「Drop of water」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This water drop-removing device in the combine harvester for allowing a travel vehicle 1 to travel, reaping grain straws on a field and then threshing the grain straws is obtained by disposing a grain straw-shaking member for contacting with the grain straws on the field and shaking the ear portions of the grain straws and many nozzles for blasting the ear portions with pressurized air.例文帳に追加

そのために、上記穀稈へ接触強さや風量が弱いと、水滴の除去が十分でなく、反対に強すぎると、脱粒性が容易な品種の穀稈の場合には、穀粒が落下する問題を生じる。 - 特許庁

A compressor 3 supplies the air for the normal operation to the reforming device 11, to the fuel cell main body 12, and to the combustion device 15 through flow rate control valves 10, 9, 8, and works as a supply source of the air without containing water drop.例文帳に追加

コンプレッサ３は、流量制御弁１０，９，８を介して、それぞれ改質器１１、燃料電池本体１２及び燃焼器１５に通常運転時の空気を供給するとともに、水滴除去空気の供給源となる。 - 特許庁

When the pH of the sample solution becomes high, at first, neutral water is allowed to flow down through the three-way valve 23 to drop detection voltage to base line voltage and the base line voltage is recorded by a control unit 22.例文帳に追加

試料溶液のｐＨが高くなった場合には、まず前記の三方弁２３を介して中性水を流下させることにより、検出電圧をベースライン電圧まで低下させ、そのベースライン電圧をコントロールユニット２２にて記録する。 - 特許庁

To prevent the covering of a fuel electrode caused by carbon deposition or drop in activity in a solid oxide fuel cell for generating electric power by reforming mixed gas containing organic material fuel and water vapor.例文帳に追加

有機物燃料と水蒸気とを含む混合ガスを改質して発電を行うための固体電解質型燃料電池セルにおいて、炭素析出による燃料極の被覆や活性低下を防止できるようにすることである。 - 特許庁

By applying high-voltage pulse between the cylindrical electrode 21 and the linear electrode 22, a streamer-like discharge space is formed in the cylinder part 211 and mist-like droplets D of water to be treated drop down in the streamer-like discharge space.例文帳に追加

円筒状電極２１と線状電極２２の間に高電圧パルスを印加することにより、円筒部２１１内にストリーマ放電空間が形成され、そのストリーマ放電空間内を、ミスト状の被処理水の水滴Ｄが落下する。 - 特許庁

The ritual by which to prove that a master has completely transmitted dharma to a disciple is called Denpo Kanjo (伝法灌頂), and the complete transmission of dharma is compared to 'pouring water from a bottle to another bottle without spilling a drop.' 例文帳に追加

師が弟子に対して教義を完全に相承したことを証する儀式を伝法灌頂といい、教えが余すところなく伝えられたことを称して「瀉瓶の如し（瓶から瓶へ水を漏らさず移しかえたようだ）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A narrow gap a in which a capillarity phenomenon may be caused is filled by a resin member 1' between the root support part 26 and a guide 24, and a filling inclined part 28a to flow a water drop downward is provided at the top end of the filling part 28.例文帳に追加

根元サポート部２６とガイド２４との間において毛細管現象が起こり得る狭小隙間αを樹脂部材１’によって肉埋めし、肉埋め部２８の上端に水滴を下方へ流す肉埋め傾斜部２８ａを設ける。 - 特許庁

To provide a stable water drop-in-oil-type emulsion defoaming agent composition, comprising a mineral oil and water and containing a fatty amide as an active ingredient of the defoaming agent, which does not change with time such as separation and sedimentation of the active ingredient and deactivation of the active ingredient and further does not cause dispersion of the defoaming ingredient in the whole aqueous phase during use thereof.例文帳に追加

脂肪酸アミドを消泡剤有効成分として含有する鉱油と水からなる油中水滴型エマルジョン消泡剤組成物において、有効成分の分離沈降、有効成分の不活性化などの経時的な変化を受けず、また、使用時に水相全体に消泡成分が分散することのない、安定な油中水滴型エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

After the condition of the surface treatment of the base material film 1 for vacuum depositing is adjusted and the standard deviation of the water drop contact of the surface-treated surface 2 is made to be within a specified value, the light transmittance and the transparency of the transparent multi-layer film 100 can be set to a desired value by vacuum-depositing the inorganic layer 3.例文帳に追加

真空成膜するための基材フィルム１の表面処理の条件を調整して、該表面処理面２の水滴接触の標準偏差を規定値内としてから、無機物層３を真空成膜することによって、透明複層フィルム１００の光線透過率と透明度を所望値に納めることができる。 - 特許庁

To provide a circulator system for preventing and removing dew and drop of water caused by a hot humid condition and temperature difference made with a sprinkler system and a heating unit to be used in a greenhouse, and air stagnation caused by deficiency in performance of air blasting equipment, and controlling inefficient drive of a heating unit by temperature difference.例文帳に追加

温室内で使用される散水装置や暖房機器でつくりだされる高温多湿状態、温度格差、送風機器の能力不足による空気の滞りで発生する結露や水滴を防止、除去、又温度格差による暖房機器の不効率運転を制御する。 - 特許庁

To prevent a cross over phenomenon, promote a drop of voltage and output power, improve fuel efficiency and give wider choices for electrode catalyst in a fuel cell which makes use of a combination of a solid electrolyte and a direct methanole method (methanole is directly oxidized with water).例文帳に追加

固体電解質と直接メタノール法（メタノールを水で直接酸化する）との組み合せを利用する燃料電池において、クロスオーバーの現象を防止し、電圧や出力の低下を高め、燃料効率を向上させるとともに、電極触媒の選択幅を広くすること。 - 特許庁

To provide a cellular phone in which a substrate housed inside a case can be prevented from being damaged, even in the case where a liquid such as the drop of water intrudes from a gap between the inserting hole of the case and a key button into the case, while reducing work processes and the number of components.例文帳に追加

作業工程および部品点数を削減しつつ、筐体の挿通孔とキーボタンとの間から水滴等の液体が筐体の内部に侵入した場合であっても、筐体の内部に収容される基板が損傷することを防止できる携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁

A uniform film can be formed when satisfying inequalities of 0<θ≤10 and 0≤S≤-θ+45, wherein S (mN/m) is surface tension to air and θ(°) is a contact angle of pure water to a glass surface by a drop method of the film forming composition.例文帳に追加

被膜形成用組成物の滴下法による空気に対する表面張力をＳ（ｍＮ／ｍ）、ガラス表面に対する純水の接触角をθ（°）とした場合に、０＜θ≦１０および０≦Ｓ≦−θ＋４５の不等式を満たす場合に、均一な被膜を形成することができる。 - 特許庁

The way to cook imagawa-yaki is to pour batter made of flour, eggs, sugar and water in round molds made of iron or copper, drop sweet bean paste (red bean paste is very popular, but white bean paste and custard cream are available) into each batter-filled mold and cover this with batter or cover each filled mold with another pastry of the same shape baked in another mold. 例文帳に追加

小麦粉・鶏卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡（小豆あんが多いが、白餡やカスタードクリームなどのものもある）をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell separator capable of inhibiting drop in adhesion force between the fuel cell separator and an adhesive while keeping water exhaust performance of the fuel cell separator, to provide the method of manufacturing the fuel cell separator, and to provide a fuel cell having the fuel cell separator.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの排水能力を維持しながら、燃料電池用セパレータと接着剤との接着力の低下を抑制することができる燃料電池用セパレータ、燃料電池用セパレータの製造方法、及び当該燃料電池用セパレータを備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

A water drop intruding into the fuse box 70 oozes out downward through the bus bars 41 and 100 but since the upper connector 90 and a cover 61 are provided, on the upper surface thereof, with beveled portions 67 and 94 for drainage, oozing water drops are drained to the outside of a device and short circuit between the bus bars is prevented.例文帳に追加

ヒューズボックス７０内に侵入した水滴はバスバー４１、１００を伝って下方へしみ出してゆくが、アッパーコネクタ９０並びにカバー６１の上面には排水用斜面部６７、９４が形成されているから、しみ出した水滴は装置外に排水され、これによりバスバー間の短絡防止が図られる。 - 特許庁

To develop a cheap manufacturing method as a water plug of moulding component so as not to drop off it because a cap nut for screwing a plug housing is attached to an outflow pipe of a liquid container equipped with an outside screw.例文帳に追加

外ネジを備えた液体容器の流出管に、栓ハウジングをネジ留めするための袋ナットがあり、その上に脱落不能に保持される流入管を備えた栓ハウジングを構成する射出成形部品の取水栓として、安価な製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a power supply plug which prevents the plug inserted in a socket, a plug case, or a socket from being adhered with dust, is capable of discharging promptly water drop adhered, and capable of inspecting and checking stained condition, and in which tracking is hardly generated.例文帳に追加

コンセント等に差込まれたプラグ、プラグケースまたはソケットに塵埃を付着しないようにすると共に、付着した水滴を迅速に流出させたり、汚れ状態を検査することおよび確認することができ、トラッキングが極めて発生し難い電源プラグを提供する。 - 特許庁

Article 89 No person shall drop any object from an aircraft; provided, however, that this shall not apply where there exists no danger of causing injury or damage to persons or objects on land or water and where the intentions for such action have been reported to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八十九条　何人も、航空機から物件を投下してはならない。但し、地上又は水上の人又は物件に危害を与え、又は損傷を及ぼすおそれのない場合であつて国土交通大臣に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a parasitic capacity C3 arises at a first and a second electrodes 20 and 22 due to water wetting, the first and the second electrodes 20 and 22 become a circuit which seems to be connected through a drop of water 3, and an output voltage inputted to a detecting portion 25 becomes a form of a waveform inverted compared with a form when a touch operation is performed.例文帳に追加

水濡れによって寄生容量Ｃ３が、第１及び第２の電極２０、２２に発生したとき、第１及び第２の電極２０、２２が水滴３を介して接続されたような回路となり、検出部２５に入力する出力電圧は、タッチ操作が行われたときに比べ、波形形状が反転したような形状となる。 - 特許庁

This newspaper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent containing an adhesive comprising starch and/or polyacrylamide as a main component and a surface sizing agent and drying, and especially has ≥90° contact angle of the newspaper to water (a value at 1s after contacting of a water drop to a paper face).例文帳に追加

原紙上に、澱粉および／またはポリアクリルアミドからなる接着剤を主成分とし、かつ表面サイズ剤が含まれる表面処理剤を塗布、乾燥してなるオフセット印刷用新聞用紙であって、特に該新聞用紙の水に対する接触角（水滴が紙面に接触後１秒後の値）が９０度以上であるオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

This can prevent the water drop adhesion onto the surface of the iron core 3, especially a lamination surface, to prevent occurrence of rust in the lamination clearance in the iron core 3, and a mounting work of the cover 4 can be performed both before and after the ignition coil 1 is mounted on the engine, thereby improving degree of working freedom.例文帳に追加

これにより、鉄心３表面、特に積層表面への水滴付着を防止して鉄心３の積層隙間に錆が発生するのを防止できると共に、カバー４の装着作業が点火コイル１をエンジンに取付ける前後どちらにおいても実施可能となり、作業自由度を向上できる。 - 特許庁

To provide an optical system of an endoscope which prevents the adherence of a body fluid or a drop of water to a surface of an optical member such as a lens, and is not made dim by the steam generated from the living body even when it is inserted into the celom, or the like, and prevents those effects from degrading by the sterilization processing.例文帳に追加

体腔等に挿入しても、レンズ等の光学部材の表面への体液の付着や水滴の付着を防止するとともに、生体から発生する水蒸気により曇ることがなく、しかも滅菌処理によりそれらの効果が劣化することのない内視鏡光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing the drop of its cell voltage by preventing incomplete combustion of a fuel gas in a combustor caused by the reduction of the quantity of the air exhausted from a fuel cell and thereby preventing a harmful substance from being included in the exhaust gas and by allowing sure drainage of produced water from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排出される空気の量が減少することに伴う燃焼器における燃料ガスの不完全燃焼を防止し、もって排気ガス中に有害物質を含まないようにするとともに、燃料電池から生成水を確実に排出できるようにして、燃料電池のセル電圧の低下を防止する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The electrode for the lithium secondary battery is comprised of an active material capable of absorbing or releasing Li ions, at least one kind of material having an electric double layer capacity or a pseudo-electric double layer capacity capable of suppressing sharp discharge potential drop of the active material at low temperature, and at least one kind of water-soluble organic compounds.例文帳に追加

リチウム二次電池用電極の構成を、Ｌｉイオンを吸蔵・放出できる活物質と、該活物質の低温時の急激な放電電位降下を抑制可能な電気二重層容量または擬似電気二重層容量を有する少なくとも一種の材料と、少なくとも一種の水溶性有機化合物とを有する構成とする。 - 特許庁

To ensure low temperature start of an engine by avoiding malfunction of an electronic control device due to excessive drop of battery voltage at a time of low temperature start using a electric heater in a vaporized gas fuel supply device for the engine using heat of engine cooling water and heat of electric heater as heat source for heating and vaporizing liquefied gas fuel.例文帳に追加

液化ガス燃料を加熱気化させる熱源としてエンジン冷却水の熱および電気ヒータの熱を利用するものとしたエンジンの気化ガス燃料供給装置について、電気ヒータを用いる低温始動時にバッテリ電圧が過度に低下することによる電子式制御装置の作動不良発生を回避してエンジンの低温始動を確実にする。 - 特許庁

A groundbait cage for improving fishing results is designed to house groundbait and the baited fishhook in the groundbait cage, drop to the swimming layer of the fish school, then vertically swing a rod, apply water pressure to a lid in the lower opening, open the lid, and simultaneously release the groundbait and baited fishhook from the groundbait cage.例文帳に追加

撒き餌籠の中に撒き餌及び餌付釣り針を収納し、魚群棚まで落下させ、その後、竿をシャクリ、下部開放部の蓋に水圧をかけて、蓋を開け、撒き餌及び餌付釣り針を同時に撒き餌籠から放出するようにした。 - 特許庁

To provide an outer mirror that has a constitution for removing water drop adhered to a side window, does not decrease strength of a mirror base, is not restricted in design, and can be applied to a popular vehicle.例文帳に追加

サイドウィンドウに付着した水滴を除去する構成を備えたアウターミラーであって、ミラーベースの強度を低下させることなく、デザイン的にも制約を受けず、大衆車両に適用することを可能とするアウターミラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

This simple rice washer is a tool which is formed by integrating a rice washing part 4 in concave form and has unevenness on its surface, a part 3 in comb or mesh form for disposing of only the water but not letting the rice drop, and a handle 2.例文帳に追加

この発明は一本の器具のなかに、凹み形状で表面に凹凸の状態になった米研ぎ部４、そして米を逃がさず、研ぎ汁のみ廃棄できる櫛状、又は網状のもの３と、握り取っ手部２が一体化された器具である。 - 特許庁

The gas liquid separator 20 includes an ion-exchange filter 30 equipped with a guide member on a bottom face for promoting drop of droplets, and the reaction water is guided from a drain flow channel 44 to the dilution unit 16 to be drained therefrom 16, and discharged into the air.例文帳に追加

気液分離器２０は、液滴の落下を促すガイド部材を底面に備えたイオン交換フィルタ３０を有し、反応水は排水流通路４４から希釈器１６へ導入され、希釈器１６により排水及び大気へ放出される。 - 特許庁

To provide a steam inhaler, causing no breathing and stop of atomization, shortening the time elapsed from the power-on to the atomizing start, securing stable atomizing state to the end, and preventing a hot water drop from directly jetting from a nozzle.例文帳に追加

息づきや噴霧の停止がなく、電源投入後から噴霧開始までの時間を短くすると共に、最後まで安定した噴霧状態を確保し、しかも湯滴がノズルから直接噴出しないようにした蒸気式吸入器を提供する。 - 特許庁

Through this constitution, the water drops clinging to the outer peripheral wall face 23a is led to the side plate 23b through the drainage ditch 23c and flows to the rotary shafts 24a and 24b along the side section 28a of a sealingmaterial 28 and drop in a case 20a, resulting in the solution of the problem.例文帳に追加

これにより、外周壁面２３ａに付着した水滴は、排水溝２３ｃにより側板２３ｂに導かれ、その後、シール材２８の側方部分２８ａを伝って回転軸２４ａ、２４ｂに流れてケース２０ａ内に落下することとなるため、上記課題を解決できる。 - 特許庁

This hairdressing composition is characterized by at least blending waxes or an ester solid at 25°C and a hydroxypropyl-modified starch, having 0.1 to 10 mass% blending amount of the waxes or ester solid at 25°C and having the form of oil drop-in-water type emulsion.例文帳に追加

少なくとも、ロウ類または２５℃で固体のエステルと、ヒドロキシプロピル変性デンプンとが配合されており、ロウ類または２５℃で固体のエステルの配合量が０．１〜１０質量％であり、水中油滴型エマルションの形態を有することを特徴とする整髪料組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the block 218 is somewhat worn after driving, a part surrounded by a pair of narrow groove part 220A and narrow connection groove part 220B comes off from the block 218, a groove 222 having a water exhausting function appears in the tread of the block 218, and drop in wet performance after wearing is suppressed.例文帳に追加

走行によりブロック２１８がある程度摩耗すると、一対の幅狭溝部２２０Ａと幅狭連結溝部２２０Ｂとで囲まれる部分がブロック２１８から脱落してブロック２１８の踏面に排水機能を有する溝２２２が表れ、摩耗時のウエット性能の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring water quality, which enable detection accuracy to be improved significantly, by eliminating phenomena of drop formation and their dropping occurring at an end opening section of a drain pipe for measurement, suppressing flow rate/pressure variations caused by the phenomena and making detection noise lowered.例文帳に追加

測定用の排液配管末端開放部で生じていた液滴形成、滴下の現象を無くし、それに起因して発生していた流量・圧力変動を抑えて、検出ノイズを小さく抑えて検出精度の大幅な向上が可能な水質測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of slits 2, which are long in a direction orthogonal to wind, are provided on the windward side of a plate fin 2, and an unevenness 2b, which extends in the direction orthogonal to the wind is made leeward side, a heat exchanger which is superior in heat exchange efficiency and will not allow condensed water to drop can be provided.例文帳に追加

プレートフィン２の風上側に風と直交する方向に長い複数のスリット２ａを平行に設け、風下側に風と直交する方向に延びる凹凸２ｂを形成したので、熱交換効率が良く、また、凝縮水が滴下することのない熱交換器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature and a canned linear motor which can secure reliability on long-term insulation, without causing the insulation resistance drop or dielectric breakdown of a lead wire connection, even if uninsulating water is used as a refrigerant to efficiently recover the calorific value of armature winding.例文帳に追加

電機子巻線の発生熱量を効率良く回収するために絶縁性の無い水を冷媒として使用しても、リード線接続部の絶縁抵抗低下や絶縁破壊を起こすことがなく長期間の絶縁信頼性を確保できるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

With this method, negatively charged bacteria which are mixed in the condensed water are sequentially collected by allowing the bacteria to be electrophoresed to the sides of the materials 11, 12 which emit a positively charged metal ions and drop to a low potential, the free activities of the bacteria are thus suppressed, and the bacteria are inactivated and deadened in due course.例文帳に追加

これにより、結露水中に混入した、マイナスの電荷を帯びている菌が、プラス金属イオンを放出して低電位となる金属材１１、１２側に電気泳動して次々と集められ、菌の自由な活動が抑制されて不活化され、やがて死滅してしまう。 - 特許庁

In this warm water lifting drying system after cleaning a substrate of a magnetic recording medium or a Marangoni drying system, a drying jig 1 supports contours of a plurality of sheets of dried substrates arranged in a vertical orientation and makes contact with the substrate small by making a support into a form of a sword point, and has an aperture attracting liquid drop in the support.例文帳に追加

乾燥ジグ１は、磁気記録媒体の基板洗浄後の温水引き上げ乾燥方式又は、マランゴニー乾燥方式において、縦置きに配列された複数枚の被乾燥基板の外形を支持し、支持部を剣先形状にすることにより基板との接点を小さくし、且つ支持部に液滴を吸引する開口を有する。 - 特許庁

To provide an antifogging agent excellent in preventability of a haze and a water drop generating on a film and a sheet from forming, having high effects on various bacteria typified by Gram-negative bacteria and easily controlled in pH and to provide a packaging material capable of significantly improving freshness and storing durability of contents.例文帳に追加

フィルムやシートに発生する曇りや水滴の形成を防止する能力に優れ、且つグラム陰性菌をはじめとする様々な細菌に対して効果が高く、更にｐＨの制御が容易な防曇剤の提供、並びに、内容物の鮮度および日持ちを大幅に向上させることが可能な包装材料の提供。 - 特許庁

This recordable optical disk substrate is 77 to 85° in the water drop contact angle measured by a signal surface prior to formation of a dyestuff recording layer of a molded substrate formed with grooves on the signal surface by injection molding an aromatic polycarbonate having a viscosity average molecular weight of 10,000 to 23,000.例文帳に追加

粘度平均分子量１０，０００〜２３，０００の芳香族ポリカーボネートを射出成形して、信号面にグルーブを形成した成形基板において、色素記録層形成前の信号面で測定される水滴接触角が７７°以上８５°以下であることを特徴とする追記型光ディスク基板。 - 特許庁

A hump 7 is formed on a bead seat part 6 of a rim 8 having the curls 4 of rectangular section at both ends obtained in this manner, a water drain hole 9 is formed in the curls 4, a valve hole 11 for sealing air for the tire is opened in one drop inclination part 10, and a disk is fitted in the cylinder of the rim 8 to obtain the two-piece wheel.例文帳に追加

このようにして得られた両端部に断面矩形のカール４を有するリム８に対し、ビードシート部６にハンプ７を設け、そのカール４に水抜き穴９を開け、一方のドロップ傾斜部１０にタイヤへの空気封入用のバルブ穴１１を開け、ディスクをリム８の円筒内に取り付ければ、２ピースホイールが得られる。 - 特許庁

The method and the device are used for optimizing the characteristics of wetting water for an offset and roto-offset printing machine by a separation and removal means for ink, bubbles, and a printing residue (such as paper and a solvent), which are discharged from return water to printing components up to an existing re-circulating unit through drop by gravity or a re-transporting base.例文帳に追加

本発明は重力落下あるいは再搬送基地を通じて既存の再循環ユニットまでの印刷部品への戻り水から出るインク、泡および印刷残留物（ペーパー、溶剤等々）の分離および除去用の装置によってオフセットおよびロトオフセット印刷機械の湿潤水の特性を最適化するための方法および装置に関する。 - 特許庁

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。 - 特許庁

The elevator 1 comprises a load detecting means for detecting whether the total weight in the car exceeds a regulated value, a water drop jetting means jetting water drops toward a passenger, a first vibration speaker 10 vibrating a floor surface 3a of the car 3, and a stopping means stopping vibrations due to a floor surface vibrating means by the operation of the passenger.例文帳に追加

このエレベータ１は、乗りかご内の総重量が規定値を超えたか否かを検出するための荷重検出手段と、乗客に向けて水滴を噴射する水滴噴射手段及び乗りかご３の床面３ａを振動させる第１振動スピーカ１０を備え、乗客の操作によって床面振動手段による振動を停止させる停止手段を備える。 - 特許庁