「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, a processing circuit such as a floating point unit or a data cache operates at one of a high-power mode and a low-power mode based on the number of threads currently operated by the simultaneous multi-threading processor.例文帳に追加

例えば、フローティングポイントユニットまたはデータキャッシュのようなプロセッシング回路が同時多重スレッディングプロセッサによって現在動作しているスレッドの数に基づいて高電力モードまたは低電力モードの一つで動作する。 - 特許庁

To provide a paper slip, for instance a piece of paper with adhesive on the back surface constituting a paper slip, which is capable of maintaining predetermined adhesive force without the region corresponding to an adhesive layer curving in use.例文帳に追加

例えば、付箋を構成する背着剤付紙片における、接着層に対応する領域が使用時に湾曲することなく所定の接着力を維持することが可能な付箋を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vehicle, an electronic key, a data processor, and a vehicle control method, and to achieve more simplified control of the vehicle than ever before by applying the electronic key, the data processor, and the vehicle control method to vehicle control of rented vehicles, for instance.例文帳に追加

本発明は、車両、電子キー、データ処理装置及び車両管理方法に関し、例えばレンタカーにおける車両管理に適用して、従来に比して車両の管理を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

In relation to a plurality of monitoring devices, the monitoring devices locally adjacent to one another is grouped into, for instance, a group A comprising the monitoring devices 10a-10n, a group B comprising the monitoring devices 12a-12n and a group C comprising the monitoring devices 14a-14n.例文帳に追加

複数の監視装置について、地域的に近接する監視装置を、例えば、監視装置１０ａ〜１０ｎをＡグループ、監視装置１２ａ〜１２ｎをＢグループ、監視装置１４ａ〜１４ｎをＣグループにグループ化する。 - 特許庁

For instance, a bottom end 31 of the side wall 3 and the connecting face 21 of the bottom slab 2 are provided with friction reducing materials 52, 51 respectively, or an elastic material 6 is placed between the side wall 3 and the bottom slab 2.例文帳に追加

例えば、側壁３の下端３１と、底版２の接合面２１にはそれぞれ摩擦低減部材５２，５１を備えた構成としたり、側壁３と底版２の間に弾性部材６を介在させた構成とする。 - 特許庁

Light emitting elements D00-D23 using organic EL elements, for instance, are arrayed in the light emitting element line 1, and light emitting elements D50-D73 using organic EL elements are arrayed in the light emitting element line 2.例文帳に追加

発光素子ライン１には、例えば有機ＥＬ素子を用いた発光素子Ｄ００〜Ｄ２３が配列されており、また、発光素子ライン２にも、有機ＥＬ素子を用いた発光素子Ｄ５０〜Ｄ７３が配列されている。 - 特許庁

A drive power source line from the satellite battery 10 generating voltage drop due to supply time is made a drive power source of high voltage of +28 V to be allowance, for instance, till the drive power source line is lowered to non-operating voltage of the relay KO.例文帳に追加

更に、供給時間により電圧降下が生じる衛星バッテリー１０よりのドライブ電源ラインをリレーの不感動電圧に下がるまで余裕がある例えば＋２８Ｖの高電圧のドライブ電源とする。 - 特許庁

When the keyboard 1 is held by both hands, the sensor part 5a and 5b detect a both hand holding operation, and when the multi-function key 3a is, for instance, pressed down with a finger of the left hand, the part 5a detects the pressed pressure and the 'Q' of the multi-function key 3a is inputted.例文帳に追加

キーボード１を両手で把持すると、センサ部5a、5bが両手把持操作を検知し、例えば、左の指で多機能キー3aを押すとセンサ部5aがその押圧力を感知し、多機能キー3aの「Q」が入力される。 - 特許庁

To strike a balance between the area control and the thinning of an edge type backlight, capable of enhancing a position precision of a light guide plate and a light emitter (for instance, an LED), and moreover to make uniform the brightness in a partitioned area of the light guide plate.例文帳に追加

エッジ型バックライトのエリア制御と薄型化を両立し、導光板と発光部（例えばＬＥＤ）の位置精度を高くすることが可能であって、かつ、導光板の区画内の明るさを均一にする。 - 特許庁

For instance, a switch 32a is turned off and a switch 33a is turned on, thereby supplying electric power to the container replacing apparatus 15 from a secondary battery 4 loaded on the fuel cell vehicle 1 via a DC/AC converter 31.例文帳に追加

例えば、スイッチ３２ａをＯＦＦ、スイッチ３３ａをＯＮとすることにより、ＤＣ／ＡＣ変換器３１を介して、燃料電池車両１に搭載された二次電池４から容器交換装置１５に給電する。 - 特許庁

A terminal (SUB, Vout) and a signal wire can be commonly and electrically connected on an identical site on a circuit board body 15a', i.e., on a same pattern, via an electrode, for instance a capacitor, of electric parts.例文帳に追加

電子部品の電極例えばコンデンサ４１の電極を介して、端子（ＳＵＢ，Ｖout）、及び信号線が、基板本体１５ａ′の同一の部位、つまり同一パターン上において共通に電気的に結合できる。 - 特許庁

The gate device transmits identification information (for instance, the information of use limitation such as the installation place of the facilities such as a hospital and a communication inhibited place) relating to the own gate device to a passing cell phone unit 10.例文帳に追加

ゲート装置は、自ゲート装置に関する識別情報（例えば、病院等の施設の設置場所や通話禁止場所等の使用制限の情報）を通過する携帯電話装置１０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a bath unit in which a bathtub and a washing place can be arranged on the basis of desired dimensions without substantively limiting the free planning of a living space even in a house built in a small plot of land for instance.例文帳に追加

たとえば狭小地に建つ住宅においても居住空間の自由なプラニングが実質的に制限されることなく、浴槽と洗い場とを所望の寸法に基づいて配置することのできるユニットバス。 - 特許庁

A function type POU having temporary variables in the stack refers to the POU management table from the POU management number shown by the instance management table to directly start the target POU in response to a CAL instruction for start.例文帳に追加

スタックに一時変数を持つファンクション型ＰＯＵは、起動用ＣＡＬ命令ではインスタンス管理テーブルに示されるＰＯＵ管理番号からＰＯＵ管理テーブルを参照し、目的のＰＯＵを直接に起動する。 - 特許庁

To improve operability of display scroll as compared with the conventional art by applying a display device, a display method, a display program, and a recording medium with the display program recorded thereon to a car navigation apparatus for instance.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示プログラム及び表示プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、表示のスクロールに関して、従来に比して使い勝手を向上する。 - 特許庁

For instance, a typical structure in a processing chamber 140E is displayed in a first display region 311a of the display panel 301, and a plurality of parts A1-A8 are displayed in colors different from each other on a part basis.例文帳に追加

表示パネル３０１の第１の表示領域３１１ａに例えば処理室１４０Ｅ内の模式的な構造を表示すると共に複数の部位Ａ１〜部位Ａ８を部位ごとに異なる色で表示する。 - 特許庁

Pulsed drive voltage is intermittently supplied to a fuel pump one by one each time a thyristor is opened and closed in response to an ignition pulse of an engine, while a vehicle travels at a low speed (for instance, at a speed of less than 20 km/h).例文帳に追加

車両が低速（例えば、時速２０キロ未満）で走行している間、燃料ポンプにはエンジンの点火パルスに応じてサイリスタが開閉するごとに、パルス状の駆動電圧が一つづつ間欠的に供給される。 - 特許庁

This address mapping table is composed of: a first value representing an initial position in a flash memory of a RUN including RUN units, for instance, at least two continuous physical addresses; and a second value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記アドレスマッピングテーブルはＲＵＮ単位、例えば少なくとも２つ以上連続した物理アドレスを含むＲＵＮのフラッシュメモリ内での初期位置を示す第１値と、前記ＲＵＮの全体のサイズを示す第２値で構成される。 - 特許庁

To provide a resin coated metal sheet material which is used as a material of a case body holding a component of electric/electronic equipment, for instance, and is excellent in grounding properties, electromagnetic wave shielding properties, moldability and resistance to a solvent.例文帳に追加

例えば電気電子機器部品を収容する筺体の材料として使用される樹脂被覆金属板材であって、アース性、電磁波シールド性、成形加工性、耐溶剤性が優れている金属板材を提供する。 - 特許庁

The necessary data includes, for instance, a failure rate indicating the frequency of failure occurrence by site when the maintenance system is applied, failure predicting sign detection probability by site in the maintenance system, or the like.例文帳に追加

必要なデータとして、例えば、前記保全方式の適用時における部位別の故障発生の頻度を示す故障率及び前記保全方式における部位別の故障徴候検出確率等が挙げられる。 - 特許庁

Thus, for instance, the LEDs can be lighted with the light of the same color as the pattern of the won winning combination, and the kind of the won winning combination can be notified to a player by the light emitting color of the LEDs.例文帳に追加

これにより、例えば、当選した役の図柄と同じ色の光で、これらのＬＥＤを点灯することができ、ＬＥＤの発光色により、遊技者に当選した役の種類を告知することができる。 - 特許庁

To give a function which can combine slidability and a wiping performance by an easy composition, and further can greatly improve durability in an application of a molding or the like of a wiper blade or the like for instance.例文帳に追加

例えば、ワイパーブレードなどの払拭性を有する成形体などの用途において、簡単な構成で、摺動性と払拭性とを両立でき、さらに耐久性を大幅に向上できる機能を付与すること。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(b), the aiming positions M1-M3 before the vibrations are generated are time-sequentially held, and an estimated position EX to be estimated along the time sequence of the aiming positions M1-M3 after the vibrations are generated is calculated.例文帳に追加

例えば、（ｂ）のように、振動発生前の照準位置Ｍ１〜Ｍ３を時系列に保持しておき、振動発生後に、これら照準位置Ｍ１〜Ｍ３の時系列に沿って予想される予想位置ＥＸを算定する。 - 特許庁

Next, a condition on the sponsor side such as printing of an advertisement to an output document is presented to the user; and, when the condition is accepted, a selected process is executed along with, for instance, the printing of the advertisement to the output document.例文帳に追加

次に、出力ドキュメントへの広告の印刷などのスポンサー側の条件がユーザに提示され、条件が受け入れられると、選択された処理が、例えば出力ドキュメントへの広告の印刷と共に、実行される。 - 特許庁

An end part of the air suction tube 6 is connected to, for instance, an air pipe 3 at an upstream of the compressor 2 or an ejector 18 fitted in the midway of an air exhausting tube 17 at a downstream of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

空気吸引管６の端部は、例えば、コンプレッサ２上流の空気配管３、あるいは燃料電池スタック１下流の空気排気管１７の中途位置に設けられるエゼクタ１８に接続される。 - 特許庁

By a stove 1 of the present embodiment, fuel-air mixture gas is preheated by the combustion heat of a burner 3, and the fuel cell 8 of the single chamber type is heated up to a battery operation temperature (for instance, 450°C) and power generation is started.例文帳に追加

本実施例のストーブ１によれば、バーナ３の燃焼熱により燃料−空気混合ガスが予熱され、単室型燃料電池８が電池作動温度（例えば、４５０℃）まで昇温されて発電を開始する。 - 特許庁

A characteristic determining means 12 which analyzes, for instance by using a cumulative histogram etc., the digital image signal D0 and determines a characteristic of standardization processing to be carried out so as to be a proper density and contrast.例文帳に追加

特性決定手段１２が、例えば累積ヒストグラム等を利用することにより画像データＤ０を解析して、適正な濃度或いはコントラストとなるように、規格化処理する規格化処理特性を決定する。 - 特許庁

For instance, the government stated, 'Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, the South Sea Islands were considered as Japan's territories' in "Colonial handbook" issued by Takushoku Office in 1923 (The handbook also mentioned about the land appurtenant to South Manchuria Railways). 例文帳に追加

例えば大正12年刊行の拓殖事務局『植民地要覧』では朝鮮・台湾・樺太・関東州・南洋群島を「我が植民地と解せらるる」としていた（同書では南満州鉄道付属地も扱っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Nirayama Prefecture, whose capital was placed at Nirayama town, Izu Province, (today's Izunokuni city), controlled territories under direct rule of the former Tokugawa Shogunate (tenryo) and hatamoto-governed territories located not only in Izu Province but also in Sagami, Musashi and Kai Provinces. 例文帳に追加

たとえば、伊豆国韮山町（現伊豆の国市）に県庁を置いた韮山県は、伊豆国内だけでなく、相模国、武蔵国、甲斐国内にあった旧江戸幕府直轄領（天領）や旗本支配地なども管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, incidents against Christianity called kyoan (教案) which put local officials in troubles frequently occurred in many places and even officials in remote place from coastline were troubled. 例文帳に追加

たとえば教案というキリスト教が原因で発生する事件が、各地で頻発して中国側の地方官を苦悩させるようになり、それは海岸線から遠く離れた任地の地方官といえど例外ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, there were treaties such as the Treaty of Aigun (1858) between the Qing dynasty and Russia and the Treaty of Saint Petersburg (1875) between Japan and Russia were to confirm northern borders of the Qing dynasty and Japan. 例文帳に追加

たとえば清朝とロシアの間で結ばれた璦琿条約（1858年）や、日本と同じくロシア間で締結された樺太・千島交換条約（1875年）などは、清朝・日本両国の北方の国境線を画定するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, "Kinji" (a collection of literary works in Chinese history) written in the Warring States Period (in China) before common era states that according to 'shokonhen' (the section of soul summoning rite) of Sogyoku, the rite was performed to bring back the soul of Kutsugen (a Chinese scholar-official), who was pursued and killed by the villain even though he had no fault, so that his soul won't wonder around. 例文帳に追加

たとえば紀元前の戦国時代(中国)の『楚辞』には宋玉の「招魂篇」では罪なく奸人に追われて死んだ屈原を偲び、その魂の離散を恐れ、呼び戻す為に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are pros and cons on this statue; for instance, Koichi MACHIDA, an art historian, said that this statue is a conventional work of the end of the Tempyo period and not such a masterpiece as FENOLLOSA and WATSUJI extolled. 例文帳に追加

ただし、この像については賛否両論があり、美術史家の町田甲一のように、この像は天平時代末期の形式化した作で、フェノロサや和辻の激賞したほどの傑作ではないとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are examples from ancient times of a sort of proto-jugonshi, who used spells containing elements of Buddhist prayers mixed in (see for instance the section on the year 577 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan)), but full-blown jugonshi do not appear in the written record until the section of the "Nihonshoki" describing the year 691). 例文帳に追加

古くは仏教の祈祷と混同されて用いられた例もある（『日本書紀』敏達天皇6年条）が、本格的な導入の初出は『日本書紀』にある持統天皇5年（691年）条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 356 No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment of an action on bills and notes; provided, however, that this shall not apply to a judgment to dismiss an action without prejudice, except for the judgment set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第三百五十六条　手形訴訟の終局判決に対しては、控訴をすることができない。ただし、前条第一項の判決を除き、訴えを却下した判決に対しては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the suit is still pending in an appellate instance, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, a court clerk of the appellate court shall deliver the certificate set forth in said paragraph only for the portion of the judgment that has become final and binding. 例文帳に追加

２　訴訟がなお上訴審に係属中であるときは、前項の規定にかかわらず、上訴裁判所の裁判所書記官が、判決の確定した部分のみについて同項の証明書を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The class also has some utility methods used by several compiler classes. The basic idea behind a compiler abstraction class is that each instance can be used for all the compile/link steps in building a single project.例文帳に追加

このクラスはコンパイラクラスで利用されるユーティリティメソッドも定義しています。 コンパイラ抽象クラスの基本的な前提は、各インスタンスはあるプロジェクトをビルドするときの全コンパイル/リンクで利用できるということです。 - Python

An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is例文帳に追加

このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python

For instance, Kunihiro HORIKAWA who was the best new sword craftsman, imitated the work of Soshu artisans, but the difference in periods, in the iron quality and the Nioikuchi, between that in the Kamakura period and those whose iron is beautiful in the Keicho Genwa era is obvious 例文帳に追加

例えば新刀最上作である堀川国広が相州上工の作を写しているが、鎌倉期の地鉄、匂い口と、慶長元和期の綺麗な新刀地鉄とでは時代の差が歴然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority order is decided based on error correction ability, an allowable error rate and the importance of the information and the priority order of the information with the error correction ability becomes lower than the one of the information without it for instance.例文帳に追加

優先順位は、誤り訂正能力や許容誤り率、情報の重要度に基づいて決定され、例えば誤り訂正能力のある情報はない情報に比べて優先順位は低くなる。 - 特許庁

To adapt an effect obtained by reflecting a special operation by a user to a preliminarily defined effect by magic and an item in a fight scene that becomes monotonous easily, for instance, such as a role-playing game.例文帳に追加

例えばロールプレイングゲーム等のように単調になりがちな戦いの場面において、魔法やアイテムによる予め決められた効果に、ユーザによる特殊操作を反映させた効果を合わせることができるようにする。 - 特許庁

A wireless terminal (unregistered wireless terminal), whose ID is not registered since it is newly installed or the like, performs communication with other wireless terminals using the ID='00' for instance as a temporary ID and using its own manufacture number further.例文帳に追加

新規設置される等してＩＤが未登録である無線端末（未登録無線端末）は、仮のＩＤとして例えばＩＤ＝‘００’を用いて、更に自己の製造番号も用いて、他の無線端末との通信を行う。 - 特許庁

This image forming device is freely attachably/detachably provided with the processing cartridge including a photoreceptive drum, and the processing cartridge possesses a memory, and the memory stores for instance the accumulated number of image forming times as information with respect to image forming.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラムを含むプロセスカートリッジを着脱自在に備え、カートリッジはメモリを有し、メモリには画像形成に関する情報として、たとえば画像形成累積回数が記憶される。 - 特許庁

That is, a control part 21 refers to seat information stored in a storage part 23 and controls the lighting of the LED 12 of an unreserved seat for instance by executing a program stored in a program memory 22.例文帳に追加

すなわち、制御部２１は、プログラムメモリ２２に格納されているプログラムを実行することにより、例えば、記憶部２３に記憶される座席情報を参照して、未予約である座席のＬＥＤ１２を点灯制御する。 - 特許庁

A wall 11a is formed, for instance, around a terminal coupling part inserting port 11d, so that a portion adjacent to the terminal coupling part inserting port 11d in a hosing 11 is higher than outer surface S1, S2 around it.例文帳に追加

ハウジング１１における端子係止部材挿入口１１ｄの近傍が、その周辺部の外表面Ｓ１、Ｓ２よりも高くなるように、例えば挿入口１１ｄの周りに周壁１１ａを設ける。 - 特許庁