with a camera is operated, the travel distance of the image of an object moving on a monitor screen is quantitatively visible to grasp an approximate amount of operation of the camera view field adjusting mechanism in displaying the object on a specified position on the monitor screen.例文帳に追加

テレビモニターインターホンシステムにおいて、カメラ付きドアホン子器のカメラ視野調整機構を操作したときに、モニタ画面上で移動する対象物映像の移動量を数量的に視認できるようにして、対象物をモニタ画面上の特定位置に表示する場合のカメラ視野調整機構のおおよその操作量を把握できるようにする。 - 特許庁

This window regulator 10 comprises two guide rails 11 and 12 disposed parallel with each other so that a distance can be varied according to the positions thereof, two rollers 33 and 34 held at an equal interval and guided by the guide rails, a carrier plate 15 supported by the rollers, and a cable unit U reciprocatingly driving the carrier plate.例文帳に追加

位置によって間隔が変化するように並列的に配置される２本のガイドレール１１、１２と、それらのガイドレールによってそれぞれ案内される、等間隔に保持された２個のローラ３３、３４と、それらのローラによって支持されるキャリアプレート１５と、そのキャリアプレートを往復駆動するケーブルユニットＵとを備えているウインドレギュレータ１０。 - 特許庁

A light quantity type multistage rangefinder comprises: a light emitting unit 1 for emitting a luminous flux to an object O, a photodetector 2 for photodetecting the luminous flux reflected on the object and returned to output a detection signal according to the quantity of the light, and a circuit 3 for deciding a distance to the object via binary values of remote and near distances based on the detection signal.例文帳に追加

光量式多段測距装置は、対象物０に対して光束を投光する投光部１と、対象物から反射して戻って来る光束を受光し、その光量に応じた検出信号を出力する受光部２と、検出信号に基づいて対象物までの距離を遠近２値判定する回路部３とからなる。 - 特許庁

The control method comprises optimization processes S1 to S3 which optimize a mark imaging order and a mounting order of electronic components so that a head unit movement time or a movement distance is reduced while satisfying a condition that the mark imaging order by an imaging means precedes a mounting order of electronic components which requires data based on the mark imaging.例文帳に追加

制御方法は、撮像手段によるマークの撮像順序がそのマークの撮像に基づくデータを必要とする電子部品の搭載順序より先行するという条件を満たしながら、ヘッドユニット移動時間もしくは移動距離が短くなるように、マークの撮像順序と電子部品の搭載順序とを適正化する適正化工程Ｓ１〜Ｓ３を含む。 - 特許庁

The antenna unit is provided with a radiator 15 composed of a conductor substrate 13 and a planar antenna element 12 grounded on the conductor substrate 13, and a reflector 17 having a reflection plane 16 facing a radiation plane 18 of the antenna element 12, and a separating distance d between the radiation plane 18 and the reflection plane 16 is set shorter than or equal to 1/8 wavelength.例文帳に追加

導体基板１３及びこの導体基板１３に接地される平面状のアンテナエレメント１２からなる放射器１５と、前記アンテナエレメント１２の放射面１８に対向した反射面１６を有するリフレクタ１７とを備え、前記放射面１８と反射面１６との離間距離ｄを１／８波長以下に設定した。 - 特許庁

A control unit 5 equipped with a microcomputer controls the slit width adjusting mechanism 232 which adjusts the width of the slit 231 so that the width of each laser image formed within the region subjected to the removal of thin films becomes equal to the distance of a wafer W moving after then while the pulsed laser beam is oscillated at N times by a laser beam oscillator 21.例文帳に追加

マイクロコンピュータを含む構成の制御装置５は、スリット幅調節機構２３２を制御して、薄膜除去対象領域内に結像する各レーザ光像の幅がその後にレーザ発振器２１からパルスレーザ光がＮ回発振される間にウエハＷが移動する距離に等しくなるようにスリット２３１の幅を調節する。 - 特許庁