「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

By such operations, peak current suppression of the rewrite operation and improvement of accuracy of the rewrite operation are reconciled while canceling time to be required for a time division rewrite operation and time to be required for the verification read-out operation by performing verification read-out in one memory area while time division rewrite is performed in the other memory area.例文帳に追加

このような動作によって、一方のメモリ領域において時分割書き換えを行っている最中に、他方のメモリ領域においてベリファイ読み出しを行うことによって、時分割書き換え動作に要する時間とベリファイ読み出し動作に要する時間を相殺しながら、書き換え動作のピーク電流抑制と書き換え動作の確度向上を両立させることができる。 - 特許庁

The peripheral chamfering part of a semiconductor wafer after being subjected to alkali etching is polished into specular surface while the polishing conditions for the chamfered part are changed according to the crystalline azimuth of the wafer, or otherwise specular polishing is performed while the polishing conditions for the chamfered part are changed according to the level of surface roughness of the chamfered part.例文帳に追加

アルカリエッチング後の半導体ウエーハ外周面取り部の鏡面研磨において、前記半導体ウエーハの結晶方位により面取り部の鏡面研磨条件を変更して鏡面研磨する、あるいは前記面取り部の表面粗さのレベルに従い面取り部の鏡面研磨条件を変更して鏡面研磨する半導体ウエーハ外周部の鏡面面取り方法並びに鏡面面取り装置。 - 特許庁

This premixing compression self-igniting engine is operated, by carrying out a fresh air temperature-lowering process for lowering the fresh air temperature by a prescribed width for every detection of knocking start, in the engine in an equivalent ratio raising process for raising the equivalent ratio of the air-fuel mixture, while keeping the fresh air temperature constant to raise the output power of the engine.例文帳に追加

予混合圧縮自着火エンジンの運転方法であって、新気の温度を一定に保ちながら混合気の当量比を上昇させる当量比上昇工程において、エンジンのノッキング開始の検出毎に、新気の温度を所定量低下させる新気温度低下工程を実行し、エンジンの出力を上昇させる。 - 特許庁

The integration circuit comprises: an output circuit 22 provided with two transistors Tr1, Tr2 serially connected with different polarities; and a control circuit 31 for controlling the either transistor Tr2 of the output circuit for making operate as a current source for measuring the output performance while making conduct the other transistor Tr1, at the time of measuring the output performance of the output circuit.例文帳に追加

直列に接続した極性の異なる２つのトランジスタTr1,Tr2を有する出力回路22と、出力回路の出力特性を測定する時に、出力回路の一方のトランジスタTr2を、他方のトランジスタTr1を導通させた時の出力特性を測定するための電流源として動作させるように制御する測定用制御回路31と、を備える。 - 特許庁

The supply of electric power to each part is regulated according to the process state in a system, for example, when a glass substrate G is not moving in the system while the regulation in supply of electric power to each part is released according to the reception state for an object to be proceed into the system, for example, when the glass substrate G is flown into the system.例文帳に追加

システムにおける処理状況に応じて、例えばシステム内にガラス基板Ｇが流れていないような場合には、各部位に対する電力の供給を規制し、システム内への被処理体の受け入れ状態に応じて、例えばシステム内にガラス基板Ｇが流れるようになった場合には、各部位へ供給される電力の規制を解除している。 - 特許庁

A high speed rotary arc welding method is used for the preceding electrode 1 while a nonrotary gas metal arc welding method is used for the succeeding electrode 3; and the number of revolution of the arc 2 of the preceding electrode 1 is set at the specific frequency of the molten pool 5 metallic body within the reach of the convection force produced by the arc revolution, with one molten pool 5 formed for tandem arc welding.例文帳に追加

先行電極１に高速回転アーク溶接法を、後行電極３に非回転のガスメタルアーク溶接法を用い、先行電極１のアーク２の回転数を、アークの回転によって生じる対流力Ｆが及ぶ範囲の溶融池５金属体の固有振動数に設定し、１つの溶融池５を形成してタンデムアーク溶接を行う。 - 特許庁

The method for controlling injection timing of a fuel injector includes respective processes of calculating an advance correction value which temporally increases and advancing and correcting the fuel injection timing for start by the advance correction value while it is determined that the engine is cranked without ignition by controlling a fuel injector at fuel injection timing for start in engine start-up operation.例文帳に追加

燃料インジェクタの噴射タイミングを制御する方法は、エンジン始動運転において、始動用燃料噴射タイミングで燃料インジェクタを制御し、エンジンが着火せずにクランキングしていると判定されている間に、時間的に増加する進角補正値を算出し、進角補正値で始動用燃料噴射タイミングを進角補正する、各工程を備える。 - 特許庁

When a destination of the mail text mail is designated for the highlighted and/or invisibly displayed items in storage of the mail text in a mail box for each of the plurality of designations, the mail text is stored while automatically converting the item parts of the mail text in expression formats for highlighting and/or invisibly displaying the item parts in the mail text.例文帳に追加

メール本文を前記複数の宛先ごとのメールボックスにそれぞれ格納する際、その宛先が前記強調表示および／または不可視表示する項目に指定されている宛先であったときは、自動的に前記メール本文中の当該項目部分を強調表示および／または不可視表示する表現形式に変換して格納する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for boiling-water reactor which minimizes the rise in manufacture cost, secures a thermal operation margin in operation while securing the thermo-mechanical soundness of fuel rods, and has proper surplus reactivity characteristics suitable for facilitating the operation, and is suitable for making operation cycles longer and combustibility higher than before.例文帳に追加

製造コストの上昇を最小限に抑え、燃料棒の熱機械的健全性を確保しながらも運転中の熱的運転余裕を確保すると共に運転を平易にする適切な余剰反応度特性を有し、従来より運転サイクルの長期化と高燃焼度化を達成するに好適な沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition for an image receiving layer of an ink jet recording sheet highly improving water resistance and ink absorbability and the ink jet recording sheet for allowing both water resistance and ink absorbability of conflicting characteristics to be compatible while improving printing quality even by an ink jet printer for accelerating a printing speed by using the composition.例文帳に追加

耐水性及びインク吸収性を高度に改善できるインクジェット記録シートの受像層用樹脂組成物の提供、及び該組成物を使用することにより、印字速度が高速化したインクジェット印刷機であっても印字品質を改善しつつ、相反する特性の耐水性とインク吸収性とを両立できるインクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁

To make display designs visible when sunlight is directly incident onto indication plates for instruments while making the display designs inconspicuous when there is no direct incidence of sunlight and that a light source for illuminating the display design through transmission is turned off in the indication plates for instruments provided with a metal plate in which the display designs are formed as openings.例文帳に追加

表示意匠が開口部として形成された金属板を備える計器用表示板において、太陽光の直射がなく且つ表示意匠を透過照明する光源を消灯した場合に表示意匠が目立たないようにさせつつ、太陽光が計器用表示板を直射した場合に表示意匠を視認可能とさせる。 - 特許庁

This power source position switching device includes an engine-start switch for manual operation for switching the power source position to an engine starting position by switch operation of one time or switch operation while stepping on a brake, and a power source position automatic switching means for automatically switching the power source position to an ACC position from an OFF position when detecting the occupant by an occupant detecting means.例文帳に追加

電源ポジションを１回のスイッチ操作、または、ブレーキを踏みながらのスイッチ操作でエンジン始動ポジションに切り替える手動操作用のエンジンスタートスイッチと、乗員検出手段で乗員を検出すると、電源ポジションをオフポジションからＡＣＣポジションに自動的に切り替える電源ポジション自動切替手段を備えている。 - 特許庁

To provide a small sized, lightweight and power saving droplet dispersion preventing device preventing the dispersion (intrusion) of droplets even while having an opening for operation because the device with less psychological resistance is preferable for using in the existing medical facilities although the device for preventing the droplet from flying in all directions by optionally partitioning a semiclosed small space is not known.例文帳に追加

半閉鎖的な小空間を任意に区切って飛沫の飛散を防止する装置は知られていないが、既存の医療機関などで使用するためには心理的抵抗が少ない装置が望ましく、操作用の開口部を持ちながら飛沫の拡散（侵入）を妨げる、小型軽量で簡易かつ省電力な飛沫拡散防止装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the fixed carbon contained in the combustibles becomes solid carbides 27 by the heat decomposition treatment and therefore, the thermal decomposition residues 16 containing the carbides 27 are used for landfilling again as a shielding material 28 for other landfill materials or as charcoal 29 for a covering soil mixture while being mixed with covering soil 30 in the waste landfill disposal site 1.例文帳に追加

同時に、可燃分に含まれていた固定炭素分は、熱分解処理により固体の炭化物２７となるため、この炭化物２７を含む熱分解残渣１６を、他の埋め立て物の遮蔽材２８として、あるいは、覆土混合用の炭２９として覆土３０に混合した状態で、再度廃棄物埋め立て処分場１に埋め立て処分させる。 - 特許庁

The sheet carrying device includes a carrier belt 18 for carrying while carrying the sheet material P on a surface, air attraction means 21-24 for attracting the sheet material P to the carrier belt 18 by sucking air from the reverse surface side of the carrier belt 18 and an electrostatic attraction means 33 for electrostatically attracting the sheet material P to the carrier belt 18 by electrifying the sheet material P.例文帳に追加

シート搬送装置は、表面にシート材Ｐを担持して搬送する搬送ベルト１８と、搬送ベルト１８の裏面側からエアを吸引してシート材Ｐを搬送ベルト１８に吸着させるエア吸着手段２１〜２４と、シート材Ｐを帯電させて当該シート材Ｐを搬送ベルト１８に静電吸着させる静電吸着手段３３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic resin water-base dispersion adjusting cross-linking and branching by controlling reactivity while attaining energy-saving such that the obtained synthetic resin water-base dispersion can be used for intended usage at the optimum, further suppressing an impurity in the polymer to the minimum, reducing discoloration and gentle for an environment.例文帳に追加

得られた合成樹脂水性分散体において意図する用途に最適に使用することができるように、省エネを実現しながら、反応性を制御して、架橋及び分岐等を調整することができる、さらに、ポリマー中の不純物を最小限に止め、変色を低減し、環境にやさしい合成樹脂水性分散体を製造することが目的とする。 - 特許庁

To provide a payment processing system for surely executing loan recovery corresponding to accounts receivable from a recovery fund corresponding to accounts receivable while flexibly coping with the variation of accounts receivable, and for efficiently processing the erasure of the accounts receivable, and for preferentially securing appropriation to the payment of the loan.例文帳に追加

売掛債権に対応した融資について、売掛債権のバリエーションに柔軟に対応しながら売掛債権にかかる回収資金からの融資の回収を確実にするとともに、売掛債権の消し込みを効率的に処理し、かつ融資の返済への充当を優先的に確保することができる入金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an embossing roll by which an interlayer in which during storing an interlayer for a safety glass, blocking of the interlayers is prevented from being generated and handling workability while glass sheets and the interlayer are laminated is good and deaerating properties is good during laminating them can be manufactured and a method for manufacturing it and the interlayer for the safety glass obtained by using this.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜の保管中に膜同士のブロッキング発生が防止され、ガラス板と中間膜とを重ね合わせる際の取扱い作業性がよく、これらを貼り合わせ加工時の脱気性のよい中間膜を製造することができるエンボスロール及びその製造方法、並びにこれを用いて得られる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible tube for an endoscope, which is full of impact resilience while maintaining present flexibility, with which the dispersion of the flexibility is small among individuals of respective products and which is not softened more than needed even by long-term use, the flexible tube for the endoscope and an aging apparatus for the same.例文帳に追加

本発明は、現状の可撓性を維持しつつ反発弾性に富み、製品毎の個体間で可撓性のばらつきが小さく、かつ長期の使用によっても必要以上に軟化することのない内視鏡用可撓管の製造方法と内視鏡用可撓管とそのエージング装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加

半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にＨ／Ｌに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁

To provide an opening block device for a passenger conveyor capable of, when a part of steps is removed and an opening for working is formed between step shafts, making remaining steps run while the opening for working is blocked, and improving the efficiency of maintenance and inspection work or installation work.例文帳に追加

本発明は、一部のステップが取り外されてステップ軸同士の間に作業用開口が形成されているときに、その作業用開口を閉塞したままの状態で残りのステップを走行させることができ、保守点検作業又は据付作業の効率を向上させることができる乗客コンベアの開口閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced metal with which NOx content in waste gas of a reducing furnace is not increased, while decreasing fuel consumption in the reducing furnace by enriching oxygen in the air for burner combustion, in the method for producing the reduced metal by heating and reducing oxidized metal containing carbonaceous material with the burner combustion in the shifting furnace hearth type reducing furnace.例文帳に追加

移動炉床式還元炉で炭材を含む酸化金属をバーナ燃焼により加熱還元して還元金属を製造する方法であって、バーナ燃焼用空気に酸素を富化して還元炉の燃料消費量を低減しつつ、還元炉の排ガス中のＮＯｘ含有量を増加させることがない還元金属の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the oscillator has an adjustment step for adjusting the oscillation characteristics by working a part of the oscillator to remove the mass, wherein the adjustment step includes a step for adjusting the oscillation characteristics simultaneously, while measuring the oscillation characteristics.例文帳に追加

本発明の振動子の製造方法は、振動子の一部を加工して質量除去することによって振動特性の調整を行う調整工程を有する振動子の製造方法であって、前記調整工程は、前記振動特性の測定を行いながら前記振動特性の調整を同時に行う工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steam turbine rotor to cope with large capacity and high efficiency of a steam turbine by carrying out heat treatment and ensuring high strength after welding and connecting each of rotors under proper components and compositions while lightening in case of making the rotor for high pressure, the rotor for intermediate pressure and the rotor for low pressure in an integral type by combining them, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高圧用ロータ、中圧用ロータ、低圧用ロータを組み合わせて一体型にする場合、軽量化と相俟って適正な成分・組成の下、各ロータを溶接接続させた後、熱処理を行い、高い強度を保証し、蒸気タービンの大容量化・高効率化に対処する蒸気タービンロータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell for infrared analytical measurement for simultaneously conducting the infrared analytical measurement and electric conductivity measurement of an ion-exchange membrane, while controlling environmental factors arbitrarily selected from temperature, humidity, and the degree of vacuum in order to analyze the hydrated condition and electric conductivity behavior of the ion-conductivity membrane, and a measuring method using the cell for infrared analytical measurement.例文帳に追加

イオン交換膜の含水状態と電気伝導度挙動を解析するために、温度、湿度、真空度の任意の環境因子を制御しながら、イオン交換膜の赤外分析測定と電気伝導度測定を同時に行うための赤外分析測定用セル、および該赤外分析測定用セルを用いた測定方法を提供することである。 - 特許庁

At least to partial insert nuts of the plurality of insert nuts 35, the attachment screws 55 for attaching the mounting member 40 for ceiling suspension installation are fastened from the outside of the exterior case, while attachment screws 74 for mounting internal devices such as a shield bottom 71 and a shield power 73 are fastened from the inside of the exterior case.例文帳に追加

さらに、この複数のインサートナット３５のうちの少なくとも一部のインサートナット３５に対しては、外装ケースの外側からは天吊設置用の取付部材４０を取り付けるための取付ねじ５５が締結されるとともに、外装ケースの内側からは内部機器、例えば、シールドボトム７１、シールドパワー７３等を取り付けるための取付ねじ７４が締結される。 - 特許庁

The method for producing the phosphor involves a step for obtaining the europium-activated alkaline earth metal aluminate phosphor having the same composition ratio of atoms measured by the XPS as the composition ratio measured by the mass spectrometry by firing raw materials for the phosphor while fluidizing or rolling the raw materials in a heating furnace.例文帳に追加

本発明の蛍光体の製造方法は、蛍光体原料を加熱炉内で流動または転動させながら加熱して焼成することによって、ＸＰＳにより測定された原子の組成比が質量分析法により測定された組成比と同一であるユーロピウム付活アルミン酸アルカリ土類金属塩蛍光体を得る工程を備えている。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a pattern CPU 54 which makes a pattern display device 21 or the like execute the game performance operation when the control signal for the game performance is inputted while enabling the pattern display device 21 or the like to execute the operation for checking in the predetermined operation aspect when the control signal for checking operations is inputted.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技演出用の制御信号が入力された場合に図柄表示装置２１等に所定の遊技演出作動を実行させ得る一方、作動確認用の制御信号が入力された場合には図柄表示装置２１等に予め定めた作動態様での確認用作動を実行させ得る図柄ＣＰＵ５４を備える。 - 特許庁

The method for producing the phosphor involves a step for obtaining the particles of the manganese-activated zinc silicate phosphor having 1.0-1.4 ratio of the major axis axis to the minor axis by heating raw materials for the phosphor comprising the mother body of the phosphor, and an element constituting the activating agent, or a compound containing the element while fluidizing or rolling the raw materials.例文帳に追加

本発明の蛍光体の製造方法は、蛍光体母体および付活剤を構成する元素または該元素を含有する化合物を含む蛍光体原料を、加熱炉内で流動または転動させながら加熱して焼成することによって、長径と短径の比が１．０〜１．４のマンガン付活ケイ酸亜鉛蛍光体粒子を得る工程を備えている。 - 特許庁

The Taka yama originates before the Onin War; the Taka yama was a large-scale hikiyama (festival float) paraded just in front of the Ofune boko (decorative floats shaped after the vessel of Empress Jingu); the Taka yama was caught in a sudden heavy evening rain in 1826 causing great damage to the objects used for decoration; while being stored, the Taka yama was lost in fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide techniques for selectively using, in an image forming apparatus which performs log information accumulation processing and image formation processing, two kinds of means that are a means for surely accumulating log information to perform image formation processing and a means for performing image formation processing while accumulating log information so as not to delay image formation processing.例文帳に追加

ログ情報の蓄積処理と画像形成処理とを行う画像形成装置において、ログ情報を確実に蓄積して画像形成処理を行う手段と、画像形成処理が遅延しないようにログ情報を蓄積しつつ画像形成処理を行う手段との２種類の手段を使い分けることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Besides, the package board producing device is provided with a process for contacting the electrode pins 2p at the adapter part 2 of the package board producing device 1 to all the through hole plating parts of the fused wiring board 10 and a process for supplying the current between the electrode pins 2p while cutting off the connecting lines excepting for one composing of the prescribed wiring pattern.例文帳に追加

また、本発明の実装基板製造方法は、実装基板製造装置１のアダプター部２の電極ピン２ｐをヒューズド配線基板１０の全てのスルーホールメッキ部１１ａに接触させる工程と、所定の配線パターンを構成する以外の接続ラインを切断する態様で、電極ピン２ｐ，２ｐ間に電流を供給する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for allowing an examining member to save a line use fee at home while ensuring security at the time of dealing with personal information, and for instantaneously reflecting program correction based on system change on computers for all examining members to be used by the examining members in order to facilitate countermeasures to caring insurance which occurs to the frequent system change.例文帳に追加

個人情報を扱う上でのセキュリティを確保した上で、審査委員の自宅で回線使用料がかからない仕組みを作り、更に、頻繁に制度の見直しが発生する介護保険に対応するため、審査委員が使用するすべての審査委員用コンピュータに、制度見直しによるプログラム修正を即時に反映できる仕組みを作ること。 - 特許庁

While the display position of the whole image of one frame based upon an input video signal is moved with time, level adjustment for lowering the signal level of only an area displayed with a constant video signal level for a predetermined period is made for the video signal when the area is present in the moving video.例文帳に追加

入力映像信号に基づく１フレーム分の画像全体の表示位置を時間経過に伴い移動させつつ、この移動映像中に所定期間に亘り一定の映像信号レベルで表示される領域が存在する場合には、当該領域に限りその信号レベルを低下させるべきレベル調整を映像信号に対して施す。 - 特許庁

To provide an interferometer alignment system for determining interference fringe image data from a display, while dispensing with time for switching between two display screens of a moire fringe images and of an interference fringe image and the costs for preparing the two display screens, and easily checking the contrast of the interference fringes, the measurement area, and the generating status of noise.例文帳に追加

モアレ縞画像と干渉縞画像の二つの表示画面を切り替える手間や二つの表示画面を用意するコストを不要としつつ、この表示から干渉縞画像データを判別することができ、干渉縞のコントラスト、測定領域、ノイズの発生状況の確認を容易に行うことができる干渉計アラインメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for producing an image exhibiting excellent uniformity by forming the recording pixels while controlling a plurality of inks in the same color system to have a specified ejection quantity in an ink jet recorder for forming an image using inks of the same color system and different densities for the input values of image data.例文帳に追加

画像データの入力値に対して同系色で濃度の異なるインクを用いて画像を形成するインクジェット記録装置において、複数の同系色のインクを所定吐出量となるように制御して記録画素を作成することにより、一様性の良好な画像が得られる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This heat exchange type ventilator 1 has an air supply fan for supplying outdoor air in a room, an exhaust fan 3 for exhausting indoor air outdoors, and a heat exchange element 4 for exchanging heat between the outdoor air sucked in by the air supply fan and the indoor air sucked in by the exhaust fan 3; and ventilates air while supplying outside air brought close to the indoor temperature.例文帳に追加

熱交換型換気装置１は、屋外の空気を室内に給気する給気ファンと、室内の空気を屋外へ排気する排気ファン３と、給気ファンで吸い込んだ屋外の空気と排気ファン３で吸い込んだ室内の空気の間で熱交換を行う熱交換素子４を備え、外気を室内の温度に近づけて給気を行いながら換気を行う。 - 特許庁

After a shift between the resist pattern on the pattern for interlayer shift measurement and the pattern for interlayer shift measurement is measured, the resist pattern on the pattern for interlayer shift measurement is removed by ashing while the resist pattern in the display region is left, the remaining resist pattern in the display region is used as a mask to pattern the second layer in the method of manufacturing the display device.例文帳に追加

その後、層間ズレ測定用パターン上のレジストパターンと層間ズレ測定用パターンとのズレを測定した後、アッシングにより表示領域に位置するレジストパターンを残しつつ層間ズレ測定用パターン上のレジストパターンを除去し、残った表示領域のレジストパターンをマスクとして第２層をパターニングする表示装置の製造方法。 - 特許庁

In the imaging unit, holes 25 for positioning for positioning the element fixing material 5 at the time of mounting the imaging device 4 to the element fixing material 5 are formed in the element fixing material 5, and a lens folder 7 is fixed to the element fixing material 5 while projected parts 7a for positioning for performing positioning the element fixing material 5 and the lens folder 7 are fitted into the positioning parts 25.例文帳に追加

素子固定材５に、撮像素子４の素子固定材５への装着時における素子固定材５を位置決めするための位置決め用孔２５が形成され、この位置決め部２５に、素子固定材５とレンズホルダ７とを位置決めする位置決め用凸部７ａが係合されて素子固定材５にレンズホルダ７が固定されている。 - 特許庁

For example, the reel control is made to carry out the performances for the so-called ready for win move by stopping the reels so as to display the combination of the fine looking symbols or while all the reels are rotating, the reels are controlled to rotate at a slower speed than that in the normal operation keeping the symbols for winning the special winning combination lining up horizontally.例文帳に追加

例えば、見映えのする図柄の組み合わせが表示されるようにリールを停止させて、所謂リーチ目の演出を行うリール制御や、全てのリールが回転中であれば、特別役を入賞させるための図柄の組み合わせが横一列に並んだ状態で通常時よりも遅い速度でリールを回転させるリール制御が行われる。 - 特許庁

In a server 100, information for specifying teaching materials to be used in the lecture and documents to be distributed, information for specifying the lecture in which these teaching materials and documents are used, information for specifying lecturers and participants who participate in the lecture and further information for identifying terminals used by these lecturers and participants, are accumulated while being made to correspond to each other.例文帳に追加

サーバ１００には、講義に使用する教材や配布する書類を特定する情報と、これら教材や書類が使用され講義を特定する情報、および、当該講義に参加する講師や受講者を特定する情報、さらに、これらの参加者が使用する端末を識別する情報を対応付けて蓄積される。 - 特許庁

The writing-in connector 440 (external equipment connection terminal) for rewriting the setting of a control circuit mounted while being connected to the external equipment is arranged in the main circuit substrate 400 and the opening 22c for the connector for exposing the writing-in connector 440 in the accommodating part 21 is formed in the partitioning wall 22 of the accommodating part 21 for accommodating the battery 330.例文帳に追加

主回路基板４００には、外部機器を接続して搭載された制御回路の設定を書き換えるための書き込みコネクタ(外部機器接続端子)４４０が設けられ、バッテリー３３０を収納する収容部２１の隔壁２２には、書き込みコネクタ４４０を収容部２１内で露出させるためのコネクタ用開口２２ｃが形成されている。 - 特許庁

In a machine tool for holding the work W at both ends thereof with chuck means 4A and 4B and for rotating the work W around the axis for cutting work, when holding both ends of the work W, tensile force in the axial direction is given to the work W, while holding the work W for cutting work.例文帳に追加

ワークＷの両端部をチャック４Ａ、４Ｂ手段によりそれぞれ把持するとともに、該ワークＷをその軸心回りに回転しながら切削加工する工作機械において、前記ワークＷの両端部を把持するに際し、該ワークＷに対して軸方向への引張り力を付与しながら把持して切削加工に対応する。 - 特許庁

When the information for display displaying language prestored in an image forming apparatus body 20 is in English while the information for the display displaying language for the image forming apparatus prestored in a toner cartridge 10 is in German, the information for the image forming apparatus body 20 is rewritten into the display displaying language of German stored to the toner cartridge 10.例文帳に追加

トナーカートリッジ１０に記憶されている画像形成装置のディスプレイ表示言語の情報がドイツ語であるのに対して、予め画像形成装置本体２０に記憶されていたディスプレイ表示言語の情報が英語であるときは、画像形成装置本体２０の情報をトナーカートリッジ１０に記憶されているドイツ語のディスプレイ表示言語に書き換える。 - 特許庁