Drippingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1554件
The seasoned laver properly balanced in the acid taste and the sweet taste is provided by applying dripping a reasoning liquid for tasting to plate laver and subsequently spraying powdery vinegar.例文帳に追加
板海苔に味付けタレを塗布したのち、粉末酢を散布して、酸味と甘味のバランスが程良くした甘酢風味味付け海苔。 - 特許庁
To provide a cup having a groove on a side face in order to prevent beverage dripping down on the side face when drinking the liquid from the cup.例文帳に追加
液体をカップから飲む際、側面を滴り落ちる飲料を軽減出来るように、側面に溝を設けたカップを提供する。 - 特許庁
A towel holder member 10 for holding the towel for preventing liquid dripping is formed in a U-shape with a slim round bar member with elasticity.例文帳に追加
液垂れ防止用のタオルを保持するタオル保持部材10を、弾性を有する細い丸棒材を用いて略U字状に形成する。 - 特許庁
To prevent the generation of the dripping of a coating in coating work of a long sized work having a recessed cross-sectional shape like a U-rib 1.例文帳に追加
Uリブ1のような断面が凹部形状を有する長物ワークの塗装作業において、塗料のたれが生じないようにする。 - 特許庁
To obtain a sheetlike pack material of impregnation type that has excellent sense of use, hardly causes causing fluid dripping during handling and has high economic efficiency.例文帳に追加
使用感が良好で、取扱い時に液垂れが起こることがなく、経済性の高い含浸タイプのシート状パック材の提供。 - 特許庁
To provide a pouring tool with a good dripping performance and little scattering of a disadvantageous high viscosity liquid such as a ketchup or the like.例文帳に追加
液切れ性が良好で飛び散りの少ない注出具、特にケチャップ等の高粘度の敵対に適した注出具を提供すること。 - 特許庁
A concrete first method supplies the liquid by arranging a liquid supply pipe having an orifice for dripping the liquid in advance in the cavity.例文帳に追加
具体的な第1の工法では、空洞には予め液体を滴下させるためのオリフィスを有する給液管を設け、給液を行う。 - 特許庁
To provide baked chocolate confectionery obtained by molding chocolate dough in a prescribed form followed by baking, and suppressing dripping when baking.例文帳に追加
チョコレート生地を所定形状に成形し、焼成して得られる焼成チョコレート菓子であって、焼成時のダレを抑制できるようにする。 - 特許庁
Further, the deposit separating tank 20 stores the waste liquid 6 dripping down from the filter unit 10 and discharges the waste liquid 6 to a filtrate pit 4.例文帳に追加
また、澱物分離タンク20は、濾過ユニット10から滴下する廃液6を貯留するとともにその廃液6を濾液ピット4へ排出する。 - 特許庁
To prevent dripping of oil from a nozzle in a lubricating device for a damper after injecting a fixed amount of operating oil in a cylinder of a damper.例文帳に追加
ダンパ用注油装置において、ダンパのシリンダに一定量の作動油を注入した後、ノズルからの油の垂れ落ちを防止すること。 - 特許庁
He was a brave man, but for a moment he had to stop there and wipe his brow, which was dripping like a candle. 例文帳に追加
フックは勇敢な男ですが、しばらくそこにとどまって、ろうそくのろうのように流れ落ちる額の汗をぬぐわなければなりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The dispensing pump is made to perform the liquid dripping preventing suction operation after the liquid sample is drawn in the nozzle by suction, and the liquid dripping preventing suction operation is halted in the case that the pressure detected by the pressure detecting means is reduced to a pressure value computed by the pressure value computing means.例文帳に追加
ノズル内に液体試料を吸引した後、分注ポンプに液垂れ防止吸引作動を行わせ、圧力検出手段により検出された圧力が圧力値算出手段により算出された圧力値まで低下した場合、当該液垂れ防止吸引作動を停止する。 - 特許庁
Thus, the rainwater dripping from above the steel tower is received by the dripping fence part 12 in the rainfall, and can be drained outside the site of the steel tower 100 via the catchment part 14 and the drain part 16, and a quantity of rainwater flowing down and falling in the steel tower site can be reduced.例文帳に追加
これにより、降雨時において鉄塔の上方から滴下する雨水を滴下フェンス部12で受け、集水部14、排水部16を経て鉄塔100の敷地外部に排水することができ、鉄塔敷地内に流下、落下する雨水の量を減少させることができる。 - 特許庁
To provide a device and a method for dripping liquid crystal that can remove liquid crystal coagulated on a surface of a nozzle by dummy dripping or nozzle cleaning by a cleaning device after sensing the coagulation of the liquid crystal on the surface of the nozzle by a sensing means in such a case.例文帳に追加
ノズルの表面に液晶が凝結する場合、感知手段によりこれを感知した後、ダミー滴下または洗浄装置によるノズルの洗浄によりノズルの表面に凝結した液晶を除去できる液晶滴下装置及び液晶滴下方法を提供する。 - 特許庁
A solution film forming apparatus 10 is mainly equipped with a casting die 12 for extruding a dope, a casting band 14 traverlling at a high speed, a vacuum chamber 16 for applying suction force to a dope casting part 26 and a dripping device 18 for dripping a liquid on the ear 26A of the casting part 26.例文帳に追加
本発明を適用した溶液製膜装置10は主として、ドープを押し出す流延ダイ12と、高速で走行する流延バンド14と、ドープの流延部26に吸引力を付与する減圧チャンバ16と、流延部26の耳26Aに液を滴下する滴下装置18とを備えている。 - 特許庁
To provide a dispensing apparatus of a simple constitution capable of reliably preventing a liquid sample held in a nozzle from dripping from a tip opening and preventing the occurrence of an air gap at the tip of the nozzle when suction is performed for preventing a liquid from dripping.例文帳に追加
簡単な構成で、ノズル内に保持した液体試料が先端開口から液垂れするのを確実に防止することができ、かつ、液垂れ防止吸引を行った際にノズル先端にエアギャップを生成することも防止することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁
The liquid crystal dripping method is used for the liquid crystal display device, and a nematic liquid crystal composition in which an organic compound whose relative dielectric constant is ≥2.0 and ≤5.0 is mixed is dripped onto a substrate in a liquid crystal dripping step.例文帳に追加
液晶滴下法を用いた液晶表示装置であって、液晶滴下工程において比誘電率が2.0以上5.0以下の有機化合物が混入したネマチック液晶組成物を基板上に滴下することを特徴とする液晶表示装置およびその製造方法。 - 特許庁
On the surface opposite to the housing space, the bottom 13 or the lid 20 of the housing 10 has a liquid dripping area 100 in which the liquid drip is expected, and a flow pathway forming part 261 formed so that the liquid of the liquid dripping area 100 flows down to avoid the claws 17, 18.例文帳に追加
収容部10の底部13または蓋部20は、収容空間とは反対側の面に、液体の滴下が予想される液体滴下エリア100、および、液体滴下エリア100の液体が爪部17、18を避けて流下するよう形成される流路形成部261を有する。 - 特許庁
To provide a doctor unit and a printing machine which can prevent ink adhering to a doctor from dropping from the doctor and dripping down on a printing plate, and to provide a processing unit which can prevent the ink from dropping from an ink processing part, such as squeegee and scraper, and dripping down on the printing plate.例文帳に追加
ドクターに付着したインキが当該ドクターから落下して印刷版上に垂れてしまうことを防止することができるドクターユニットおよび印刷機や、スキージやスクレイパー等のインキ処理部からインキが落下して印刷版上に垂れてしまうことを防止することができる処理ユニットを提供する。 - 特許庁
The oversurface of the projection part 12 is furnished with a number of pyramidal projections 13 having pointed tips, and water drops of rainwater etc. having dripped are turned into finer particles when they run against the pointed tips of the projections 13, which suppresses the shock and dripping sounds at dripping.例文帳に追加
庇状の突出部12の上面に先端が尖った多数の錘形状の突起13が設けられていて、落下してきた雨水等の水滴が上記突起13の尖った先端に当たると上記水滴は細分化されて、落下時の衝撃及び落下音を抑制する。 - 特許庁
To provide a corrosion preventive treatment method of an automotive body which can allow wax to surely permeate into a narrow part of an automotive body, and inhibit the wax from dripping in a production line and further, prevent the wax from dripping during transportation of the automotive body and time of using the car by its user even after shipment.例文帳に追加
自動車車体の狭隘部へ確実にワックスを浸透させると共に、製造ラインにおける垂れ落ちを防止でき、さらに、出荷後においても、車体搬送時およびユーザー使用時のワックス垂れを防止できる自動車車体の防錆処理方法を提供する。 - 特許庁
This device for producing the polymer beads is provided with a polymer stock solution-dripping device 10 equipped with a nozzle 12 for dripping a polymer solution obtained by dissolving high polymer resin in a compatible solvent, and a slit 14 of a gas-ejection means for ejecting gas along the outer circumference of the nozzle.例文帳に追加
ポリマービーズの製造装置は、高分子樹脂を相溶性のある溶媒に溶解して成るポリマー溶液を滴下するためのノズル12と、ノズルの外周に沿って気体を吐出させる気体吐出手段であるスリット14とを備えたポリマー原液滴下装置10を有する。 - 特許庁
This fluid coating apparatus 1 for applying a coating liquid onto the substrate surface comprises an applying head 20 for coating the coating liquid, and a liquid dripping controlling unit 30 having a roller, and dummy discharge by the applying head is performed on the liquid dripping control unit 30 prior to coating operation onto the substrate surface.例文帳に追加
本発明は、基板表面上に塗布液を塗布する流体塗布装置1であって、塗布液を塗布するための塗布ヘッド20と、ローラーを有する液ダレ調整ユニット30と、基板表面上への塗布動作に先立って塗布ヘッドによるダミー吐出を液ダレ調整ユニット上で実行する。 - 特許庁
The air compression device further includes: a vaporization type cooling element 5 cooling a dry bulb temperature of the air compressor 2 by vaporization cooling; a water tank 6 disposed below the vaporization type cooling element 5; and a dripping pipe 7 dripping condensed water C reserved in the water tank 6 from above the vaporization cooling element.例文帳に追加
また、空気圧縮機2の乾球温度を気化冷却により冷却する気化式冷却エレメント5と、この気化式冷却エレメント5の下部に設けられた水槽6と、水槽6に貯留した凝縮水Cを気化式冷却エレメントの上部から滴下する滴下配管7と、を備える。 - 特許庁
To provide a sprinkling hose for supplying agricultural water, having an advantage of being conveniently used as a dripping hose or as a spraying hose, when so required, by combinedly furnishing one hose with functions of dripping the water and spraying the water.例文帳に追加
一つのホースに点滴ホース機能と噴水ホース機能とを一体に備えることにより、必要に応じて、点滴ホースとしても用いることができ、噴水ホースとしても用いることができるという便利な利点を有している農業用水給水用潅水ホースを提供する。 - 特許庁
To plan to promote a healthy society by spreading a dripping of grilled meat and a dressing without adding food additives, having good palatability with low calories and without containing fat and oil and a thickener, imparted with viscosity by bringing the dripping or the dressing to contain konjak flour, which is flour from bulbs of konjak, or purified glucomannan.例文帳に追加
コンニャク芋の製粉であるコンニャク粉、又は、精製グルコマンナンを含有させる事によって粘性を持たせ、油脂や増粘剤を含有しない食感の良い低カロリーで食品添加物が無添加の、焼き肉のタレ、及び、ドレッシングの普及による健康的社会の増進を図る。 - 特許庁
The reduction method of the matrix effect includes a process for dripping an aqueous solution with a proton concentration of 1×10^-6 M or above on the insoluble carrier before the fixation of the physiologically active substance or at the same time in the measuring container for dripping a definite amount or above of moisture on the insoluble carrier before measurement.例文帳に追加
測定前に該不溶性担体に一定量以上の水分を滴下する測定容器において、該生理活性物質を固定化前、あるいは同時に、該不溶性担体にプロトン濃度1×10^-6M以上の水溶液を滴下する工程を含むマトリックス効果の低減方法。 - 特許庁
The plate 14 for preventing dripping of urea water is formed in the bottom face part of the evaporator vessel 12a, and therefore, when urea water as a reducing agent, from the evaporator vessel 12a is jetted out through the opening part 13, the urea water is not deposited on the pipe 11 but deposited on the plate 14 for preventing dripping.例文帳に追加
その気化器容器12aの底面部に尿素水を落下防止するための板14を設け、気化器容器12aからの還元剤である尿素水が開孔部13から噴出したとき、尿素水が配管11に付着させずに、落下防止用板14に付着させるものである。 - 特許庁
To provide a cover with dripping holes for hot water usable for a container for raw noodle or the like capable of leaving an inner cover having hot water dripping holes on the container side and forming a big opening for taking out a content by peeling the cover material and further enabling easy peeling and removal of the inner cover.例文帳に追加
蓋材を剥離することにより、湯切り孔を有する内蓋を容器側に残すとともに内容物を取り出す大きい開口を形成することができ、且つ内蓋を剥離して取り除くのが容易な生めん等の容器に使用できる湯切り孔付き蓋材を提供することである。 - 特許庁
The treatment object oil is dripped at a fixed speed under a reaction liquid temperature of 160°C or less, the initial reaction between the treating object oil with the alkali metal is confirmed by stopping the drip once during dripping the treating object oil, and then a secondary drip is performed at the same dripping speed to that of the primary drip.例文帳に追加
160℃以下の反応液温度の状態であって、被処理油を一定速度にて滴下させ、被処理油滴下中に滴下を一旦停止し、被処理油とアルカリ金属との初期反応を確認した後に1次滴下と同じ滴下速度にて2次滴下を行うことにより達成される。 - 特許庁
A transmittance of the reaction solution prepared by color reaction of silica ion in the sample water and the ammonium molybdate dripping reagent solution by mixing the sample water and the ammonium molybdate dripping reagent solution, is automatically measured by an ultraviolet light- emitting diode having a peak wavelength in 370 nm-400 nm.例文帳に追加
試料水とモリブデン酸アンモニウム滴下試薬溶液の混合により、試料水の中のシリカイオンとモリブデン酸アンモニウム滴下試薬溶液を発色反応させた反応溶液の透過率の自動測定を、ピーク波長が370nm〜400nmである紫外発光ダイオードにより行う。 - 特許庁
To provide a device and a method for injecting a lubricating fluid wherein the inside of a vacuum chamber and a fluid bearing device are prevented from being contaminated by the lubricating fluid, by means of deterring splashing caused by foaming of the lubricating fluid and dripping, caused by air bubble expanding, from a dripping portion.例文帳に追加
潤滑流体の発泡による飛散や気泡の膨張による滴下部からの液ダレを防止して、潤滑流体による真空チャンバ内や流体軸受装置の汚染を防止することが可能な潤滑流体の注入装置および潤滑流体の注入方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air-conditioner provided with a drip-proof plate capable of easily and smoothly processing drain dripping from an inclined heat exchanger.例文帳に追加
傾斜させた熱交換器から滴下するドレン水を容易に、且つ円滑に処理できる防滴板を設けた空気調和機を提供する。 - 特許庁
By this, a problem that a conventional bathroom ventilation device for preventing the dew from dripping by accumulating the dew in a grill wherein uncomfortableness is given to a user in bathing since the dew is dripped sometime after it is accumulated can be solved.例文帳に追加
露量が所定量に達した時に、前記浴室換気装置に備えたヒータと、前記浴室換気用ファンを起動させる。 - 特許庁
For dripping, the film member 36 closing the opening 35 provided on the bottom wall part of the lower chamber is removed, and milk powder is dropped into the cup.例文帳に追加
ドリップするとき、まず、下方部屋の底壁部に設けた開口35を塞ぐフィルム材36を剥がして、粉ミルクをカップ内に落下させる。 - 特許庁
To enlarge a work space in a sink by providing an implement for allowing waterdrops falling from dripping of wet objects, to automatically flow into the sink of a kitchen.例文帳に追加
台所のシンクで、濡れ物の水切りから落ちた水滴を、自動的にシンク内に流し込む器具を提供し、シンク内の作業スペースを拡げる。 - 特許庁
To provide a safe indoor unit of an air conditioner protected from influence of dripping of water droplets and moisture in a wiring connection part of a fan motor.例文帳に追加
ファンモータの配線接続部の、水滴の滴下や、湿気の影響に対する保護が図れ、安全な空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁
To connect fluid tubing while enhancing the workability by restraining the dripping of a fluid from the fluid tubing or the mixture of bubbles.例文帳に追加
流体配管からの流体の流れ落ちや気泡等の混入を抑制して作業性の向上を図って流体配管を接続する。 - 特許庁
To suppress a liquid crystal from being made in contact with an uncured seal layer in a manufacturing method of a liquid crystal display device employing a liquid dripping method.例文帳に追加
液晶滴下法を採用した液晶表示装置の製造方法において、未硬化のシール層に対する液晶の接触を抑止する。 - 特許庁
The dripping of a sealing agent from a discharge port 7 is prevented by applying the increased inside pressure of the nozzle cap to the discharge port 7 of the nozzle 6.例文帳に追加
その昇圧したノズルキャップ内圧をノズル6の吐出口7に作用させて、その吐出口7からのシーリング材の液垂れを阻止する。 - 特許庁
To provide a nozzle for discharging a liquid containing pulp toward a vessel and filling it without clogging, dripping or bubbling.例文帳に追加
パルプ質を含有する液体を容器に向けて吐出して充填するノズルであって、目詰まりや液だれおよび泡立ちのないノズルを提供する。 - 特許庁
In a back surface view, the lower end edge of the waterdrop guiding piece 7 is inclined and formed so as to be positioned more on a lower side as approaching the dripping piece 3.例文帳に追加
背面視において水滴誘導片7の下端縁を滴下片3に近づくほど下側に位置するように傾斜させて形成する。 - 特許庁
An upper end attaching position is used as the throat part and a surface to receive the falling and dripping of the food and the drink, etc., roughly parallel to a horizontal plane is formed.例文帳に追加
上端取付け位置を咽喉部とし、概略、水平面と平行な飲食物等の落下及び滴下を受止める面を形成する。 - 特許庁
To provide a forming method to expand the permissible range of the volume of a glass base material to dripping or burr occurring in the outside peripheral part of a molding.例文帳に追加
成形品の外周部に発生するダレやバリに対するガラス素材の容量の許容幅を広げるための成形方法を提供する。 - 特許庁
To set freely a spreading range when dripping an specimen, in an specimen treatment device for treating the specimen such as blood.例文帳に追加
血液等の検体を処理する検体処理装置において、検体を滴下した場合においてその広がり範囲を自在に設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a retractable ballpoint pen which prevents ink from dripping and leaking out and has good write feeling and good hand writing.例文帳に追加
インキの垂れ下がり及び漏れ出しを抑制するとともに、筆感及び筆跡が良好な油性の出没式ボールペンを提供することである。 - 特許庁
To improve the structure of a conventional check valve to prevent liquid dripping generated when carrying out direct liquid injecting operation within a vacuum atmosphere.例文帳に追加
従来のチェック弁の構造を改善して真空雰囲気中で直接注液動作を行う際に発生していた液ダレを防止する。 - 特許庁
To provide an oil feeding pump preventing dripping of kerosene when an oil filling pipe is pulled out of a tank, after feeding the kerosene to the oil heater.例文帳に追加
石油ストーブに灯油を入れる場合に、入れ終えた後で給油管を引き上げる際に灯油の滴下を生じない給油ポンプの提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|