「First-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan-Singapore EPA, on the other hand, does not automatically accord to each party MFN treatment. However, under such EPA, where one contracting country (assume, for example,Singapore) accords preferential treatment to a non-contracting party country (assume, for example, the United States), the other contracting country (for example, Japan) may request the first contracting country allow it to participate in such preferential treatment on an equal basis, and such first contracting country i.e. Singapore must consider whether to so permit.例文帳に追加

他方、日シンガポールEPA では、日メキシコEPA のように当然に最恵国待遇が付与されるものではなく、一方の国（例えばシンガポール）が第三国（米国）に与えた特恵的待遇について、他方の国（日本）は、一方の国に対し、均てんするよう要請し、一方の国は均てんするかどうか考慮しなければならないという規定となっている。 - 経済産業省

On the other hand, the heat of the actuator case 82 is absorbed from a first exposed part 83A exposed to the inside of the actuator case 82, and transferred to a second exposed part 83B exposed to the outside of the actuator case 82 and released from the second exposed part 83B to the outside.例文帳に追加

これに対して、アクチュエータケース８２では、アクチュエータケース８２の内部に露出した第１露出部８３Ａから熱が吸収され、アクチュエータケース８２の外部に露出する第２露出部８３Ｂに熱伝導して、その第２露出部８３Ｂから熱が外部へ放出される。 - 特許庁

At the time of getting on the treatment chair, the armrest 16 is moved to the position in Figure (B) first inversely, the patient puts the hand or arm on the armrest 16 and applies the force backwards to the chair in the state and the armrest 16 is moved to the position in the Figure 1(A) in the state.例文帳に追加

治療椅子に乗る時は、逆に、肘受け１６を、最初に、図１（Ｂ）の位置まで移動しておき、この状態で、患者は、椅子に対して、後向きに肘受け１６に手或いは腕を乗せて力を入れ、その状態で、肘受け１６を図１（Ａ）の位置まで移動する。 - 特許庁

A data conversion system 10 connects analog devices such as a back camera 12 and a left-hand camera 13 to a plurality of analog ports 21 to 24 of a media converter 11 and connects digital devices such as a DVD device 16 and a digital monitor 17 to a first digital port 11a.例文帳に追加

データ変換システム１０は、メディア変換装置１１が有する複数のアナログポート２１〜２４にバックカメラ１２及び左方カメラ１３等のアナログ機器を接続する一方、第１デジタルポート１１ａにはＤＶＤ装置１６及びデジタルモニタ１７等のデジタル機器を接続する。 - 特許庁

This bag is carried by hand or on the shoulder, and provided with an ornament 30 fitted to the body, and a first fitting mechanism for removably fitting the ornament 30 to the outside of a bag body 10 for storing various articles.例文帳に追加

手持ちされ又は肩掛けされた状態で携帯されるものであり、身体に取付可能な装飾具３０と、種々の物品を収納するカバン本体１０の外側に装飾具３０を着脱自在に取着する第１取着機構とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

Therefore, the cassette 230 for cleaning can be easily replaced, and as the first absorbent member, the second absorbent member and the third absorbent member are provided in the cassette 230 for cleaning, there exists no possibility of staining the hand of the operator when the cassette 230 for cleaning is replaced.例文帳に追加

従って、クリーニング用カセット２３０を容易に交換することができ、また、クリーニング用カセット２３０の内部に、第１の吸収部材、第２の吸収部材及び第３の吸収部材が設けられているので、クリーニング用カセット２３０の交換時に使用者が手を汚すことがない。 - 特許庁

In this operating device 10, an occupant 20 operates and rotates a first operation member 18 by an entire hand 20A, so as to switch a shift position of an automatic transmission gear.例文帳に追加

操作装置１０では、乗員２０が手２０Ａの全体により第１操作部材１８を回転操作することで自動変速機のシフトポジションが切り替えられると共に、乗員２０が手２０Ａの中指と人差指との指先により第２操作部材３０を回転操作することでナビゲーションシステム３４が操作される。 - 特許庁

Recorded data are discriminated by an image/sound decision part 8 into data to which the sound is added and data to which no sound is added and then managed in a database to store first-hand information showing what opinion the person noticing the concrete object has.例文帳に追加

記録データは画像/音声判別部８により音声が付加されているデータ、音声が付加されていないデータとに判別し、データベース化することにより、その具体的な対象物に対し注目した人間がどんな意見を持ったのかという生の情報を蓄積できるように構成する。 - 特許庁

On the other hand, in the period when the game mode is switched to a second mode, the right of the lottery is generated according to the entrance of a pachinko ball into the second start winning holes 7a and 7b and the right to open the blades 11b is generated according to the entrance of a pachinko ball into the first start winning hole 6.例文帳に追加

遊技モードが第２モードに切換えられた期間には、抽選動作権利が、第２スタート入賞口７ａ、７ｂへのパチンコ玉の入賞に応じて発生し、且つ羽根１１ｂの拡開動作権利が、第１スタート入賞口６へのパチンコ玉の入賞に応じて発生する。 - 特許庁

On the other hand, when the stop buttons 28L, 28C and 28R are forcibly pushed by the depressions other than the right-to-left and left-to-right sequence and when the predetermined combination of the symbols lines up regardless of the internal win on the betting line, a second special favor higher than the first special favor is granted.例文帳に追加

一方、順押し及び逆押し以外による停止ボタン２８Ｌ，２８Ｃ，２８Ｒの目押しが行われ、且つ、賭けライン上に内部当選役とは無関係に予め定める図柄の組み合わせが揃った場合には、上記第１の特典よりも高い第２の特典を付与する。 - 特許庁

On the other hand, the printer executes a second waveform mode which drives the recording head in the hot waveform (SD) of a second frequency (1/2f_D) to be set to 1/2 the first frequency, when the temperature T detected by the temperature detection sensor exceeds the specified temperature level.例文帳に追加

一方、温度検出センサにより検出される温度Ｔが上記所定温度を超えているときには、上記第１周波数の１／２倍に設定される第２周波数（１／２ｆ_D ）の高温波形（ＳＤ）により記録ヘッドを駆動させる第２の波形モードを実行する。 - 特許庁

The lower part electrode 12 and the upper part electrode 22 generate an electric field in the vertical direction to form images and, on the other hand, the first horizontal electrodes 35a, 35b generate an electric field in the transverse direction (A-A' direction) and diffuses the charged particles 33a, 33b in the transverse direction (A-A' direction).例文帳に追加

下部電極１２及び上部電極２２は、上下方向に電界を発生させて画像を形成する一方、第１水平電極３５ａ，３５ｂは横方向（Ａ−Ａ´方向）に電界を発生させて、帯電粒子３３ａ，３３ｂを横方向（Ａ−Ａ´方向）に拡散させる。 - 特許庁

The side wall (12) also includes a second outside constriction (36) shaped to receive two adjacent fingers, other than the thumb of a second hand (M2) of the same user, and the second constriction (36) is spaced apart from the first constriction (34) along the central axis.例文帳に追加

前記側壁（１２）はまた同じ使用者の第２の手（Ｍ２）の親指の他の、２つの隣接する指を受容するための形状の第２外側狭窄部（３６）を含み、前記第２狭窄部（３６）は前記中央軸に沿って第１狭窄部（３４）から間隔を有している。 - 特許庁

When the area of the small-cell PC1 is smaller than the threshold, on the other hand, the large-output base station 100 considers that a radio terminal 300 increases interference to up communication between a small-output base station 200 and the radio terminal 300d, and selects a first interference control system.例文帳に追加

一方、大出力基地局１００は、小セルＰＣ１の面積が閾値未満である場合には、無線端末３００が、小出力基地局２００と無線端末３００ｄとの上り方向の通信に与える干渉が大きくなるとみなして、第１干渉制御方式を選択する。 - 特許庁

On the other hand, in controlling data transfer between a first area and a second area of a memory 2, the DMAC 10A selects a pulse signal PWM generated in a variable pulse generating part 5 by a selector 17 and controls the data transfer within the memory 2 according to timing of the pulse signal PWM.例文帳に追加

一方、ＤＭＡＣ１０Ａは、メモリ２の第１領域と第２領域との間のデータ転送を制御する場合、セレクタ１７によって可変パルス生成部５で生成されたパルス信号ＰＷＭを選択し、このパルス信号ＰＷＭのタイミングに従ってメモリ２内のデータ転送を制御する。 - 特許庁

The CPU 50 records a coordinate value in a robot coordinate system in detection of the end parts of the hand 20 by the first optical sensor 72 and the second optical sensor 74, and calculates a coordinate value of the carrying object point in the robot coordinate system based on the coordinate value.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、第１の光学センサ７２および第２の光学センサ７４によってハンド２０の端部が検出された時におけるロボット座標系における座標値を記録するとともに、その座標値に基づいてロボット座標系における搬送対象ポイントの座標値を算出する。 - 特許庁

On the other hand, high temperature nitrogen gas flow FN61 is delivered in the horizontal direction from a first supply nozzle 40 thus forming a nitrogen gas flow region RN serving as an air curtain for confining the high temperature nitrogen gas flow from the second supply nozzle 50 in the processing bath 20.例文帳に追加

また、第１供給ノズル４０から高温の窒素ガス流ＦＮ６１を水平方向に吐出することにより、第２供給ノズル５０から流入される高温の窒素ガスを処理槽２０内に封じ込めるエアーカーテンの役目を果たす窒素ガスの気流域ＲＮを形成する。 - 特許庁

Each of the first to n-th DC conversion circuits includes a secondary switching element which leads out a voltage of a secondary winding of the transformer rectified by a diode in an on-state to the output power supply line, and on the other hand, sets the output power supply line to a floating state in an off-state.例文帳に追加

第１〜第ｎの直流化回路の各々は、オン状態時において上記トランスの二次巻線の電圧をダイオードで整流したものを出力電源ラインに導出する一方、オフ状態時にはこの出力電源ラインをフローティング状態に設定する二次側スイッチング素子を含む。 - 特許庁

The automatic transmission T of seven forward stages and one backward stage comprises a combination of a first planetary gear unit PU1 and a second planetary gear unit PU2, and has four differential rotation elements and the six multiplate wet-type or hand brake-type friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C3, B1.例文帳に追加

前進７段、後進１段の自動変速機Ｔは、第１プラネタリギヤユニットＰＵ１および第２プラネタリギヤユニットＰＵ２の組み合わせで構成されて４個の差動回転要素を備えるととともに、湿式多板型あるいはバンドブレーキ型の６個の摩擦係合要素Ｃａ，Ｃｂ，Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｂ１を備える。 - 特許庁

In this relation, the first medium, e.g., oil is simply guided through a power transmission area (10) enclosing the element of the drive device, and the second medium, e.g., a cleaning agent is guided through at least one cavity (16) within the hand-held instrument (2).例文帳に追加

この関係において、第１メディア、たとえば油が駆動装置の要素を囲むパワー伝達領域（１０）を通して単に導かれる一方、他方で、第２メディア、たとえばクリーニング剤がハンドヘルド器具（２）内でもさらに少なくとも一つのさらなるキャビティ（１６）を通して導かれる。 - 特許庁

On the other hand, second and third pulleys P2 and P3 rotatably supporting the second and third links, a tightening wire Y1 and a loosening wire Y2 connected to these pulleys, and a first DC motor M1 connected to drive these both wires are used as a drive source for second and third articulation portions 23b and 23c.例文帳に追加

一方、第２および第３関節部分23b,23cの駆動源に、第２および第３リンクを回転自在に支持する第２および第３プーリP2,P3と、この両プーリに連結された締め込みワイヤY1および緩めワイヤY2と、この両ワイヤを駆動させるように接続された第１ＤＣモータM1とを用いる。 - 特許庁

In this case, in the first mode, respective sub-pixels constituting one pixel are turned ON or OFF in accordance with gradation data indicating the gradation of the pixel and, on the other hand, in the second mode, a voltage signal indicating the gradation of the pixel is applied in common to the sub-pixels constituting one pixel.例文帳に追加

この場合に、第１のモードでは、１画素を構成するサブ画素の各々を、当該画素の階調を指示する階調データに応じて、それぞれオンまたはオフさせる一方、第２のモードでは、１画素を構成するサブ画素に対し、当該画素の階調を指示する電圧信号を共通に印加する。 - 特許庁

On the other hand, a reflected light by the bottom of the electronic circuit component or a light passed downward through the periphery of the electronic circuit component 110 is focused on the image plane of the CCD image sensor of the image 92 by the first lens system 90 to acquire a front image 126.例文帳に追加

一方、電子回路部品１１０の底面で反射した反射光あるいは電子回路部品１１０の周囲を下向きに通過した光を、第一レンズ系９０により撮像部９２のＣＣＤイメージセンサの撮像面に集光させて、正面像１２６を取得する。 - 特許庁

This glove 1 wherein a non-dominant hand 10 is fitted thereinto is composed of first and second finger sacks 2 and 3 fitting respectively the thumb 10a and the forefinger 10b and a third finger sack 3 fitting the middle finger 10c, the ling finger 10d and the little finger 10e in close proximity to each other.例文帳に追加

反利き手側の手（１０）が嵌まる手袋（１）を設け、該手袋（１）は、親指（１０ａ）と人指し指（１０ｂ）とが分離して個々に嵌合する第１、第２指袋部（２，３）と、中指（１０ｃ）、薬指（１０ｄ）、及び小指（１０ｅ）が接近して嵌合する第３指袋部（４）とを有する構成にする。 - 特許庁

On the other hand, however, when supply amounts of the etching gasses through the first hole 4 decrease and supply amounts of the inert gasses through the second hole 6 increase, the amounts of the etching gasses exposed to the magnetic field made by the coil 114 are reduced, and the amounts of separation of the etching passes are reduced.例文帳に追加

逆に、第１のガス供給口４からのエッチングガスの供給量を少なくし、第２のガス供給口６からの不活性ガスの供給量を多くすると、コイル１１４による高周波磁界に曝されるエッチングガスの量が減少するため、エッチングガスの乖離量は減少する。 - 特許庁

The measuring method of the electrocardiograph 1 includes a measuring method called as the first induction in which the contact section including the positive electrode 16 is pressed against the left hand of the subject and another measuring method called as the second induction in which the contact section including the positive electrode 16 is pressed against the left hypogastrium of the subject.例文帳に追加

測定方法は、正電極１６を含む接触部を被験者の左手に押し当てる第Ｉ誘導と言われる測定方法と、正電極１６を含む接触部を被験者の左下腹部に押し当てる第ＩＩ誘導と言われる測定方法とが挙げられる。 - 特許庁

The knob member has a circular flange portion 70b on whose front side a projected knob portion 70a for adjusting a drag force with a hand is formed, and a cylindrical outer peripheral surface 70c formed on the back side of the flange portion in a small diameter, and presses the first drag washer 62 of the drag mechanism.例文帳に追加

つまみ部材は、ドラグ力を手で調整する突出するつまみ部７０ａが前面に形成された円形の鍔部７０ｂと、鍔部の後面に小径に形成された円筒状の外周面７０ｃと、を有し、ドラグ機構の第１ドラグ座金６２を押圧する。 - 特許庁

On the other hand, when it is falling calling, the individual information of all the display areas in the first state is replaced with bed number information and displayed, and the display area of the patient using the nurse call slave unit from which calling is performed is displayed so as to be different from the other display areas.例文帳に追加

一方、脱落呼び出しであるときには、第一の状態における全ての表示領域の個人情報をベッド番号情報に置き換えて表示し、呼び出しが行われたナースコール子機を使用する患者の表示領域を他の表示領域と異ならせるように表示している。 - 特許庁

A main control section 1 selects the second transmission method when an opposite station information table 8b stores the reception capability information compatible with the opposite station apparatus in the case of transmission of image data, or selects the first transmission method when the opposite station information table 8b stores no reception capability information on the other hand.例文帳に追加

主制御部１は、画像データを送信するときに相手局装置に対応した受信能力情報が相手局情報テーブル８ｂに記憶されているとき第２の送信方法を選択する一方、記憶されていないとき第１の送信方法を選択する。 - 特許庁

The liquid crystal display device (131) puts on performances using the mini reels (303L, 303C, and 303C) in a first performance area (251) provided in the upper stage and announces the mode of an AT lottery condition when a big bonus is operating depending on whether or not the performance results in an unsuccessful ready hand.例文帳に追加

そして、液晶表示装置（１３１）では、上段に設けた第１演出領域（２５１）でミニリール（３０３Ｌ，３０３Ｃ，３０３Ｃ）を用いた演出を行い、この演出でテンパイ外れになるか否かによってビッグボーナスが作動していたときのＡＴ抽籤状態のモードを報知する。 - 特許庁

In a data conversion system 10, the analog equipment such as a back camera 12 and a left camera 13 is connected to a plurality of analog ports 21-24 that a media conversion apparatus 11 has and on the other hand, the digital equipment such as a DVD device 16 or a digital monitor 17 is connected to a first digital port 11a.例文帳に追加

データ変換システム１０は、メディア変換装置１１が有する複数のアナログポート２１〜２４にバックカメラ１２及び左方カメラ１３等のアナログ機器を接続する一方、第１デジタルポート１１ａにはＤＶＤ装置１６及びデジタルモニタ１７等のデジタル機器を接続する。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

On the other hand, the enable circuit 34 brings the output circuit 35 into nonoperating state by delivering a second control signal Se2 thereto when both the first voltage signal V1 and the second voltage signal V2 are not higher than the absolute value of the threshold voltage -Vth.例文帳に追加

一方、イネーブル回路３４は、第１の出力電圧Ｖ１と第２の出力電圧Ｖ２の両方がしきい値電圧−Ｖthの絶対値以下であるときに出力回路３５に第２の制御信号Ｓｅ２を出力して出力回路３５を非動作状態にする。 - 特許庁

The forefront of the rotary shaft part 35 is supported rotatably in the supporting hole in the first supporting piece 37, and its base end side is supported rotatably in such a condition as pinched from above and below by the supporting groove 38a in the second supporting piece 38 and a seat mounting part 39b of the right-hand support part 39R.例文帳に追加

回動軸部３５の先端を、第１支持片３７の支持孔に回動可能に支持させ、その基端側を、第２支持片３８の支持溝３８ａと右側支持部３９Ｒのシート取付部３９ｂとにより上下に挟んだ状態で回動可能に支持させる。 - 特許庁

The sound signal of the opposite party arriving from a first call channel (B1ch) and the sound signal from the hand set 40 are added to each other by an addition circuit 5 and are sent to the PC 60, prior to recording, by switching a changeover switch 54 of a PC interface circuit 50 to its lower side.例文帳に追加

ＰＣインターフェイス回路５０の切り替えスイッチ５４を下側に切り替えることにより、第１の通話チャネル（Ｂ１ｃｈ）から到来する相手の音声信号とハンドセット４０からの音声信号が加算回路５２で加算されて、ＰＣ６０に送られ録音される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an endscopic apparatus equipped with a processing a processing tool anchored in an operating member exposed from a tip of an endoscope inserted through the first guide coil which can be operated when a wire for operating the processing tool is allowed to move back and forth by an operating system of the processing tool at hand.例文帳に追加

第１のガイドコイル内に挿通され内視鏡先端部より露出した処置部材に繋止される処置具操作ワイヤーを処置具の手元操作機構より進退させることによって前記処置部材を操作可能な内視鏡用処置具を備えた内視鏡装置の製造方法。 - 特許庁

On the other hand, the secondary part has a first inner foot portion having an upstream side end to be accepted through the expanded diameter of one opening portion of the primary part, and a second inner foot portion having the upstream side end to be accepted through the second opening portion of the primary part.例文帳に追加

一方、二次部分は、一次部分の一方の開口部の拡張された直径を通して受容される上流側の端部を有する第１の内足部と、一次部分の第２の開口部を通して受容される上流側の端部を有する第２の内足部と、を備えている。 - 特許庁

On the other hand, the cover member 16 can be moved between the first position of letting a main part 28 thereof conceal the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 sticking out from the support body 14 and the second position of getting the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 exposed.例文帳に追加

この間、カバー部材１６は、その主部分２８が、支持本体１４から突出する粘着テープ部材１８の摘み部分１８ａを隠蔽する第１位置と、粘着テープ部材１８の摘み部分１８ａを露出する第２位置との間で移動できる。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 20 contrarily authorizes the radio communication between the first sending/receiving part 26 and the radio tag 30, when the CPU 20 confirms that the cover remains closed, according to the detection signal from the cover opening/closing detection part 25, that is, when the switch is in an ON-position.例文帳に追加

一方、このとき、ＣＰＵ２０が、カバー開閉検知部２５からの検知信号に基づき、カバーが閉じた状態にあることを確認すると、即ち、スイッチがＯＮの状態にあるとき、ＣＰＵ２０は、第１送受信部２６と無線タグ３０との間の無線通信を許可する。 - 特許庁

When the first interruption is received, the CPU 1 transfers all the data stored in the receiving FIFO 11 to a data bus buffer 16 so that the receiving FIFO 11 is made empty and when the second interruption is received, on the other hand, data to be transmitted are transferred to the transmitting FIFO 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上記第１の割り込みを受けると、受信ＦＩＦＯ１１に蓄積されたデータを、全てデータバスバッファ１６に転送し、受信ＦＩＦＯ１１を空にする一方、上記第２の割り込みを受けると、送信すべきデータを送信ＦＩＦＯ１２に転送する。 - 特許庁

In the delivery system 10 of the medical devices such as the self-expanding stents, a self-expanding stent-grafts, and a self-expanding filters in a system which can be usually operated with one hand, a first finger hole 36 is provided in a nommovable handle section 34 and a second finger hole 40 is provided in a movable handle section 38.例文帳に追加

通常片手で操作可能なシステムにおける、自己拡張型ステント、自己拡張型ステントグラフト、および自己拡張型フィルターなどの医療器具の送達システム１０で、第１の指穴３６は不動ハンドル部３４に設けられ、第２の指穴４０は可動ハンドル部３８に設けられる。 - 特許庁

This circuit has first and second systems in the same redundant configuration, frequency divider circuits 311 and 312 respectively divide the frequencies of input clocks 301 and 302 of the present system and are respectively preset by pulse signals 341 and 342 synchronized with the frequency dividing clocks of the other system on the other hand.例文帳に追加

冗長構成でともに同一構成の第１の系および第２の系を有し、分周回路３１_1、３１_2はそれぞれ自系の入力クロック３０_1、３０_2を分周する一方、他系の分周クロックに同期したパルス信号３４_1、３４_2によってそれぞれプリセットされる。 - 特許庁

Then, the duct part 100 is provided with a first conductive member 102 with conductivity constituted by a plate state metal member and on the other hand, the guide member 110 is provided with a second conductive member 112 with conductivity constituted by the plate state metal member.例文帳に追加

そして、ダクト部１００には、板状の金属部材にて構成された導電性を有する第１導電性部材１０２が設けられており、他方、ガイド部材１１０には、板状の金属部材にて構成された導電性を有する第２導電性部材１１２が設けられている。 - 特許庁

A point row Si is determined on an outline of the hand written outline pattern, the outline pattern is defined again as a polygonal pattern, the polygonal pattern is divided to Delaunay's triangles, a first skeleton model using circumcenters of respective triangles as nodes is provided, and the nodes are sequentially reduced to provide a desired skeleton model.例文帳に追加

手書きの輪郭図形の輪郭上に点列Siを定めて輪郭図形を多角形図形として再定義し、その多角形図形をドローネ三角形に分割し、それぞれの三角形の外心をノードとする１次スケルトンモデルを得、ノードを逐次減数して所望のスケルトンモデルを得る。 - 特許庁

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the jackpot pocket SW34 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH RIGHT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out.例文帳に追加

一方、所定時間経過するまでに大入賞口ＳＷ３４から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「右打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。 - 特許庁