「Distance unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 60 also calculates the position of a portable communication unit 20d transmitted an ID coinciding with the ID of a person 2d to be searched in the facility based on the distance or direction received from the wireless reader 30.例文帳に追加

また、サーバ６０は、捜索対象者２ｄのＩＤと一致するＩＤを送信した携帯無線通信装置２０ｄの施設内の位置を、無線読取装置３０から受信した距離又は方向に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a game machine with good appearance including a game board having an obstacle member and a prize winning device, and a display unit that is disposed behind the game board at a predetermined distance and displays a variable display game relating to a game.例文帳に追加

障害部材及び入賞装置を設けた遊技盤と、前記遊技盤の後方に所定間隔離して配置され、遊技に関わる変動表示ゲームを表示する表示ユニットと、を備えた遊技機において、見栄えを向上させる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which eliminates an influence of a generated error component when differentially amplifying the output of an imaging unit based upon an average value thereof, and to provide a distance measuring device using the solid-state imaging element.例文帳に追加

撮像部の出力をその平均値を基準として差動増幅する際に発生する誤差成分の影響をなくすことができる固体撮像素子及びこのような固体撮像素子を用いた測距装置を提供すること。 - 特許庁

In the car registration number reader, the object in a prescribed entering distance range on this side of the stop line of the gate is image-picked up by the CCD camera 6 of an image pickup means and an image processing unit image-processes it so as to obtain the car registration number.例文帳に追加

車両番号読取装置は、ゲートの停止線より手前の所定進入距離範囲の対象物を撮像手段のＣＣＤカメラ６で撮像し、画像処理ユニットで画像処理して車両番号を得るように構成する。 - 特許庁

To provide a return unit including at least one spring to give an elastic return force to two elements capable of making displacement between the end positions spaced apart by a distance increasing in accordance with the wear of a component and a rest position.例文帳に追加

休止位置と部品の磨耗に従って増大する距離によって互いから離間された端位置との間で変位できる二つのエレメントに弾性戻し力を及ぼす少なくとも一つのばねを含む戻し装置に関する。 - 特許庁

A value thereof and an origin data or the focal distance information of the lens are calculated by a central processing unit(CPU), an equivalent pulse is outputted to the motor driver and the zoom motor is turned so that the moving lens groups are moved to a required position.例文帳に追加

中央制御装置（ＣＰＵ）はこの値と原点データまたはレンズの焦点距離情報とを演算し、モータドライバに相当パルスを出力しズームモータを回動して複数の移動レンズ群を所要の位置に移動する。 - 特許庁

When the preceding vehicle is moved in an accelerated state outside a detection range of a vehicle-to-vehicle distance sensor 1, the acceleration limit value ACCmax immediately before missing the preceding vehicle is maintained at 0.6G and output to the vehicle speed command value limiting unit 344.例文帳に追加

先行車が加速状態で車間距離センサ１の検出範囲外に移動した場合には、見失う直前の加速制限値ＡＣＣｍａｘを０．６Ｇのまま維持して車速指令値制限部３４４へ出力する。 - 特許庁

The first control unit can be mounted to the bicycle, and has a first control part calculating the mileage of the bicycle from the rotation information outputted, and a power source communication circuit outputting the calculated distance.例文帳に追加

第１制御ユニットは、自転車に装着可能であり、出力された回転情報から自転車の通算距離を算出する第１制御部及び算出された通算距離を出力する電源通信回路を有する。 - 特許庁

The following inequality expression is satisfied: (1/5)P0≤Δ≤(2/3)P0, wherein P0 represents the pitch of a single prism lens, and a shift amount Δ represents the distance of the shift between one prism lens 15 and the adjacent prism lens 15 in the direction that the unit lenses 14 are arranged.例文帳に追加

単一のプリズムレンズのピッチをＰ０とし、一のプリズムレンズ１５と隣接する他のプリズムレンズ１５との単位レンズ１４の配列方向にずれた距離をシフト量Δとしたとき、（１／５）Ｐ０≦Δ≦（２／３）Ｐ０…（１）とする。 - 特許庁

The traffic event near to the own vehicle is exhibited to a user with priority by this manner, without computing a distance between the own vehicle and an occurrence place of the traffic event, by extracting the traffic event by a mesh unit.例文帳に追加

このように、メッシュ単位で交通事象の抽出を行うことにより、自車位置と交通事象の発生場所との距離を演算することなく、自車位置に近い交通事象を優先的にユーザに提示することができる。 - 特許庁

To provide a compact line light source unit which is excellent in cost performance and uniformly emits UV rays of light by arranging UV light sources at positions where the propagation distance of UV rays of light can be made short in a light guide.例文帳に追加

導光体内でＵＶ光の伝搬距離を短くすることのできる位置にＵＶ光源を配置することにより、均一にＵＶ光を照射することができ、かつコストパフォーマンスに優れた、コンパクトなライン光源ユニットを提供する。 - 特許庁

With the configuration, a data transmission speed per unit bandwidth becomes slower when the high-band channel is used than when the low-band one is used, thus obtaining the same transfer distance/transmission characteristics in both high and low bands.例文帳に追加

この構成により、ローバンドのチャネルを使用する場合よりも、ハイバンドのチャネルを使用する場合の方が、単位帯域あたりのデータ伝送速度が遅くなり、ハイバンドとローバンドとで同程度の転送距離・伝送特性を得ることができる。 - 特許庁

a. Said lamp unit shall be installed such that 1 unit is installed on each extended line of the pair of channel lights arrays at a distance stipulated under "(r), 2, a" from each threshold of said channel light arrays. When the width of a landing strip is required to be indicated, one of said units may be installed at a point with a distance of 150 to 300 meters from the required location on the right-hand side as seen from the direction of approach area and, when the landing strip threshold is required to be indicated, additional lamp units may be installed between said lamp units with spacing of 100 meters or less. 例文帳に追加

ａ　灯器は、着水路灯列の両末端からその灯列の延長線上ソ（二）ａに規定する距離の位置に一個設置すること。着陸帯の幅を示す必要がある場合はその位置から進入区域の方から見て右の方に百五十メートルから三百メートル離れた位置に一個、着陸帯末端を示す必要がある場合は更に当該灯器の間に百メートル以下の間隔で設置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing apparatus has: an imaging state information obtaining unit 52 for obtaining an imaging state including a focused subject distance and subject distances of respective restoring areas 201 to 235; a filter selecting unit 53 for obtaining a restoring filter corresponding to an imaging state for each restoring area; and a restoration processing unit 56 for restoring a deteriorated image for each restoring area by using the deteriorated image and the restoring filter.例文帳に追加

画像処理装置は、合焦被写体距離と各復元領域２０１〜２３５の被写体距離を含む撮像状態を取得する撮像状態情報取得部５２と、各復元領域毎に撮像状態に対応する復元フィルタを取得するフィルタ選択部５３と、劣化画像と復元フィルタを使用して各復元領域毎に劣化画像を復元する復元処理部５６と、を有する。 - 特許庁

To perform an accurate shading correction with a simple configuration by reading a white color reference portion in which a stain is hardly attached thereto and a uniform shape can be held at a reading position with the same focal distance as a distance from reading means to an original document reading plane in a sheet through type image reading unit for performing the shading correction by fixing the reading means for improvement of reading productivity.例文帳に追加

読取生産性向上のため読取手段を固定してシェーディング補正をおこなうシートスルー方式の画像読取部で、汚れが付着し難く、読取位置で均一形状を保つことのできる白色基準部を、読取手段から原稿読取面までと同一の焦点距離で読み取ることにより正確なシェーディング補正を簡易な構成で行う。 - 特許庁

Regarding the contents having the segment sections constituted by the different variation ciphering data applying the individual segment keys and having non-segment sections as the ciphering data applying a unit key, positional arrangements of segment data and non-segment section constituting data are determined by the information processor so that a maximum jump distance executed at the reproduction process becomes a preliminarily set maximum jump distance or shorter.例文帳に追加

個別のセグメント鍵を適用した異なるバリエーションの暗号化データにより構成されるセグメント部と、ユニット鍵を適用した暗号化データとしての非セグメント部を有するコンテンツについて、再生処理に際して実行される最大ジャンプ距離を予め設定された最大ジャンプ距離以下となるようにセグメントデータおよび非セグメント部構成データの配置を決定する。 - 特許庁

A control unit CU for inputting image information and distance information from a camera 1 and a radar 2 and detecting objects performs object type determination processing for determining the type of an object on the basis of a distance to a detection target object and at least one of a direction vector of an edge calculated from image information, direction vector variance of the edge and edge strength and edge strength variance.例文帳に追加

カメラ１とレーダ２から画像情報と距離情報を入力して物体を検出するコントロールユニットＣＵが、検出対象物体との距離と、画像情報から算出したエッジの方向ベクトル、エッジの方向ベクトル分散、エッジ強度、エッジ強度分散のうちの少なくとも１つと、に基づいて対象物の種類を判定する物体種類判定処理を行うようにした。 - 特許庁

A distance introduction part 140 specifies a position of reflection lights from the detecting object 102 of the lights irradiated by the irradiation unit 120 in the image picked up by the photographing device 110, and derives a distance between the detecting object 102 and the predetermined position (such as a position of a front face of the dash board) from the reflection light position in the picked up image.例文帳に追加

そして、距離導出部１４０は、撮影装置１１０によって撮影された画像中の上記光照射ユニット１２０が照射した光の検出対象者１０２からの反射光の位置を特定し、撮影画像中の反射光位置から検出対象者１０２と予め決められた位置（ダッシュボード前面の位置など）との間の距離を導出する。 - 特許庁

The camera with the electronic flash unit has a sensor which receives light from a subject for measuring the subject distance, a luminance measurement part (light receiving sensors 3a and 3b) which measures the brightness (luminance) in a photographing plane with the sensor output, and an electronic flash control part (CPU 1) which switches the lighting mode of auxiliary light in exposure according to the obtained subject distance.例文帳に追加

被写体距離を測定するため被写体からの光を受光するセンサと、該センサ出力によって撮影画面内の明るさ(輝度)を測定する輝度測定部(受光センサ３ａ,３ｂ)と、得られたその被写体距離と輝度とに従って露出時の補助光の発光形態を切り換えるストロボ制御部(ＣＰＵ１)と、を有するストロボ装置付きカメラを提案する。 - 特許庁

An allocating section 14 receives the operating procedure information added with the attribute data; receives, from a configuration adjustment data memory unit 13, configuration adjustment data associated with locations (direction and distance) where the attribute data and functions should be allocated; associates each function with a location (direction and distance); and creates a cross-reference table by associating an operation button at a relevant location with each function.例文帳に追加

割当部１４は、属性データが付加された操作手順情報を受け、さらに、配置調整データ記憶部１３から、属性データと機能が割り当てられるべき位置（方向及び距離）とが関連付けられた配置調整データを受け、各機能と位置（方向及び距離）を関連付け、さらに、その位置にある操作ボタンを各機能に関連付けて対応表を作成する。 - 特許庁

A report unit 56 reports by an alarm that the RFID having the information corresponding to the user's taste is near by the present place when a place at which the extracted RFID has been read is in the range of a prescribed distance from a present place.例文帳に追加

通知部５６は、抽出されたＲＦＩＤが読み取られた場所が、現在の場所から所定の距離の範囲にある場合、ユーザに嗜好に合った情報をもつＲＦＩＤが現在の場所の近傍にあることをアラームにより通知する。 - 特許庁

Consequently, even when a distance between neighboring two contact holes is of a level so small as several tens of nm or less in a high-density cell array region, the contact holes can be well separated from each other, and a short circuit can thus be prevented between neighboring unit cells.例文帳に追加

これにより、高密度セルアレイ領域で互いに隣接した２個のコンタクトホールの間隔が数十ｎｍまたはそれ以下のレベルに小さくなっても、コンタクトホールが互いに良好に分離して隣接した単位セル間の短絡が防止される。 - 特許庁

A paper sheets detecting sensor 41 for detecting a distance between a paper feeding unit 5 positioned at a home position and the paper sheets placed on each paper feeding tray is provided to detect the residual quantity of the paper sheets placed on each paper feeding tray.例文帳に追加

ホームポジションに位置する給紙ユニット５と各給紙トレイに積載された用紙の間の距離を検知する１つの用紙検知センサ４１を設け、検知した距離によって各給紙トレイ上に積載されている用紙の残量を検知するようにした。 - 特許庁

To provide a microscope unit in which the relative distance between an objective lens and a work can be kept constant by changing a main body attachment or main body assembling when a revolver is attached/detached even after the main body is attached to an equipment having been installed once.例文帳に追加

被設置機器に本体を一旦取り付けた後でも、レボルバの着脱を行う場合、本体取付あるいは本体組合せを変えることで対物レンズとワークとの相対距離を一定に保つことができる顕微鏡ユニットを提供する。 - 特許庁

When a menu for preparing repeated embroidery data for repeating a unit of an embroidery pattern is selected (S3), four items of the arrangement number of an embroidery pattern, the distance between embroidery patterns, a sewing room operation area and an arrangement method may be set and changed (S4, 5).例文帳に追加

一単位の刺繍模様を繰返す繰返し刺繍データを作成するメニューを選択すると（Ｓ３）、刺繍模様の配列数、刺繍模様同士間の間隔、縫製エリア、配置方法の４つの項目について設定，変更ができる（Ｓ４，５）。 - 特許庁

Further, a recognition processing part 40 conducts stereo matching using both a reference picture and a comparison picture so as to obtain a parallax (sub pixel element) of one picture element or less, and a parallax that the picture element obtained from the distance picture is set as a unit is interpolated by a resolution of one picture element or less.例文帳に追加

さらに、認識処理部４０で、基準画像及び比較画像のデータを用いてステレオマッチングを行って１画素以下の視差（サブピクセル成分）を求め、距離画像から得られる画素を単位とする視差を１画素以下の分解能で補間する。 - 特許庁

In a comparator 48, it is determined that the distance from the radio device as the communication object becomes long if the measured strength is smaller than a threshold and the strength stored sequentially in the memory unit 46 is attenuated continuously in a predetermined period.例文帳に追加

比較部４８は、測定した強度がしきい値よりも小さく、かつ記憶部４６に順次記憶した強度が所定の期間にわたって減衰している場合に、通信対象の無線装置との距離が大きくなっていることを認定する。 - 特許庁

This focal distance measuring instrument is equipped with a light source unit 2 for generating a collimated beam, a diffraction grating 3 for deflecting the collimated beam at a deflection angle θ, and an imaging element 4 for detecting the position of a spot beam into which the deflected beam is formed through a tested lens TL.例文帳に追加

コリメート光を発生する光源ユニット２と、コリメート光を偏向角θで偏向させる回折格子３と、偏向した光が被検レンズＴＬを通して結像するスポット光の位置を検出する撮像素子４とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical writing unit in which white steaks and black streaks can be eliminated from print results without remounting a light emitting array chip even upon occurrence of an error in the distance between light emitting elements arranged on different adjacent light emitting array chips.例文帳に追加

隣接する異なる発光素子アレイチップ上に配置されている発光素子間の距離に誤差が生じた場合でも、発光素子アレイチップの実装をやり直すことなく、印字結果の白筋、黒筋を解消できる光書き込みユニットを提供する。 - 特許庁

It is preferable to determine the interval DH between the pair of first frames 21 in the beam direction H (a distance between facing poles 21A) and to determine the interval DK between the base unit frames 20 in the girder direction K, depending on a place for installation.例文帳に追加

一対の第１フレーム２１の梁方向Ｈにおける間隔ＤＨ（向かい合う柱２１Ａどうしの距離）、および基本ユニットフレーム２０の桁方向Ｋにおける間隔ＤＫは、設置場所に応じて決定されることが好ましい。 - 特許庁

In this driven unit of fluid machine, setting of the reference curve is made so that the ratio of H to G lies within the range H/G=0.12-0.19, where H is the distance from the point B of the reference curve ABCDA to the point P while G is the diameter of the circle K.例文帳に追加

基準曲線ＡＢＣＤＡの点Ｂから点Ｐまでの巨りをＨとし円Ｋの直径をＧとすると、ＨとＧの比率をＨ／Ｇ＝０．１２〜０．１９の範囲内に基準曲線を設定した流体機械の被動機である。 - 特許庁

In saving a traverse base from the disk carrying path, an optical head over the traverse base is saved in a moving distance smaller than that of a spindle motor on the traverse base, and the space can thereby be effectively used to able to make the unit to be thin.例文帳に追加

ディスク搬送経路からトラバースベースを待避させる際、トラバースベース上の光ヘッドをトラバースベース上のスピンドルモータよりも少ない移動距離で待避させる構成とすることにより、空間を有効に使い、装置の薄型化を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the aroma supply unit 16 between the air gun 11 and the air gun 12, which require to be arranged with a distance, is provided, the dispenser 10 is downsized by using of a space effectively.例文帳に追加

しかも、間隔を空けて配置する必要がある空気砲１１と空気砲１２との間に芳香供給ユニット１６を設置したので、スペースを有効に利用して室内用効能成分供給装置１０の小型化を達成することが可能となる。 - 特許庁

In a floor section of a building unit, a plurality of floor beams 16 are stretched at predetermined distance between floor girders 13 facing to each other while a floor material composed of a floor finishing material 22 and a particle board 23 is laid above the floor beams 16.例文帳に追加

建物ユニットの床部において、相対する床大梁１３の間には所定間隔で複数の床小梁１６が架け渡されており、床小梁１６の上方に床仕上げ材２２やパーティクルボード２３からなる床材が敷設されている。 - 特許庁

The interrogator may also include a non-contact tag arrangement unit, which arranges the non-contact tag within a predetermined range with respect to the antenna and generates the distance change being relative between the antenna and the non-contact tag by causing a user to apply a force.例文帳に追加

質問器は、アンテナに対して所定の範囲内に非接触タグを配置し、利用者が力を加えることでアンテナと非接触タグとの相対的な前記距離変化を生じさせるための非接触タグ配置部を有していてもよい。 - 特許庁

The α-ray measuring apparatus 100 includes an elevator 5 allowing the distance between a sample under measurement 2 and a charged particle incident surface of a semiconductor detector 1 to be regulated, a position sensor 5a, a control unit 13, and an α-ray radiation nuclide analyzer 40.例文帳に追加

α線測定装置１００は、測定試料２と半導体検出器１の荷電粒子入射面との間の距離を調節可能な昇降機５、位置センサ５ａ、制御ユニット１３、α線放出核種分析装置４０を備える。 - 特許庁

To provide a tube type fuel cell having current collecting structure capable of collecting current in the crossing direction to the axis at right angle in an outside current collector of a unit cell constituting the tube type fuel cell, shortening the current collecting distance, and reducing resistance.例文帳に追加

チューブ型燃料電池を構成する単セルの外側集電体において軸直交方向に集電可能、かつ集電距離が少なく低抵抗化可能にした集電構造を有するチューブ型燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

Concerning the antenna unit, with which a ground plate 2 and a plane antenna element 11 located on the ground plate 2 are built into a case 10, the spatial distance from the plane antenna element 11 via the ground plate 2 to the base of the case 10 is made nonuniform.例文帳に追加

アース板２と該アース板２上に配置した平面アンテナ素子１１とをケース１０に内蔵したアンテナユニットにおいて、平面アンテナ素子１１からアース板２を経由してケース１０底面に至るまでの空間距離を非一様とする。 - 特許庁

The control system 7 has a focus control unit 34 for calculating the target position of the focusing lens 15 on the basis of the distance information 38 acquired by the analog displacement gauge 6 and outputting a Z-axis movement command 39 to the Z-axis moving mechanism 5.例文帳に追加

制御システム７が、アナログ変位計６で取得した距離情報３８に基づいてフォーカッシングレンズ１５の目標位置を算出し、Ｚ軸移動指令３９をＺ移動機構５に出力するフォーカス制御ユニット３４を備えるものとした。 - 特許庁

An optical element LS including a large transparent medium which is divided into a plurality of areas having different optical path lengths and has an optical path length difference between the areas larger than a coherence distance of a laser beam is provided between the laser beam source unit and the scanning device MS.例文帳に追加

レーザ光源ユニットと走査装置ＭＳとの間には、光路長が互いに異なる複数の領域に分割され、領域間の光路長差がレーザ光の可干渉距離よりも大きい透明媒体を含む光学素子ＬＳが設けられる。 - 特許庁

A cruise control unit 5 is configured to permit starting when an inter-vehicle distance L to a front vehicle exceeds a determination threshold Dth before a preset amount of time Tth0 passes from a driver's operational input during a stopped state.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、停止中にドライバによる操作入力が行われ且つ操作入力から設定時間Ｔｔｈ０が経過するまでの間に先行車との車間距離Ｌが判定閾値Ｄｔｈを超えたとき発進を許可する。 - 特許庁

A rink angle retrieval unit 4 is configured to determine the attitude of the link structure by setting an arbitrary link angle about the formed link structure, and to retrieve a link angle so that the sum of the squares of a difference in a distance between the same vertexes of the same mending tool can be minimized.例文帳に追加

リンク角探索部４は、形成されたリンク構造について任意のリンク角を設定してリンク構造の姿勢を決定し、同一の冶具が有する同一の頂点間の距離の差分２乗和が最小となるリンク角を探索する。 - 特許庁

To obtain an IC-tag reader and/or writer in which a distance between an antenna unit and another circuit part is extended, a degree of freedom in the arrangement of parts is improved in an apparatus including the reader and/or writer, and the apparatus is small-sized.例文帳に追加

アンテナユニットと他の回路部分との距離を長くすることができ、リーダ及び／又はライタを有する装置内において、各パーツの配置の自由度を向上させることができ装置の小型化を図ることができるＩＣタグ用リーダ及び／又はライタを得る。 - 特許庁

When a distance between the vehicle and a target parking position becomes smaller than a predetermined value, the controller 180 creates a second image including information of positioning, the information not being obtained from the first image, and causes the display unit 121 to start to display.例文帳に追加

制御装置１８０は、車両と目標駐車位置との距離が所定値よりも小さくなった場合に、第１画像では得られない位置合わせについての情報を含む第２画像を作成し、表示部１２１に表示開始させる。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus having a white reference unit which prevents a white reference plate for shading correction of a reading sensor from being contaminated, and presses a document in contact with a document platen to keep a constant distance between the document platen and the white reference plate.例文帳に追加

読取センサのシェーディング補正をするための白基準板の汚れを防止するとともに原稿台に原稿を密着させ、原稿台から白基準板までの距離を一定にする白基準ユニットを有する原稿用読取装置を提供する。 - 特許庁