「Every time each」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A network controller 21 provided in a disk controller 20 transfers, to a host computer 10 which is a request source, read fragmented data in each disk device whose data reading is finished at every finish time of reading, without waiting complete finish of reading of each disk device DISK (1), DISK (2),..., DISK (n) configuring this disk array 30.例文帳に追加

ディスクコントローラ２０に設けられたネットワークコントローラ２１は、ディスクアレイ３０を構成する各ディスク装置ＤＩＳＫ（１），ＤＩＳＫ（２），…，ＤＩＳＫ（ｎ）の読み込み終了を待たずに、読み込み終了したディスク装置個々に、その読み込み終了の都度、読み込んだ断片化データを要求元のホスト計算機１０に伝送する。 - 特許庁

Article 37-2 (1) A vocational training corporation shall prepare the inventory of assets at the time of its establishment and between January and March every year and always keep such inventory at its principal office; provided, however, that a vocational training corporation which sets its own business year shall prepare the inventory of assets at the time of its establishment and at the end of each business year. 例文帳に追加

第三十七条の二　職業訓練法人は、成立の時及び毎年一月から三月までの間に財産目録を作成し、常にこれをその主たる事務所に備え置かなければならない。ただし、特に事業年度を設けるものは、成立の時及び毎事業年度の終了の時に財産目録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An Onmyodo ceremony 'Tensochifusai' (following the example of the Royal Family, this ceremony was always performed for the Tokugawa samurai Shogunate each time the new shogun received the Emperor's order to assume the position of Seii taishogun) that had invariably been performed every time a new emperor ascended to the Chrysanthemum throne from Emperor Goyozei in ancient times to the last emperor of the Edo Period Emperor Komei, was not held for Emperor Meiji. 例文帳に追加

古くは後陽成天皇のころから江戸時代最後の天皇である孝明天皇の代まで必ず行われてきた、天皇の代替りのたびに行われる陰陽道の儀礼「天曹地府祭」（これは天皇家に倣って、武家の徳川将軍家においても新将軍が将軍宣下を受ける度に代々欠かさず行われていた）も、明治天皇に対してはついに行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the four kinds of physiological index data generated in the situation of inducing the abnormal state of the user are divided for every unit time section, the average value or the variation rate for each section is calculated, the calculated average value or variation rate is compared with the physiological index threshold, and the unit time section exceeding the threshold is detected.例文帳に追加

次に、ユーザの非平常状態を誘発する状況において生成された４種類の生理指標データをそれぞれ単位時間区間ごとに分割して区間ごとの平均値又は変動率を算出し、この算出された平均値又は変動率を上記生理指標しきい値と比較して当該しきい値を超える単位時間区間を検出する。 - 特許庁

The device receives video signals from an onboard video camera 13, position information from a GPS receiver 14 and traffic information from an ITS receiver 15 and the above information is involved with each other using a time stamp generated by a time stamp generating section 18 for every prescribed unit as a common parameter and recorded in an HDD section 20.例文帳に追加

車載したビデオカメラ１３からの映像、ＧＰＳ受信機１４からの位置情報及びＩＴＳ受信機１５からの交通情報を受信し、それぞれの情報を所定の単位毎にタイムスタンプ発生部１８で発生されるタイムスタンプを共通のパラメータとして対応させてＨＤＤ部２０に記録する。 - 特許庁

In the game machine set for dividing into a super BB (big bonus) with a stop operation assistance and a normal BB without the stop operation assistance, when the BB is won at a predetermined time, stop operation information is surely informed, and the predetermined time can be set at every game machine, so that independent services are to be provided to players in each game parlor.例文帳に追加

停止操作補助付きＢＢ（スーパービッグ）と、停止操作補助なしＢＢ（ノーマルビッグ）との振り分けを行うようにした遊技機において、所定の時刻であったときにＢＢが当選した場合には、必ず停止操作情報を報知するようにし、その時刻の設定を遊技台毎に設定可能にしたことから、遊技店毎に独自のサービスを遊技者に提供することができるようになる。 - 特許庁

When staff member ID is input, a pass code issuing device 1 installed in an enterprise 1a to which a staff is dispatched generates pass codes different every day by using staff member identification data for identifying each staff member, working place data for specifying the place of work of the staff member and working time data depending on the working time of the staff member.例文帳に追加

スタッフが派遣される企業１ａに設置されたパスコード発行装置１は、スタッフＩＤを入力すると、個々のスタッフを識別するためのスタッフ識別データ、スタッフの勤務先を特定するための勤務先データ、スタッフの出勤時間に依存する出勤時間データとを用いて日毎に異なるパスコードを生成する。 - 特許庁

A second radio communication apparatus (reception-side radio communication apparatus) is equipped with an interference quantity measuring means of measuring the interference quantity of each time slot every time a prescribed condition is established after communication with a first radio communication apparatus (transmission-side radio communication apparatus) starts, and an interference quantity reporting means of reporting the measurement result of the interference quantity to the first radio communication apparatus.例文帳に追加

第２無線通信機器（受信側の無線通信機器）は、第１無線通信機器（送信側の無線通信機器）との通信開始後、所定条件が成立する毎に、各タイムスロットの干渉量を測定する干渉量測定手段と、干渉量の測定結果を第１無線通信機器に対して通知する干渉量通知手段とを備える。 - 特許庁

In a support server 720A, every time real measurement information is received from any of a plurality of mobile bodies MVk (k=0, ...), a generating means 723 updates communication environment information including communication state information associated with date and time information on each of a plurality of regions on the basis of the real measurement information and has the information stored by a storage means 721.例文帳に追加

支援サーバ７２０Ａでは、複数の移動体ＭＶ_k（ｋ＝０，…）のいずれかからの実測情報を受けるたびに、生成手段７２３が、当該実測情報に基づいて、複数の領域のそれぞれについての日時情報に関連付けられた通信状態情報を含む通信環境情報を更新して、記憶手段７２１に記憶させる。 - 特許庁

To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor.例文帳に追加

複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

In a fermentation equipment for organic waste in which organic waste is fermentated by the action of anaerobic microorganisms, a fermentation tank in which organic waste is agitated and fermentation-treated is divided into a plurality of tanks and fermentated waste in each of the tanks is automatically transferred from the upper fermentation tank to the lower fermentation tank every time a prescribed time passes.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理する有機廃棄物の発酵処理装置において、有機廃棄物を攪拌して発酵処理する発酵処理槽を何槽かに分け、各槽中の発酵処理物を所定時間経過毎に上位の発酵処理槽から下位の発酵処理槽に自動的に移送して行くことを特徴とする有機廃棄物の発酵処理装置。 - 特許庁

This monitoring system is also configured by using the unit as a time-sequential unit, and executing flat packing so that at least either one of a subject and background in the unit is almost seamlessly continued on each side of every unit by a two time rotational symmetrical operation, and by retrieving the temporal change of the subject or background.例文帳に追加

さらに該単位を時系列的な単位とし、２回回転対称操作によって該単位毎の各辺で該単位内の被写体と背景の少なくともどちらか一方がほぼシームレスに相互に連続するように平面充填して、被写体あるいは背景の時間的変化を検索するモニタリングシステムを構築する。 - 特許庁

An image capture part 2 sequentially captures images with a predetermined time interval at the above shutter speed while a user operates a digital camera 1, takes in the captured images as composition images every time an image capture device reaches to a predetermined position (a composition image acquisition position), and combines the images by overlapping parts of the images with each other to generate one panoramic image.例文帳に追加

撮像部２は、ユーザがデジタルカメラ１を動かしている間、上記シャッタスピードで、所定の時間間隔で順次撮像し、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込み、一部が重複するように合成し、１枚のパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

A preliminary fluorescent tube 22 is added, and a control means 24 executes a rotation control procedure to determine if switching timing comes at each predetermined time and then switches lighting states of respective fluorescent tubes 22 at every time interval to turn off the fluorescent tubes 22 by turns.例文帳に追加

予備の蛍光管２２を追加して、ローテーション制御手順を制御手段２４が実行することによって、制御手段２４は、予め定める時刻に達するごとに切替えタイミングに達したことを判断して、時間間隔毎に各蛍光管２２の点灯状態を切替えて、消灯させる蛍光管２２を順次持ち回りさせることができる。 - 特許庁

That is, time series data which is obtained from each sampling value in the sampling data Da using the moving average method, is generated as smoothed displacement data (S10), and then a zero point at rise time in a waveform representing the smoothed displacement data is detected (S12), and the sampling data Da is separated and blocked at every period of the revolution (S14).例文帳に追加

即ち、採取データＤａにおける各標本化値に対する移動平均からなる時系列データを平滑化変位データとして生成し（Ｓ１０）、次に、この平滑化変位データの表す信号波形における立上りゼロ点を検出し（Ｓ１２）、その立上りゼロ点によって採取データＤａを回転周期毎に分離してブロック化する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Since dispersion is generated in the output voltages detected for every cell, based on a difference in detection times, a variation characteristic calculating means of the high voltage measuring CPU 1 calculates a variation characteristic of the output voltage in each of the cells, based on the output voltages detected this time and last time, and based on the detection times of the respective output voltages.例文帳に追加

一方、セル毎の出力電圧には検出時刻の差に基づくバラツキが発生するので、高電圧計測ＣＰＵ１の変化特性算出手段は、今回及び前回検出された出力電圧と各出力電圧の検出時刻とから、各セルにおける出力電圧の変化特性を算出する。 - 特許庁

The voice guide unit 1 downloads the provided remote service information in each prescribed section portion in time series and stores it in a storage part, executes a voice guide based on the stored information at every time when one's own vehicle reaches a guide point shown by the information, and erases successively the remote service information resulting in being unnecessary from the storage part.例文帳に追加

音声案内ユニット１では、提供されたリモートサービス情報を所定区間分ずつ時系列的にダウンロードして記憶部に記憶し、その記憶情報に基づいた音声案内を、自車両が当該情報により示される案内ポイントに到達する毎に実行し、これに伴い不要となったリモートサービス情報を記憶部から逐次消去する。 - 特許庁

In a contents delivery system 3 comprising a contents delivery device 1 delivering contents 5 and a contents receiver 2 receiving and reproducing the delivered contents 5, the device 1 delivers a signal to continuously reproduce the contents 5 at every by each prescribed time period, and when this signal is not received for the prescribed time period, the receiver 2 can no longer reproduce the contents 5.例文帳に追加

コンテンツ５を配信するコンテンツ配信装置１と配信されたコンテンツ５を受信して再生するコンテンツ受信装置２とからなるコンテンツ配信システム３では、コンテンツ配信装置１はコンテンツ５を継続再生させるための信号を所定期間ごとに配信しコンテンツ受信装置２は、この信号を所定期間受信しなかった場合は、コンテンツ５を再生できなくなる。 - 特許庁

Each game device 40 repeatedly indicates one of a plurality of prescribed courses in turn as a course on which a race vehicle of the player of the game device 40 should travel every time executing the game in an "event mode", and generates, after the game ends, trial data including the result of the game and indicating a time spent for finishing continuously traveling on the plurality of prescribed courses.例文帳に追加

各ゲーム装置４０は、「イベントモード」でのゲームを実行するたびに、当該ゲーム装置４０のプレイヤのレース車両が走行すべきコースとして、所定の複数のコースのうちの何れかを順番に繰り返し指定し、当該ゲームが終了した後に、当該ゲームの結果を含み、所定の複数のコースを連続して走り終えるのに要した時間を示すトライアルデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing the discharge operation of an ink-jet coating machine which can substantially curtail adjustment time and is high in discharge adjustment accuracy by carrying out a recovery action every time when there is a coating nozzle unable to discharge or executing poor discharge when a dropping speed from each coating head is adjusted at a waiting position in advance of the application of ink on a substrate S.例文帳に追加

基板Ｓへのインクの塗布に先立って、待機位置で各塗布ヘッド３からの滴下速度を調節する際に、吐出不能または吐出不良が生じている塗布ノズルがあれば、その都度回復動作を行うことで、調節時間の実質的な短縮が可能で吐出調節精度の高いインクジェット式塗布装置の吐出準備方法を提供する。 - 特許庁

A controller 20 displays each of a plurality of single-color images at every sub-field SF so that a sub-field SF which displays the single-color image of green having visual response time T shorter than that of red is located immediately after a sub-field SF which displays the single-color image of blue having the visual response time T longer than that of red.例文帳に追加

制御装置２０は、視覚応答時間Ｔが赤色よりも短い緑色の単色画像を表示するサブフィールドＳFが、視覚応答時間Ｔが赤色よりも長い青色の単色画像を表示するサブフィールドＳFの直後に位置するように、複数の単色画像の各々をサブフィールドＳF毎に表示する。 - 特許庁

A DTS (decoding timer stamp) generator 17 generates decoding time stamp information showing timing for reading out compressed data existing in the input buffer 22a of the side of decoding according to an amount of predictively coded data for every channel and a formatting circuit 19 formats the predictively coded data into packets each of which has user data including a packet header including the coding time stamp information and compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The shipment directions including information about the kind, a shipment direction amount and shipment desired time of the commodity inputted by each the seller are received, and a result thereof is reflected on information stored in the by-seller shippable amount information storage means 220 or a commodity warehousing/delivery information storage means 210 every time receiving the shipment directions.例文帳に追加

そして、各販売者によって入力された、商品の品種、出荷指図数量および出荷希望時の情報を含む出荷指図を受信し、出荷指図の受信のたびに、その結果を販売者別出荷可能数量情報記憶手段２２０や商品入出庫情報記憶手段２１０に格納された情報に反映させる。 - 特許庁

At the time when the printing apparatus prints a plurality of the media in accordance with the job for continuously printing the plurality of media, every time the printing apparatus finishes discharging of the ink to each medium, the driving signal generator waits for generation of the driving signal, and the cap covers the discharge openings.例文帳に追加

そして、本発明では、複数の媒体を連続印刷する前記ジョブに従って前記印刷装置が前記複数の媒体を印刷する際に、前記印刷装置が各媒体への前記インクの吐出を終える毎に、前記駆動信号発生器は前記駆動信号の発生を待機し、前記キャップは前記吐出口を覆うことを特徴とする。 - 特許庁

Regarding each output sample, a data operation section 21 derives the output sample data by performing the interpolating process by using every input sample data belonging to the region within an interpolating scope period having the same time width as the reference time width ΔT centering on the sampling timing of the output sample.例文帳に追加

データ演算部２１は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを中心とした基準時間幅ΔＴと同一の時間幅を持つ補間処理範囲期間内に属する全ての入力サンプルのデータを用いて、補間処理を行うことで、当該出力サンプルのデータを得る。 - 特許庁

Wheel side transmitters 11 to 14 send mismatching signals to a control device 30 on the basis that traveling distances at the time of engine starting and at the time of engine stopping immediately before starting are separated from each other by not less than a predetermined reference value, of traveling distances of a vehicle concerned sent from the control device 30 arranged on a vehicle body every engine starting/stopping.例文帳に追加

車輪側通信機１１〜１４は、車体に配置された制御装置３０からエンジン始動、停止がある度に送信された自車両の走行距離のうち、エンジン始動時とその直前のエンジン停止時のものが互いに所定の基準以上離れていることに基づいて、制御装置３０に不整合信号を送信する。 - 特許庁

Every time when an execution performance of each work stored in an execution performance file 8 reaches a predetermined regulated value, an amount obtained by subtracting a prime cost of the work accumulated and stored in a generated prime cost file 4 from an order amount is divided by the order amount to create work-based profit margin information 13 at that time.例文帳に追加

実行出来高ファイル８に記憶された各工事の実行出来高が予め定められた各規定値に達する毎に、この時点で受注額から発生原価ファイル４に累積記憶されている当該工事の原価を減算した金額を受注額で除算した利益率を算出した工事別利益率情報１３を作成する。 - 特許庁

A display device having a plurality of LEDs and employing the method of local dimming for making current passed through the respective LEDs different to drive each LED, includes a control unit for performing control of changing a current value of current passed through the respective LEDs every time a predetermined time lapses or a power source of the display device is turned on.例文帳に追加

複数のＬＥＤを備え、前記各ＬＥＤに流す電流を異ならせて前記各ＬＥＤを駆動するローカルディミングの表示装置において、一定時間経過ごとに、または表示装置の電源がオンされるごとに前記各ＬＥＤに流す電流の電流値を変更する制御を行う制御部を備えた構成とする。 - 特許庁

At the time of calculating the attitude direction, the measured data are rotated by every preliminarily specified angle Δθ, and the X coordinate components of an orthogonal coordinate system are calculated each time, and a cell indicated by the combination of the Δθ and the X coordinate components is polled, and the value of the Δθ of the cell which is polled by the majority is defined as the attitude direction.例文帳に追加

姿勢方向を求める際には、計測データを予め規定された角度Δθずつ回転させて、その都度得られる直交座標系のＸ座標成分を求めて、Δθ及びＸ座標成分の組で表されるセルに投票し、最多数が投票されたセルが有するΔθの値を姿勢方向とする。 - 特許庁

In this image forming device, a CPU 21 obtains a time necessary for conveying from an optional paper feeder unit 5, determines a paper feed indication timing of every paper feeder on the basis of the time necessary for conveying and a connecting condition of each optional paper feeder unit 5, receives the indication for the image formation, and outputs the paper feed starting indication at a paper feed indication timing.例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵ２１が、オプション用紙フィーダユニット５から搬送必要時間を取得して、当該搬送必要時間と、各オプション用紙フィーダユニット５の接続状態とに基づいて各用紙フィーダごとの給紙指示タイミングを決定し、画像形成の指示を受けて、給紙指示タイミングで給紙開始指示を出力する画像形成装置である。 - 特許庁

Article 60-6 The provisions of Article 46-2, Article 46-3 and Article 49-3 shall apply mutatis mutandis to the Transaction-at-Exchange Operation of Authorized Transaction-at-Exchange Operators. In this case, the term "for each business year" in Article 46-3(1) shall be deemed to be replaced with "for every period from April 1 to March 31 of the following year" and the term "within three months after the end of each business year" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "within a time period specified by a Cabinet Order after elapse of said time period"; and the term "for each business year" in Article 49-3(1) shall be deemed to replaced with "for every period from April 1 to March 31 of the following year"; and the term "relevant business year" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with the "relevant time period". 例文帳に追加

第六十条の六　第四十六条の二、第四十六条の三及び第四十九条の三の規定は、取引所取引許可業者の取引所取引業務について準用する。この場合において、第四十六条の三第一項中「事業年度ごとに」とあるのは「毎年四月一日から翌年三月三十一日までの期間ごとに」と、「毎事業年度経過後三月以内」とあるのは「当該期間経過後政令で定める期間内」と、第四十九条の三第一項中「事業年度ごとに」とあるのは「毎年四月一日から翌年三月三十一日までの期間ごとに」と、「当該事業年度」とあるのは「当該期間」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A musical sound synthesizer 15 selectively reads one part data selected for every specific performance part with the variation switch 27 from a RAM 13, and synthesizes musical sound signals of accompaniment music by using each of the read part data, and switches the part data to be selected for every specific performance part on the basis of the selection operation with the variation switch 27 in real time, and synthesizes the musical sound signals of accompaniment music.例文帳に追加

楽音合成装置１５は、バリエーションスイッチ２７で各特定演奏パート毎に選択された１つのパートデータをＲＡＭ１３から選択的に読み出してこの読み出された各パートデータを用いて伴奏音楽の楽音信号を合成すると共に、バリエーションスイッチ２７による選択操作に基づいて各特定演奏パート毎に選択すべきパートデータをリアルタイムで切り替えて伴奏音楽の楽音信号を合成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel drive technology of a liquid crystal display device capable of stabilizing a boosting operation by utilizing the identical frequency every time each frame is started, during a process in which a panel drive voltage is generated utilizing a variable frequency with a boost converter of LDI so that electromagnetic wave interference is reduced.例文帳に追加

エルディアイのブーストコンバータで可変周波数を利用して、パネル駆動電圧を生成して電磁波干渉が低減されるようにするが、毎フレームが始まる度に同一な周波数を使用して、ブースティング動作が安定になされるようにする液晶表示装置の液晶パネル駆動技術を提供する。 - 特許庁

A failure information device for managing failure information of a device including a plurality of circuits each having possibility of mixing the external noise is provided with a detecting means for detecting existence of the external noise in every plural circuits, and a recording means for recording detection history of the external noise on a time base by the detecting means.例文帳に追加

本発明では、外部ノイズが混入する可能性がある複数の回路を有する装置の故障情報を管理する故障情報装置において、前記複数の回路毎に外部ノイズの有無を検出する検出手段と、前記検出手段による外部ノイズの検出履歴を時間軸上で記録する記録手段とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By using an object detection part for detecting each object on a target image by being sorted into one of a plurality of categories (persons, dogs, mountains and the like), the category, the size and the position of a focused object are learned by being related to a combination (for instance, a person and a mountain) of the detection categories of the plurality objects on the target image every time the target image is imaged.例文帳に追加

対象画像上の各被写体を複数のカテゴリ（人物、犬、山など）の何れかに分類して検出する被写体検出部を用いて、対象画像の撮影の度に、対象画像上の複数の被写体の検出カテゴリの組み合わせ（例えば人物と山）に関連付けて合焦被写体のカテゴリ、合焦被写体の大きさ、合焦被写体の位置を学習する。 - 特許庁

From an input signal 42 that is a burst signal where a known data pattern is inserted thereto in each frame in advance, a re-timing circuit 50 generates a clock signal 51 and a data signal 52 synchronously with the clock signal 51, and a counter in an AGC control circuit 57 counts up every time a data pattern detection circuit 55 detects the known data patter from the data signal 52.例文帳に追加

予め既知のデータパターンがフレームごとに挿入されたバースト信号である入力信号４２から、リタイミング回路５０でクロック信号５１とこれに同期したデータ信号５２とを生成し、データパターン検出回路５５でデータ信号５２から既知のデータパターンを検出するたびに、カウンタ６６によりカウントアップする。 - 特許庁

An ink agitation treatment control unit 18 individually determines, for every nozzle train 11, the strength of agitation in the ink agitation treatment for agitating the ink stored in the ink chambers in the nozzles of each nozzle train 11 based on the leaving time of the nozzle train 11 which is the target of performing the ink agitation treatment.例文帳に追加

インク攪拌処理制御部１８は、各ノズル列１１のノズル内のインク室に貯えられているインクを攪拌するインク攪拌処理における攪拌の強さを、当該インク攪拌処理の実行対象とするノズル列１１の放置時間に基づき、ノズル列１１毎に個別に決定すると共に、当該決定に従った攪拌の強さでのインク攪拌処理をノズル列１１に対し個別に実行させる。 - 特許庁

When a CPU 14 cannot normally execute the boot program, hardware resetting of the CPU 14 and a nonvolatile memory 12 is performed, and a boot program of the same content stored in each of a plurality of memory areas within the nonvolatile memory 12 is successively read every time when the read of boot program is requested from the CPU 14 according to this hardware resetting.例文帳に追加

ＣＰＵ１４がブートプログラムを正常に実行できなかった場合に、ＣＰＵ１４及び不揮発性メモリ１２のハードウェアリセットを行い、このハードウェアリセットに伴ってＣＰＵ１４からブートプログラムの読み出しが要求される毎に、不揮発性メモリ１２内の複数のメモリ領域に夫々格納した同一内容のブートプログラムを順次読み出すよう制御する。 - 特許庁

An FEC input phase control circuit 120 outputs a signal T1 after predetermined time when each head of blocks constituted by sectioning a data field of the FEC input data by every predetermined byte from the head is detected, generates a signal T2 when the end of the data field is detected and outputs a signal C0 after prescribed from the end of the FEC input data is inputted.例文帳に追加

ＦＥＣ入力位相制御回路１２０は、ＦＥＣ入力データのデータフィールドを先頭から所定バイトずつ区切ってなるブロックの各先頭が検出された所定時間後に信号Ｔ１を出力し、該データフィールド終端が検出されると信号Ｔ２を生成し、且つ、ＦＥＣ入力データ終端が入力されてから所定時間後に信号Ｃ０を出力する。 - 特許庁

Optimum curing temperature patterns of concrete in each outside air temperature for every different outside air temperature are prepared beforehand based on a temperature history, stress and the like obtained from a mock-up experiment, and when constructing the mass concrete structure, a table of the curing temperature pattern corresponding to the outside air temperature at that time is selected to cure concrete placed based on the curing temperature pattern.例文帳に追加

予め、異なる外気温毎に、それぞれの外気温におけるコンクリートの最適な養生温度パターンを実大の模型実験から得られる温度履歴と応力度等に基づいて作成しておき、マスコンクリート構造物を築造する際に、その時の外気温に応じた養生温度パターンのテーブルを選択してその養生温度パターンに基づいて打設したコンクリートの養生を行う。 - 特許庁

After ripping processing, the audio apparatus 1 searches the optical disk 20 at high speed, and sequentially acquires a sound volume level at every predetermined time Δt1 during normal reproducing in each audio file stored in an HDD 13, and the largest one of the acquired sound volume levels is registered in a correction table in a memory 12.例文帳に追加

オーディオ装置１は、リッピング処理後、光ディスク２０を高速サーチし、ＨＤＤ１３に格納された各オーディオファイルにおいて、通常再生時の所定時間Δｔ１おきの音量レベルを順次取得し、取得された音量レベルのうち最大の音量レベルをメモリ１２内の補正テーブルに登録する。 - 特許庁

The CPU obtains a light quantity measurement value every time one document is fed to the document read area 91 by reading the first reference white plate 57 with the scanner unit, and corrects light quantity for each page of the document on the basis of the obtained light quantity measurement value and a light quantity correction reference value obtained by reading the first reference white plate 57 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵは、原稿が原稿読取領域９１へ１枚供給される毎に、スキャナユニットで第１基準白板５７を読み取って光量測定値を取得し、得られた光量測定値と、第１基準白板５７を予め読み取って得られた光量補正基準値と、に基づいて、光量補正を原稿のページ毎に行う。 - 特許庁

In an information communication system wherein a first terminal and a second terminal communicate information to each other, a server generates a key for restoring transmission data every time the data are transmitted, divides key information into a plurality of parts, and transfers a first divided decoding key to the first terminal and a second divided deciphering key to the second terminal as a communication partner.例文帳に追加

第１の端末と第２の端末との間で情報の通信を行なう情報通信システムにおいて、サーバはデータの送信が行なわれる度に送信データを復元するカギを生成し、カギ情報を複数に分割し、分割した第１の分割復号カギを第１の端末に、第２の分割復号カギを通信相手の第２の端末に転送する。 - 特許庁

A BEMF detection circuit 10 compares voltages V_U to V_W generated at ends of each of multiple coils of a fan motor 6 with a midpoint voltage V_COM generated in a common connection node of the multiple coils and generates a rotation detection signal S3 asserted every time the fan motor 6 rotates by a prescribed electric angle.例文帳に追加

ＢＥＭＦ検出回路１０は、ファンモータ６の複数のコイルそれぞれの一端に生ずる電圧Ｖ_Ｕ〜Ｖ_Ｗを、複数のコイルの共通接続ノードに生ずる中点電圧Ｖ_ＣＯＭと比較し、ファンモータ６が所定の電気角、回転する度にアサートされる回転検出信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

In a terminal station device 10, a multiple clock of a frequency higher than a master clock of a reference time of a whole subscriber device is generated and a phase difference from an expected phase corresponding to the number of multiple clocks is detected as phase difference information for every TDMA burst frame in an upstream direction from each terminal device 12.例文帳に追加

端局装置で、加入者装置全体の基準タイミングとなるマスタクロックより周波数の高い逓倍クロックを生成し、各終端装置からの上り方向のＴＤＭＡバーストフレームごとに、逓倍クロックのクロック数分に対応する期待位相からの位相差を位相差情報として検出する。 - 特許庁