「FILLED WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a state that a molten resin is ready to be cooled and solidified during injection/after injection, the wall part 3a or 2a is displaced to inject pressure gas 14 in the molten resin from the nozzle 7 to form the blind cavities 16 and these cavities are filled with the molten resin to mold the porous resin.例文帳に追加

溶融樹脂を注入中／注入後、冷却固化しつつある状態で壁部３ａや壁部２ａを変位させノズル７より加圧ガス１４を溶融樹脂内に注入し盲空洞１６を形成し溶融樹脂を充填させて孔質樹脂成形方法を成形する。 - 特許庁

This sphere is floated in a light shielding housing 13 which is filled with a transparent liquid and has a transmission window 12 on an incident side and a transmission window 19 on an emitting side to convert the light emitted from the transmission window 19 on the emitting side to electric signals by a photoelectron conversion element 18.例文帳に追加

この球体を入射側透過窓１２と出射側透過窓１９が設けられ、透明液体で満たされた遮光筐体１３内に浮遊させ、出射側透過窓１９から出た光を光電変換素子１８により電気信号に変換することを特徴としている。 - 特許庁

A center part where the distortion is adjusted is corrected and the right end which is excessively read is filled with actual original picture data by inserting the left end of mapped original picture data into picture data which is read by adjusting it to the left side of the distortion area.例文帳に追加

これにより、マッピングされた原稿画像データの左端を歪み領域の左側に合わせて、読み取った画像データに挿入することにより、歪みが合った真中の部分は補正され、余分に読み取った右端も実際の原稿画像データによりで充填することが可能となる。 - 特許庁

An insolating switch 3a is contained in a bus bar tank 1a sealing N_2 gas, an epoxy mold 31 is fitted so as to surround a space between a fixed- side contact 22 and a movable-side contact 25 with the insolating switch 3a in an open state, and insulating oil 32 is filled inside the epoxy mold 31.例文帳に追加

Ｎ_2ガスを封入した母線タンク１ａの内部に断路器３ａを収容し、断路器３ａが開の状態での固定側接触子２２と可動側接触子２５との間の空間を囲繞するようにエポキシモールド３１を設け、当該エポキシモールド３１の内部に絶縁油３２を充填する。 - 特許庁

A circuit board 16 comprises a base 28, a plurality of electronic components 29 mounted on the base 28, and a frame 30 attached to the base 28 so as to surround the electronic components 29, wherein a resin part 36 is formed from a resin with which the inside of the frame 30 is filled.例文帳に追加

回路基板１６は、基材２８と、基材２８に実装された複数の電子部品２９と、各電子部品２９を囲むように基材２８に取り付けられた枠体３０とを備え、枠体３０の内部に充填された樹脂により樹脂部３６が形成されている。 - 特許庁

By adopting a tape containing moisturizing ingredients with hyaluronic acid, collagen and elastin and having air permeability, even if the tape is directly pasted on a wrinkle part, a burden is not applied on the skin, moisture at the inside of the skin is filled by the moisturizing ingredients, and it pushes up a hollow made at the skin to solve the wrinkle.例文帳に追加

ヒアルロン酸、コラーゲン、およびエラスチンによる保湿成分を通気性のあるテープを採用することで、シワ部分に直接テープを貼っても肌に負担がかからず、該保湿成分により皮膚内部の水分も満たされて、表皮にできた窪みを押し上げてシワが解消できる。 - 特許庁

In the heat-transfer sheet, a peripheral edge part is sealed in a state where the seat is hermetically filled with operating fluid, in which a vapor flow path 4 is formed and a wick 3 for making operating fluid reflow is formed, and the sealing part S is bent toward the width direction.例文帳に追加

作動液が密封封入され、かつ、蒸気流路４が形成されているとともに作動液を還流させるためのウィック３が形成されている状態で周縁部がシールされている熱移動シートであって、上記シール部Ｓが幅方向に屈曲されている。 - 特許庁

At both end parts of the longitudinal direction of the cooling medium entrance port 60a, a pillar-shaped part 76a is installed which is filled into two respective through-holes 52a, 52b, formed in the end plate 24a, and integrally coupled with the manifold body part 70a and the coupling part 74a.例文帳に追加

冷却媒体入口マニホールド６０ａの長手方向の両端部には、エンドプレート２４ａに形成されたそれぞれ２つの貫通孔５２ａに充填されるとともに、マニホールド本体部７０ａと連結部７４ａとに一体に連結される柱状部７６ａが設けられる。 - 特許庁

To enhance calmness and maneuvering stability, and reduce shock at the collision of a vehicle by installing a foam material filling part filled with a foam material only in the specified portion of each side member.例文帳に追加

クロスメンバ部と左右一対のサイドメンバ部とから成る車両のサスペンションクロスメンバにおいて、各サイドメンバ部の所定部分のみに、発泡材を充填させた発泡材充填部を設けることで、静粛さを高め、操安性向上を図りつつ、同時に、車両衝突時の衝撃低減を図る。 - 特許庁

Warps 1a and wefts 1b of disk-like textile sheet formed out of alumina fibers are fixed with an adhesive resin, and adhered to each other while the adhesive resin is not filled in a part surrounded by the warps 1a and the wefts 1b so that a large number of space parts 1c are remained.例文帳に追加

アルミナ繊維等からなる円板状織物シート１，１，…の縦糸１ａ及び横糸１ｂを接着材樹脂により固め、かつ互いに接着する一方、該縦糸１ａ及び横糸１ｂに囲まれた部分には接着材樹脂を充填しないで、多数の空間部１ｃが残存するようにする。 - 特許庁

A rolling mat 10 is laid on the top face of the inclined part 2, an artificial lawn is laid thereon, or an artificial lawn is provided directly on a rolling mat filled with granular material 13, and an undulation grass 12 for adjusting the turf using a net-like turf adjuster 14 is laid thereon.例文帳に追加

傾斜部２の上面には起伏マット１０が敷設され、その上に人工芝が敷設されるか、または粒状物質１３を充填した起伏自在のマットに直接人工芝を備え、網状の芝目アジャスター１４により芝目調整も可能なアンジュレーショングラス１２が敷設される。 - 特許庁

(1) A fuel cell of which distance between a pair of diffusion layer contacts 40 is larger than that between a pair of electrolyte membrane holders 41 is filled in a space between an end in plane direction 43 of the diffusion layers 13 and 16 and the electrolyte membrane holder 41 with an adhesive 44.例文帳に追加

（１）一対の拡散層接触部４０間の距離が一対の電解質膜保持部４１間の距離より大である燃料電池であって、拡散層１３、１６の面方向端部４３と電解質膜保持部４１との間を接着剤４４でほぼ満たした燃料電池。 - 特許庁

The conductive members filled in respective grooves 5a-5e are electrically connected with one of the pair of common electrodes 7a, 7b provided in a manner crossing the grooves 5a-5e, and are formed into electrodes of alternately different polarity in the direction from the inside to the outside of the grooves 5a-5e.例文帳に追加

各溝５ａ〜５ｅに埋められた導電性部材は、それぞれ、各溝５ａ〜５ｅを横切るように設けられる一対の共通電極７ａ、７ｂのいずれかと電気的に接続され、溝５ａ〜５ｅの内側から外側に向かう方向に交互に異なる極性の電極となるように形成される。 - 特許庁

The column leg is butted to the pile head of the hollow pile and a reinforcing structural body is provided to surround the column leg part, and the filler is filled therein to integrate the pile head part with the column leg part via the filler in a rigidly joining manner.例文帳に追加

中実杭の杭頭に柱脚を突き合わせるとともに柱脚部の周囲を取り囲むように補強構造体を設けてその内部に充填材を充填することにより、該充填材を介して杭頭部と柱脚部とを一体化せしめてそれらを剛接合する。 - 特許庁

A three-dimensional electrode base body 9 is made with a nickel foil by mechanically processing its rugged part, to which active material 10 is filled and, after that, the rugged part is pressurized so that it is slanted to one direction, to make up an electrode 1, using which, the secondary battery is structured.例文帳に追加

ニッケル箔に、凹凸部を機械的に加工して三次元化した電極基体９を作成し、これに活物質１０等を充填し、上記凹凸部を一方向に傾斜するように加圧加工した電極１を作製し、この電極１を用いて二次電池を構成する。 - 特許庁

In the duct tube manufacturing method, an inner wall covering film 4 is wound on an outer circumference of a core mold, an outer mold is arranged on its periphery, a foaming material is filled and foamed between both molds, and a cylindrical mold with an inner circumference face covered by an inner face covering film 4 is molded.例文帳に追加

ダクト用管製造方法は、芯型の外周に内壁被覆フィルム４を巻きつけておき、その周囲に外型を配置し、その両型間に発泡材料を充填、発泡させて、内周面が内面被覆フィルム４で被覆された筒型に成型する方法である。 - 特許庁

To provide a bearing retainer to be stably rotated with low torque immediately after starting rotation by filling much grease in a pocket at its back side as an anti-opening side and sufficiently and efficiently supplying base oil oozing out of the filled grease into the pocket.例文帳に追加

ポケットの反開口側である背面側にグリスを多く封入することができるとともに封入したグリスからしみ出す基油がポケット内に十分かつ効率的に供給され、回転開始直後から低トルクの安定した回転が行われる軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filling apparatus having no bubbles nor foreign matter mixed in a filled liquid and having a high filling efficiency without causing a waste discharge ink, and to provide a liquid filling method, a liquid droplet discharge head and an image forming apparatus equipped with the liquid droplet discharge head.例文帳に追加

充填された液体に気泡や異物などの混入がなく、無駄な排出インクが発生しない充填効率の高い液体充填装置および液体充填方法、液滴吐出ヘッドおよび液滴吐出ヘッドを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the package type generator set 1 comprising a gas engine 2 and a generator 3 fixed to a base floor 13 inside the casing 12, the gas engine 2 uses liquefied petroleum gas as fuel, and a gas cylinder G filled with liquefied petroleum gas of fuel is set separately out of the casing 12.例文帳に追加

ガスエンジン２および発電機３が、筺体１２の内側の台床１３に固定されているパッケージタイプの発電装置１であって、ガスエンジン２は液化石油ガスを燃料とし、かつ、燃料の液化石油ガスが充填されているガスボンベＧは、筺体１２の外に切り離して設置する。 - 特許庁

To provide a paper container for liquid in which the trunk part of the paper container is little dented even when the paper container filled with contents and sealed hermetically is distributed, sold or stored under a temperature of 10°C or lower and a laminated material being used for the paper container.例文帳に追加

内容物が紙容器に充填、密封され、１０℃以下の温度条件下で流通、販売あるいは保存された場合であっても、紙容器の胴部の凹みが少ない液体用紙容器及びその液体用紙容器に使用する積層材料を提供することにある - 特許庁

This method for producing lactic acid is provided by setting <120 g/L and >50 g/L sugar concentration of culturing liquid filled in a fermenting vessel, maintaining 60-10 g/L sugar concentration reduced accompanying with the progress of the fermentation by the afterward addition of the sugar so as to be able to accumulate an extremely high concentration of lactic acid in the fermentation-culturing liquid.例文帳に追加

発酵槽に仕込む培養液の糖質濃度を１２０ｇ／Ｌ未満５０ｇ／Ｌ超とし、発酵につれて減少する糖質濃度を糖質の後添加によって６０〜１０ｇ／Ｌに維持することにより、極めて高濃度の乳酸を発酵培養液中に蓄積できる。 - 特許庁

The electronic beam sterilization system is provided with an introduction chamber, a pre-sterilization chamber, a sterilization chamber where electronic beam sterilization is performed, a rinsing chamber where air blow in a bottle is performed, a filling chamber where contents are filled in the bottle, and a capper chamber where a cap is mounted on the bottle in an order from the upstream side of the flow of the bottle.例文帳に追加

電子線殺菌システムは、ボトルの流れの上流側から順に、導入室、殺菌前室、電子線殺菌が行われる殺菌室、ボトルの中のエアブローが行われるすすぎ室、ボトルに内容物が充填される充填室、ボトルにキャップを装着するキャッパ室を備える。 - 特許庁

An incandescent lamp 6 of about 5 watts as the heat source is embedded inside the hemi-spheroidal far-infrared radiator body 5 filled with a far-infrared radiation material 3, and a plurality of channels 7 for air flow, running from the outside to the heat source, are formed in the far-infrared radiator body.例文帳に追加

遠赤外線輻射物質３を充填させた半楕円体状の遠赤外線輻射体５の内部に熱源となる５ワット程度の白熱灯６を埋め込み、この遠赤外線輻射体に外部から熱源にまで通じる複数の空気流通のための流路７を設ける。 - 特許庁

This panel is equipped with two rectangular surface sheets 4, 4 disposed in parallel at a prescribed interval, edge members 20 inserted along four sides 24 of the surface sheets 4, 4, and a foaming heat-insulating material 1 filled and solidified in a space formed by the edge members 20 and the surface sheets 4, 4.例文帳に追加

所定間隔をもって平行に配設された２枚の矩形状の表面シート４，４と、表面シート４，４の４辺24…に沿って介装された縁部材20と、縁部材20と表面シート４，４により形成された空間内に充填固化された発泡断熱材１と、を備える。 - 特許庁

In the LED 1, one of the electrodes provided on the backside of the light-emitting element 2 is connected to the top of a through-hole 5 which is filled with solder 6 through the gold bump 7a and the other electrode is connected to a conductor pattern 4 insulated from the through-hole 5 through the other gold bump 7b.例文帳に追加

ＬＥＤ１においては、ハンダ６で充填されたスルーホール５の上に発光素子２の裏側の電極の一方が金バンプ７ａで接続され、電極の他方がスルーホール５と絶縁された側の導電性パターン４の上に金バンプ７ｂで接続されている。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁

The waste toner amount detecting sensor 71 is installed in an upper part extending in the horizontal direction of the waste toner recovering container 6 having a large capacity in the horizontal direction, then, the dropping waste toner or suspended waste toner is prevented from sticking/heaping on to the sensor surface, and an early erroneous detection that the container is filled with the waste toner is prevented.例文帳に追加

水平方向に大きな容積を持つ廃トナー回収容器６の水平方向に伸びた部位の上面に廃トナー量検知センサ７１を設置し、落下する廃トナーあるいは浮遊する廃トナーのセンサ面への付着、堆積を防止し、廃トナー満杯の早期誤検知を防止する。 - 特許庁

The liquid crystal filling device is provided with a chamber 10 in which a cassette 30 loading the cells 31 in which liquid crystal 21 is filled and a liquid crystal plate 20 which stores the liquid crystal 21 are arranged and a transfer mechanism 4 which is provided in the chamber 10 and makes the cassette 30 approach the liquid crystal plate 20.例文帳に追加

液晶注入装置は、液晶２１が注入されるセル３１を載置するカセット３０と液晶２１を収容した液晶皿２０とが配置されるチャンバー１０と、チャンバー１０内に設けられ、カセット３０と液晶皿２０とを接近させる移動機構４０とを備える。 - 特許庁

A press apparatus 10 is provided with a die 12 having a through hole 12a forming a cavity, first and second pressing faces 14a, 16a for pressing a magnetic powder 18 filled in the cavity, and a magnetic field generating means for applying an orienting magnetic field to the powder 18 in the cavity.例文帳に追加

プレス装置１０は、キャビティを形成する貫通孔１２ａを有するダイ１２と、キャビティ内に充填された磁性粉末１８をプレスするための第１加圧面１４ａおよび第２加圧面１６ａと、キャビティ内の磁性粉末１８に配向磁界を印加する磁界発生手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit board which is filled with inorganic filler highly, excellent in punching property and mechanical strength or the like, easy to be thinned when circuit boars are cut out from a molding member of large area by multicavity and easy to make a large current flow, and has high thermal conductivity.例文帳に追加

無機フィラーが高充填され、打抜き性が良好で機械的強度等にも優れており、大面積の成形体から多数個取りで回路基板を切り出す際にも薄型化が容易であり、大電流化も容易である高熱伝導性の回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the sample 5 is filled in between the upper and lower fixing dies 2 and 3, a ring-shaped auxiliary plate 8 which is larger than the outer diameters of the outside circumferential parts of the fixing dies and smaller than the inner diameters of their inside circumferential parts is held by the sample 5 between the upper and lower fixing dies 2 and 3 together with the sample 5.例文帳に追加

上下固定ダイ２、３間に試料５を充填する際、試料５とともに固定ダイの外側円周部の外径よりも大きくその内側円周部の内径よりも小さいリング状の補助板８を上下固定ダイ２、３間にて試料５に保持させる。 - 特許庁

A heating element is formed on the surface of or inside a ceramic plate, which is equipped with a bottomed hole toward a heated face from an opposite side of the heated face of a heated object, and at the same time, a thermometric element is fitted to the bottomed hole, in which a heat- resistant resin or ceramic is filled to form the ceramic heater.例文帳に追加

セラミック板の表面または内部に発熱体を形成し、被加熱物を加熱する加熱面の反対側から加熱面に向けて有底孔を設けると共に、この有底孔に測温素子を設け、耐熱性樹脂又はセラミックを充填してセラミックヒータを形成する。 - 特許庁

In At a rise in temperature as shown in fig.(b), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a low-pressure fluid 104, the hollow collector plate 3 is recessed, the contact resistance is brought into a high state, Joule heat generated by the contact resistance is increased and the temperature of the fuel cell stack can be rapidly raised.例文帳に追加

図１（ｂ）の昇温時には、中空集電板３の空洞部は、低圧力の流体１０４で満たされ、中空集電板３が凹み、接触抵抗が高い状態となり、接触抵抗によるジュール熱が大きくなり、燃料電池スタックを素早く昇温できる。 - 特許庁

After a connecting hole 4 is formed through an interlayer insulating film 2 formed on a semiconductor substrate 1, a connecting hole plug 6 is formed by forming a conductive film on the insulating film 2, in such a way that the hole 4 can be filled with the conductive film and removing the conductive film except for the part of the film in the hole 4.例文帳に追加

半導体基板１上の層間絶縁膜２に接続孔４を形成し、層間絶縁膜２上に、接続孔４に埋め込むようにして導電膜５を形成し、接続孔４の内部以外の導電膜５を除去して接続孔プラグ６を形成する。 - 特許庁

A coupler for joining reinforcements: has a sleeve 1 as a main body in a shape of a hollow cylinder made of high-strength cast iron having tensile strength of equal to or larger than 1200 N/mm^2; and joins two pieces of reinforcement 2 of joining objects respectively inserted into the sleeve from both edges thereof with a grout material filled and solidified inside the sleeve.例文帳に追加

引張強度が1200N/mm^2以上の高強度鋳鉄製の中空円筒状のスリーブ１を主体とし、接合対象の鉄筋２をそれぞれスリーブの両端からその内部に挿入し、スリーブ内にグラウト材を充填して硬化せしめて双方の鉄筋どうしを接合する。 - 特許庁

When a motor-driven compressor 23 is put ON and the gas phase part 4b in the fuel tank 4 is pressurized, the DME fuel of the liquid phase part 4a is sent out to a feed pipe 5, and the oil sump chamber 11, an injection pipe 3, a nozzle return pipe 7, and a refrigerant supply pipe 51 are filled with the DME fuel.例文帳に追加

電動コンプレッサー２３がＯＮとなり、燃料タンク４内の気相部４ｂが加圧されると、液相部４ａのＤＭＥ燃料がフィードパイプ５へ送出され、油溜室１１、インジェクションパイプ３、ノズルリターンパイプ７、及び冷媒供給パイプ５１へＤＭＥ燃料が充填される。 - 特許庁

For example, three ribs 5b, 5c and 5d are set in the recess 3 of the ink bottle 1a filled with a yellow ink to butt against the dowels 11b, 11c and 11d set to the bottle storage parts 30b, 30c and 30d of different colors, thereby preventing the ink bottle 1a from being set wrong.例文帳に追加

例えば、イエローインクを充填したインクボトル１ａの凹所３内には、他の色のボトル収容部３０ｂ、３０ｃ、３０ｄにそれぞれ設けられたダボ１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに当接してインクボトル１ａの装着を禁止するための３本のリブ５ｂ、５ｃ、５ｄが設けられている。 - 特許庁

A filling section 17 inside a rising section 13 being formed on the base member, is filled up with a decorative resin 12 so as to project higher than the upper edge of the rising section 13, and after being made hardened, the outline of the decorative resin 12 is worked into a desired form by trimming it through a cutting operation.例文帳に追加

基材１１に設けた立ち上がり部１３の内側の充填部１７に当該立ち上がり部１３の上縁よりも高く突出する加飾樹脂１２を充填・硬化し、この加飾樹脂１２の外形を所望の形状にまで切削加工により削り落として形成した。 - 特許庁

An X-ray irradiation apparatus comprises a housing 31 filled with insulation oil, which includes the followings: an X-ray tube 24; a transformer 25; a high-voltage cable 26 for supplying a high voltage to a fixed anode 30; a filament cable 27 for supplying a filament current to a cathode 21; and a feeder line 28 to feed electricity to the transformer 25.例文帳に追加

Ｘ線管２４と、トランス２５と、固定陽極３０に高電圧を供給する高圧用ケーブル２６と、陰極２１にフィラメント電流を供給するフィラメントケーブル２７と、トランス２５への給電線２８とが、絶縁油が充填されたハウジング３１内に収納されている。 - 特許庁

In this game machine, a back face cover member unit 66 is constituted by arranging a solenoid body 70, containers 15 each filled with a light transmitting liquid 15, an optical diffuser 61, an LED base 62, an air pump 55, an air tube 76, and the like, on the front face side of a back face part of a back face cover member 14.例文帳に追加

背面カバー部材１４の背面部前面側にソレノイド本体７０、透光性液体１５が充填された各容器１５、各光拡散板６１、各ＬＥＤ基板６２、エアーポンプ５５、エアーチューブ７６等を配設して背面カバー部材ユニット６６を構成する。 - 特許庁

When the constant volume chamber 50 is filled with the ice cream to begin the downward extrusion of the ice cream from the dispensing port 47, the lever 41 is tilted upward to turn off the dispensing switch 52, lower the valve 40 and discharge the ice cream in the constant volume chamber 50 completely through the dispensing port 47.例文帳に追加

定量室５０内が冷菓で充満されて冷菓が注出口４７から下方へ押し出され始めたところでコック４１を上方へ傾動させると、注出スイッチ５２がオフし、弁体４０が下降して定量室５０内の冷菓が全て注出口４７から注出される。 - 特許庁

A feeder box 6 whose inside is filled with metal powder 10 serving as raw material powder is arranged above a powder packing part 14 formed so as to be divided into the inner circumferential face 11b of a die 11 and the upper end face 13a of a lower punch 13, and the metal powder 10 is packed into the powder packing part 14.例文帳に追加

ダイ１１の内周面１１ｂと、下パンチ１３の上端面１３ａとで区画形成される粉末充填部１４上に、原料粉となる金属粉末１０を内部に充満したフィーダボックス６を配置し、粉末充填部１４に金属粉末１０を充填する。 - 特許庁

Even when the amount of the balls stored in the game ball storing part 118 is filled up with winning balls paid out from the pay-out opening 120 of the winning ball pay-out equipment the foul balls 46C that are taken in the tank from an opening 58 can be contained in the foul ball storing part 116.例文帳に追加

大当たり等により、遊技球貯球部１１８の貯球量が賞球払出装置の払出口１２０から払い出された賞球でほぼ一杯となっても、開口５８からタンク内に取り入れられたファール球４６Ｃはファール球収容部１１６に収容することができる。 - 特許庁

In the foaming step, the intermediate molten resin layer is made to foam and the surface molten resin layer located outside the intermediate molten resin layer is forced to flow outwardly and thereby a slight gap between the lower face of the outer edge part of the base material 30 and the outer peripheral face 11a of the base material side molding part is filled with the surface molten resin layer.例文帳に追加

発泡工程では中間溶融樹脂層を発泡させ、中間溶融樹脂層より外側に位置する表面溶融樹脂層を外向きに押し流して、基材の外縁部下面と基材側成形型の外周面１１ａとの間の多少の隙間内に充填させる。 - 特許庁

In the case where the piles are driven into ground that can be hardly excavated only by using both a screw driver and a pile press-fitting machine but requires precedent replacement of the ground, ground locations at which the piles B are to be driven, should be excavated prior to driving of the piles A, and then the excavated locations are back-filled with good soil.例文帳に追加

一方、圧入施工がスクリュードライバーと杭材圧入機との併用だけでは困難であって、先行して置換えが必要であるような地盤に打設する場合には、Ａ杭の打設に先立って、Ｂ杭打設予定位置の地盤を削孔して良質土で埋め戻すようにする。 - 特許庁