「Even to」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acoustic processor that allows a listener to listen to a sound in a proper state at all times even when a position of the head of the listener is not constant with respect to a speaker placed on a chair or a headrest.例文帳に追加

椅子やヘッドレストに設けられたスピーカに対する聴取者の頭部の位置が一定でなくても、常に適正な状態とされた音声を聴取できるようにする音響処理装置を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, even when the flow speed of drain is fast, delay of timing to close the first communication port 121 is prevented, so as to improve a function to prevent outflow of drain from the first valve chamber 420.例文帳に追加

これにより、ドレンの流速が速い場合でも、第１連通口１２１を閉塞するタイミングの遅れを防止して、第１弁室４２０からのドレンの流出を防止する機能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To correct image information so as to eliminate the influence of displacement of paper sheets and to form color images etc., with high accuracy in prescribed positions even when the paper sheets are displaced owing to a change by age.例文帳に追加

用紙の片寄りの影響を無くすように画像情報を補正できるようにすると共に、経年変化によって用紙が片寄った場合であっても、所定の位置に精度良くカラー画像等を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer carrying device capable of being adapted to high-speed separation processing, and securely separating and conveying wafers to following processes even if the wafers are partially put one over the other underwater to come into contact with each other.例文帳に追加

高速分離処理に対応でき、かつ、水中でウエハ同士が部分的に重なって密着してしまった場合であっても、確実に分離させて後工程へ搬送することのできるウエハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition causing no whitening of an adhesive layer due to moisture in the high temperature and high humidity environment even when the adhesive layer is thickened to improve a cushioning property, and to provide an adhesive film.例文帳に追加

緩衝性を高めるために粘着剤層を厚くしても、高温・高湿度での環境条件下における水分に起因する粘着層の白濁が生じない粘着剤組成物及び粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic authentication system using information unique to an apparatus as a substitute for ID or password so as to prevent unauthorized authentication due to spoofing even when the apparatus is used by a third person.例文帳に追加

機器の固有情報をＩＤやパスワードの代替として用いる認証システムでありながら、機器が他人の手に渡ったとしてもなりすましによる不正な認証を不可能にする自動認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting transmission data of a communication terminal directed to a radio communication device to a network even if a communication fault to the network occurs in the radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置においてネットワークとの通信異常が発生した場合であっても、当該無線通信装置に向けられた通信端末の送信データを、当該ネットワークに送信することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To continuously monitor use history even when reading/writing from/to a recording medium becomes impossible due to breakages etc. of the recording medium, such as an RFID tag, attached to a structural unit, such as a component.例文帳に追加

部品などの構成装置に取り付けられたＲＦＩＤタグ等の記録媒体の破損などにより記録媒体に対して読み書きが不能となった場合でも、使用履歴を引き続き管理することを可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus, which hardly wastes power and also has high throughput even when a sheet processing apparatus capable of processing a large-area material to be processed is used to process a small area processing material to be processed.例文帳に追加

大面積の被処理物を処理可能なシート処理装置を用いて小さな被処理物を処理する際にも、電力を浪費し難く且つ処理能力の高いシート処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin paste for die bonding that is easily supplied and applied by a printing method to even a substrate which needs to be stuck at relatively low temperature, and to provide a use of a semiconductor device etc., using the same.例文帳に追加

比較的低い温度で貼り付ける必要がある基板に対しても印刷法によって容易に供給・塗布できるダイボンディング用樹脂ペースト、ならびに、それを用いた半導体装置等の用途を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition which is able to set the capacitance change rate to a predetermined range with respect to the absolute value of a capacitance temperature property within a wide temperature range even when the absolute value is large.例文帳に追加

容量温度特性の絶対値が大きい場合であっても、広い温度範囲において、容量変化率を該絶対値に対し所定の範囲にすることができる誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which judges the difference between the amounts of toners applied to toner images to be measured even using the same optical sensor and highly-accurately sets the amount of toner applied to certain toner image for forming the image.例文帳に追加

同じ光学式センサを用いても測定用トナー像のトナー載り量の違いを精密に判別して画像形成時のトナー像のトナー載り量を精度高く設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The concept of the invention is to attempt to quantify even the subjective parameters of golfer's game and answers to survey questions in order to provide an avenue for quantitative analysis for golf ball fitting.例文帳に追加

本発明の意図は、ゴルフボール適合試験の定量分析のための道を拓くために、ゴルファーのゲームに対する主観的パラメータ、および、調査の設問に対する回答までも定量化しようと試みることである。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of performing an appropriate power supply to a telephone terminal without needing any manual operation even when the supply voltage to the telephone terminal drops due to line loss.例文帳に追加

人為的な操作を必要とせずに、かつ、線路損失による電話端末への供給電圧の低下が発生しても、電話端末に対する適切な電源供給を行うことができる電話システムを提供する。 - 特許庁

To display characters according to creator's intention on a terminal by effectively utilizing a corresponding font even if the font of a part of the characters to be displayed on the terminal does not correspond to the terminal.例文帳に追加

端末に文字を表示させるときに、その文字の一部のフォントがその端末に対応していないものであっても、対応しているフォントを有効に活用した上で、端末に作成者の意図に沿った表示をさせること。 - 特許庁

To provide an endoscope flexible tube wherein the top coat layer is hard to separate even after being repeatedly used by making the top coat layer favorably adhere to the outer skin, and to provide a manufacturing method for the endoscope flexible tube and an endoscope.例文帳に追加

トップコート層と外皮とを良好に密着させることで、繰り返し使用されてもトップコート層が剥離し難い内視鏡可撓管、内視鏡可撓管の製造方法及び内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide fittings with auxiliary fittings allowing the auxiliary fittings to be stably mounted to a fitting frame even when the in-plane direction dimension of the auxiliary fittings is larger or smaller than a predetermined dimension or equal to the predetermined dimension.例文帳に追加

補助建具枠の面内方向寸法が所定の寸法よりも大きい場合、小さい場合、所定の寸法の場合でも、補助建具を建具枠に安定して取り付けできる補助建具付き建具とする。 - 特許庁

To provide a drive controller that favorably maintains behavior of a vehicle for stable running even when the charging state of a battery is degraded to a degree that requires limitations on the power to be supplied to a motor.例文帳に追加

走行中にモータに供給する電力に制限を要する状態までバッテリの充電状態が低下しても、車両の挙動を好適に維持して安定した走行が可能な駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plane antenna capable of achieving communication even when the plane antenna is attached to a metallic member without changing a design of the plane antenna by using a plane antenna designed so as to be attached to a member other than a metal.例文帳に追加

本発明は、金属以外の部材に貼り付ける為に設計された平面アンテナを用いて、前記アンテナの設計変更無しに金属部材に貼り付けても通信を可能とする平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide, even if a special increase role (BB) allowing a player to play predetermined number of games giving relatively larger profit to the player is not set, an excitement similar to that with BB.例文帳に追加

遊技者に相対的に大きい利益を与えるゲームを所定回数行える特別増加役（ＢＢ）が設けられない場合でも、ＢＢがあるのと同様な面白さのある遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a feature similarity determination device for evaluating a sample of time series data to be determined that effectively determines similarity to a population even of an event whose behavior representing characteristics is difficult to determine.例文帳に追加

判定対象である時系列データのサンプルを評価する特徴類似判定装置に係り、特性を示す挙動の判定が困難な事象に対しても、有効に母集団との類似性を判定することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, even the mobile station which is hindered from sending data responding to the polling by the arbitrary call is able to send data to the base station according to the repair signal and the base station can gather the data.例文帳に追加

したがって、任意発呼によってポーリングに応答するデータの送信が阻止された移動局も補修信号に基づいて基地局に対してデータの送信ができて、基地局においてデータの収集が行える。 - 特許庁

To perform centering operation to make the distal end of an endoscope linear with respect to its insertion portion even at narrow space and to complete the centering operation with one operation without contact of the distal end of the endoscope with the circumference.例文帳に追加

狭い空間でも内視鏡先端を挿入部に対して直線化するセンタリング動作を行うとともに、センタリング動作時に内視鏡先端が周囲に当たることなく、センタリング動作を一動作で完了させる。 - 特許庁

To attain picture processing such as picture synthesis with high quality by automatically operating proper low pass filter processing even to a face whose reduction rate is changing without making it necessary to preliminarily operate low pass filter processing to a texture picture.例文帳に追加

テクスチャ画像に前もってローパスフィルタ処理をする必要がなく、縮小率が変化する等の面に対しても、自動的に適切なローパスフィルタ処理を行い、高品質な画像合成等の画像処理を可能とする。 - 特許庁

To appropriately dispose the insertion part of an auxiliary tool to the insertion part of a nasal endoscope at a position corresponding to treatment contents, and to quickly perform coping even when the treatment contents are changed during an inspection.例文帳に追加

経鼻内視鏡の挿入部に対して補助具の挿入部を処置内容に応じた位置に適切に配置できるとともに、検査中に処置内容が変わった場合にも迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

According to the arrangement, the capping gear 50 is not accelerated abruptly even if the load being applied from a swing lever 72 to a rotating cam secured to a cam shaft 67 is varied abruptly to cause abrupt acceleration of a cam 68.例文帳に追加

これによって、カム軸６７に固定され、スイングレバー７２から負荷を受けながら回転するカム６８に掛かる負荷が急変動し、カム６８が急加速しても、キャッピング用ギア５０が急加速することはない。 - 特許庁

The insulating film 41 is formed to be able to secure the withstand voltage to the voltage applied to the resistor element 34 even when there occurs a defect in the second STI separating layer 33 in a manufacturing process.例文帳に追加

絶縁膜４１は、製造過程において第２ＳＴＩ分離層３３に欠陥が生じた場合であっても、抵抗素子３４に印加された電圧に対して耐圧を確保することが可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a panel support structure of a detachable sunroof device configured so as to be able to easily improve accuracy and so as to be comparatively easily detached even in case that deformation is generated in male members.例文帳に追加

精度を高めることが容易であり、しかも雄部材に万一変形などが生じても比較的容易に取り外すことができるように構成された着脱式サンルーフ装置のパネル支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method for steel wire rod, in which even in the case of applying to the steel wire rod having different wire diameter, the generation of abnormal structure is restrained to make a uniform pearlite structure from the surface to the center thereof.例文帳に追加

線径の異なる鋼線材に適用しても、異常組織の生成を抑制し、鋼線材の表面から中心に亘ってパーライトの均質な組織にすることができる鋼線材の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle analyzing device by means of an electron probe microanalyzer capable of correctly determining the compounds to be analyzed even if particles are small enough to fall under an electron diffusion domain of an electron beam irradiated to a specimen.例文帳に追加

試料照射電子線の電子拡散領域以下の小さい粒子の場合でも、正しく分析目的の化合物を判定することが可能な電子プローブマイクロアナライザによる粒子解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card enabling a user to use specific services reliably and easily even when he or she has information to execute a plurality of media functions, and to provide an electromagnetic shielding method using the IC card.例文帳に追加

複数のメディア機能を実行するための情報を有していても、利用者側が確実に且つ容易に特定のサービスを利用することができるＩＣカード及びＩＣカードを用いた電磁波遮蔽方法を提供する。 - 特許庁

To provide image generating apparatus which generates stereoscopic images, adapted to enable appropriate luminance level (print density) control to be performed, even when the image is printed out using a printer having exposure correction function, and to provide an electronic camera.例文帳に追加

露出の補正機能を有したプリント装置によってプリントアウトされる際にも適正な輝度レベル（印画濃度）制御が行われるようになされたステレオ画像を生成する電子カメラ及び画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image having appropriate concentration corresponding to a specimen even if contrast in a radiation image is increased, and to reliably and effectively obtain much information by one-time shooting according to the specimen.例文帳に追加

放射線画像のコントラストを高めた場合においても、被検体に応じた適切な濃度の画像が得られ、被検体に応じて一回の撮影で多くの情報を確実にかつ有効に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting method which can cut titanium or titanium alloy material while suppressing the wear of a tool to be small even when a cutting speed has been set to be practically high in order to efficiently cut them.例文帳に追加

効率よく切削するために切削速度を実用的に高く設定しても、工具の摩耗量を小さく保ったままで、チタンあるいはチタン合金材を切削することができる切削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of reducing variations in the time required to heat even various amounts of reagents to a desired temperature and heating them approximately to a uniform temperature approximately in the same time.例文帳に追加

様々な試薬の量に対してでも、所望の温度まで加温する時間のばらつきを抑制することができ、概ね同じ時間で略一定の温度に加温することができる分注装置を提供する。 - 特許庁

To enable anyone even other than experts to easily measure a blood flow speed without collecting blood, to reduce influence by noise and to highly accurately calculate the blood flow speed.例文帳に追加

本発明は、血液の採取を行なわずに、専門家以外の誰でも手軽に血流速度を計測することができるとともに、ノイズによる影響を低減して血流速度を高精度に算出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a consumer support system to support efficient shopping by allowing information on commodities bought at a store to be used even in shopping thereafter and allowing information useful for shopping to be provided.例文帳に追加

店舗で購入した商品の情報を、その後のショッピングにおいても利用可能とし、またショッピングに有効な情報を提供可能として、効率的なショッピングをサポートする消費者支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a component management device allowing an instruction of a proper supply amount of a component to a production line to a worker even if information related to a residual number of each cassette cannot be obtained from the production line.例文帳に追加

各カセットの残数に関する情報を生産ラインから得ることができなくとも、生産ラインに対して部品の適切な供給量を作業者に指示することができる部品管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal material which is easy to be connected with a metal or to be treated to be decorated without generating a chlorine gas, a hydrogen chloride gas or dioxins harmful even by incinerating in the case of its disposal.例文帳に追加

廃棄処分する際に、焼却しても有害な塩素ガスや塩化水素ガス又はダイオキシンを発生させず、しかも金属との接合や装飾処理が容易な、樹脂被覆の金属材料を提供する。 - 特許庁

To restrain a battery effect which becomes the factor of the asymmetry of liquid crystal responsiveness, to lower offset voltage applied to driving voltage and to secure high reliability even in the case of performing long-term driving.例文帳に追加

液晶応答の非対称性の要因となる電池効果を抑制し、駆動電圧に印加するオフセット電圧を低減することができ、長期駆動を行った場合にも高い信頼性が確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a microphone supporter without the disconnection by twisting of a microphone cord even while using a free ball, which prevents a microphone from being turned to a loud speaker side due to imprudent handling so as to prevent a howling phenomenon.例文帳に追加

自在球を用いながらも、マイクロホンコードの撚れによる断線がなく、また、ハウリング現象を防止するため不用意な取扱いによってマイクロホンが拡声スピーカ側に向けられないようにしたマイクロホン支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of satisfactorily recovering toner with a positive polarity and toner with a negative polarity stuck to a cleaning brush even in a low temperature-low humidity environment, to provide a process cartridge, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

低温低湿環境下であっても、クリーニングブラシに付着した正極性トナーと、負極性のトナーとを良好に回収することのできるクリーニング装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Pre-charge operation is performed directly before writing the voltage according to the gradations to the pixels in the odd numbered lines, but the pre-charge operation is not performed directly before writing the voltage according to the gradations to the pixels in the even numbered lines.例文帳に追加

奇数行の画素に対し階調に応じた電圧を書き込む直前にプリチャージ動作を実行するが、偶数行の画素に対し階調に応じた電圧を書き込む直前にはプリチャージ動作を実行しない。 - 特許庁

To prevent inconsistency in updated setting information from occurring due to inability to perform appropriate reflection after update even when zone information corresponding to a country and a region is changed before and after update of software.例文帳に追加

ソフトウェアの更新の前後で国・地域に対応するゾーン情報の変更があったとしても、更新後に適切に反映できないことで、更新後の設定情報に不整合が生じることのないようにする。 - 特許庁

To provide a delta signal modulation circuit that directly receives a 1-bit signal to apply delta sigma modulation processing to the signal with high accuracy so as to accurately adjust even a sound volume of an audio signal included in the 1-bit signal.例文帳に追加

１ビット信号をダイレクトに入力して高い精度でデルタシグマ変調処理することができ、また、１ビット信号に含まれるオーディオ信号の音量も正確に調整可能なデルタシグマ変調回路を提供する。 - 特許庁