「Exhibit」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductive rolling bearing with conductivity low time-serially without using a conductive grease in the rolling bearing, and to not disturb an image by preventing an electrostatic image forming device using the same from being charged, and to exhibit an image fixing function under a satisfactory state stable along the lapse of time, in a fixing device provided with the electrostatic image forming device.例文帳に追加

転がり軸受に導電性グリースを使用することなく、導電性が経時的に低く安定した導電性転がり軸受とし、これを用いた静電画像形成装置が帯電せず静電画像の画像を乱さないようにし、そのような静電画像形成装置を備えた定着装置が、画像定着機能を経時的に安定して良好な状態で発揮できるようにすることである。 - 特許庁

To exhibit a high wiping effect, to reduce conduction resistance, and to promote reliability by forming a contact protrusion part protruding toward a normal line direction of a rolled face, through plastic deformation of a portion of a terminal consisting of a belt-shape metal plate in which both faces are rolled faces so as to be pushed toward a direction in parallel with the rolled face.例文帳に追加

両面が圧延面である帯状の金属板から成る端子の一部を圧延面に平行な方向に押圧するように塑性変形させて、圧延面の法線方向に突出する接触凸部を形成することによって、高いワイピング効果を発揮し、導通抵抗を低下させ、信頼性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can fully exhibit interesting property in a probability variable game state by suppressing the occurrence of a period of not executing a special symbol generation process in the probability variable game state as much as possible, even when a normal symbol variation process started in a special game state continues in the probability variable game state.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が確変遊技状態で継続した際にあっても、当該確変遊技状態で特別図柄生成行程を実行しない期間が発生することを可及的に抑制して、確変遊技状態の趣向性を充分に発揮し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the anodization is carried out after a fine unevenness due to a chill layer or sand particles present on the surface of the joined surface in the cutting work is removed, the anodized coating film having a desired thickness to exhibit the rust preventive effect is formed with uniform thickness on the whole surface of the joined surface by controlling the voltage to be applied and voltage applying time.例文帳に追加

切削加工により接合面の表層に存在するチル層や砂粒子による細かい凹凸が除去された状態で、陽極酸化処理が行われることとなるので、印加電圧と電圧印加時間とを管理することで、防錆効果のある所望の厚さの陽極酸化処理被膜を、接合面全体に厚さ均一の状態に形成でき。 - 特許庁

To provide a fine carbon fiber and a fine short carbon fiber of high purity which contain slight amount of metallic impurities, are capable of improving dispersibility and kneadability of a polymer and powder in converting them into a composite and of giving excellent moldability to the composite, and have excellent capability of allowing the composite to exhibit its functions of electroconductivity, thermal conductivity, slidability, reinforcement, or the oike.例文帳に追加

金属不純物が少なく高純度で、ポリマーや粉体とのコンポジット化における分散性や混練性を改善し、コンポジットの加工性に優れ、またコンポジットの導電性、熱伝導性、摺動性、補強等の機能発現に優れる微細な炭素繊維及び微細な炭素短繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying cosmetic that exhibits an excellent melanogenesis-inhibiting effect based on a tyrosinase activity-inhibiting action, inhibits formation of a spot or a freckle caused by accumulation of melanin, enhances skin conditions, maintains a white and beautiful skin with spots or freckles ameliorated, and is derived from a natural product to hardly cause skin irritation and exhibit very excellent living body safety.例文帳に追加

チロシナーゼ活性抑制用に基づくメラニン産生抑制効果に優れ、メラニンの蓄積によるシミ、ソバカスの発現を抑制し、肌の状態を向上させ、シミ、ソバカスが改善された白く美しい肌を維持し、かつ、天然物由来で皮膚刺激がほとんどなく生体安全性に非常に優れた美白化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition which is high in enzyme stability, can exhibit a high cleansing force even in a small cleanser quantity, has high storage stability as the composition, and has an excellent restaining-preventing action, when washed, and to provide a method for producing a liquid cleanser composition which can stably be compounded with an enzyme, and can be maintained in a high enzyme activity state.例文帳に追加

酵素安定性が高く、少ない洗剤量でも高い洗浄力を発現でき、また組成物としての保存安定性が高く、更に洗浄時の再汚染防止作用に優れる液体洗浄剤組成物、及び酵素を安定に配合でき、その酵素活性を高い状態で維持可能な液体洗浄剤組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydrophilic resin capable of obtaining a composite resin material which can modify PP (polypropylene) inferior in affinity with water or the like so as to effectively exhibit the inherent hydrophilicity of pulp through the medium of PVA (polyvinyl alcohol) having excellent wetting characteristics, thereby improves the water absorption of a molded article, and has a function of holding water on the surface of a molded article in addition to antistatic properties.例文帳に追加

水との親和性に劣るＰＰ（ポリプロピレン）などを濡れ性が優れるＰＶＡ（ポリビニルアルコール）を媒体としたパルプ本来の親水性を有効に発現するように改質でき、成形品の吸水性が向上し、帯電防止のほかに成形品表面に水分を保持する機能を備える複合樹脂材料が得られる親水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

On different positions in the flow-down direction of the fluid F, of the magnet material 20, a plurality of ferromagnetic parts 22 which exhibit more intense magnetism than that of the main part 21 of the magnet material 20, are provided and, around at least a part of the ferromagnetic parts 22 on the pipe 10, a large-diameter part 12 having a diameter larger than those of other pipe parts 11 is disposed.例文帳に追加

マグネット材２０には、流体Ｆの流下方向の異なる位置に、マグネット材２０の主部２１よりも強い磁性を示す複数の強磁部２２が設けられており、配管１０には、少なくとも一部の強磁部２２の周りにその他の配管部分１１より径の大きい太径部１２が設けられている。 - 特許庁

The light emitting device includes layers of material formed between a first electrode and a layer containing organic compound and between the layer containing organic compound and a second electrode, (the layers of materials having electric current-voltage characteristics that exhibit a substantially point-symmetric profile with respect to zero in a graphical representation with an ordinate and an abscissa representing voltage values and current values, respectively), to have a new structure suitable for AC drive.例文帳に追加

本発明は、第１の電極と有機化合物を含む層との間と、有機化合物を含む層と第２の電極との間の両方に材料層（電流値を横軸にとり、電圧値を縦軸にとったグラフ表示においてゼロを中心としたほぼ点対称な電流−電圧特性を有する材料層）を設けて、交流駆動に適した新規な構造を有する発光素子を特徴としている。 - 特許庁

To provide a heat ray shielding polyester film and a heat ray shielding polyester film laminate which can be produced in a simple and easy way without using a complicated process or high-cost physical film-forming method, exhibit high heat ray shielding property while retaining excellent visible light transmittance, and solve a problem in which a color tone changes upon long-term exposure to ultraviolet light and a problem in which visible light transmittance lowers.例文帳に追加

煩雑な製法や高コストの物理成膜法を用いずに簡便な方法で製造することができ、優れた可視光線透過性を維持すると同時に高い熱線遮蔽性を発揮する一方、長期間にわたって紫外線を受けたときに色調が変化する課題や、可視光透過率が低下する課題を解消した熱線遮蔽フィルムおよび熱線遮蔽フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extruded shape that is, even when a bending load and a torsional moment with the fulcrum at one end and an application point of force at the other end are applied while in use as a structural member supported or jointed at both ends, less likely to be subjected to a break or a buckling distortion at the one end side being the fulcrum, so as to exhibit a high distortion strength.例文帳に追加

両端を支持あるいは接合された構造部材としての使用中に、一端を支点とし、他端を作用点としたような、曲げ荷重とねじりモーメントが負荷されても、前記支点となる一端側で、破断や座屈変形しにくく、高い変形強度を示すアルミニウム合金押出形材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating a coating resin of a carrier for an electrophotographic two-component developer by which a resin that firmly covers or includes a magnetic material as a core material can be separated from the magnetic material, the resin can be reliably removed without influencing various characteristics of the core material after separation, and the separated core material can be again coated with a resin to exhibit sufficient performances as a carrier.例文帳に追加

電子写真用二成分現像剤のキャリアで、芯材である磁性体を強固に被覆又は含有した樹脂を磁性体から分離し、かつ、分離後も芯材の諸特性に影響しないで、再び樹脂を被覆してもキャリアとして十分な性能をもたらし、かつ、確実に除去するキャリアの被覆樹脂分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide bismuth vanadate which can exhibit high degree of yellowness, and yellow pigment which attains at least any one of the facts that it can be used in a wide field of a coating material, a plastic, a ceramic or the like, that it exhibits high coloring power, that it suppresses occurrence of load on an environment when it is used, and that the yellow colored material can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

高い黄色度を発揮することを可能にする、バナジン酸ビスマス顔料、並びに例えば、塗料、プラスチック、セラミックス等の幅広い分野で用いることができること、高い着色力を発揮すること、使用に際する環境への負荷の発生が抑制されること、黄色着色物の低コストでの製造を可能にすること等の少なくともいずれかを可能にする、黄色顔料を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the ZnO-based semiconductor device includes the processes of: preparing a substrate; supplying Zn, O and N on the upper side of the substrate; supplying an element which is added to ZnO when necessary to change a band gap; and forming a ZnO-based semiconductor layer doped with N to exhibit n-type conductivity with increased n-type carrier concentration as compared with the case that doping with N is not performed.例文帳に追加

ＺｎＯ系半導体装置の製造方法は、基板を準備する工程と、基板上方に、Ｚｎ、Ｏ、及びＮを供給するとともに、必要に応じて、ＺｎＯに添加することによりバンドギャップを変化させる元素を供給し、Ｎをドープすることにより、Ｎをドープしない場合に比べてｎ型キャリア濃度が増したｎ型伝導性を示すＺｎＯ系半導体層を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a pail open can which has no possibility of losing restoring force as a whole packing intervening between a canopy and a can body even when a large weight load by stacking-up into stages is applied, can sufficiently exhibit an original sealing force based on the elasticity of the material of the packing, and can surely prevent a content from leaking and deterioration caused by breakage of air-tightness.例文帳に追加

ペールオープン缶として、段積みによる大きな重量負荷が加わっても、天蓋と缶本体との間に介在するパッキン全体として復元力を喪失することがなく、パッキンの材料弾性に基づく本来の封止力を充分に発揮でき、内容物の漏れや気密破壊による変質を確実に防止できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition that can exhibit an excellent effect in discharge stability even when the discharge of the ink composition is stopped, the ink composition is unattended for a predetermined period of time, and thereafter the discharge of the ink composition is resumed and that can prevent an image part from cracking even when a stress caused during cutting or the like is applied; and to provide an ink set and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

インク組成物の吐出を止めて一定の時間放置し、その後吐出を再開した場合でも吐出安定性において優れた効果が得られ、さらに、裁断等による応力を加えても画像部のひび割れを防止することができるインク組成物、インクセット、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

There are provided in compositions of precipitated silica and silica gel and dentifrice formulations containing the compositions, wherein the compositions include 5-50% by volume of silica gels; the compositions exhibit linseed oil absorption which is in the range of 40-100 ml/100 g material; and the compositions have a property which is 10 % Brass Einlehner hardness values in the range of 5-30 mg loss/100,000 revolutions.例文帳に追加

５〜５０体積％のシリカゲルを含み、該複合材料は４０〜１００ｍｌ／１００ｇの範囲のアマニ油吸収を示し、そして該複合材料は５〜３０ｍｇ損失／１００，０００回転の範囲の１０％Ｂｒａｓｓ−Ｅｉｎｌｅｈｎｅｒ硬度を示す複合材料、および該複合材料を含有する歯磨配合物。 - 特許庁

To well keep the sealing function of an atmospheric vent valve provided on the midway of a pressurized gas feeding path from a pump part to a liquid storing body in a liquid jetting apparatus, and to suitably exhibit a liquid pressurizing and feeding function to a liquid jetting head side from a liquid storing body side.例文帳に追加

液体噴射装置におけるポンプ部から液体収容体への加圧気体供給路の途中に設けた大気開放弁のシール機能を良好に維持して液体収容体側から液体噴射ヘッド側への液体加圧供給機能を好適に発揮させることができる加圧ポンプ装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for adsorbing contaminating components can be made low-cost since a hydrate of a cerium compound and ferric hydroxide are incorporated therein to exhibit high adsorption of the hydrate of the cerium compound and the ferric hydroxide and the ferric hydroxide is produced by using an iron material to produce the adsorbent at the cost lower than that of a rare earth metal compound-containing adsorbent.例文帳に追加

セリウム化合物の水和物及び水酸化鉄を含有することで、セリウム化合物の水和物及び水酸化鉄の高い吸着作用を発揮できるとともに、水酸化鉄は鉄材料を用いることから希土類金属化合物の吸着剤に比べて安価に製造できるため、吸着剤の低コスト化を図れる。 - 特許庁

The ink set comprises a first and a second water-based ink having the same color tone, wherein the second ink has a lower concentration of color materials than that of the first ink, and the images obtained by the second ink exhibit color fading by light of equal or lower than the images obtained by the first ink.例文帳に追加

同一の色調の第１及び第２の水性インクを有するインクセットであって、第２のインクは第１のインクよりも低い色材濃度を有し、第２のインクによって得られる画像は第１のインクによって得られる画像と比較して光退色の程度が同程度か若しくは少ないインクセット、インクジェット記録装置、インクジェット記録方法、記録ユニット及びインクカートリッジ。 - 特許庁

This slurry composition is basically composed of natural bentonite either individually or in combination with synthetic smectite and/or synthetic mica, suspended in water, wherein the basic composition is incorporated with dispersant and thickening aid to allow the slurry composition to stably exhibit slurry function at high temperature of 250°C or higher, and to be changed depending on bed temperature.例文帳に追加

天然ベントナイト単独、又は天然ベントナイトと、合成スメクタイト及び合成雲母から選ばれた少なくとも１種との混合物を水に懸濁させて基本泥水とし、これに分散剤および増粘助剤を添加することによって、２５０℃以上の高温環境下で安定して泥水機能を維持するようにし、地層温度に対応して組成を変えることができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

After thickening the aqueous solution or the slurry by adding a rheology modifier which contains compounds (A) and (B) whose aqueous solutions exhibit specific viscosity behaviors, thereto, either of the compound (A) or (B) is additionally added to the thickened aqueous solution or slurry so as to adjust the viscosity.例文帳に追加

水溶液が特定の粘度挙動を示す化合物（Ａ）と化合物（Ｂ）とを含有するレオロジー改質剤を、水溶液又はスラリーに添加して前記水溶液又はスラリーを増粘させ、次いで、化合物（Ａ）又は化合物（Ｂ）の一方を増粘させた前記水溶液又はスラリーに添加することにより、当該水溶液又はスラリーの粘度を変化させる。 - 特許庁

To provide a multipurpose substrate treating device that can exhibit the cleaning effect corresponding to a new material or manufacturing process introduced to a semiconductor device and, in addition, can cope with the need for cleaning technique which is expected to increasingly rise in future as the scale down and high integration of the semiconductor device advance.例文帳に追加

半導体デバイスに導入される新たな材料や製造プロセスに対応した洗浄効果を奏することができ、しかも、半導体デバイスの微細化及び高集積化が進むに従って今後ますます高まると予想される洗浄技術に対するニーズにも対応し得る多目的な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional material expected to exhibit deodorizing performance to wide-range malodor, immediately potent deodorizing performance, sustainable deodorizing performance, and deodorizing performance sustainable even by being washed with water and to generate minus ions thought to be good for refreshing and relaxation in reacting with odor components.例文帳に追加

広範囲の臭気に対する消臭性、即効的な消臭性、持続性のある消臭性、水洗によっても持続する消臭性がいずれも発揮され、しかも臭気成分との反応時にリフレッシュないしリラクシゼーション性に良いとされるマイナスイオンが発生することが期待される機能性材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide lightweight aggregate which is obtained by using, as a raw material, coal gasification slag discharged from a coal gasification furnace for coal gasification combined power generation or the like and has excellent physical properties (especially small water absorption rate) almost free from variation in every production lot, and which can exhibit excellent pressure-feeding property and freezing/thawing resistance when it is used.例文帳に追加

石炭ガス化複合発電等における石炭ガス化炉から排出される石炭ガス化スラグを原料とした軽量骨材であって、製造毎のばらつきの少ない優れた物性（特に小さな吸水率）を有し、使用時に優れたポンプ圧送性及び耐凍結融解性を発揮することのできる軽量骨材を提供する。 - 特許庁

An agent control part 6 makes the expert agent exhibit the expert comment about an expertise division Div, related to the expertise division Div consistent with a matter-of-concern division Int of the user concern matter stored in a matter-of-concern part 5, out of the expertise divisions Div wherein the selected information Ch is classified in an expertise part 4.例文帳に追加

エージェント制御部６は、選択情報Ｃｈが専門知識部４において分類された専門知識区分Ｄｉｖの内、関心事部５に記憶されたユーザの関心事である関心事区分Ｉｎｔと一致する専門知識区分Ｄｉｖに対して、当該専門知識区分Ｄｉｖに関する専門的コメントを専門家エージェントに提示させる。 - 特許庁

To improve the adhesion strength between a functional material and an anodic oxidation coating film and the strength of the anodic oxidation coating film itself and to reduce manufacture cost as the functional material such as titanium oxide or a coating material is deposited only on the surface layer part of holes of the anodic oxidation coating film formed on the aluminum to exhibit photocatalytic function of titanium oxide or the like.例文帳に追加

アルミに形成した陽極酸化皮膜の孔の表層部にのみ酸化チタンや塗料等の機能性材料を析出させ、酸化チタンの光触媒等の機能を発揮させながらも、機能性材料と陽極酸化皮膜の密着強度の向上、陽極酸化皮膜自体の強度の向上、及び生産原価の低下を図ることである。 - 特許庁

To provide a microbial material effective for recovering the vital activity of an antagonistic microorganism by swelling with moisture in the soil to sufficiently exhibit the function of agrochemicals, keeping the effect for an increased period, having excellent handleability in the case of scattering in the soil of a farm field, capable of keeping a definite quality in spite of the use of antagonistic microorganisms and producible at a low cost.例文帳に追加

土壌中の水分で膨潤させることによって拮抗菌の生命活動が回復されて、いわゆる農薬としての機能を充分に発揮するだけでなく、より長期間にわたってその効果が持続され、しかも、実際に農場土壌中に蒔いて使用する場合において取り扱い性に優れ、拮抗菌という微生物を利用したものでありながら一定の品質を維持した製品であり、しかも安価な微生物資材の提供。 - 特許庁

To provide a plate making method which can form a clear image with high sensitivity without exerting a defect to an image area in spite of preservation for a long period of time, can exhibit specified performance in spite of dissolution of photosensitive layer components into a development processing solution and can suppress the occurrence of development dregs due to the photosensitive layer components.例文帳に追加

長期保存しても画像部に欠陥を与えることなく、高感度で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が現像処理液に溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、前記感光層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable aqueous-dispersion-type adhesive composition which exhibits a practically enough adhesive strength not only in the normal state but also in a wet state while retaining an aqueous dispersion state not polluting handling workers and the work environment without detriment to the biodegradability and recyclability and which comprises fine particles of a submicron range and does not exhibit degradation in adhesive force.例文帳に追加

生分解性およびリサイクル適性を損なわず、かつ取扱い作業者、作業周辺環境等を汚染しない水分散系を維持した上で、実用上要求される充分な接着強度を常態のみでなく湿潤状態においても示す生分解性水分散系接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A gene supposed encoding a protein exhibiting the primase activity is identified from a gene sequence of a super thermophilic archaebacterium growing at 90-100°C, further the gene is incorporated into an Escherichia coli, an enzyme is produced by using the transformed Escherichia coli, and the enzyme is stable at high temperature (more than 80°C) and is confirmed to exhibit the primase activity.例文帳に追加

９０〜１００℃で生育する超好熱性古細菌の遺伝子配列からプライマーゼ活性を示すタンパク質をコードすると推定される遺伝子を同定し、さらに、その遺伝子を大腸菌に組み込んで、この形質転換された大腸菌を使って酵素を産生し、この酵素が高温（８０℃以上）で安定に存在し、且つ、プライマーゼ活性を示すことを確認した。 - 特許庁

To produce an exhaust gas cleaning catalyst containing compounded catalytic components respectively having high catalytic activity for burning particulates and enabled to sufficiently exhibit their capabilities, capable of sufficiently burning and removing the particulates at an exhaust gas temperature, and excellent in the exhaust gas cleaning function, and to provide an exhaust gas cleaning material capable of completely burning and removing the particulates and remarkably excellent in durability.例文帳に追加

パティキュレートを燃焼させるのに高い触媒活性を有し複合された触媒のそれぞれが十分に発揮できると共に、排ガス温度でパティキュレートを十分に燃焼除去できる排ガス浄化性能に優れた排ガス浄化触媒の提供、及びパティキュレートを完全に燃焼除去することができ、耐久性に極めて優れた排ガス浄化材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sufficiently exhibit axial crush performance by an effective theory of Karman, by exhibiting desired dimensional accuracy by restraining deformation by spring back, port opening or warping by residual stress in molding, without applying a countermeasure such as an increase in a plate thickness of a high strength steel plate and addition of a reinforce of a separate constitution.例文帳に追加

高強度鋼板の板厚のアップや別構成のレインフォースの追加等の対策を施すことなく、成形時における残留応力によるスプリングバックや口開き或いは反り等による変形を抑制して所望の寸法精度を発揮すると共に、カルマンの有効理論による軸圧壊性能をも十分発揮し得る。 - 特許庁

To provide a fixing method, a fixing device and an image forming apparatus, which exhibit high reliability by greatly improving fixing reliability by preventing the occurrence of tackiness in a resin particles layer after fixing even when fixing liquid is applied to the resin particles layer in a more amount than a desired value and consequently a softening agent is excessively applied thereto.例文帳に追加

本発明は、樹脂微粒子層への定着液付与量が所望の値よりも過多となり、軟化剤が過剰に付与されても、定着後の樹脂微粒子層にタックを発生させることがなく、定着信頼性を飛躍的に向上させ、信頼性の高い定着方法、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The composite powder obtained by covering the surface of a flaky powder with a particulate powder and further covering the covered powder with a transparent film-forming agent can stably be present without being dropped by physical stimulation in the production process, and can sufficiently exhibit the effects by the formulation of a small amount thereof.例文帳に追加

板状粉体の表面を微粒子粉体で被覆した複合粉体に、さらに透明皮膜形成剤を被覆した複合粉体を化粧料に配合することにより、製造過程における物理的刺激により微粒子粉体が剥がれ落ちず安定に存在し、少量の配合で複合粉体の効果を充分に発揮することができる。 - 特許庁

As a result, the surface area of the bubbles are increased by the increase of gaseous oxygen contained in the bubbles though the concentration of ozone in the bubbles is decreased and then the sewage is brought into contact with ozone in the bubbles in a wide surface area to efficiently allow the sewage to react with ozone in a short time and to sufficiently exhibit the sterilization cleaning action by ozone.例文帳に追加

これにより、気泡中のオゾンの純度は低くなるが、この気泡に含まれる酸素ガスの増加分だけ気泡の表面積が大きくなり、汚水とこの気泡中のオゾンと汚水とが広い面積で接触するとともに汚水とオゾンとが短時間で効率良く反応するようになり、オゾンによる殺菌浄化作用を充分に発揮できる。 - 特許庁

The small particle size dicarboxylate salts provide desirable properties within thermoplastic articles, particularly as nucleating agents, but apparently suffer from certain clarity issues and agglomeration problems (due to the flat and thin plate structures of such compounds and the propensity they exhibit to cohere to each other during storage), making utilization thereof less desirable for certain applications.例文帳に追加

上記の小粒度ジカルボン酸塩は、熱可塑性プラスチック物品の中で特に造核剤として好適な特性を示すが、明らかに特定の透明度の問題と凝集の問題に悩まされ（上記化合物の平坦で薄いプレート構造と、それらが示す保存中にお互いが結合する傾向による）、その活用は特定の用途にとっては望ましくない。 - 特許庁

To provide a sodium recovery system which can efficiently recover only sodium ions from Na-containing waste water generated in a chemical plant without generating secondary waste, and is excellent in resource saving, and chemical stability and durability in an acidic liquid, etc., and prevents water pollution to exhibit excellent pollution prevention.例文帳に追加

化学プラントで発生したＮａ含有廃液をニ次廃棄物を発生することなく、ナトリウムイオンのみを効率的に回収処理することができ省資源性に優れると共に、酸液中等における化学安定性と耐久性に優れ、水質汚染を防止し低公害性に優れたナトリウム回収システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermal head in which a protective film is protected against cracking or stripping due to thermal or mechanical impact while suppressing corrosion and abrasion thereof to exhibit sufficient durability and long term reliability thus ensuring high image quality thermal recording stably for a long term.例文帳に追加

保護膜の腐食や摩耗が極めて少なく、しかも熱や機械的衝撃に対しても保護膜の割れや剥離の発生を防止して、十分な耐久性を有し、長期に渡って高い信頼性を発揮し、これにより、長期に渡って高画質の感熱記録を安定して行うことができるサーマルヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, cold heat is collected by cooling a heating medium circulating in a cooling medium passage 20 by latent heat of the fuel evaporated at the vaporization part 13 and a NOx processor 17 is installed to make the engine 14a exhibit high operating efficiency to effectively utilize the potential energy of the fuel.例文帳に追加

加えて、気化部１３にて気化する燃料の蒸発潜熱によって冷却用熱媒体回路２０を循環する熱媒体を冷却して冷熱を回収するとともに、ＮＯ_X処理機１７を設けることで、エンジン１４ａを高い作動効率を発揮させて燃料の有する潜在的エネルギを有効に利用する。 - 特許庁

The displacement gold-plating bath contains the condensed phosphoric acids such as polyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and a salt thereof, so that the condensed phosphoric acids exhibit an appropriate complexing function and a leveling function against a gold ion, and thereby imparts uniformity, a bright color tone of lemon yellow and a beautiful appearance to the gold film having deposited on the palladium film.例文帳に追加

置換金メッキ浴にポリリン酸、ピロリン酸、或はその塩などの縮合リン酸類を含有するため、この縮合リン酸類が金イオンに対して適度の錯化機能とレベリング機能を発揮し、パラジウム皮膜上に均一でレモンイエローの明るい色調の美麗な金皮膜を析出させることができる。 - 特許庁

To provide an optical element which is capable of suppressing a production cost, has a satisfactory heat resistance, is capable of uniformly maintaining orientation of liquid crystalline polymer fixed in a wide range of temperature and, without deteriorating a birefringent characteristic due to physical factors from an outer surface, can reliably exhibit low haze and can reliably maintain a desired birefringent characteristic.例文帳に追加

生産コストを抑制できると共に、耐熱性が良好であり広い温度範囲において固定化された液晶性高分子の配向が均一に維持され、外面からの物理的要因によって複屈折特性を低下させることなく、確実に低いヘイズを示し所望の複屈折特性を確実に維持することができる光学素子を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a diagnostic method including a process of measuring the amount of gene expression by using 33 marker genes which are obtained from the tissue of Leukoplakias (LP) which is the precancerous state of oral squamous cell carcinoma (OSCC), exhibit clear difference in the amount of expression between OSCC and LP and have a specific base sequence; nucleotide probes thereto; polypeptides encoded by the genes; and antibodies thereto.例文帳に追加

口腔扁平上皮癌（ＯＳＣＣ）の前癌症状である白板症状（ＬＰ）の組織から得られ、ＯＳＣＣとＬＰの間で発現量に明確な差のある、特定の塩基配列を有する３３個のマーカー遺伝子およびそれに対するヌクレオチドプローブ、ならびに該遺伝子にコードされるポリペプチドおよびそれに対する抗体を利用して、その発現量を測定する工程を含む検査方法。 - 特許庁

The prediction vectors to exhibit the moving directions and the moving distances from now of the obstacle and the vehicle concerned are calculated by an obstacle position calculating part 110 and a vehicle position calculating part 120 on the basis of the past data of the moving directions and moving distances, and are displayed in superposition on the photographed image of the first camera 201.例文帳に追加

障害物位置算出部１１０および自車両位置算出部１２０により、障害物及び自車両のこれからの移動方向および移動距離を表す予測ベクトルが、過去の移動方向および移動距離に基づいてそれぞれ算出され、第一カメラ２０１の撮影映像に重畳表示される。 - 特許庁