「Dynamic」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

A laminated polyester film comprises surfaces, at least one surface being composed of a low crystalline polyester, and a base material layer composed of a polyester having a melting point 10°C or more higher than that of the low crystalline polyester, wherein the surface shows a dynamic friction coefficient of not more than 0.5 and the whole film shows a haze value of not more than 5%.例文帳に追加

少なくとも一方の表面が低結晶性ポリエステルから構成され、当該低結晶性ポリエステルの融点よりも１０℃以上高いポリエステルから基材層が構成されてなる積層フィルムであり、前記表面の動摩擦係数が０．５以下であり、フィルム全体のヘーズが５％以下であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A multiplexer 112 of a transmitter 11 multiplexes control information, denoting whether or not the user can operate each display object on a video image of a single objet or a video image consisting of the combined plural display objects, comprising a dynamic image of an arbitrary shape or a still image of an optional shape by a video compositing unit 111 and a transmission device 113 transmits the multiplexed image.例文帳に追加

送信装置１１では、映像合成器１１１で任意形状の動画像または任意形状の静止画像または文字情報からなる単一または複数の表示対象を合成した映像に、多重化器１１２で各表示対象をユーザが操作可能であるか否かを示す制御情報を多重して、送信器１１３から送信する。 - 特許庁

One corner edge CF of the both upper side edges of respective hills 2 interposed between plural streaks of dynamic pressure grooves 1 is made more sharp as compared with other side corner edge CR to restrict the outflow of the fluid in the groove 1 and increase the load capacity, and improve the damage resistance at the time when touching a counter member M on stopping.例文帳に追加

複数条の動圧溝１の間に介在する各丘部２の両側上縁部の角隅形状のうち、一方の角隅部Ｃ_F を他方の角隅部Ｃ_R に比してシャープにすることにより、溝１内の流体の流出を抑制して負荷容量を大きくし、停止時において相手部材Ｍに接触する際の耐損傷性を向上させる。 - 特許庁

To provide a wheel spindle device in a grinder, improved in productive efficiency without synergistically increasing fluctuation of dynamic pressure and grinding resistance between a workpiece and each of grinding wheels, and improved in working precision in assembling a plurality of the grinding wheels on the grinding surfaces of which inclined grooves are formed, on wheel spindles.例文帳に追加

傾斜溝を研削面に形成した複数の砥石車を、砥石軸上に組み付けた場合において、工作物と各砥石車との間の動圧及び研削抵抗の変動を相乗的に増加させることなく生産効率を向上させるとともに、加工精度を向上させることができる研削盤の砥石軸装置を提供する。 - 特許庁

Each voltage generated in the two pressure response means 9 to application of the dynamic pressure is changed in dependence on the static pressure, and a constitution is applied, wherein the dependence is different between the two pressure response means 9, and consequently, the static pressure can be detected by comparing and calculating each voltage generated in the two pressure response means.例文帳に追加

さらに動的圧力の印加に対して、二つの圧力応答手段９に発生する電圧は、静的圧力に依存して変化するが、この依存性が前記二つの圧力応答手段９の間で異なる構成とすることにより、二つの圧力応答手段に発生する電圧を比較、算出して静的圧力の検出が可能となる。 - 特許庁

Drive torque required by the driver is divided into drive torque for an internal combustion engine VM and at least one of electric mechanisms EM1 and EM2 so that a charge condition of a capacitor 28 is optimized in actuality for a dynamic/economical tendency travel mode of the driver, and such a driver mode is selected.例文帳に追加

蓄電装置（２８）の充電状態が運転者の現実に傾向的に動的または傾向的に経済的な走行様式に最適に適合されているように、運転者の要求駆動トルクが内燃機関（ＶＭ）および少なくとも１つの電気機械（ＥＭ１、ＥＭ２）の駆動トルクに配分され、かつそのような駆動モードが選択される。 - 特許庁

To provide a compact charge pump circuit, which prevents the terminal voltage from being largely deviated from a desired potential for each comparison frequency to suppress a spurious component as a result and provides approximately equal spurious characteristics in a dynamic range of a control voltage, and a compact PLL frequency synthesizer circuit which uses it.例文帳に追加

比較周波数毎にチャージポンプ回路の終端電圧が所望の電位から大きくずれることを防止し、その結果、スプリアス成分が抑えられ、かつ、制御電圧のダイナミックレンジの範囲において、ほぼ同等のスプリアス特性を得ることが可能なコンパクトなチャージポンプ回路及びこれを用いたコンパクトなＰＬＬ周波数シンセサイザ回路を提供すること - 特許庁

Stacked capacitor lower electrodes 7 of the memory cells of a dynamic semiconductor semiconductor memory device(DRAM) are patterned, and an insulating oxide film 9 is filled into a gap between the lower electrodes 7 to be flush with the top surface of the lower electrode 7, and then a rugged polysilicon (HSG-Si) 7a is formed on the top surfaces of the lower electrodes 7.例文帳に追加

ダイナミック型半導体記憶装置（ＤＲＡＭ）のメモリセルのスタックキャパシタ下部電極７をパターニング後、隣接するスタックキャパシタ下部電極７間にキャパシタ下部電極７の上面と同一高さに絶縁酸化膜９を埋設し、次いでスタックキャパシタ下部電極７上面にポリシコンからなる凹凸ポリシコン（ＨＳＧ−Ｓｉ７ａ）の形成する。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

A system identification unit 10 identifies an identification formula describing the dynamic characteristics of the vehicular behavior from the control input (shaft torque of a crank shaft) at the ABS control to the control output (rotational speed of wheels) as a PWARX model to be changed in total three discrete states including the increasing state, the decreasing state and the keeping state of the brake pressure.例文帳に追加

システム同定部１０は、ＡＢＳ制御時における制御入力（クランク軸の軸トルク）から制御出力（車輪の回転速度）までの車両挙動の動特性を記述する同定式を、ブレーキ圧の上昇状態、下降状態及び保持状態という合計３離散状態で切り替わるＰＷＡＲＸモデルとして同定を行う。 - 特許庁

This system has a program start control means for executing security inspection without time delay by generating an execution program including security inspection function by integrating an execution program with a security inspection means by using a dynamic linking means when an execution program instruction is given, and executing the execution program including security inspection function instead of the execution program.例文帳に追加

実行プログラム命令が下った時に動的リンク手段を用いて実行プログラムとセキュリティ監査手段を一体化したセキュリティ監査機能付実行プログラムを生成し実行プログラムの代わりにセキュリティ監査機能付実行プログラムを実行することでセキュリティ監査を時間的な遅延なく実行するプログラム起動制御手段を持つ。 - 特許庁

To provide a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server by which the illegal use of an IP (Internet Protocol) address is prevented, and the use of the normally lent IP address is prevented from being not used for an illegal IP address-set client in a network system lending the IP address based on the DHCP.例文帳に追加

本発明は、ＤＨＣＰに基づいてＩＰアドレスの貸し出しを行うネットワークシステムにおいて、ＩＰアドレスの不正使用を防止するとともに、正規に貸し出されたＩＰアドレスの使用が不正にＩＰアドレスが設定されたクライアントのために使用できなくなることを防止することができるＤＨＣＰサーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner is a transparent toner used in a color image forming method using Y, M, C and BK toners and the transparent toner and the storage modulus G' 1 of the transparent toner obtained by measuring the dynamic viscoelasticity of the toner at 140°C is lower than the storage modulus G' 2 of one of the Y, M, C and BK toners.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ、ＢＫとさらに、透明トナーを用いるカラー画像作成方法において用いられる、透明トナーであり、該トナーの１４０℃における動的粘弾性測定により得られる保存弾性率G’1が他の、Ｙ、Ｍ、Ｃ、ＢＫのいずれかのトナーの保存弾性率G’2より小さいことを特徴とする静電荷潜像現像用トナーである。 - 特許庁

To provide a vehicle simulation device capable of carrying out a dynamic simulation by providing an electronic control unit with virtual environments corresponding to various vehicle operation states, even though the vehicle simulation device includes a simple model computing portion that outputs simulation information necessary for the electronic control unit on the basis of control information measured on a real vehicle.例文帳に追加

実車両で計測された制御情報に基づいて電子制御装置に必要な模擬情報を出力する簡易モデル演算部を備えた車両シミュレーション装置でありながら、車両の様々な動作状態に対応した仮想的な環境を電子制御装置に与えてダイナミックなシミュレーションができる車両シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for lighting a high-intensity discharge lamp used in a projector capable of conducting high-speed modulation of brightness of a discharge lamp and switching a pattern of modulation by electric control by synchronizing with conversion operation to a color sequential luminous flux using a dynamic color filter such as a rotary color wheel.例文帳に追加

プロジェクタにおいて使用される高輝度放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、回転カラーホイールなどの動的色フィルタを用いた色順次光束への変換動作に同期させて、放電ランプの明るさの高速変調を行うことが可能であり、かつ電気的制御による変調のパターンの切換えが可能であるようにする。 - 特許庁

This method comprises candidate cluster searching step S20 for reading a static resource information storage means of each cluster and searching one or more candidate clusters having resources corresponding a condition; and corresponding resource searching step S30 for performing measurement of the one or more candidate clusters by each dynamic resource information measurement means, and searching a resource corresponding to the condition.例文帳に追加

各クラスタの静的リソース情報格納手段を読み出し、条件に該当するリソースを持っている一つ以上の候補クラスタを探索する候補クラスタ探索ステップＳ２０と、上記一つ以上の候補クラスタの各動的リソース情報測定手段による測定を行い、条件に該当するリソースを探索する該当リソース探索ステップＳ３０とを備える。 - 特許庁

This grease composition for the electric contact, containing a thickener, a base oil and an additive is provided by containing a synthetic hydrocarbon oil having 9 to 40 mm^2/s dynamic viscosity at 40°C as the base oil, a thiadiazole-based compound as the additive and preferably further a titanate-based coupling agent and/or an aluminum-based coupling agent.例文帳に追加

増ちょう剤、基油、及び添加剤を含む電気接点用グリース組成物において、基油として４０℃における動粘度が９〜４０ｍｍ^2／ｓである合成炭化水素油を含み、添加剤としてチアジアゾール系化合物を含む電気接点用グリース組成物、好ましくは、さらにチタネート系カップリング剤及び／又はアルミニウム系カップリング剤を含む。 - 特許庁

A dynamic damper 10 places a first elastic member 32 under compressive/tensile deformation and second elastic members 34 under shearing deformation when a vehicle body oscillates up and down (pitches), and places the first elastic member 32 and the second elastic members 34 under shearing deformation when the vehicle body oscillates about the longitudinal vehicle axis (rolls).例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０では、車体が上下方向に沿って振動（縦揺れ）する場合、第１弾性部材３２には圧縮・引張変形が生じると共に、第２弾性部材３４には剪断変形が生じ、また車体が車両前後方向に沿って振動（横揺れ）する場合、第１弾性部材３２及び第２弾性部材３４にはそれぞれ剪断変形が生じる。 - 特許庁

The emergency shutdown system includes: a braking force adjusting means, which adjusts the braking force of the braking means, according to the present position of the movable body; and a power supply means, which generates powers source, based on the power generated with the motor at operation of a dynamic brake, and supplies power to the braking force adjusting means.例文帳に追加

前記緊急停止装置が、前記移動体の現在位置に応じて前記ブレーキ手段の制動力を調整する制動力調整手段と、ダイナミックブレーキ動作時に、前記モータで発電された電力に基づいて電源を生成して前記制動力調整手段に電力を供給する電力供給手段と、を備えた。 - 特許庁

In the dynamic pressure gas bearing provided in the inner wall of the cylindrical bearing housing and including a foil assembling product 3 having a plurality of under foils 5 and upper foils 6 and a base plate 4 disposed between the under foils 5 and the bearing housing, the base plate 4, the plurality of under foils 5 and upper foils 6 are integrally connected.例文帳に追加

円筒状の軸受ハウジングの内壁に設けられ、複数のアンダーフォイル５及びアッパーフォイル６と、前記アンダーフォイル５と前記軸受ハウジングとの間に配してなるベースプレート４とを有するフォイル組立品３を具備する動圧気体軸受において、前記ベースプレート４と前記複数のアンダーフォイル５及びアッパーフォイル６とを一体に連結する。 - 特許庁

Also, when a logarithmically converted electrical signal to the quantity of incidence light is outputted by the solid-state image pickup device 10, white balance adjustment and γ correction are made through a dynamic processing circuit 12 and a γ-correction circuit 13b, before being sent to a matrix conversion circuit 15 through a logarithm/linear conversion circuit 14.例文帳に追加

又、固体撮像素子１０より、入射光量に対して対数変換された電気信号が出力されるとき、ホワイトバランス回路１１ｂ、ダイナミック処理回路１２及びγ補正回路１３ｂを通じてホワイトバランス調整及びγ補正が施され、対数／線形変換回路１４を経てマトリクス変換回路１５に送出される。 - 特許庁

The small rheometer further includes a detection element outputting a position signal indicative of the displacement of at least one of the first and second substrates 100 and 102, and a feedback circuit which provides, based on the position signal, dynamic re-equilibrium about the force applied to the sample by the operation of the first and second substrates 100 and 102 on the microscopic scale.例文帳に追加

小型レオメータは、第１及び第２の基板１００、１０２のうち少なくとも１つの変位を示す位置信号を出力する検出素子と、当該位置信号に基づいて、第１及び第２の基板１００、１０２の微小スケールの動作によりサンプルに印加される力に関する力学的再平衡を提供するフィードバック回路とをさらに備える。 - 特許庁

A lighting display device of dynamic driving system to control lighting of plural display lamps arranged in a matrix form by energizing control combining columnar scanning and row selection has such a configuration as display lamps in accordance with the number of control rows are connected in parallel in each scanning column, and also current limit resisters are connected in those control rows.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数の表示灯を、列走査と行選択の組み合わせ通電制御によって点灯制御するダイナミック駆動方式の点灯表示装置において、それぞれの走査列には制御行の数に応じた表示灯を並列に接続するとともに、それらの制御行に電流制限抵抗を接続した構成にしている。 - 特許庁

A variety of video components such as digitally converted dynamic image, still picture data and animation are registered to a server 2 of an operation center as contents data, control components C to set respectively a televising time and period of each video component for each distribution destination are registered as schedule data both the data are transmitted to each distribution destination via a communication satellite 4.例文帳に追加

運営センターのサーバにデジタルデータ化された動画や静止画やアニメーション等の種々の映像コンポーネントをコンテンツデータとして登録すると共に、各配信先における各映像コンポーネントの放映時期や放映時間をそれぞれ設定するための制御コンポーネントをスケジュールデータとして登録し、通信衛星を介して前記両データを各配信先に送信する。 - 特許庁

An SDRAM (static and dynamic random access memory) module MMD is constituted of macro selection circuits MSE0 to 3 to select whether or not instructions from the outside is carried out, operation registers provided in the macro selection circuits so that the instructions selected by the macro selection circuits are programmed from the outside and SDRAMs 10 to 13 to be operated by receiving instructions from the macro selection circuits.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭモジュールＭＭＤを、外部からの命令を実行するか否かを選択するマクロ選択回路ＭＳＥ０〜３と、このマクロ選択回路が選択する命令を外部よりプログラムできるようにマクロ選択回路内に設けたオペレーションレジスタと、マクロ選択回路からの指示を受けて動作するＳＤＲＡＭ１０〜１３により構成する。 - 特許庁

The information of each node is collected and analyzed on a network adopting dynamic routing so that the communication path of End-to-End can be managed as a logical path, and the latest routing information is acquired from the start edge node and the terminal node of each path so that communicating circumstances on the path can be accurately and easily grasped.例文帳に追加

ダイナミック・ルーティングを採用しているネットワーク上で、各ノードが持つ情報を収集して解析することにより、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの通信経路を論理的なパスとして管理し、各パスの始端ノードおよび終端ノードから最新のルーティング情報を取得することにより、そのパス上の通信状況を正確かつ容易に把握する。 - 特許庁

An innovative technique for identifying and differentiating a content such as a commercial advertisement or the like is employed together with a means for marking a key frame in the commercial to focus, depending on an object of the advertisement, the object, based on already known conditions and/or dynamic conditions and facilitate the replacement of more related commercial and a segment in another program.例文帳に追加

コマーシャル等のコンテンツを識別および区別するための革新的な技術を、コマーシャル内のキーフレームをマーク付けする手段とともに使用し、既知の条件および／または動的な条件に基づいて、広告の対象により焦点を合わせ、より関連するようにコマーシャルおよび他の番組のセグメントを置換することを容易にする。 - 特許庁

Since an optical image is formed on an image pickup element 4 through a transmission filter 3 whose optical transmission factor is selectively variable a dynamic range of the image pickup element is fully utilized by decreasing the transmission factor of the transmission filter 3 partially for only a component of an image with high luminance thereby decreasing a contrast difference from a component with low luminance.例文帳に追加

光学像が、選択的に光透過率を変更可能な透過フィルタ３を経て、撮像素子４に結像されるようになっているので、たとえば画像の高輝度な領域だけ部分的に透過フィルタ３の透過率を低くして、それにより低輝度の領域とのコントラスト差を小さくし、撮像素子のダイナミックレンジをフルに活用することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for light quantity detection which can sufficiently secure a dynamic range with respect to the maximum quantities of light that a plurality of light sources require by adjusting the light quantity detection sensitivity (amplification gain) of the respective light sources when the quantities of light emitted by the plurality of light sources are detected by using a single element.例文帳に追加

複数の光源から出射される光量を単一素子を用いて検出するに当たって各光源による光量検出感度（増幅利得）を調節して複数の光源で各々必要な最大出射光量に対するダイナミックレンジを十分に確保しうる光量検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the spoked bicycle wheel (11), at least one intraspoke zone (1601) has a reduced average wall thickness of a rim (13) by mechanical machining for example to reduce or eliminate the dynamic imbalance of the wheel (11) due to localized mass increases at the valve (7) and at a joint (134).例文帳に追加

自転車用のスポーク付き車輪（１１）において、バルブ（７）およびジョイント領域（１３４）における局所的な質量増加に起因する車輪（１１）の動的不平衡の軽減または除去は、少なくとも１つのスポーク間領域（１６０１）において、例えば機械加工などによる材料除去加工により、リム（１３）の平均肉厚を低減することにより行う。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium in which an ink layer (i) comprising a coloring agent and an acrylonitrile copolymer and a sensitivity improving layer (ii) comprising a heat-melting and/or heat-softening substance are laminated in turn on a base material sheet, the dynamic friction coefficient of the sensitivity improving layer is at least 0.10.例文帳に追加

基材シート上に（ｉ）着色剤と（メタ）アクリロニトリル系共重合体からなるインク層及び（ii）熱可融性及び／又は熱軟化性物質からなる感度向上層をその順に積層した熱転写記録媒体であって、該感度向上層表面の動摩擦係数が０．１０以上であることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

To provide a dynamic network automatic setting server and system capable of optimally and dynamically performing the change of setting of a communication line of a device which connects a terminal on an information network to a computer network via the communication line of which the optimum operation conditions are different for each line according to a request, inclination or environment of an end user for each line.例文帳に追加

回線ごとに最適な運用条件が異なる通信回線を介して情報ネットワーク上の端末をコンピュータネットワークに接続する装置の通信回線の設定の変更を、各回線ごとにエンドユーザの要求・指向・環境に応じて、最適かつ動的に行うことのできる動的ネットワーク自動設定サーバ及びシステムを提供する。 - 特許庁

This gold or silver thread excellent in metallic luster is provided by twisting a narrow film on which a metallized layer is formed at least on one side of a polyethylene naphthalate film with a polyester yarn having a tanδ peak temperature (T2: °C) measured by a dynamic viscoelasticity measurement and lower than the glass transition temperature (T1: °C) of the polyethylene naphthalate film.例文帳に追加

この課題は、ポリエチレンナフタレートフィルムの少なくとも片側面に金属蒸着層が形成された細幅のフィルムと、該ポリエチレンナフタレートフィルムのガラス転移温度（Ｔ_1：単位℃）より低い動的粘弾性測定によるｔａｎδピーク温度（Ｔ_2：単位℃）を有するポリエステル糸とを撚り合わせて得られる金属光沢性に優れた金銀糸により解決される。 - 特許庁

The base assist command determination means 1 is provided with a dynamic amplitude amplification means 1-1 for amplifying an amplitude according to at least a frequency of a processing object signal, and a static amplitude amplification means 1-2 for amplifying the amplitude according to the frequency of the processing object signal and vehicle speed, in a serially connected state.例文帳に追加

ベースアシスト指令決定手段１は、少なくとも処理対象信号の周波数に応じて振幅増幅を行なう動的振幅増幅手段１−１と、処理対象信号の振幅と車速に応じて振幅増幅を行なう静的振幅増幅手段１−２とを、直列結合した形で、備えることにより課題を解決した。 - 特許庁

At least one of a stationary member 21 and rotary member 31 having dynamic pressure surface is made from powder metallurgical molding using a powder metal material of aluminum, and thereby a high dimensional accuracy can be obtained directly without any post-processing such as machining, and also excellent anti-abrasiveness and lubricating performance are obtained through the action of additives.例文帳に追加

動圧面を有する固定部材２１または回転部材３１の少なくとも一方側の部材を、アルミニウムのパウダーメタル材を用いた粉末冶金成形体から構成することによって、切削加工等の後加工なしに高い寸法精度を直ちに得るとともに、添加材の作用によって優れた耐摩耗性および潤滑性を得るようにしたもの。 - 特許庁

To provide a dynamic system where a virtual object or a real object is performing an autonomic movement corresponding to a given environment or process on the basis of the norm of movement or configuration change such as the character or function of the object, and to realize a totally new value standard system by objectively specifying and managing the norm at the time of creating the norm.例文帳に追加

仮想オブジェクトや実オブジェクトが、そのキャラクタや機能のように動きや形態変化の規範に基づき、与えられた環境やプロセスに応じた自律的な動きをする動的なシステムにおいて、前記規範の創作に対してこれを客観的に特定し管理し得るようにし、従来にない全く新しい価値基準体系を実現する。 - 特許庁

In the alloy fiber in which two kinds or more of polymers form a sea island structure, the sea component polymer is the polylactic acid and the island component polymer is the polyester having a melting point of 130 to 215°C, and by performing a treatment of the alloy fiber for removing the sea component, a polyester nanofiber having excellent dynamic characteristics even on being wet can be obtained.例文帳に追加

本発明は２種類以上のポリマーが海島構造を形成するアロイ繊維において、海成分ポリマーがポリ乳酸、島成分ポリマーが融点１３０〜２１５℃のポリエステルであることを特徴とするものであり、このアロイ繊維を脱海処理することにより、湿潤時にも優れた力学的特性を有したポリエステルナノファイバーを得ることができる。 - 特許庁

A dynamic vibration absorber 30 comprises: a mounting base 32 attached to a Y table 24; an X-direction weight 34 slidably placed on the mounting base 32; a Y-direction weight 36 intersected with and opposed to the X-direction weight 34 mounted slidably in a Y direction; and struts 38 standing on the mounting base 32.例文帳に追加

動吸振器３０は、Ｙテーブル２４に取り付けられる取付ベース３２と、取付ベース３２上に摺動可能に載置されるＸ方向用錘３４と、Ｘ方向用錘３４と交差するように対向配置され、Ｙ方向に摺動可能に設けられたＹ方向用錘３６と、取付ベース３２上に起立する支柱３８とを有する。 - 特許庁

This is an Al alloy sheet for press forming such that, among the surfaces of the Al alloy sheet, assuming an average coefficient of dynamic friction in a plate sliding test of the surface in contact with a punch in press forming is μP and that in contact with a die is μD, the ratio of μP to μD, (μP/μD), is set to exceed 1.例文帳に追加

プレス成形用Al合金板であって、Al合金板表面の内、プレス成形においてパンチに当接する表面の平板摺動試験による平均動摩擦係数をμ_P およびプレス成形においてダイスに当接する表面の平板摺動試験による平均動摩擦係数をμ_D とした時、μ_P とμ_D との比（μ_P ／μ_D ）が１を超えるようにする。 - 特許庁

This fluid dynamic pressure bearing 10 has a shaft 15 having a cylindrical outer peripheral surface, a rotor hub 16 having an axial directional lower end surface 16e extended in the radial direction around the shaft 15 on one end of the shaft 15, and a sleeve 25 having an inner peripheral surface 26a opposed via radial directional very small clearance to the outer peripheral surface of the shaft 15.例文帳に追加

流体動圧軸受１０は、円筒状の外周面を有するシャフト１５と、シャフト１５の一端において、シャフト１５を中心として径方向に延設された軸線方向下端面１６ｅを有するロータハブ１６と、シャフト１５の外周面と径方向微少間隙を介して対向する内周面２６ａを有するスリーブ２５とを備えている。 - 特許庁

It is our shared view that more innovative approaches and renewed commitments are needed to cope with dynamic issues, such as growing international interdependence and interactions through trade and financial integration, uneven progress toward alleviating poverty and achieving the development goals of UN Millennium Declaration, prevention and resolution of international financial crises, and external shocks. 例文帳に追加

貿易や金融の統合を通じた国際的な相互依存と相互作用の深化、貧困削減と国連ミレニアム宣言の開発目標の達成に向けた不均等な進展、国際金融危機や外生ショックの予防と解決といった、ダイナミックな課題に取組むためには、より革新的なアプローチと新たなコミットメントが必要であるとの認識を共有。 - 財務省

Some argue that with the decline of the U.S. political and economic power, the dollar's position as the key currency is being challenged. However, the U.S. economy seems to have the flexibility and diversity to constantly undergo needed dynamic transformation of the age. It may not be appropriate to assert that the U.S. power must decline based only on the recent observations. 例文帳に追加

米国の政治力、経済力等が相対的に低下し、基軸通貨としてのドルの地位がチャレンジを受けているとの議論はあるが、米国経済は時代の要請に応じて常にダイナミックに変貌していく柔軟性と多様性を有しており、直近の動向のみから米国の力の衰退を言うことは必ずしも的確ではないと考える。 - 財務省

The thermoplastic elastomer composition comprises ≥30 but ≤80 mass% of butyl rubber, ≥15 but ≤50 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component of an olefin-based thermoplastic resin and ≥10 but ≤100 pts.mass of a hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer wherein the rubber component is finely dispersed by dynamic crosslinking.例文帳に追加

ブチル系ゴムを３０質量％以上８０質量％以下の割合で含有し、該ゴム成分１００質量部対して１５質量部以上５０質量部以下のオレフィン系熱可塑性樹脂と１０質量部以上１００質量部以下の水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーを含み、前記ゴム成分が動的架橋により微分散されている。 - 特許庁

Information having database attributes covering business-based work characteristics or personnel database attributes related to a work are made into icons, and the icons are pasted to a work sheet which can detect icon pasting according to the progress of the work, whereby the progress of the work is displayed as dynamic visual information which is updatable in real time.例文帳に追加

業務別の作業特性を網羅したデータベース属性を保有する情報や、当該作業に携わる人的要員のデータベース属性をアイコン化し、作業の進行状況に即して、アイコンの貼付を検知しうるワークシート上に該アイコンを貼りつけることによって、作業の進行状況をリアルタイムに更新可能な動的で視覚的な情報として表示する。 - 特許庁

In the treating method for the muddy water containing suspensoids including clay, the muddy water is neutralized by being brought into contact with gaseous carbon dioxide, flocculation treatment by flocculants consisting essentially of an inorganic flocculant containing ≥5 mass % of Ca is performed and then dynamic filtration treatment is performed to reduce suspensoid concentration in the muddy water.例文帳に追加

粘土を含む懸濁質を含有している濁水の処理方法であり、濁水と二酸化炭素ガスとを接触させて中和した後、カルシウムを５質量％以上含む無機系凝集剤を主成分とする凝集剤で凝集処理し、ダイナミック濾過処理する、濁水中の懸濁質濃度を低下させる濁水の処理方法。 - 特許庁