「For instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine and a program enabling a player to easily visually recognize images directing a game relating to a rotating body, a game ball carrying means provided with a game ball holding part for receiving and holding a game ball for carrying the game ball which enters the game ball holding part while holding it, a rotating body for instance, while suppressing a manufacture cost.例文帳に追加

遊技球を受け入れて保持する遊技球保持部を有し、遊技球保持部に入球した遊技球を保持しつつ搬送動作する遊技球搬送手段、例えば、回転体に関する遊技を演出する画像を、製造コストを抑制しつつ遊技者が容易に視認することができる遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A customer data collection device 100 picks up an image of a customer who heads for a specific product display part (for instance, a specific product showcase or a space for displaying products installed at a checkout counter) to generate first image data and picks up an image of a customer who has purchased a product to generate second image data.例文帳に追加

顧客データ収集装置１００は、特定の商品陳列部（例えば特定の商品陳列棚やレジカウンタに設置されている商品陳列用のスペース）に向かった顧客を撮像して第１画像データを生成するとともに、商品を購入した顧客をレジカウンタで撮像して第２画像データを生成する。 - 特許庁

This stent detention device is provided with a catheter 2, a pushing rod 5 and a sheath 6, an expansion part 3 in an elliptic body shape for instance for sealing the tip of the sheath 6 is formed near the tip of the catheter and an engaging means such as a notch 3a for attachably and detachably engaging a hook 14 attached to the stent is provided on the expansion part.例文帳に追加

カテーテル２、プッシングロッド５、シース６を具備するステント留置装置であって、カテーテルの先端近傍にシース６の先端を封止する例えば楕円体状をした膨大部３を設け、そして、膨大部にステントに取り付けられたフック１４を着脱可能に係合させる切り欠き３ａ等の係合手段を設けた。 - 特許庁

To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic treatment device includes a pair of electrodes 10 sending power to a joint site (for instance, the knee joint 53) of a human body 50, a controller 30 for controlling an energizing amount to be sent to the joint site by the pair of electrodes 10, and a fixing means 20 for fixing the pair of electrodes 10 on both sides of the joint site.例文帳に追加

人体５０の関節部位（例えば、膝関節５３）に通電可能な一対の電極１０と、該一対の電極１０が前記関節部位に通電する通電量を制御するコントローラ３０と、前記一対の電極１０を前記関節部位の両側に固定する固定手段２０とを有する。 - 特許庁

To solve such problems that seasoning scatters around and foul hands when the seasoning is taken out from a small bag in using a conventional seasoning bag, merchandised in the hermetically sealed state in a resin bag provided separately from a container, for instance, container for fermented soybeans, and a cutting portion is hard to be found out for the aged having weak eyesight.例文帳に追加

納豆容器と調味料を例に取り説明すると、従来の納豆調味料は、容器とは別に樹脂製の袋に密封した状態で商品化されており使用するには、小さな袋を破って取り出すが、内容物が飛び散り手が汚れる、また目の弱くなった年寄りには、切り口が探し難く不便である。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for five seconds or longer, even when the unpaid prize balls remain from the test of the Pachinko game machine before factory shipment for instance, they are cleared and excessive prize balls are not put out when installing the Pachinko game machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

With such a constitution, in order to obtain, for instance, the DC high voltage EHV necessary for the horizontal deflection of a television receiver, the mediation of a horizontal deflection circuit system is avoided, so that a power loss can be reduced and the DC high voltage can be kept constant even if a power for a high voltage load fluctuates.例文帳に追加

これにより、例えばテレビジョン受像機の水平偏向を行うのに必要とされる直流高電圧ＥHVを得るのに、水平偏向回路系は介在しないようにすることで電力損失の低減が図られると共に、高圧負荷電力が変動した場合においても直流高電圧の定電圧化を図るようにした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reporting appropriate pressurization state of fingertip, for reporting an appropriate pressurization state when pressurizing a fingertip to a pressurizing surface to a subject so as to stably and highly accurately sample detection data even under an environment wherein external light changes in the detection of pulse waves or the like for instance utilizing a coated camera.例文帳に追加

皮膜つきカメラを利用した例えば脈波などの検出において、外光が変化する環境下においても、安定的かつ高精度で検出データの採取ができるように、指先を押圧面に押圧した際の適正な押圧状態を被験者に報知する指先適正押圧状態報知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The electric apparatus 20 is formed with, for instance, a charger, and has: an indication circuit 33 capable of outputting an indication signal to the signal line in mounting the battery; and a control device 31 for obtaining information to be displayed and for controlling the indication circuit 33 so as to display the information on the indicator 12.例文帳に追加

電気機器２０は、例えば充電器にて構成され、電池装填時に上記信号ラインに表示信号を出力可能な表示回路３３と、表示すべき情報を取得し、その情報を表示器１２に表示すべく表示回路３３を制御する制御装置３１とを有している。 - 特許庁

In an optimum resource selection table 62, the attributes of image data to be processed, and image processing resources capable of attaching a rank suited to the image processing of the image data of the attribute and performing the image processing of the image data of the attribute, information for identifying soft JPEG codec 52 and information for identifying a multimedia chip 54 for instance, are stored.例文帳に追加

最適リソース選択テーブル６２には、処理する画像データの属性と、その属性の画像データの画像処理に適した順位を付して、その属性の画像データの画像処理が可能な画像処理リソース、例えば、ソフトＪＰＥＧコーデック５２を識別する情報と、マルチメディアチップ５４を識別する情報とが記憶されている。 - 特許庁

The stopper 17 is rotatably operated to change into a first stopper position for regulating the moving end of the locking screw 14 to 45° and into a second stopper position for allowing movement into an inclined position with an angle (50°, for instance) larger than 45°.例文帳に追加

ガイドプレート１１に、ロックねじ１４の移動端を規制するストッパ１７を回転操作可能に設け、該ストッパ１７を回転操作して、ロックねじ１４の移動端を４５゜に規制する第１ストッパ位置と、４５゜より大きな角度（例えば５０゜）の傾斜位置までの移動を許容する第２ストッパ位置を切り換える構成とした。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor, in a mixed solvent comprising 20-80 wt.% of an organic solvent and 80-20 wt.% of water, a carboxylic acid or carboxylate, one or more kinds of phosphorous acid compounds, and 2,6-bis[(4S)-phenyl-1,3-oxazoline-2-yl]pyridine, for instance, indicated by a chemical formula are blended.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液は、２０〜８０ｗｔ％の有機溶媒と８０〜２０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、カルボン酸またはカルボン酸塩と、１種以上のリン酸化合物と、以下の化学式で示される２，６−ビス［（４Ｓ）−フェニル−１，３−オキサゾリン−２−イル］ピリジンが配合されている。 - 特許庁

A hot air bypass passage 16 is disposed in the support shaft side of an A/M door 3 for guiding, in the F/D mode or DEF mode, hot air heated during the air passes a heat exchanger for heating, a heater core for instance, directly to a DEF blowout port 13 with by-passing an air passage 15 having a first air mixing chamber 17.例文帳に追加

Ｆ／Ｄモード時またはＤＥＦモード時に、ヒータコア等の加熱用熱交換器４を通過する際に加熱された高温の温風を、第１エアミックスチャンバ１７を有する空気通路１５を迂回して、ＤＥＦ吹出口１３に直接導くための温風バイパス通路１６をＡ／Ｍドア３の支軸側に設けるようにした。 - 特許庁

An obstacle detector 100 in a vehicle 1 includes a function (second function) for notifying the distance freely set by the user (a back door open distance L, for instance) in addition to a conventional function (first function) for notifying the user of a collision avoidance distance at the time in a notification form corresponding to regions P1 to P4.例文帳に追加

車両１の障害物検知装置１００は、領域Ｐ１〜Ｐ４に対応する報知形態で、そのときの衝突回避距離を使用者に報知するという従来の機能（第１の機能）に加えて、使用者が自在に設定した距離（例えば、バックドア開放距離Ｌ）を報知する機能（第２の機能）を有する。 - 特許庁

To clearly grasp a large number of menu divisions even after starting to scroll the menu in a cyclic menu display applied to a musical reproducing device, for instance, regarding a display device, a display method, a program for the display method, and a recording medium recording the program for the display method.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示方法のプログラム及び表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば音楽の再生装置に適用して、循環的なメニューの表示において、メニューのスクロールを開始した後においても、多数のメニューの区切りを明確に把握することができるようにする。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for 5 seconds or more, even when the unpaid prize balls remain from the test of the pachinko machine before shipping from a plant for instance, they are cleared and excessive prize balls are not paid out at the time of installing the pachinko machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a roll coating method and a roll coating apparatus, for forming a coating film without obstructing productivity or causing film thickness irregularities on a base material surface even when forming a thin coating film having, for instance, the film thickness of <0.1 μm after drying for a continuously traveling base material.例文帳に追加

連続的に走行する基材に対して、例えば乾燥後の膜厚が０．１μｍ未満といった薄い塗布膜を形成させる場合であっても、生産性を阻害させることなく、かつ、基材表面に膜厚ムラを発生させることなく、塗布膜を形成することができるロール塗布方法およびロール塗布装置を提供する。 - 特許庁

A first mobile phone 102_1 transmits user environment information which represents position information and the like acquired by a GPS satellite 107 to the decorative content server 106 for selecting the content whose number is the nearest to the number for representing the user environment information about the content of a desired type (background image for instance) as the decorative content.例文帳に追加

第１の携帯電話機１０２_1はＧＰＳ衛星１０７によって取得した位置情報等を表わしたユーザ環境情報を装飾コンテンツサーバ１０６に送って、希望するコンテンツの種別（たとえば背景の画像）でユーザ環境情報を表わす数値に最も近い数値のコンテンツを装飾コンテンツとして選択させる。 - 特許庁

To provide a device for treating a gas by using a filler, for instance, a gas treatment device for detoxifying a waste gas containing injurious substances such as various kinds of special material gases of silane, phosphine, hydrogen chloride, dichlorosilane, ammonia, or the like, used in a semiconductor manufacture process and a liquid crystal display element manufacture process, or the like, by a detoxifying agent.例文帳に追加

充填剤を用いてガスを処理する装置、例えば、半導体製造工程や液晶表示素子製造工程等で用いられるシラン、ホスフィン、塩化水素、ジクロルシラン、アンモニア等の各種特殊材料ガスのような有害物質を含む排ガスを、除害剤により除害処理するためのガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The print head part 16 packaged in the inkjet recording head is provided at least with an information recording part 19 constituted of a nonvolatile memory (for instance EEPROM) or the like, a cable 20 for accessing the information recording part 19 from a control unit 6, and an ink tube 14 for supplying ink to the print head part 16.例文帳に追加

インクジェット記録装置に実装する印字ヘッド部１６に、不揮発性メモリ（例えば、ＥＥＰＲＯＭ）等で構成される情報記録部１９と制御部６から情報記録部１９にアクセスするためのケーブル２０と印字ヘッド部１６にインクを供給するためのインクチューブ１４とを少なくとも備える。 - 特許庁

For instance, when a response accepting the proposal, such as "Please turn it on", "OK" or "Yes" is recognized for the proposal communication for turning on the radio, an agent processing part 11 causes the agent to perform a responding act (action and speech sound) as a control, according to the response and to turn on the power of the radio.例文帳に追加

例えば、上記ラジオの電源を入れる提案コミュニケーションに対して、「入れて」「ＯＫ」「はい」等の提案を受容する応答が認識された場合であれば、エージェント処理部１１は応答に応じた制御として、エージェントに返事をする行為（行為と音声）をさせると共にラジオの電源をＯＮにする。 - 特許庁

While it is desirable for either the relevant arbitral tribunal or the relevant council body consisting of representatives of the contracting parties to render a final and conclusive decision over disputes for the expeditious resolution thereof at first instance, the need for a more discreet examination of certain matters may require that an appeal against an award be filed, if necessary.例文帳に追加

紛争の迅速な解決という観点からは、第一次的 な審理を行う仲裁廷又は締約国の代表者から成る 機関における手続で判断が確定する方が望まし い。一方で、より慎重に事実を検討できるという観 点からは必要に応じて上訴できる仕組みが必要と なる。 - 経済産業省

To provide a recording operation suppressing method for a removable medium recording and reproducing device capable of easily suppressing a recording function to be exclusive for reproduction for an originally recordable optical disk device for instance as the removable medium recording and reproducing device and realizing an optical disk device exclusive for the reproduction having a strong security performance as the one exclusive for the reproduction on a user side while suppressing costs such as a development cost.例文帳に追加

リムーバブルメディア記録再生装置として、例えばもともと記録可能な光ディスク装置に対して、容易に再生専用に記録機能を抑止することができ、開発費用などのコスト面を抑えつつ、ユーザ側において再生専用としての強固なセキュリティ性能を有する再生専用の光ディスク装置を実現することができるリムーバブルメディア記録再生装置の記録動作抑止方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when newly increasing the kinds of the electronic document to be the signature object for instance, just the procedure depending on the signature object document is added and the procedures depending on the sanitizable signature method are not needed to be changed.例文帳に追加

これにより、たとえば署名対象となる電子文書の種類を、あらたに増やす場合であっても、署名対象文書に依存する手順を追加すればよく、墨塗り署名方法に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

The thermal expansion difference between the first layer 5 and the third layer 15 can be relaxed by the second layer 10 based on the arrangement, and for instance, the first layer 5 can be expanded comparatively freely without being restrained so much by the second layer 10.例文帳に追加

このため、第１層５と第３層１５との熱膨張差を第２層１０で緩和することができるので、例えば第１層５を第２層１０であまり拘束しないで比較的自由に膨張させることができる。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in a low revolution state (for instance an idling state), power generated by the vehicle AC generator 100 is increased in the coupling period of the unidirectional clutch 3 and reduced in the decoupling period of the unidirectional clutch 3.例文帳に追加

車両用交流発電機１００の発電は、内燃機関の低回転運転時（たとえばアイドル時）において、一方向クラッチ３の接続期間内にて増大され、一方向クラッチ３の切断期間内にて減少される。 - 特許庁

When driving the ultrasonic vibrator 6 of EG1 for instance, the axial direction electrode Y1 and the annular electrode X1 are selected, a voltage is applied to the ultrasonic vibrator 6 of the EG1 from them and causes the ultrasonic vibrator 6 to oscillate ultrasonic waves.例文帳に追加

例えばＥＧ１の超音波振動子６を駆動させる場合には、軸方向電極Ｙ１と環状電極Ｘ１とを選択して、それらからＥＧ１の超音波振動子６に電圧を印加して超音波を発振させる。 - 特許庁

Cylinder/magnet assemblies in a field of the electric device, for instance, a stator of the brush-type motor, a rotor of the brush-less motor, and an armature or a generator are formed by inserting a magnet previously formed in a cylinder having a fixed member.例文帳に追加

電気機器の分野におけるシリンダ／磁石組立体、例えばブラシ式モータのステータ、ブラシレスモータのロータ、アーマチュアまたはジェネレータは、固定部材を有するシリンダ内に予め形成された磁石を挿入することによって形成される。 - 特許庁

This conductivity imparting agent 10 is capable of enhancing conductivity, by making it be soaked into an electrode of a battery for instance, enhancing battery capacity and a cycle characteristics even when a large current is in use.例文帳に追加

この導電性付与剤１０は、例えば電池の電極に含ませることにより、導電性を向上させ、電池容量を向上させることができると共に、大電流使用時でもサイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

A sheath 22 is provided with some space left with the filament 12 around a part 13, that is a part of the filament 12, reaching a temperature in which at least an element constituting a source gas 4 (for instance, boron) exists in a liquid phase.例文帳に追加

フィラメント１２の一部分であって、少なくとも原料ガス４を構成する元素５（例えばホウ素）が液相で存在する温度になる部分１３の周りを、フィラメント１２との間に隙間をあけて囲む鞘２２を備えている。 - 特許庁

The level of a received start bit signal a becomes large like diagram (a), for instance, in the case of being close to an IC card, and the level of a signal b inputted to a comparator is also made large by being amplified by an amplifier like the diagram (b).例文帳に追加

例えばＩＣカード２と距離が近い場合、図６（ａ）のように受信スタートビット信号ａのレベルが大になり、増幅器２２で増幅され比較器２３に入力される信号ｂのレベルも図６（ｂ）のように大になる。 - 特許庁

To achieve an abnormality computation and report in a regular CRC in all communication connections in a network irrespective of a data rate or a CRC computation time (for instance, PERp values) of independent connections, respectively.例文帳に追加

それぞれ独立した接続のデータレートあるいはＣＲＣ計算時間（例えば、ＰＥＲｐ値）に関係なく、ネットワーク中の全ての通信接続における定常的なＣＲＣの異常の計算ならびに報告を達成することを可能とする。 - 特許庁

To project images while maintaining the characteristics of an interchangeable lens and an intermediate when projecting the image of a CCD on the receiving surface of an CDD for instance by mounting the intermediate such as an interchangeable lens and an interference filter in an optical system such as a microscope.例文帳に追加

顕微鏡などの光学系に交換レンズと干渉フィルタのような中間物を装着し、ＣＣＤなどの受光部に物体像を投影するとき、交換レンズと中間物の特性、特徴を生かしたままで投影する。 - 特許庁

The fluid passage 15 is a manifold circulating, for instance, a reaction gas or a cooling medium of a fuel cell 1, and the high-potential member 9 is arranged in a state without directly contacting any of the cells 2 in the manifold.例文帳に追加

流体流路１５は例えば当該燃料電池１の反応ガスまたは冷媒を流通させるマニホールドであり、高電位部材９は該マニホールド内においてセル２のいずれとも直接接しない状態で配置されている。 - 特許庁

An image inputting means 4 photographs, for instance, the rear part of the preceding vehicle to generate image data, and an edge line segment extracting means 6 extracts horizontal edge line segments and vertical edge line segments in the image based on the image data.例文帳に追加

画像入力手段４は、例えば前方車両の後部を撮影して画像データを生成し、エッジ線分抽出手段６はこの画像データにもとづき、画像中の水平エッジ線分および垂直エッジ線分を抽出する。 - 特許庁

An agent 5 decides a date and hour candidate on which the service can be provided, in the order close to the desired date and hour of a customer 1 on the basis of schedule information in a database, for instance, schedule information in an engineer DB or an equipment DB.例文帳に追加

取次店５は、データベースの中のスケジュール情報、たとえば、技術者ＤＢ、設備ＤＢの中のスケジュール情報に基づいて、顧客１の希望日時に近い順にサービス提供が可能な日時の候補を決定する。 - 特許庁

An identifying part 25 identifies the usage of A/B from the launching of a missile by the rise time t1 using for instance, 'Formula 7', and outputs the result thereof, so that the usage of A/B of the tracking object and the launching of the missile can be monitored.例文帳に追加

識別部２５では、前記立ち上がり時間ｔ１を例えば”数７”によりA/B使用とミサイルの発射との識別を行いその結果を出力することで、追尾目標のA/B使用とミサイル発射を監視することが可能である。 - 特許庁

When the user instructs to record the music of a CD to an MD for instance, a selector control part 17 reproduces a CD player 12 and the reproducing signals are sent to MD recording and recording equipment 13 and recorded in the MD in the MD recording and reproducing equipment 13.例文帳に追加

ユーザが、例えばＣＤの楽曲をＭＤへ録音する指示を出すと、セレクタコントロール部17は、ＣＤプレーヤ12を再生して、その再生信号をＭＤ録再機13へ送り、ＭＤ録再機13においてＭＤに記録される。 - 特許庁

For instance, at a processing amount display part 71 on a screen displayed in the figure, it is indicated that the generation of the preview image is completed to the twelfth sheet and it is displayed that the total amount of the image data to be processed finally is 125 sheets.例文帳に追加

例えば、図示する画面上の処理量表示部７１には、プレビュー画像の生成が１２枚目まで完了していることが示され、最終処理すべき画像データの総量が１２５枚であることが表示されている。 - 特許庁

The resin film 1 is formed of, for instance, a transparent film prior to blending, and provided with the refractive index within ±0.02 to the refractive index of a cured product of a curing resin liquid and also the anti-static treatment is applied on its surface.例文帳に追加

前記樹脂フィルムは、例えば印刷前において透明なフィルムで形成されたり、硬化性樹脂液の硬化品の屈折率に対して±０．０２以内の屈折率を有したり、その表面に帯電防止処理が施される。 - 特許庁

The CPU calculates average value of a plurality of resistance values stored in the EEPROM, and determines that abnormality exists in the vehicle if deviation of the latest vehicle resistance from the calculated average value exceeds predetermined ratio (for instance ±15%).例文帳に追加

ＣＰＵはＥＥＰＲＯＭに記憶された複数個の抵抗値の平均値を算出し、直近の車両の抵抗値が算出した平均値に対して所定割合（例えば、±１５％）を超えるときに車両に異常があると判定する。 - 特許庁

For instance, the resin-based binding material intermixed with the short staples is applied to the surface of the lining plate, and before the resin-based binding material is hardened, the grains are applied or scattered thereon to construct the paving structure.例文帳に追加

例えば、覆工板の表面に短繊維を混入した樹脂系結合材を塗布し、前記樹脂系結合材が硬化する前に、その上から粒子を塗布又は散布する方法によって上記の舗装構造を構築する。 - 特許庁

Each BGA 2 (for instance, BGA inner peripheral part) of the BGA board 1 weak in temperature stress is connected as a connection pattern between BGAs 3 and connected to a constant current circuit 4 and a voltage monitor circuit 5.例文帳に追加

本発明は、特に温度ストレスに弱いＢＧＡ基板１の各ＢＧＡ２（例えば、ＢＧＡ内周部）をＢＧＡ間連結パターン３として連結し、定電流回路４及び電圧監視回路５に接続されるように構成される。 - 特許庁

For instance, high-quality paper or the like capable of compensating resistance against the heat shrink of the resin film without causing shrink deformation in the lining paper itself even at the time of receiving ultraviolet irradiation in offset printing is used as the lining paper 13.例文帳に追加

裏打ち紙１３は、オフセット印刷における紫外線照射を受けても、裏打ち紙自体が収縮変形を生じずに、樹脂フィルムの熱収縮に対する耐力を補うことができるもの、例えば、上質紙等を使用する。 - 特許庁