「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

An igniter 40 includes a shell comprising: a base; a tip surface 202; a sidewall 204 extending both the base and the tip surface and surrounding a cavity 206; a shell hole 208 extending from the tip surface 202 to the cavity 206; and a pin 210 embedded in the tip surface 202 and nearly extending in a tangential direction to the shell hole 208.例文帳に追加

点火器４０は、ベースと、先端面２０２と、両者の間に延在し空洞２０６を囲む側壁２０４と、先端面２０２から空洞２０６へと延びるシェル孔２０８と、先端面２０２に埋め込まれ、シェル孔２０８に対してほぼ接線方向に延びるピン２１０とを含むシェルを備える。 - 特許庁

Thereafter, the silicon nitride layer 3 within the memory cell array area 1a that does not overlap with the sidewall core 4 or the embedded hard mask 7, and the silicon nitride layer 3 within a peripheral circuit area 1b that overlaps with a positioning monitor mark 8b are exposed by etching the silicon oxide layer 6, and then the silicon nitride layer 3 as an etched member is patterned.例文帳に追加

その後、酸化シリコン層６をエッチングすることにより、サイドウォールコア４又は埋込ハードマスク７と重ならないメモリセルアレイ領域１ａ内の窒化シリコン層３と、目合わせモニタマーク８ｂと重なる周辺回路領域１ｂ内の窒化シリコン層３を露出させ、被エッチング部材としての窒化シリコン層３をパターニングする。 - 特許庁

A composite beam 14 has: a reinforced-concrete beam member 15; beam steel frames 28 joined to junctions 40 embedded in both ends of the beam member 15 and provided on pillars 12, respectively; and PC steel wires 34 provided from one end of the beam member 15 to the other end thereof and introducing compressive force to the beam member 15.例文帳に追加

合成梁１４は、鉄筋コンクリート造の梁部材１５と、梁部材１５の両端部に埋設され柱１２に設けられた接合部４０に接合される梁鉄骨２８と、梁部材１５の一方端から他方端まで設けられ梁部材１５に圧縮力を導入するＰＣ鋼線３４とを有している。 - 特許庁

The resin composition 1 in such a state that particles of PTFE 3 allowing an inorganic compound 4 having oil-absorptivity to be embedded on the surface of the particles of PTFE 3 are dispersed is used and, thereby, the inorganic compound 4 having the oil-absorptivity absorbs and retains the lubricating oil and can reduce oil-repellency of PTFE 3 on the sliding surface.例文帳に追加

吸油性を有した無機化合物４を表面に埋収したＰＴＦＥ３の粒子が合成樹脂２中に分散された状態の樹脂組成物１を用いることにより、吸油性を有した無機化合物４が潤滑油を吸収・保持し、摺動面におけるＰＴＦＥ３の撥油性を緩和することができる。 - 特許庁

The electric power meter 10 includes an embedded decomposition module 40 configured so that the electric power signal 12 is decomposed into constituent load 14 so as to separate and identify an energy consumption quantity associated with each individual energy consumption device within a plurality of energy consumption devices coupled to the electric power meter 10.例文帳に追加

本電力メータ（１０）は、電力信号（１２）を構成負荷（１４）に分解して、該電力メータ（１０）に結合された複数のエネルギー消費機器内において各個々のエネルギー消費機器に関連するエネルギー消費量を分離しかつ特定するように構成された内蔵型分解モジュール（４０）を含む。 - 特許庁

Visible marking picture data embedded with a sent visible mark is stored in a picture storage 200, and a marking 202 removes the visible mark from this visible marking picture and simultaneously embeds it with an invisible mark in parallel by integrated indivisible processing to generate invisible marking data which is not visually different from original picture data.例文帳に追加

画像記憶部２００は、送られてきた可視マークが埋め込まれた可視マーキング画像データを記憶し、マーキング処理部２０２は、この可視マーキング画像から可視マークを除去し、さらに、一体不可分の処理により、同時並行的に非可視マークを埋め込んで、オリジナル画像データと視覚上変わらない非可視マーキングデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor light-emitting device preventing a semiconductor film from being damaged in peeling a substrate for growth by using a laser lift-off method and preventing adhesion of a foreign material to the semiconductor film with ablation of a resin material in a resin-embedded type semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

樹脂埋め込み型の半導体発光装置において、レーザリフトオフ法を用いて成長用基板を剥離する際の半導体膜へのダメージを防止し、更に樹脂材料のアブレーションに伴う半導体膜への異物の付着を防止することができる半導体発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet roller at low cost which prevents the occurrence of rust on a surface of magnet powder in an embedded long magnet compact to prevent lowering of magnetic force, and lowers the variations in the magnetic force, because of the long magnet compact to improve distribution of magnetic force in an axial direction of the long magnet compact.例文帳に追加

埋設された長尺磁石成形体における磁石粉の表面の錆の発生を防止して磁力の低下を防止すると共に、該長尺磁石成形体による磁力のばらつきを低減して該長尺磁石成形体の軸方向磁力分布を向上させたマグネットローラを低コストで提供する。 - 特許庁

The precast panel is provided with a surface finishing material and includes a panel body to which the surface finishing material is attached, a PC steel wire embedded in the panel body and the shear connector having a finishing material engaging part engaged with the back surface side of the surface finishing material and a steel wire engaging part engaged with the PC steel wire.例文帳に追加

表面仕上げ材を備えたプレキャストパネルであって、前記表面仕上げ材が取り付けられるパネル体と、前記パネル体に埋設されたＰＣ鋼線と、前記表面仕上げ材の裏面側に係合される仕上げ材係合部及び前記ＰＣ鋼線に係合される鋼線係合部を有するシアコネクタと、を備えている。 - 特許庁

In case the water leaks from the block lining 12, a hose for water drainage is placed in the joint portions within a range where the water leaks, and then the first-layer joint material 16a, the metal fittings 24 and the second-layer joint material 16b are filled in the joint portions, so as to have a structure with the hose for water drainage embedded in the joint 14.例文帳に追加

ブロック覆工１２に漏水が生じている場合には、当該漏水を生じている範囲の目地やせ部分に排水用ホースを設置してから、一層目の目地材１６ａ、金具２４及び二層目の目地材１６ｂを目地やせ部分に詰め込んで、目地１４の内部に排水用ホースを埋設した構成とする。 - 特許庁

In the battery pack 1 with accessories 11, 16, 17 mounted on an electrode 5, 6 side of a unit cell 2, a pin 21 is protruded from the unit cell 2, a portion of the pin 21 is embedded into a concave part 20 formed at the unit cell 2, and the pin 21 is engaged with at least one of the accessories 11, 16, 17.例文帳に追加

素電池２の電極５、６側に付属部品１１、１６、１７が取り付けられた電池パック１であって、素電池２からピン２１が突出しており、ピン２１の一部は、素電池２に形成された凹部２０に埋設しており、ピン２１が付属部品１１、１６、１７の少なくとも一つに係合している。 - 特許庁

When a user starts to park a car in a parking frame 75 where a feed unit 70 is embedded, the charge supporter conducts detection of the position and form of the obstacle 80 in or around the parking frame 75 (S1), detection of the position and form of the parking frame 75 (S2), and detection of the position of the feed unit 70 within the parking frame 75 (S3).例文帳に追加

給電ユニット７０が埋設された駐車枠７５への駐車を開始すると、駐車枠７５周辺の障害物８０の位置及び形状の検出（Ｓ１）と、駐車枠７５の位置及び形状の検出（Ｓ２）と、駐車枠７５内の給電ユニット７０の位置の検出（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

A magnetic rotor 52 is provided at the tip side of a motor output shaft 13 of the electric motor located in each brush, and two detectors 53, 54 for detecting the rotational position of the motor output shaft via six targets of a magnetic rotor are embedded in the outer circumferential side of a first plug body 29 of a cover member 3.例文帳に追加

前記各ブラシの内方に位置する電動モータのモータ出力軸１３の先端側に磁性ロータ５２を設けると共に、カバー部材３の第１栓体２９の外周側に磁性ロータの６つのターゲットを介してモータ出力軸の回転位置を検出する２つの検出器５３，５４を埋設した。 - 特許庁

A weather strip is provided in which a trim portion 20 does not have an insert member embedded, a notch or thin wall portions 21c, 22c are formed in a portion near a bottom wall 23 of a vehicle exterior sidewall 21 and a vehicle interior sidewall 22, a thick wall portion is formed on a fore end side from the thin wall portion, and both fore ends are inclined so as to approach each other.例文帳に追加

トリム部２０は、インサート部材が埋設されず、車外側側壁２１と車内側側壁２２の底壁２３との近接する部分にノッチ又は薄肉部２１ｃ、２２ｃを形成し、薄肉部よりも先端側を厚肉部に形成するとともに、両先端を互いに近づくように傾斜させている。 - 特許庁

To provide users with an attractive user interface which is compatible with a display screen of increasing size and resolution embedded in communication devices such as mobile phones and PDAs, and facilitates use of these devices in consideration of limitations of throughput of the devices, and to provide fast responses to user input.例文帳に追加

携帯電話およびＰＤＡｓのような通信装置での、増大するサイズと分解能のディスプレイスクリーンの内蔵に対応し、またこれらの装置の処理能力における制限にかんがみて、装置の使用を容易にする魅力的なユーザーインターフェースをユーザーに提供するとともにユーザー入力に対する高速な応答を提供する。 - 特許庁

To provide a data generation device which a plurality of users desiring copyright protection can easily use and which can generate data in which copyright information peculiar to the user is securely embedded even if individual information and copyright information of a plurality of the users are not previously registered and managed.例文帳に追加

著作権保護を希望する複数の使用者にて利用することが容易で、かつ、複数の使用者の個人情報や著作権情報を予め登録管理しなくても、使用者固有の著作権情報を確実に埋め込んだデータを生成することができるデータ生成装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a discrimination method of a wiring box which can detect a position of the wiring box having magnets covered with a wall plate by using a magnetic field line detector, can discriminate whether the embedded wiring box is oval or round, and can correctly and efficiently form holes formed at the wall plate.例文帳に追加

本発明は壁板で覆われた磁石を備えた配線ボックスの位置を磁力線検出器で検出することができるとともに、埋設されている配線ボックスが小判型か丸型であるかも判別して、壁板に形成する孔を正しく、効率よく形成することができる配線ボックスの判別方法を得るにある。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

A skin rupture promoting member 40 with a skin rupture pointed end part 46 is embedded in the foaming body 16 interposed between base material 12 and the skin 14, and the skin rupture pointed end part 46 extended along the door rupture designed part 32 provided along an outer edge line of a door panel 30 on a reverse side of the skin 14.例文帳に追加

表皮破断尖端部４６を備えた表皮破断促進部材４０を、基材１２と表皮１４との間に介在させた発泡体１６の内部へ埋設して、この表皮破断尖端部４６を表皮１４の裏面において、ドアパネル３０の外縁ラインに沿設したドア破断予定部３２に沿って延在させる。 - 特許庁

A sheet-like heat conductive resin part 10 embedded with a lead frame 12 whose one part is a coil 15 is fixed on a metal plate 11 comprising at least one hole 16, and a ferrite core 17 is inserted in the hole 16 formed around the center of the coil 15, to adjust an inductance value (L component), resulting in suppressed power loss of the plasma television.例文帳に追加

一つ以上の孔１６を有する金属板１１の上に、一部がコイル１５であるリードフレーム１２を埋め込んだシート状の伝熱樹脂部１０を固定し、前記コイル１５の略中央部に形成した孔１６にフェライトコア１７を挿入し、インダクタンス値（Ｌ成分）を調整することで、プラズマテレビの電力損を抑える。 - 特許庁

The image information is formed on the original, where a dot pattern is formed as background in output, and the image information and the transmission destination information to be stored are read from the original in which the transmission destination information indicating the transmission destination of the image information is embedded in the dot pattern by an electronic watermark (SP1-SP3).例文帳に追加

出力したときに背景としてドットパターンが形成される原稿に、画像情報を形成するとともに、画像情報の送信先を示す送信先情報を電子透かしによりドットパターンに埋め込まれている原稿から、画像情報と送信先情報とを読取って記憶する（ＳＰ１〜ＳＰ３）。 - 特許庁

The capacitor 101 is embedded in the main surface side wiring built-up layer 31 such that a first front surface 105 and a second front surface 106 in the electrode layer 102 and a first front surface 107 and a second front surface 108 in the electrode layer 103 are disposed in parallel with the surface 39 of the main surface side wiring built-up layer 31.例文帳に追加

コンデンサ１０１は、電極層１０２の第１主面１０５及び第２主面１０６と、電極層１０３の第１主面１０７及び第２主面１０８とを主面側配線積層部３１の表面３９と平行に配置した状態で、主面側配線積層部３１内に埋め込まれる。 - 特許庁

The server 3 calculates a hash value from the received letter of letter of attorney data, and compares the calculated hash value with the hash value embedded in the application data, and when they agree, subsequently the hash value of the already used letter of attorney data is compared with the calculated hash value to determine whether the letter of attorney is ordered around or not.例文帳に追加

サーバ（３）は、受信した委任状データからハッシュ値を算出し、この算出されたハッシュ値と、申請書データに埋め込まれたハッシュ値とを比較し、一致していれば、次に、すでに使用した委任状データのハッシュ値と、算出したハッシュ値とを比較し、委任状が使いまわされているかを判定する。 - 特許庁

A multilayer wiring board 10 includes: a core board 11; a buildup layer 31 disposed on an upper surface 12 of the core board 11; a buildup layer 32 disposed on a lower surface 13 of the core board 11; and a power supply structure 51 embedded in a through-hole 57 penetrating the core board 11 and the buildup layers 31 and 32.例文帳に追加

多層配線基板１０は、コア基板１１と、コア基板１１の上面１２に配置されるビルドアップ層３１と、コア基板１１の下面１３に配置されるビルドアップ層３２と、コア基板１１及びビルドアップ層３１，３２を貫通する貫通孔５７に埋め込まれた給電構造体５１とを備える。 - 特許庁

In the multifunctional sounder 1, a magnetic circuit part (moving part) 16 configured with a pole piece 13, a magnet 14, and a top plate 15 is elastically supported by support springs A12, B22 formed by connecting an annular outer circumferential part and annular inner circumferential part being springs embedded to a frame 11 by a plurality of circular-arc arms.例文帳に追加

多機能型発音体１は、ポールピース１３、磁石１４及びトッププレート１５で構成された磁気回路部（可動部）１６が、フレーム１１に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した支持バネＡ１２及び支持バネＢ２２により弾性支持されている。 - 特許庁

To provide a stress-measuring device for a microtome, capable of accurately measuring stress when cutting or applying a force to a sample for preparing a thin slice sample for evaluating a biomaterial and industrial material embedded in an organism, a sample-determining device in a microtome, and a stress-calibrating method.例文帳に追加

生体に埋め込まれた生体材料、工業材料を評価するための薄切片試料を作製するための試料を切削または力を与える際の応力を正確に測定できるミクロトーム用応力測定装置、およびミクロトームにおける試料判定装置、ミクロトームにおける応力較正方法に関する。 - 特許庁

Between an under-tube drilling device 4 for drilling soil under the existing tube 1 embedded in a ground and a tape peeling device for peeling the covering tape wound on the existing tube 1, a covering tape cutting device 70 is arranged for putting notches in at least one place of the covering tape wound on the existing tube 1.例文帳に追加

地中に埋設された既設管１の下方の土を掘削する管下掘削装置４と、既設管１の周囲に巻き付けられた被覆テープを剥離するテープ剥離装置との間に、既設管１に巻き付けられた被覆テープの少なくとも一か所に切り目を入れる被覆テープ切断装置７０を配置する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a watermark decode means for recognizing the presence/absence of watermarks, by decoding image data embedded with the watermark, and a notice control means for informing the image administrator about specific contents, on the basis of the absence of the decoded watermark and printing of the image data by a print means.例文帳に追加

画像形成装置に、透かしが埋め込まれた画像データをデコードすることによって、透かしの存否を認識する透かしデコード手段と、上記デコードされた透かしの不存在と、印刷手段によって当該画像が印刷されたことに基づいて、画像管理者に特定の内容の通知をする通知御手段を備える。 - 特許庁

To allow the prior embedment of a cipher key, specific code allowing the judgment of feasibility or infeasibility of copying and accounting information code, to facilitate reading with a reproducing device and to make copying by a third person impossible as the embedded data (code) is actually destroyed when the third person attempts the alteration of the data.例文帳に追加

コピープロテクト機能を付与するために、あらかじめ暗号キーや、コピーの可否を判断しうる特定のコードや、課金情報コードを埋め込むことができ、再生装置での読み取りが容易で、しかも埋め込んだデーター（コード）の改ざんを試みると、そのデーター（コード）が事実上破壊され、第３者によるコピーを不可能とする。 - 特許庁

A positioning part 2a comprising a level difference or a groove for positioning the optical element 6a embedded in a heat sink 5a is disposed in order to optically couple the optical element 6a and an optical signal input/output part 3a of the optical waveguide 3 with a low loss on a substrate 2 formed with the optical waveguid 3.例文帳に追加

光導波路３が形成された基板２には、光素子６ａと光導波路３の光信号入出力部３ａとを低損失で光学的に結合させるため、ヒートシンク５ａに埋め込まれた光素子６ａの位置決めを行うための段差又は溝からなる位置決め部２ａが設けられている。 - 特許庁

An ETC format is embedded in the components of the electronic trade card system, constituted to produce and receive the common and special electronic trade card format, and therefore, for example, a card produced by a card production application can be recognized by an electronic trade card album.例文帳に追加

ＥＴＣフォーマットは、電子的トレード用カードシステムの構成要素内に埋込まれており、それは共通の特別の電子的トレード用カードフォーマットを発生し且つ受付けるべく構成されており、従って、例えば、カード作成アプリケーションで作成したカードは電子的トレード用カードアルバムによって認識することが可能である。 - 特許庁

A method for manufacturing the image sensor comprises a step for forming the first conductive semiconductor substrate, a step for forming the trench, a step for growing the second conductive type first epitaxial layer in the trench to be embedded, and a step for forming the second epitaxial layer on the first epitaxial layer.例文帳に追加

また、第１導電型の半導体基板を形成するステップと、トレンチを形成するステップと、前記トレンチに第２導電型の第１のエピタキシャル層を成長させて埋め込むステップと、前記第１のエピタキシャル層上に第２のエピタキシャル層を形成するステップとを含むことを特徴とするイメージセンサの製造方法が提供される。 - 特許庁

In the semiconductor device thus configured, a sheet n-type burried diffusion layer 3 over the lower section of the entire semiconductor element formation region S connected to the drain leading electrodes 15A, 15B is embedded inside the semiconductor substrate in the entire lower section of the semiconductor element formation region S.例文帳に追加

こうした半導体装置において、半導体素子の形成領域Ｓ全体の下方における半導体基板の内部に、半導体素子の形成領域Ｓの下方全体にわたる面状のＮ型埋込拡散層３をドレイン引出電極１５Ａ，１５Ｂと接続された状態で埋込形成するようにした。 - 特許庁

and further a lower Curie point than 210°C Curie point of the cementite Fe_3C is embedded in a necessary site in a body and a high-frequency magnetic field is applied thereto to generate heat.例文帳に追加

式 （Ｆｅ_１−ｘＭ_ｘ）_３Ｃ の構造（Ｍは、Ｏ，Ｈ，Ｎ，Ｎａ，Ｋ，Ｃａ，Ｍｇ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｍｏ，ＶおよびＴｉからなるグループから選んだ１種または２種以上であり、０＜ｘ≦０．１）を有し、セメンタイトＦｅ__３Ｃのキュリー点２１０℃よりも低いキュリー点を有する、インプラント材用のセメンタイト系化合物を体内の必要な箇所に埋め込み、高周波磁場を印加して発熱させる。 - 特許庁

At this point, Ryoto tetsuritsu had not yet completely embedded itself, and the aristocracy did not yet create factions so the aristocrats who served the Daikakuji line Chiten worked for the subsequent Jimyoin line Chiten, leading to the sudden decline of the Daikakuji line. 例文帳に追加

この時点では、まだ両統迭立が完全には定着しておらず、貴族たちもいずれか一方の皇統にのみ仕えて派閥を形成するということはなかったため、それまで大覚寺統の治天に仕えていた貴族たちはそのまま持明院統の治天に仕えることになり、大覚寺統は一気に勢力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electric motor, plate-like permanent magnets 31 are embedded in the cylindrical rotor 8, a rotary shaft 1 is provided as axially penetrating through the center of the rotor 8, and a non-magnetic part 32 comprising a space extending from the permanent magnet fitting position to the rotor outer periphery is provided to the end in the peripheral direction of the permanent magnets 31.例文帳に追加

円筒状の回転子８の内部に板状の永久磁石３１を埋込状に設け、回転子８の中心を軸方向に貫通する回転軸１を備え、永久磁石３１の周方向の端部に、永久磁石装着位置から回転子外周に向かって延びる空間からなる非磁性部３２を設ける。 - 特許庁

Each n-type and p-type MIS forming region A and B on a semiconductor substrate 12 is electrically separated by an insulating and separating film 16 embedded within a trench 15, and an n-type and a p-type MISFETs 13, 14 are formed in the n-type and p-type MIS forming regions A and B respectively.例文帳に追加

半導体基板１２のｎ型およびｐ型ＭＩＳ形成領域Ａ、Ｂの各領域が、トレンチ１５内に埋め込まれた絶縁分離膜１６により電気的に分離され、ｎ型およびｐ型ＭＩＳ形成領域Ａ、Ｂにｎ型およびｐ型ＭＩＳＦＥＴ１３、１４がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The stopper 3 for the airtight container comprises a main body 3c having an inserting part 3a inserted into a blood sampling tube 2 as the airtight container, and a head part 3b connected with the inserting part 3a and made of a thermoplastic elastomer, and a reinforcing plastic material 4 embedded in at least the inserting part 3a of the main body 3c.例文帳に追加

気密容器としての採血管２に挿入される挿入部３ａと、挿入部３ａに連ねられた頭部３ｂとを有する熱可塑性エラストマーからなる本体３ｃと、本体３ｃの少なくとも挿入部３ａ内に埋設されている補強用プラスチック材４を有する、気密容器用栓体３。 - 特許庁

Corrosion-proof close-contact type dummy patterns 511 to 531 for assuring close contact of the embedded layer dummy patterns 611 to 631 to the total range to the interlayer insulation film 43 of the upper most layer from the semiconductor substrate 2 in the connection hole dummy patterns 4101 to 4301 are formed in the interlayer insulation film isolating band 12 as the barrier with respect to moisture.例文帳に追加

層間絶縁膜分離帯１２に、半導体基板２から最上層の層間絶縁膜４３に到る全範囲に、埋め込み層ダミーパターン６１１〜６３１を接続孔ダミーパターン４１０１〜４３０１内に密着せしめる耐蝕性の密着層ダミーパターン５１１〜５３１を形成し、水分に対するバリアとする。 - 特許庁

In a joint structure for a steel plate concrete structure 1 which connects an edge section 10 of the steel plate concrete structure 1 to a concrete structure 2, perforated steel plates 13 and 13 are provided at the edge sections of steel plates 12 and 12 of the steel plate concrete structure 1 and embedded in concrete 20 of the concrete structure 2.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造体１の端部１０をコンクリート構造体２に接合する鋼板コンクリート構造体の接合構造において、鋼板コンクリート構造体１の鋼板１２，１２の端部に孔あき鋼板１３，１３が設けられ、孔あき鋼板１３，１３がコンクリート構造体２のコンクリート２０内に埋設されている。 - 特許庁

A spoke portion 5 is formed hollow so as to form a spoke cavity part 20, and an inner end of the spoke cavity part 20 is communicated with an annular cavity part 21 provided along the peripheral edge of a hub fitting part 4, and a porous sound absorbing material 35 is embedded in a rim side opening part 22 of the spoke cavity part 20.例文帳に追加

スポーク部５を中空としてスポーク空洞部２０を形成し、該スポーク空洞部２０の内端をハブ取付部４の外周縁に沿って設けられた環状空洞部２１と夫々連通すると共に、スポーク空洞部２０のリム側開口部２２に、多孔質状の吸音材３５を埋入した構成とする。 - 特許庁

In this SOI semiconductor integrated circuit, semiconductor residue layers which exist between transistor active regions 155b and a body- contact active region 155a and are smaller in thickness than those of the active regions 155b and 155a are arranged on the embedded insulating layer of an SOI substrate and covered with the element separating layers of partial trenches.例文帳に追加

トランジスタ活性領域１５５ｂ及びボディコンタクト活性領域１５５ａの間に存在するトランジスタの活性領域及びボディコンタクトの活性領域より薄い半導体残余物層がＳＯＩ基板の埋め込み絶縁層の上に配置され、しかも半導体残余物層は部分トレンチの素子分離層によって覆われる。 - 特許庁

In an image code decoding apparatus, an image region detecting unit 50 detects the image regions for each gradation section corresponding to each code bit for the image data from which the dithering components are removed, and a dither detecting unit 56 segments the image data of image regions for each gradation section and detects an embedded dither pattern to generate a code.例文帳に追加

画像コード復調装置は、画像領域検出部５０でディザ成分を除去した画像データを対象に各コードビットに対応させた階調区分別の画像領域を検出し、ディザ検出部５６で階調区分別の画像領域の画像データを切出して埋め込まれたディザパターンを検出し、コードを生成する。 - 特許庁

The cyclone main body 51 is composed of an almost cylindrical bellows part 61 and a cone part 62 formed in the lower part of the bellows part 61, and the bellows part 61 is composed of a cylindrical tube 61a constituted of rubber, for instance, and of a helical spring 61b embedded inside the tube 61a coaxially therewith.例文帳に追加

サイクロン本体５１は、略円筒状の蛇腹部６１と、この蛇腹部６１の下部に形成されたコーン部６２とから構成し、蛇腹部６１は、例えばゴム等からなる筒状のチューブ６１ａと、このチューブ６１ａと同軸にチューブ６１ａの内部に埋設された螺旋状のスプリング６１ｂとから構成した。 - 特許庁

An information extracting apparatus 20 for extracting information embedded in an image comprises: an input unit 106 for inputting image data; an information acquisition unit 107 for acquiring information regarding a position from an input image; and an output unit 108 for outputting the information regarding the position.例文帳に追加

画像に埋め込まれた情報を抽出する情報抽出装置２０は，画像データを入力する入力部１０６と，入力画像から，位置に関連する情報を取得する情報取得部１０７と，位置に関連する情報を出力する出力部１０８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁