「First time」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

This narrowband time code receiver with high sensitivity is realized without using a special filter such as the crystal filter by switching an output of a high frequency amplifier with a first local signal whose phases cross orthogonally with each other, then limiting a passband by a lowpass filter and further switching the output with a second local signal.例文帳に追加

高周波増幅器の出力を互いに位相が直交する第１のローカル信号でスイッチング後 、ローパスフィルタで通過帯域を制限した後、更に第２のローカル信号でスイッチングを行う事によって、水晶フィルタ等の特殊フィルタを使用せずに高感度の狭帯域タイムコード受信機を実現する。 - 特許庁

Foundation columns are arranged in such a manner that they are located at the apexes of a regular octagon on virtual straight lines extended radically from the center, and the direction of disposition of the first clasp portion of the foundation column at that time is so arranged that it aligns with the virtual line extended radially from the center of the circular structure.例文帳に追加

中心から半径方向に延出される仮想直線上に正八角形の頂点に位置するように基礎支柱を配置し、そのとき基礎支柱の第１の掛止部の配置方向が前記円形建造物の中心から半径方向に延出される仮想線と一致するように同支柱を配置する。 - 特許庁

The water flow detector has a structure to output signals from a switch by displacement due to an opening action of the valve disc in the water flow detector and is equipped with a first switch outputting signals immediately when the valve disc is displaced at least a prescribed range and a second switch outputting signals after a lapse of a delay time.例文帳に追加

流水検知装置内の弁体の開放動作による変位によってスイッチから信号が出力される構造であり、所定範囲以上変位した際に速やかに信号を出力する第１のスイッチと、遅延時間経過後に信号を出力する第２のスイッチとが併設されている。 - 特許庁

To shorten processing time for transferring and recording all the files in a first recording means to a second recording means, to reduce power consumption and to predict the power consumption from quantity of data to be transferred and recorded without depending on the number of files to be transferred and recorded and an address in which a file is recorded.例文帳に追加

第一の記録手段の全ファイルを第二の記録手段に転送記録する処理時間を短縮し、消費電力を削減できると共に、転送記録するファイル数やファイルの記録されたアドレスに依存せずに転送記録するデータ量から消費電力を推測することを目的とする。 - 特許庁

The abnormality decision part changes the threshold voltage for deciding the abnormality from the predetermined first threshold voltage at a normal time to the predetermine second threshold voltage in consideration of lowering supply voltage when it is detected that the voltage supplied to the EPSECU 22 reduces while the eco-run ECU 10 performs the eco-run control.例文帳に追加

異常判定部は、エコランＥＣＵ１０がエコラン制御を実行中に、ＥＰＳＥＣＵ２２に供給される電圧が低下することを検知したときには、異常を判定するための閾値電圧を、通常時の所定の第１閾値電圧から、供給電圧の降下を考慮した所定の第２閾値電圧に変更する。 - 特許庁

The delay time control part 7 is configured so that rise or fall of input signals inputted to gates of first and second N-channel MOS transistors 4 and 5 of the level shift part 8 and the gate of a third N-channel MOS transistor 6 of the CMOS output part 12 may be delayed to input signals IN.例文帳に追加

遅延時間制御部７は、レベルシフト部８の第１、第２のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ４、５のゲートと、ＣＭＯＳ出力部１２の第３のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ６ゲートとに入力する入力信号の立ち上がり又は立ち下りを入力信号ＩＮに対して遅延するように構成されている。 - 特許庁

This device is constituted of a first transmitter 28 for supplying transmission data from a signal outputting circuit 27 to an antenna 33 for horizontal polarization, a delay circuit 31, and a second transmitter 29 for delaying the transmission data from the signal output circuit 27 for a prescribed time, and for transmitting the data to an antenna 34 for vertical polarization.例文帳に追加

信号出力回路２７から送信データを水平偏波用アンテナ３３に供給する第１送信部２８と信号出力回路２７からの送信データを所定時間を遅延させて送信データを垂直偏波用アンテナ３４に送る遅延回路３１と第２送信部２９等で本装置は構成されている。 - 特許庁

A first judgment means 21a judges the priority of output relating to the attribute of job data received from an external terminal (at a time when the jobs are booking for example), a second judgment means 21b judges the priority of output of job data waiting for output in the device itself and a comparison means 21c compares the priorities.例文帳に追加

第１判定手段２１ａは外部端末から受信したジョブデータの属性（たとえば、ジョブ予約時刻など）に関連する出力優先度を判定し、第２判定手段２１ｂは自装置内の出力待ちのジョブデータの出力優先度を判定し、比較手段２１ｃでこれらを比較する。 - 特許庁

By using outputs of the plurality of retroreflection-time detection means, a distance calculation means (40) judges the overlapped state and the reflection intensity of the beams of reflected pulsed light on the basis of first pulse widths of the beams of reflected pulsed light, it selects a distance calculation method according to the state, and it outputs distance measured data of high reliability.例文帳に追加

この複数の再帰反射時間検出手段の出力より距離算出手段（４０）は、反射パルス光の第１のパルス幅からその反射パルスの重なりの状態や、反射強度を判定し、それぞれの状態に応じた距離算出方法を選択し、信頼性の高い測距データを出力する。 - 特許庁

To enhance stability and changed-speed feeling in variable speed control by preventing variable speed flare (running up which occurs by fastening of the clutch delaying due to lack of supplying hydraulic pressure) due to lack of operated hydraulic pressure of a clutch when an engine starting up is ON and then the clutch is actuated at first time after a vehicle was stopped for more than specified period.例文帳に追加

一定の時間以上停車後に、エンジン始動オンしてクラッチを１回目に作動させた時の、クラッチ作動油圧の不足による変速フレアー（油圧供給不足によりクラッチ締結が遅延して発生するランアップ）を防止して、変速制御における安定性及び変速感を向上させる。 - 特許庁

To suppress a shock or swinging when motoring and starting an engine during a stop, and to reduce the moving distance of a vehicle at that time in a vehicle where an engine and a first motor and a driving shaft connected to a driving wheel are connected to a planetary gear mechanism, and a second motor is connected to the driving shaft.例文帳に追加

遊星歯車機構にエンジンと第１モータと駆動輪に連結された駆動軸とが接続されると共に駆動軸に第２モータが接続された車両において、停車中にエンジンをモータリングして始動する際にショックや揺れを生じるのを抑制すると共にその際の車両の移動距離を低減する。 - 特許庁

A subchassis 17 with LDs and PDs 16 is mounted on the flat section of a main chassis 10 via a mica plate (a first insulating member) 25, and at the same time an insulating barrier 26 where a second insulating member such as a glass epoxy resin is formed is mounted between the sidewall section of the main chassis 10 and the subchassis 17.例文帳に追加

ＬＤ、ＰＤ１６が取り付けられたサブシャーシ１７をマイカ板（第１の絶縁部材）２５を介してメインシャーシ１０の平面部に取付けるとともに、メインシャーシ１０の側壁部とサブシャーシ１７との間に、ガラスエポキシ樹脂等の第２の絶縁部材を成形してなる絶縁隔壁２６を取り付ける。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: voltage detection means 50 for detecting voltage of an electric double-layer capacitor 42 in a power storage device 41; and calculation means 45 for detecting an arrival time until the voltage of the electric double-layer capacitor 42 reaches a second specified value from a first specified value to determine capacitor electrostatic capacitance during charging.例文帳に追加

蓄電装置４１における電気二重層キャパシタ４２の電圧を検知する電圧検知手段５０と、充電時において電気二重層キャパシタ４２の電圧が第１所定値から第２所定値に達するまでの到達時間を検知してキャパシタ静電容量を求める算出手段４５と、を備える。 - 特許庁

An encoding part A 1002 records a motion vector detected at the first encoding in a vector information recording part 1006, and an encoding part B uses the vector information recorded in the vector information recording part 1006, and performs the second encoding to be able to significantly shorten a vector detection time at the second encoding.例文帳に追加

符号化部Ａ１００２は１回目のエンコード時に検出した動きベクトルをベクトル情報記録部１００６に記録させ、符号化部Ｂはベクトル情報記録部１００６に記録されているベクトル情報を使用して２回目のエンコードを行い、２回目の符号化時の動きベクトル検出時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

At the time of purging one of a plurality of nozzle arrays, a first coupling opening 46 is set at the position of one second suction opening communicating with an enclosed space covering a specified nozzle array being purged by turning a switching member 42 and only that enclosed space is interconnected with a suction pump 27.例文帳に追加

複数のノズル列の内、１つのノズル列について、パージ処理を実行したい場合には、切換部材４２を回転して、第１連結口４６をパージ処理を実行したい所定のノズル列を覆う密閉空間と連通した１つの第２吸引口の位置に設定して、その密閉空間だけを吸引ポンプ２７と連通させる。 - 特許庁

The pachinko machine, in which display devices perform lottery performances in accordance with the result of a lottery for a start ball and all parts are controlled in game conditions for display modes at the time when the performances ends, includes display devices 22 and 24, and a distributor 23 performing a first lottery performance together with the display device 22.例文帳に追加

１個の始動球について１回行う抽選の結果に応じた抽選演出を表示器が行い、その演出終了時の表示態様別の遊技状態に各部を制御するパチンコ機において、表示器２２，２４と、表示器２２と共に第１抽選演出を行う振分け体２３を備える。 - 特許庁

A musical piece data transmission device 1 connected to a musical piece data converting and delivering server 4 for providing a communication terminal with musical piece data through a communication network 3 records real-time playing information from a playing information input device 2 in a musical piece data recording part 12 as musical piece data in a first form.例文帳に追加

通信端末に楽曲データを提供する楽曲データ変換・配信サーバ４に通信ネットワーク３を介して接続される楽曲データ送信装置１は、演奏情報入力装置２からのリアルタイム演奏情報を第１形式の楽曲データとして楽曲データ記録部１２に記録する。 - 特許庁

The control part, in a series of continuous operation continued as an operation is carried out within a given time after the previous operation is carried out, changes transmission modes from the first transmission mode when an initial operation takes place, to second and third transmission modes when the second and the third operations take place.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、送信モードを、初回の操作が行われたときに第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which displays presence/absence, attributes and the contents of a message from a broadcasting station, etc. for the first time that a some user operation is performed without disregarding user's convenience and performs such display so as not to hinder user's viewing and listening of a program when the message is received.例文帳に追加

放送局などからのメッセージが受信された場合に、ユーザの都合を無視することなく、何らかのユーザ操作が行われた場合に初めて当該メッセージの有無、属性やメッセージの内容を表示し、しかも、その表示がユーザの番組視聴を邪魔することがないように行うことが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a first cover switch 2 for the power line of low voltage like +5 V is turned on, a controller 4 constituted of logic circuits is started by the power line and outputs a signal which turns on a transistor constituting a switching circuit in a protective circuit after the previously set time (Td) elapsed.例文帳に追加

例えば、＋５Ｖ等の低電圧の電源ライン用の第１カバースイッチ２がオンすると、この電源ラインにより論理回路からなるコントローラ４が起動し、このコントローラ４が、予め設定された時間（Ｔｄ）後に、保護回路内のスイッチ回路を構成するトランジスタをオンする信号を出力する構成とする。 - 特許庁

First of all, the ISDN communication controller 11 always transmits an interface identification number, which is individually allocated to each interface inside an interface group, while storing it in a frame and transmits a communication channel number while storing the interface identification number together at the time of negotiation for allocating the communication channel.例文帳に追加

まず、ＩＳＤＮ通信制御装置１１が、インタフェース群内のそれぞれのインタフェースに個別に割り当てられたインタフェース識別番号を、フレームに格納して常時送信すると共に、通信チャネルを割り当てるネゴシエーション時に通信チャネル番号と共にインタフェース識別番号を格納して伝送する。 - 特許庁

Among a plurality of ECU 11, 12, 13, 14 and 15 connected to the network bus 10, the first ECU 11 and the fifth ECU 15 connected to both ends of a transmission route using the network bus 10 have a function for transmitting te standard time to the second ECU 12, the third ECU 13 and the fourth ECU 14.例文帳に追加

ネットワークバス１０に接続される複数のＥＣＵ１１，１２，１３，１４，１５のうち、ネットワークバス１０を用いた伝送経路における両端部に接続された第１ＥＣＵ１１及び第５ＥＣＵ１５に、その他の第２ＥＣＵ１２、第３ＥＣＵ１３、第４のＥＣＵ１４に対して標準時間を送信する機能を持たせる。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

A master station output section 135 selects a latter half of one period of a clock signal to have a level of a power supply voltage Vx and selects a control signal area resulting from time-dividing the first half to have a level Vx/2 or a simulating ground level 0+ so as to provide an output of a serial pulse voltage signal with a control data signal superimposed thereon.例文帳に追加

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘのレベルとし、その前半を時分割した制御信号エリアをレベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることで、制御データ信号を重畳した直列のパルス状電圧信号を出力する。 - 特許庁

According to the lapse of a predetermined time without inputting the reading start instruction after the CCD line sensor 208 reads the white reference plate, the carriage 202 is moved from a second position to a first position (b), the CCD line sensor 202 is caused to read the white reference plate, and thereafter the carriage 202 is moved to the second position (c).例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ２０８が白基準板を読み取ってから読取開始指示が入力されることなく所定時間が経過したことに応じて、キャリッジ２０２を第２位置から第１位置（ｂ）へ移動させて、ＣＣＤラインセンサ２０２に白基準板を読み取らせた後、キャリッジ２０２を第２位置（ｃ）へ移動させる。 - 特許庁

To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The ink jet printer 1 monitors residual quantity of ink in each ink cartridge and judges whether a first ink cartridge of ink end exists or not, and whether a second ink cartridge where the residual quantity of ink is less than S×(N-1) exists or not (N: number of loaded ink cartridges, S: quantity of ink being consumed by each ink cartridge every time when the ink cartridge is replaced).例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、各インクカートリッジのインク残量を監視し、インク切れの第１のインクカートリッジの有無の判別と、インク残量がＳ・（Ｎ−１）未満の第２のインクカートリッジの有無を判別する（Ｎ：装着されているインクカートリッジの個数、Ｓ：インクカートリッジの交換毎に各インクカートリッジで消費されるインク消費量）。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

A position sensor 14 detects a time point when the first pump 3 is changed from a suction mode to a discharge mode, and when the flow rate sensor 10 detects that there is only discharge from the pump 4 without discharge from the pump 3, a control device 15 doubles previous rotation speed of a motor 12 (two times of normal rotation speed).例文帳に追加

第１ポンプ３が吸入モードから吐出モードに変化する時点を位置検出センサ１４で検出し、かつ、ポンプ３からの吐出が無く、ポンプ４からの吐出のみであることを流量センサ１０で検出すると制御装置１５によりモータ１２の回転数をそれまでの２倍（通常回転数の２倍）とする。 - 特許庁

In a participating node function 20, an assignment request address selector 21 selects an address value having a first order as an assignment request address from a number of ordered address candidates, and selects an assignment request address having the next order each time when the assignment request address is overlapped with the address of an existing node.例文帳に追加

参加ノード機能部２０において、割当要求アドレス選択部２１は、順序付けられた多数のアドレス候補の中から、順序が第１のアドレス値を割当要求アドレスとして選択する一方、割当要求アドレスが既設ノードのアドレスと重複するごとに、順序が次の割当要求アドレスを選択する。 - 特許庁

With respect to the image pickup device which uses an image signal taken by an imaging device to not only perform automatic focusing but also display an image on the electronic view finder, a second image signal to be used for automatic focusing is taken each time a first image signal for display on the electronic view finder is taken in a plurality of times.例文帳に追加

撮像素子によって取り込んだ画像信号を用いて、オートフォーカスと電子ビューファインダーへの表示とを行う撮像装置であって、電子ビューファインダーに表示するための第１の画像信号の取り込みの複数回毎に、オートフォーカスのために用いる第２の画像信号の取り込みを行う。 - 特許庁

A first signal processing means 8a receives a primary synchronous detection output value which is a primary component of the output of a differential amplifier 31 subjected to synchronous detection by a one-time wave of a modulated signal generator 2 and outputted by a primary synchronous detection means 6b and forms a feedback loop to a laser controller when the output value is 0.例文帳に追加

第１の信号処理手段８ａは、１次同期検波手段６ｂが出力する、差動アンプ３１の出力の１次成分を変調信号発生器２の１倍波で同期検波した１次同期検波出力値を受けて、その出力値が０の場合に前記レーザ制御器への帰還ループを形成する。 - 特許庁

In such a condition where rotated second image patterns of various sizes include a first image pattern, the whole display area is divided into a plurality of predetermined divided areas, so that non-uniform distribution is adjusted, the image patterns are automatically created, and a variety of games are provided each time.例文帳に追加

このように、種々のサイズ、回転方向の第２の画像パターンの中に第１の画像パターンが混在する状況において、全体の表示領域を予め定められた複数の分割領域に区分することで、偏り具合を調整することを可能とし、自動生成され、毎回、バラエティに富んだゲームを提供することができる。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 specifies, for each of predetermined accident costs, an optimum time point where a sum obtained by adding a first cost obtained by multiplying event probability of an accident by an accident cost and a second cost obtained by multiplying the exchange loss by the event probability of the accident is minimum during a prescribed period.例文帳に追加

業務支援装置１０は、あらかじめ設定される事故コストのそれぞれについて、事故の発生確率に事故コストを乗じた第１のコストと、交換損失に事故の発生確率を乗じた第２のコストとを加算した和が、所定期間において最も小さくなる時点である最適時点を特定する。 - 特許庁

The illumination arrangement means 16 is disposed to the optical system 8 and the optical path of the illumination arrangement means is selected so that a first axial section of the copy region is illuminated with bright field illumination and at the same time a second axial section of the copy region is illuminated with dark field illumination.例文帳に追加

この発明によると、照明配列手段１６は光学システム８に対して、模写領域の第一軸方向部分が明視野照明で、同時に模写領域の第二軸方向部分が暗視野照明で照射できるように、配置されて且つその照明配列手段の光線路が選択されている。 - 特許庁

To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁

A control circuit 21 performs switching control on a first charge switch 22 and a second charge switch 23 at the same time, when it becomes timing of starting a driving period of an injector F according to an input drive signal, so that the injector F is in an valve opening state and fuel injection by the injector F is started.例文帳に追加

制御回路２１は、入力される駆動信号に応じて、インジェクタＦの駆動期間の開始タイミングになると、第１充電用スイッチ２２および第２充電用スイッチ２３を同時にスイッチング制御することで、インジェクタＦが開弁状態となり、当該インジェクタＦによる燃料噴射が開始される。 - 特許庁

The instrument may further include a timing indicator on at least one of the handle assembly and the surgical implement to provide an indication of an amount of time that has elapsed from an application of one of the control motions while maintaining an ability to selectively apply a second control motion after the first control motion has been applied.例文帳に追加

器具は、ハンドル組立体および外科用具のうち少なくとも一方に計時表示器をさらに含んで、制御運動のうち１つの運動の適用から経過した時間の表示を与えると共に、第１の制御運動が適用された後で第２の制御運動を選択的に適用する能力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus in which at least one process of development, bleaching, fixing, cleaning or the like is carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in a process liquid, and in particular, to reduce waiting time until outputting the first sheet and to prevent process irregularity.例文帳に追加

印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの内の少なくとも１つの処理を行うようにした写真処理装置において、１枚目を出力するまでの待ち時間を短縮するとともに、処理むらの発生を防止する。 - 特許庁

Although the opposite side surface of the upper rail 1a is separated from the head jamb groove 3a to extend the space, at this time, the contact part 7 is protruded in contact with the head jamb groove 3a by the magnetic repelling force generated between the first permanent magnet 8a and second permanent magnet 8b on this side surface side.例文帳に追加

このときに、上桟１ａの反対側の側面と鴨居溝３ａとが離間してこれらの間隔が広がるが、この側面側の第１の永久磁石８ａと第２の永久磁石８ｂとの間に発生する磁気反発力によって、接触部７が鴨居溝３ａと接触した状態で突出する。 - 特許庁

When a continuous irradiation mode or the like is set in which a laser beam can be irradiated while a laser beam irradiation switch is being pressed or for a time close to the duration of the press of the irradiation switch, the laser beam is irradiated only if both the first and second switches 11 and 12 are turned on by the control part 13.例文帳に追加

レーザの照射スイッチを押している間又は照射スイッチを押している間に近い時間レーザを照射することのできる連続照射モード等の設定がされた場合、操作部１３により第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方がオン状態になった時のみレーザ照射がなされる。 - 特許庁

An obstacle detector 100 in a vehicle 1 includes a function (second function) for notifying the distance freely set by the user (a back door open distance L, for instance) in addition to a conventional function (first function) for notifying the user of a collision avoidance distance at the time in a notification form corresponding to regions P1 to P4.例文帳に追加

車両１の障害物検知装置１００は、領域Ｐ１〜Ｐ４に対応する報知形態で、そのときの衝突回避距離を使用者に報知するという従来の機能（第１の機能）に加えて、使用者が自在に設定した距離（例えば、バックドア開放距離Ｌ）を報知する機能（第２の機能）を有する。 - 特許庁

In the power unit, though a fourth voltage output circuit 4 is controlled by 5 V voltage from a first voltage output circuit 1 instead of a power switch signal when a power switch is turned on, the rising of the 5 V voltage is delayed to cause the rising of 1.5 V voltage from the fourth voltage output circuit 4 to be delayed by a given time.例文帳に追加

第４の電圧出力回路４は、パワースイッチをオンしたときのパワースイッチ信号の代わりに第１の電圧出力回路１からの５Ｖ電圧で制御されているが、５Ｖ電圧の立上りが遅れるので、第４の電圧出力回路４からの１．５Ｖ電圧の立上りは所定時間遅れる。 - 特許庁

When the game ball enters the start prize hole during the advantageous state, continuous presentation or first finish presentation is executed according to the type of the winning special symbols, and when the game ball does not enter the opening start prize hole during the advantageous state and a presentation time limit passes, second finish presentation is executed.例文帳に追加

有利状態中に始動口に遊技球が入球した場合に、当り特別図柄の種類に応じて、継続演出または第１終了演出を実行し、有利状態中に始動口が開状態になってから遊技球が入球せず演出限度時間が経過した場合に、第２終了演出を実行する。 - 特許庁

When a recording section 20 of the digital broadcast receiver 10 starts recording, a revision information setting section 6 receives an instruction of recording start from a controller 8, stores the start time of a first recording program, updates EIT, PMT of TS packets that constitute the recording program and monitors recording stop.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０では、記録部２０に対し録画を開始すると、変更情報設定部６は、コントローラ８より録画開始の指示を受けて、最初の録画番組の開始時刻を記憶すると共に、録画番組を構成するＴＳパケットのＥＩＴ、ＰＭＴの更新および録画停止の監視を行う。 - 特許庁