「From this」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing endotoxin-reduced gelatin obtained from collagen originated from fishes or shellfishes comprises a gelatin-producing process for thermally changing collagen into gelatin, and an endotoxin-inactivating process for heating the gelatin in an environment in a pH range of 5.0 to 9.0 to inactivate the endotoxin in the gelatin, thus obtaining the endotoxin-reduced gelatin.例文帳に追加

魚介類由来のコラーゲンから得られる低エンドトキシン化ゼラチンの製造方法であって、コラーゲンを加熱してゼラチンに変性させるゼラチン化工程と、該ゼラチンをｐＨ５．０〜９．０の範囲内の環境下で加熱してゼラチン中のエンドトキシンを不活性化し、低エンドトキシン化ゼラチンを得るエンドトキシン不活性化工程とを含む低エンドトキシン化ゼラチンの製造方法に関する。 - 特許庁

This repairing method of the turbine engine part such as a vane and a blade having air foil comprises to remove an oxide deposit from respective parts of a part indicating damage by crushing or oxidation of heat insulating coating, to remove a ceramic heat insulating layer from the part, and to blend a surface of the part generating nicks, dents and cracks.例文帳に追加

エアフォイルを有したベーンやブレードなどのタービンエンジン部品の本発明の修理方法、断熱コーティングの破砕あるいは酸化による損傷を示す部品の各部分から酸化堆積物を除去すること、部品からセラミック断熱層を除去すること、欠けキズやへこみ、あるいは割れが見られる部品の表面をブレンディングすることを有してなる。 - 特許庁

This device is provided with a target acceleration calculation part 20 for calculating target acceleration from a driving state, a basic driving torque command value calculation part 21 for calculating basic driving torque based on the target acceleration, an acceleration calculation part 28 for calculating acceleration of a vehicle, and an inertia torque calculation part 32 for estimating inertia torque from the driving state.例文帳に追加

運転状態から目標加速度を演算する目標加速度演算部２０と、目標加速度に基づいて基本駆動トルクを演算する補正する基本駆動トルク指令値演算部２１と、車両の加速度を算出する加速度演算部２８と、運転状態からイナーシャトルクを推定するイナーシャトルク演算部３２を備える。 - 特許庁

This IC tester for testing a test IC has a high-resolution digitizer digitizing and fetching a settling signal outputted from the test IC; and a digital signal processor adding the data fetched sequentially from the high-resolution digitizer to the preceding data, and scaling the added data by the number of additions to execute the averaging process of the taken-in data.例文帳に追加

被試験ＩＣの試験を行なうＩＣテスタにおいて、被試験ＩＣが出力するセトリング信号をデジタイズして取込むハイレゾルーションデジタイザと、このハイレゾルーションデジタイザから順次取込むデータをその直前のデータに加算すると共に加算されたデータを加算回数でスケーリングし、取込みデータの平均化処理を行なうデジタルシグナルプロセッサを備えた構成とする。 - 特許庁

This antibacterial fiber is obtained by adsorbing a complex consisting of components of at least one kind selected from cationic compounds having an antibacterial property and at least one kind selected from a silver, copper or zinc salts of an organic phosphonic acid and a chelate compound of an organic phosphonic acid with copper ion or zinc ion, and a method for producing the same.例文帳に追加

繊維の表面に、抗菌性を有するカチオン系化合物から選ばれる少なくとも一種と有機フォスフォン酸の銀、銅、亜鉛塩および有機フォスフォン酸塩と銅イオン、亜鉛イオンとのキレート化合物から選ばれる少なくとも一種を成分とするコンプレックスを吸着させた抗菌性繊維およびその製造方法である。 - 特許庁

This metal cyanide complex catalyst obtained by reacting a metal halide, a transition metal cyanide, and an organic ligand, has the rate of weight loss ≥30 wt.% from 110 to 170° C among total weight losses from 20 to 450°C is by differential thermogravimetric analysis.例文帳に追加

ハロゲン化金属塩とシアン化遷移金属化合物と有機配位子を反応させて得られる複合金属シアン化物錯体触媒であって、示差熱重量分析による２０〜４５０℃での質量減少のうちの、１１０〜１７０℃での質量減少の割合が３０質量％以上であることを特徴とする複合金属シアン化物錯体触媒。 - 特許庁

This method for measuring the shrinkage of the coke after the carbonization with the test coke oven measures horizontal distances from the oven inner wall of the coke oven to the surface of the coke 3 after the carbonization with a non-contact type laser displacement gauge 2 in a prescribed area range at a prescribed pitch and then determining the shrinkage of the coke from the average value of the horizontal distance measurement values.例文帳に追加

乾留後のコークス収縮量を試験コークス炉を用いて測定する方法において、コークス炉の炉壁内面から石炭乾留後のコークス３の表面までの水平距離を非接触のレーザ変位計２を用いて、所定面積範囲において、所定ピッチで測定し、その水平距離測定値の平均値からコークス収縮量を求める。 - 特許庁

Further, a receiving and deciding means for a PB signal is added and after the line is connected on receiving a line connection request from the facsimile equipment, specific PB signal input is guided with a voice signal; when this PB signal is received, the management information is transmitted to handle a request to send from the business office side.例文帳に追加

さらに、ＰＢ信号の受信・判別手段を付加し、ファクシミリ装置から回線接続要求を受けて回線が接続された後、音声信号により特定のＰＢ信号入力を案内し、該ＰＢ信号を受信した場合に管理情報を送信するようにして、営業所側からの送信要求にも対応できるようにする。 - 特許庁

V is determined to be the mean electron energy 6 eV from a map data of the temperature, the pressure and V at the discharge field 7 satisfying the mean electron energy 6 eV previously stored in a first memory part 8a and each signal from a temperature sensing part 9 and a pressure sensing part 10, and this V is applied to a plasma generator 2.例文帳に追加

例えば、制御部８は予め第１メモリ部８ａに格納した平均電子エネルギ６ｅＶを満足する放電場７における温度、圧力、およびＶとのマップデータと、温度検知部９および圧力検知部１０からの各信号とから平均電子エネルギ６ｅＶとなるＶを求め、プラズマ発生装置２にこのＶを印加する。 - 特許庁

In this heavy metal recovery method, heavy metal components in ash are extracted as heavy metal ions using acidic water; the hydrogen ion concentration of the obtained extracted water is adjusted to 0.1mole/litter or more; a surfactant is added; the extracted water is foamed; the generated foams are separated from the extracted water; and the heavy metal ions are collected and recovered from the separated foams.例文帳に追加

酸性の水を用いて、灰中の重金属成分を重金属イオンとして抽出し、得られた抽出水の水素イオン濃度を０．１モル／リットル以上に調整し、界面活性剤を添加し、得られた抽出水を発泡させ、発生した泡を抽出水から分離し、分離した泡から重金属イオンを捕集回収する。 - 特許庁

This rocker arm 10 includes a roller 15 brought slidably into contact with a cam 60 from beneath, an arm body 11 having a recessed portion 14 for storing lubricant oil, for holding the roller 15 rotatably with a portion exposed, and a valve abutting surface 12C placed at a lower portion on an end side of the arm body 11, and abutting on a valve 40 from above.例文帳に追加

ロッカアーム１０は、カム６０に対して下から摺接するローラ１５と、このローラ１５を一部露出させた状態で回転可能に保持するとともに潤滑油を貯留可能な凹部１４が凹設されたアーム本体１１と、このアーム本体１１の一端側の下方に位置してバルブ４０に対して上から当接するバルブ当接面１２Ｃとを備える。 - 特許庁

This method for producing a conjugated diene polymer comprises polymerization of the corresponding conjugated diene compound using a catalyst made from (A) a metallocene complex of a transition metal compound, (B) an ionic compound made from a non-coordinative anion and cation, (C) a group I-III organometallic compound, and (D) water (wherein the molar ratio C/D is 0.66-5).例文帳に追加

（Ａ）遷移金属化合物のメタロセン型錯体、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとのイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第１〜３族元素の有機金属化合物、及び（Ｄ）水（但し、（Ｃ）／（Ｄ）＝０．６６〜５（モル比）である。）から得られる触媒を用いて、共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with a valve body housing chamber 16 for housing solenoids 203 and 204 in a housing thereof, and a partition wall 1401 for partitioning a housing space for a transmission 140 from a space inside the valve body housing chamber 16 is provided with an oil flow passage 1401 so that the oil scattered from the transmission 140 intrudes into the valve body housing chamber 16.例文帳に追加

ソレノイド２０３及び２０４を収容するバルブボディ収容室１６をハウジングに設け、変速機１４０の収容空間とバルブボディ収容室１６内の空間とを仕切る仕切り壁１４０１に変速機１４０から飛散するオイルがバルブボディ収容室１６内に侵入するようにオイル流通穴１４０１を設ける。 - 特許庁

This production line is provided with a transfer stage area 84 for retransferring display panels, by increasing the number of the panels from cassettes used in a cutting stage area 81 to the cassettes used in an injecting stage area 82 and for retransferring the display panels by decreasing the number of the panels from the cassette, used in the injecting stage area 82 to the cassettes which is used in a sealing stage area 83.例文帳に追加

切断工程エリア８１で使用されたカセットから注入工程エリア８２で使用されるカセットへパネル数を増加して表示パネルを移し替え、また、注入工程エリア８２で使用されたカセットから封孔工程エリア８３で使用されるカセットへパネル数を減少して表示パネルを移し替える移載工程エリア８４を設けた。 - 特許庁

This adhesive plaster manufacturing device which manufactures the adhesive plaster 1 while continuously transporting a long main body sheet 23 is provided with an applying means 27 which applies an adhesive agent to one surface of the main body sheet 23 drawn out from a raw fabric roll 24 and a cutting means 30 which successively cuts the adhesive plaster 1 from the main body sheet 23 coated with the adhesive agent.例文帳に追加

長尺の本体シート２３を連続的に搬送しながら絆創膏１を製造する絆創膏製造装置において、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３の一側面に粘着剤を塗布する塗布手段２７と、粘着剤が塗布された本体シート２３から絆創膏１を順次切り取る切り取り手段３０とを備えたものである。 - 特許庁

In this retractable water supply device 10, the hydrants 30 are disposed at waterline piping P buried underground, extensibly by a double pipe 20 so as to be retractable from the ground, and a resisting means 50 to which resistance not to be elongated by water pressure from the waterline piping P is imparted, is provided between pipes of the double pipe 20.例文帳に追加

出没式給水装置１０は、地下に埋設された水道用配管Ｐに給水栓３０が地上に出没させ得る様に２重管２０により伸縮可能に配設されており、２重管２０の間には水道用配管Ｐからの水圧によっては伸張しない抵抗が付与される抵抗手段５０が設けられている。 - 特許庁

This flame retardant epoxy resin composition is characterized in that the flame retardant epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a curing agent and a metal hydroxide and the curing agent is (C) a phenolic resin containing a constituent unit derived from (A) phenols and a constituent unit derived from (B) aromatics except the phenols (A) in the molecular chain.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤および金属水酸化物を含む難燃性エポキシ樹脂組成物であって、前記硬化剤は、フェノール類（Ａ）から誘導される構成単位と該フェノール類（Ａ）を除く芳香族類（Ｂ）から誘導される構成単位とを分子鎖中に含むフェノール系樹脂（Ｃ）であることを特徴とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In this optical pickup 1, the collimator lens 4 is movably arranged in the optical axis direction to correct the spherical aberration, and a second optical detector 10 to detect the power of the light beam from the light source 2 receives part of the light beam emitted from the light source 2 through the collimator lens 4.例文帳に追加

光ピックアップ装置１においては、コリメートレンズ４は、球面収差の補正を行えるように光軸方向に移動可能に設けられ、光源２から出射される光ビームの光ビームパワーを検出する第２光検出器１０は、光源２から出射されてコリメートレンズ４を通過する光ビームの一部を受光するように設けられる。 - 特許庁

This can be achieved by selecting one power source whose voltage is lower from among two power sources, by decreasing clock frequencies, by changing the threshold voltage of a transistor in the element through a voltage adjuster, by selecting one device connected with the lower power supply voltage from among two devices connected in parallel.例文帳に追加

これは、２つの電源の内、電圧が低い一方を選択することにより、クロック周波数を下げることにより、電圧調整器を介して素子内のトランジスタの閾値電圧を変更することにより、並列に接続された２つのデバイスの内、低い方の電源電圧に接続された一方を選択することによって達成することができる。 - 特許庁

This liquid collection device 1, which is a portable device for collecting a sweat component from a finger skin, has a collection part 11 for collecting the sweat component from a finger by inserting the finger, and a cassette storage part 13 for storing detachably a sensor chip T as a cassette container for recovering the sweat component.例文帳に追加

液体収集装置１は、指の皮膚からの汗成分を収集するための携帯可能な装置であり、液体収集装置１は、指を挿入して指から汗成分を収集するための収集部１１と、汗成分を回収するカセット容器としてのセンサーチップＴを着脱可能に納めるカセット収容部１３と、を有する。 - 特許庁

This decoding device is provided with a preliminary decoding part 310 which generates preliminary decoding data by decoding data with possible frame length for decoding data whose frame length is not known and a decoding data outputting part 330 which selects and outputs the decoded data from the preliminary decoding data according to the frame length detected from the data.例文帳に追加

本発明に係るデコーディング装置は、フレーム長さが分からないデータをデコーディングするために、可能性のあるフレーム長さによりデータをデコーディングして予備デコーディングデータを生成する予備デコーディング部３１０と、データから検出されたフレーム長さにより予備デコーディングデータからデコーディングされたデータを選択して出力するデコーディングデータ出力部３３０とを備える。 - 特許庁

This invention provides, as an embodiment, the method for isolating the defined nucleic acid fragment mixture from a nucleic acid specimen and accelerate the amplification comprising a step to perform a hybridization reaction by using an oligonucleotide probe bonded to a solid support as a sequence-specific affinity reagent and a step to separate a complementary fragment from the solid support.例文帳に追加

一実施形態では、固体支持体に結合しているオリゴヌクレオチドプローブを配列特異的アフィニティ試薬として用いて、ハイブリダイゼーション反応を実施するステップ、及び前記固体支持体から相補的な断片を分離させることを含む、核酸試料から規定された核酸断片混合物を単離し、増幅を促進する方法の提供。 - 特許庁

This moisture-curable resin composition is characterized by (a) a urethane prepolymer having at least two isocyanate groups bonded to tertiary carbons in the molecule, (b) a ketimine compound synthesized from a ketone having substituent at the α-position and a polyamine and (c) at least one kind selected from a group comprising a phosphorous ester, a phosphine and a malonic diester, included therein.例文帳に追加

（ａ）分子内に、３級炭素原子に結合したイソシアネート基を少なくとも２個有するウレタンプレポリマー、（ｂ）α位に置換基をもつケトンとポリアミンとから合成されるケチミン化合物、および（ｃ）亜リン酸エステル、ホスフィンおよびマロン酸ジエステルからなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする湿気硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

This net identity mark (NIM) issuing/management device 1 extracts, in response to receipt of issuing application information for NIM transmitted from a user terminal 3 by the operation of an applicant, a user ID in each NIM authentication terminal 2 from the issuing application information for NIM, and transmits the user ID and authentication request to each NIM authentication terminal 2.例文帳に追加

ＮＩＭ発行／管理装置１は申請者の操作によってユーザ端末３から送出されるＮＩＭの発行申請情報を受取ると、そのＮＩＭの発行申請情報から各ＮＩＭ認証端末２におけるユーザＩＤを抽出し、そのユーザＩＤと認証依頼とを各ＮＩＭ認証端末２に送出する。 - 特許庁

In this case, water for slime mudding is introduced from the end portion of the inner casing 12 to water filling device, the amount of mud flowing out from the opening through the passage space 14 between both casings 12, 13 is controlled and part of or whole the mud is passed through the space between the casing and bore hole inner wall and drained above the ground surface by switching.例文帳に追加

その際、インナーケーシング１２の端部からは注水装置によりスライム泥水化のための水が導入され、両ケーシング間の空間通路１４を介して開口１１ｄから流れ出る泥水量を制御して泥水の一部若しくは全部を、ケーシングとボアホール内壁との間を通過させて地盤上に排水するように切り換える。 - 特許庁

This digital contents recorder is provided with a contents recording part 100 for recording encrypted digital contents, a partial key generating part 102 for generating at least three partial keys from a contents key for decrypting the digital contents and a calculating part 102 for calculating the contents key from at least two partial keys among the three partial keys.例文帳に追加

暗号化されたデジタルコンテンツを記録するコンテンツ記録部１００と、前記デジタルコンテンツを複合化するコンテンツ鍵から少なくとも３つの部分鍵を生成する部分鍵生成部１０２と、前記３つの部分鍵のうち少なくとも２つから前記コンテンツ鍵を算出する算出部１０２とを具備することを特徴とするデジタルコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

In this bellows boot 20 mounted on the inner tube 11 and an outer tube 12 at both ends to cover and protect the sliding face of the inner tube 11 to the outer tube 12, diameters of crest portions 40 adjacent to each other are different from each other approximately over the whole length of the bellows 23, and further diameters of trough portions 50 are also different from each other.例文帳に追加

インナチューブ１１とアウタチューブ１２のそれぞれに両端部のそれぞれを取付けられ、インナチューブ１１のアウタチューブ１２に対する摺動面を被覆して保護する蛇腹状ブーツ２０において、蛇腹２３の概ね全長に渡り、相隣る山部４０の直径を互いに異ならせるとともに、相隣る谷部５０の直径を互いに異ならせるもの。 - 特許庁

This apparatus for adhering and covering the titanium layer comprises at least one heating unit installed on a ceiling of an airtight chamber, a work table provided below the heating unit, a partition plate to partition the heating unit from the work table, radiate the heat from the heating unit and uniformly heat the space above the table, and an air extracting means.例文帳に追加

気密なチャンバーの天井に少なくとも１以上設けた加熱手段と、該加熱手段の下方に設けられた作業テーブルと、該加熱手段と、該作業テーブルとの間を仕切り、加熱手段の放熱を拡散させてテーブル上を均一に加熱するための仕切り板と、該空気抽出手段とによってチタン金属層の粘着、被覆装置を構成する。 - 特許庁

In this car navigation system, a cellular phone having a GPS function is connected to the car navigation system to acquire positional information and a map data about a destination into the cellular phone, and navigation is able to receive continuously based on the information from the cellular phone, even when moving by walk from a point getting off out of the automobile to the destination.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯電話をカーナビゲーション装置と接続して目的地についての位置情報や地図データを携帯電話に取り込む構成とし、降車した地点から目的地まで徒歩で移動した場合も継続的に携帯電話からの情報によりナビゲーションが受けることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This protein ligand is derived from a backbone selected from the group consisting of Staphylococci protein A and its domain, lipocalin, an ankyrine repeat domain, a cellulose-bonding domain, γ-crystalline, a green fluorescent protein, a human cell toxic T-lymphocyte-associated antigen 4, a protease inhibitor, a PDZ domain, a peptide aptamer, Staphylococci nuclease, tendamistat, a fibronectin type III domain and zinc finger.例文帳に追加

ブドウ球菌プロテインAおよびそのドメイン、リポカリン、アンキリンリピートドメイン、セルロース結合ドメイン、γクリスタリン、緑色蛍光タンパク質、ヒト細胞毒性Tリンパ球関連抗原4、プロテアーゼ阻害剤、PDZドメイン、ペプチドアプタマー、ブドウ球菌ヌクレアーゼ、テンダミスタット、フィブロネクチンIII型ドメインおよびジンクフィンガーからなる群から選択される骨格に由来するタンパク質リガンド。 - 特許庁

This coating material is characterized by containing a polyol having 1,000-5,000 number-average molecular weight, and a polyisocyanate composition derived from at least ≥1 kind selected from an aliphatic diisocyanate monomer and an alicyclic diisocyanate, and having ≤5,000 mPa.s/25°C viscosity, and a polyisocyanate having ester bond and ≤200 mPa.s/25°C viscosity.例文帳に追加

数平均分子量１０００〜５０００のポリオール、脂肪族ジイソシアネートモノマーおよび脂環族ジイソシアネートモノマーから選ばれる少なくとも１種以上から誘導される粘度５０００ｍＰａ・ｓ／２５℃以下のポリイソシアネート組成物、およびエステル結合を有する粘度２００ｍＰａｓ／２５℃以下のポリイソシアネートを含むことを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

This device makes to flow a fluid material 7 reserved in the reservoir container 1 in the introduction pipe 2 from the inflow port 4 by pressurizing the fluid material 7 by the pressure cover 3 by moving the pressure cover 3 downward and fills the fluid material 7 in the filling container 5 connected to the connecting part 6 from the introduction pipe 2.例文帳に追加

加圧蓋３を下動させて貯留容器１に貯留した流動性材料７を加圧蓋３で加圧することによって、流動性材料７を流入口４から導入管２に流入させると共に接続部６に接続された充填容器５に導入管２から流動性材料７を充填する流動性材料の充填装置に関する。 - 特許庁

The optical recording method includes the steps of: reading a recording procedure as to which of a recording layer closest to a light source and a recording layer farthest from the light source recording is started from; determining this recording procedure; and performing optical recording in the recordable optical recording medium according to the result of the determining.例文帳に追加

光記録媒体に格納されている、光源に最も近い記録層から記録開始するか、光源から最も遠い記録層から記録開始するかの記録手順を読み取る工程と、この記録手順を判断する工程と、この判断結果に従い、前記追記型光記録媒体に対して光記録を行う工程を有することとした。 - 特許庁

In this manufacturing method of a cylindrical secondary battery, an electrode group groove formation process first executes a diameter-reducing process for reducing diameter from a part above a part of an armoring can where an electrode group is housed to an opening and thereafter executes a groove formation process for forming a groove toward the inside from the outside in the part of the armoring can reduced in diameter.例文帳に追加

円筒型二次電池の製造方法において、電極群溝形成工程が、まず外装缶の電極群が収納されている部位より上から開口部までを縮径する縮径工程を行い、その後、前記外装缶の縮径した部分に外側から内側に向けて溝を入れる溝入れ工程を行う円筒型二次電池の製造方法。 - 特許庁

In this case, because the panel holding frame 3 and the rectification plate 6 are gently connected to each other via the gentle slopes of the rectification plate 6, flow of the cooling airstream 8 from the plate 6 to the panel holding frame 3 gets smooth and the cooling airstream 8 flows along the surfaces of the LCD panel 2 held by the panel holding frame 3, without deviating from the surfaces.例文帳に追加

このとき、パネル保持枠３と整流板６とが、整流板６の緩斜面によって緩やかに接続されているため、整流板６からパネル保持枠３への冷却風８の流れが滑らかとなり、冷却風８がパネル保持枠３に保持されたＬＣＤパネル２の表面から剥がれずにその表面に沿って流れる。 - 特許庁

For this microscope, fluorescent light is condensed from the upper and the lower parts of a stage on which a sample is placed, converted into an electric signal by two optical sensors (photomultiplier, etc.), 120 and 170 provided above and below, and the electric signals from the two above and below optical sensors are added by a device 180 for laser scanning control and image processing.例文帳に追加

本発明の二方向蛍光測光多光子励起レーザ顕微鏡は、試料を乗せるステージの上下から蛍光を集光して、上下に設けた２つの光センサ（光電子倍増管等）１２０および１７０により電気信号に変換し、レーザ走査制御・画像処理装置１８０により上下２つの光センサからの電気信号を加算している。 - 特許庁

In this way, air exhausted from the apertures 62, 64 advantageously opposes a direction of swirl of fuel and air mixture that is injected from the fuel injectors 73, thereby providing enhanced mixing of the fuel and air within the combustor chamber 24, increased residence time and reduction of hot streaks in the inner and outer liners 32, 34.例文帳に追加

このように、孔６２、６４から排気される空気は、有利なことには、燃料噴射器７３から噴射される燃料・空気混合物の旋回の方向に対向し、それによって、燃焼室２４内の燃料と空気の向上した混合、増加した滞留時間、内側および外側ライナ３２、３４内における高温のすじ状の流れの低減、を与える。 - 特許庁

To provide a rotary member installing structure, a rotary machine adopting this installing structure, and a centrifugal compressor, capable of restraining a rotary member from floating from a rotary shaft by centrifugal force, in the rotary machine for rotating the rotary member installed on the rotary shaft at a high speed together with the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸に取り付けられた回転部材が回転軸とともに高速回転される回転機械において遠心力によって回転部材が遠心力により回転軸から浮き上がるのを抑制することが可能な回転部材の取付構造、この取付構造を適用した回転機械及び遠心圧縮機を提供すること。 - 特許庁

In this single crystal pulling unit, a single crystal is pulled from a feed melt liquid in a crucible, and the unit is equipped with a heater located around the crucible and a shield surrounding the outer surface of the single crystal pulled from the feed melt liquid in a crucible, and at least two of the crucible, the heater, and the shield are structured to be independently vertically movable.例文帳に追加

るつぼ内の原料融液から単結晶を引き上げる単結晶引上装置であって，前記るつぼの周囲に配置されるヒータと，るつぼ内の原料融液から引き上げられた単結晶の外周面を包囲するシールドとを備えるものにおいて，前記るつぼ，ヒータ，シールドのうち少なくとも２つを独立して昇降可能な構成とした。 - 特許庁

This backlight unit is equipped with a large number of point light sources and a light guide plate in which prism patterns are formed on a first face allowing light from the light sources to enter, and among the prism patterns formed on the first face, the prism patterns are removed on a second face having a fixed size and including portions where light from the point light sources are crossed.例文帳に追加

該バックライトユニットは、多数の点光源と、前記点光源からの光が入射される第１面には、プリズムパターンが形成されており、前記第１面に形成されたプリズムパターンの中、前記点光源からの光が交差される部分を含む一定大きさの第２面には、前記プリズムパターンが除去されている導光板を備える。 - 特許庁

An induced voltage constant control part 54 calculates a Ke setting stage based on car speed at this point when an indication signal for indicating turning-on of an operation mode is inputted from a mode switch 18 in accordance with operation input of the operator or a Ke setting means based on an induced voltage constant Ke outputted from an induced voltage constant calculating part 51 at that time.例文帳に追加

誘起電圧定数制御部５４は、操作者の操作入力に応じてモードスイッチ１８から手動モードのオンを指示する指示信号が入力された場合に、この時点での車速に応じたＫｅ設定段、あるいは、この時点で誘起電圧定数算出部５１から出力される誘起電圧定数Ｋｅに応じたＫｅ設定段を算出する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having at least an alignment adjusting layer, a non-magnetic underlayer, a magnetic layer and a protective layer in this order on a glass substrate having streaks on the surface thereof, the alignment adjusting layer contains any one or more selected from Co, Ni and Fe and any one or more selected from W, Mo, Ta and Nb.例文帳に追加

表面に条痕を有するガラス基板上に、少なくとも、配向調整層、非磁性下地層、磁性層及び保護膜をこの順で有する磁気記録媒体において、前記配向調整層をＣｏ、ＮｉおよびＦｅから選ばれる何れか１種類以上と、Ｗ、Ｍｏ、ＴａおよびＮｂから選ばれる何れか１種類以上とを含むように形成する。 - 特許庁

This system is equipped with an encoder for writing the required information on the IC cards (1) to be sent, a reader (11) for reading the information from the IC cards written with the required information and enclosed and sealed into the envelopes (6) and a printer (12) for printing the envelopes with the information on the addressees in accordance with the information read from the IC cards.例文帳に追加

送付すべきＩＣカード（１）に所要の情報を書き込むためのエンコーダと、所要の情報が書き込まれ且つ封筒（６）に封入封緘されたＩＣカードから情報を読み取るためのリーダー（１１）と、ＩＣカードから読み取った情報に基づいて、封筒に送付先の情報を印刷するためのプリンタ（１２）とを備えている。 - 特許庁

This static crushing material is composed of a cylindrical or pouched vessel packed with an expandable crushing agent and an elliptically cylindrical exterior vessel which involves the cylindrical or pouched vessel and is made from a metal or a resin and from which plates each having an almost triangular shape in the cross section are projected on both of the outer peripheral wall lines of the elliptically cylindrical part in the major axis direction.例文帳に追加

膨張性破砕剤を充填した筒状又は袋状の容器と、これを内包する楕円筒形状に形成された金属製又は樹脂製の外挿器であって、楕円筒部の長径方向の両方の外周壁線上に断面略三角形の板をそれぞれ垂直に突設せしめた外挿器からなることを特徴とする静的破砕材。 - 特許庁

This aerosol composition is characterized in that the composition comprises an oil solution comprising one or two or more kinds of polar oil solution selected from oils and fats and esters and one or two or more kinds of nonpolar oil solution selected from hydrocarbons and silicones and a propellant, and a weight ratio of the oil solution to the propellant is 0.1:99.9 to 5:95.例文帳に追加

油脂およびエステルから選ばれる極性油剤の一種または二種以上、ならびに炭化水素およびシリコーンから選ばれる非極性油剤の一種または二種以上を含有する原液と、噴射剤とからなり、原液と噴射剤との質量比が０．１：９９．９〜５：９５であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁