「Function Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

A control program is stored to display a route diagram on a display in addition to a navigation program and to function a CPU 14 as a control part for differing a display mode for the route diagram up to a branch point, in response to a guide-directional data corresponding to a guide direction in the branch point, in an HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、ナビゲーションプログラムの他に、ディスプレイに対してルート線図を表示させ、分岐点での誘導方向に対応する誘導方向データに応じて分岐点までのルート線図の表示態様を異ならせる制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

The two-wheel muffler includes: a reinforcing member 5 on the inner surface of the main body part 3 of the muffler 2 to be mounted on the two-wheel vehicle; and display bodies 4 where an advertisement and patterns or characters, etc., comprising a display function are arranged stereoscopically by infrared laser cutting on the outer front surface of corresponding places.例文帳に追加

この発明に係る二輪車用マフラーは、二輪車１に装備されるマフラー２の本体部３の内面に補強部材５を備え、その該当部位の外面側の表面に赤外線のレザーカットにより、広告や表示機能を有する模様若しくは文字等を立体的に設けた表示体４を形成してなる。 - 特許庁

In this semiconductor memory card with a write protection function, a write control part for controlling the writing of data can be entirely or partially disconnected, and when it is disconnected, the writing of data into the memory card is disabled, so that erroneous writing of data can be prevented by setting the memory card read-only as needed.例文帳に追加

本発明の書込み防止機能付き半導体メモリカードは、データの書込みを制御する書込み制御部の全体または一部が切り離せ、切り離されるとメモリカードへのデータの書込みができなくなるようにすることで、随時、メモリカードを読出し専用にしてデータの誤書込みを防ぐことができる。 - 特許庁

This secondary battery 1 includes: a layered product 2 provided with an electrolyte layer 5 arranged between a positive electrode 3 and a negative electrode 4 (a pair of electrodes), and formed of solid electrolyte particles; and a restriction part 8 arranged to cover at least an end of the layered product 2 and having a function restricting expansion in the surface direction of the electrolyte layer 5.例文帳に追加

二次電池１は、正極３および負極４（一対の電極）間に設けらた固体電解質粒子から構成される電解質層５を備えた積層体２と、少なくとも積層体２の端部を覆うように設けられ、電解質層５の面方向への拡大を規制する機能を有する規制部８とを有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having a good heat exchange property, easily detecting leakage, and suitable for reducing a size, in consideration of a problem that a conventional heat exchanger having a leakage detecting function is provided with a new leakage detecting part and thus material cost and production cost increase and a size of the heat exchanger itself increases.例文帳に追加

漏洩検知機能を有する従来の熱交換器では、新たな漏洩検知部分を設けることにより、材料費や生産費の増加及び熱交換器そのものが大きくなってしまうという問題に鑑み、良好な熱交換特性を有しつつ、容易に漏洩を検知し、且つ小型化に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the resume function, if business in the course of execution and service are recorded in a profile table 18, the state to be resume is determined, and the telegram processing part 17 transmits in a batch transmit telegraphs in the midway of the step for the business and service recorded in the profile table 18 to an information server 7.例文帳に追加

リジューム機能では、プロファイルテーブル１８中に、実行途中の業務、サービスが記録されている場合、リジュームするべき状態であると判断し、電文処理部１７はプロファイルテーブル１８に記録されている該当する業務、サービスの途中ステップの送信電文を、一括して情報サーバ７へ送信する。 - 特許庁

To provide a simple back rest bed with which the upper half of the body is stably supported and a back rest board (1) can be operated without anxiety about a user requiring nursing to the upper half of the body, a bedridden patient and an aged person and which is equipped with a pillow (5) with a head part controlling function.例文帳に追加

この発明は、利用者が上半身に介護を必要とする、寝たきり患者や老人等に、上半身を安定的に支え、更に、傾斜角度調節機能の付いた、背もたれ板（１）を安心して操作できるようにして、尚且つ、頭部調節機能枕（５）を装備した簡易背もたれベッドを提供する。 - 特許庁

In the display device provided with an OSD control block 10 for the On-Screen Display(OSD) function, the OSD control part 12 responds to the operation of a screen regulating switch 21 of a screen regulation block 20, and moves, or expands/contracts the OSD display on a display 40 in an interlocking manner with the screen display.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）機能のためのＯＳＤ制御ブロック１０を備えたディスプレイ装置において、ＯＳＤ制御部１２が、画面調整ブロック２０の画面調整スイッチ２１の操作に応答し、画面表示と連動して、ディスプレイ４０上でＯＳＤ表示を移動、又は、拡大／縮小させる。 - 特許庁

This flat perforated tube 14 for heat exchange formed with a refrigerant passage 141 penetrated along a longitudinal direction in its inside is provided in a flat face with a big protrusion 142 as a function part for securing the space 32 with the prescribed clearance between the flat perforated tubes 14 adjacent when layered along the thickness direction with the same orientation.例文帳に追加

内部に長手方向で貫通する冷媒通路１４１を形成した熱交換用の扁平多孔チューブ１４であり、同一向きで厚み方向に積層した時に隣り合う扁平多孔チューブ１４との間に所定間隔の空間３２を確保するための機能部位として、扁平面に太い凸条１４２を設けている。 - 特許庁

This water heater is so constituted that a clear water/hot water supply faucet is provided with an operation panel selectively operating the clear water from a clear water unit or the clear hot water heated in the hot water supply unit, and an emergency operation part having a function annulling the button operation of the operation panel in a position different from the operation panel.例文帳に追加

本発明の給湯装置において、浄水給湯栓は、浄水ユニットからの浄水と給湯ユニットにおいて加熱された浄水とを選択操作する操作パネルと、この操作パネルと異なる位置に前記操作パネルのボタン操作を無効にする機能を有する非常用操作部とを有するよう構成されている。 - 特許庁

A broadcast receiver is provided, which has tuners (channel selection part) corresponding to a plurality of broadcasting types, such as for terrestrial digital/analog or for BS and CS and is provided with a function for controlling so as to use a different type of a tuner in accordance with its receiving level.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、地上デジタル／アナログ用、あるいはＢＳ用やＣＳ用という具合に複数の放送種別に応じたチューナ（選局部）を有し、その受信レベルに応じて異なる種別のチューナを利用するよう制御する機能を備えた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

On the lid body bottom surface part 51 of a main control board case, even when an electronic component mounted on a main control board 60 housed inside the main control board case generates heat, since the heat is released from the inner side opening 75b of the heat radiation path 70 to the outer side opening 74a, the original function of the heat radiation path 70 is not damaged.例文帳に追加

メイン制御基板ケースの蓋体底面部５１には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板６０に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路７０の内側開口７５ｂから外側開口７４ａへと逃げるため、放熱通路７０の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁

To provide a receiver for appropriately keeping multichannel sound images according to the position and the view angle of an image which is segmented and viewed, even when a part of the image (a representative image designated by a broadcasting station or an image selected by a user) is segmented and viewed according to the ability and function of the receiver, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

受信装置の能力や機能に応じて、画面の一部（放送局が指定する代表画面やユーザが選択する画面）を切り出して視聴しても、切り出し視聴している画面の位置や画角に応じてマルチチャンネル音像を適切に保つことができる受信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this cover 1 for the side ditch, having the permeable function, the ordinary or high-strength concrete and the permeable concrete are partially combined and integrated together; and a cover surface section comprises a plurality of rectangular parts 2 which are composed of the permeable concrete, and a peripheral part 3 which is composed of the ordinary or high-strength concrete.例文帳に追加

本発明は、普通又は高強度コンクリートと透水性コンクリートとを部分的に組み合わせて一体化した透水機能を有する側溝用蓋１であり、蓋面部分は、透水性コンクリートからなる複数の矩形状部分２と、普通又は高強度コンクリートからなる周囲部分３とで構成される。 - 特許庁

An auxiliary power supply controller for a vehicle adds a function of correcting a phase of a voltage command by the reactive part of a differential vector simultaneously when an inverter output voltage is suppressed in response to an amplitude of the differential vector, by calculating a difference from an own output current vector by inputting an output current vector of a counterparty side when parallel power supply is performed.例文帳に追加

並列給電を行うときに、相手側の出力電流ベクトルを入力し、自身の出力電流ベクトルとの差分を演算し、差分ベクトルの大きさに応じてインバータ出力電圧を抑制すると同時に、差分ベクトルの無効分で電圧指令の位相を補正する機能を付加する。 - 特許庁

A vehicle model(merchandise brand) and a functional block whose number of type should be calculated are inputted (S10, S12), and a first condition storage part is retrieved, and a plurality of configuration specifications specifying the concrete contents of the function block are acquired, and first type candidates are narrowed down according to the condition specification group (S14 to S18).例文帳に追加

車種（商品品種）と、種類数を求めたい機能ブロックを入力し（Ｓ１０，Ｓ１２）、第１条件記憶部を検索してその機能ブロックの具体的内容を規定する複数の構成仕様を取得し、その条件仕様グループにより第１の種類候補の絞り込みを行う（Ｓ１４〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To solve problems that an EM-CCD imaging apparatus using a conventional camera DSP (digital signal processor) is oversaturated when strong light is continuously irradiated to an input image, the image gradually becomes white with time from the bottom of a display part, then the whole of the image becomes white, and finally the whole of the image becomes black, so that the normal imaging function cannot be maintained.例文帳に追加

従来のカメラ用ＤＳＰ（デジタルシグナルプロセッサ）を用いたＥＭ−ＣＣＤ撮像装置では、入力映像に強い光が連続して入射されると過飽和状態となり映像が表示部の下方から時間が経過するごとに順々に白い状態になっていき、映像が全て白い状態になる。 - 特許庁

To restrain radiation noise from being produced by performing stable electric ground connection between an image reader and an automatic document feeder regardless of the opening/closing state of the automatic document feeder to the image reader without spoiling the function of a hinge part with a simple mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な機構でヒンジ部の機能を損なうことなく、画像読取装置に対する自動原稿送り装置の開閉状態に関わらず、画像読取装置と自動原稿送り装置との間に安定した電気的なアース接続を行い、放射ノイズの発生を低減させることにある。 - 特許庁

A grouping algorithm function part 22 assigns a processing group number to the job step having the attribute to which the pipe processing is set and integrates a job step having a comparatively small processing group number into a job step having a comparatively large processing group number to generate a job control file considering the execution order of job steps.例文帳に追加

またグループ化アルゴリズム機能部２２が、属性にパイプ処理が設定されたジョブステップに処理グループ番号を付し、該処理グループ番号が比較的大きいジョブステップに処理グループ番号が比較的小さいジョブを統合することによって、ジョブステップの実行順序を考慮したジョブ制御ファイルを生成する。 - 特許庁

The air pressure adjustment module 1 is constituted by assembling a plurality of panel-like module elements 3 formed of fiber reinforced plastics, and a plurality of reinforcing ribs 15 disposed so as to be provided with a silencing function are provided on the inner wall surfaces of all or a part of the module elements 3.例文帳に追加

気圧調整モジュール１は強化繊維プラスチックによって形成されるパネル状の複数枚のモジュール要素３を組み立てることによって構成されており、当該モジュール要素３のすべてあるいはその一部の内壁面には消音機能を有するように配設された複数本の補強リブ１５が設けられている。 - 特許庁

A substrate 131 on which a semiconductor laser element 132 transmitting an optical signal is mounted is provided in an optical coupling function part 130 of the optical communication module 100, and a coupling core wire fiber 133 is fixed to the substrate 131 in the state that it is optically connected to the semiconductor laser element 132.例文帳に追加

光通信用モジュール１００の光結合機能部１３０には、光信号の送信を行う半導体レーザ素子１３２が実装された基板１３１が設けられており、基板１３１には、結合用芯線ファイバ１３３が、半導体レーザ素子１３２に対して光接続された状態で固定されている。 - 特許庁

RF-ID media 2 containing an antenna 4 preset to a resonance frequency different from a normal frequency of communication electromagnetic wave is used in a state where it is inserted to the RF-ID media holder 1 having a frequency adjusting part 5 having the function of fluctuating the frequency of communication electromagnetic wave.例文帳に追加

正規の通信用電磁波の周波数とは、予め異なる共振周波数に設定したアンテナ４を内蔵するＲＦ−ＩＤメディア２を、通信用電磁波の周波数を変動させる機能を有する周波数調整用部品５を設けたＲＦ−ＩＤメディア用ホルダ１に挿入した状態で用いる。 - 特許庁

The control circuit 202 has the function of writing, based on the results of detection of the barcode information by the barcode reader 203 and via the antenna 10 and the high frequency circuit 201, a variety of operational information about the books B into the IC circuit part 151 of the wireless tag circuit element To-B provided for managing the book B.例文帳に追加

制御回路２０２は、バーコードリーダ２０３によるバーコード情報の検出結果に応じて、アンテナ１０及び高周波回路２０１を介し、書籍Ｂの管理用に設けた無線タグ回路素子Ｔo−ＢのＩＣ回路部１５１に対し書籍Ｂの各種作業情報を書き込む機能を有している。 - 特許庁

This double pipe packer type ground grouting device is constituted of a highly expandable flexible hose arranged with a delivery port having a check valve function, with a space along a longitudinal direction, and an injection pipe provided with at least one packer and a delivery port in the vicinity of a tip part, and installed inside the flexible hose to be used.例文帳に追加

二重管パッカ式の地盤注入装置が、逆止弁機能付きの吐出口が長手方向に間隔を置いて配置された高膨張性のフレキシブルホースと、少なくとも１つのパッカと吐出孔とを先端部付近に備えてフレキシブルホース内に設置されて使用される注入管と、から構成される。 - 特許庁

The optical path switching mechanism arranges an optical switch 30 comprising switches 31a-31d transmitting or shielding light, on an entrance 10a and/or an emission part 10b of a light diffusion means 10 provided with a transparent medium 11 having a function propagating to diffuse incident light.例文帳に追加

光路切替機構は、入射した光を拡散させて伝播する機能を有する透光性媒体１１を備えた光拡散手段１０の入射部１０ａ及び／又は出射部１０ｂに、光を透過又は遮断するスイッチ部３１ａ〜３１ｄを備えた光スイッチ３０が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the remote control device provided with a welding condition indicating function in the arc welder, the welding condition indicating part RLED confirmable to the welding condition is disposed at a pre-decided position in the remote control device and thus, the welding condition setting item can easily be confirmed only by watching each indicator in the remote control device.例文帳に追加

本発明のアーク溶接機の溶接条件表示機能を備えたリモコン装置において、溶接条件を確認できる溶接条件表示部ＲＬＥＤをリモコン装置の予め定めた位置に配設することによって、リモコン装置の各表示器を目視するだけで容易に溶接条件設定項目が確認できる。 - 特許庁

This barbecue range with a drawer having the oven function is characterized in that the food drawer 7 for storing and taking out food materials or tableware is installed in an oven chamber 8 wherein the space in the lower part of the range pot 1 is characteristically formed into a recessed shape by the window 3a of the front face plate 3 having the window.例文帳に追加

次に窓付き正面板（３）の窓（３ａ）より、コンロ釜（１）下部の空間が、凹型形状を呈することが特徴であるオーブン室（８）に、食材または食器等を収納および取り出しが可能な食材用引き出し（７）を設置したことを特徴とするオーブン機能を備えた引き出し付きバーベキュウ用コンロ。 - 特許庁

Each pad electrode part 4 has two window parts in which an electrode connected to the excitation electrode 2 is exposed by partially removing the protection film 3 and which respectively function as a probe pad electrode 41 for bringing a probe needle to input a signal into contact with it and a mounting pad electrode 42 for connecting to a mounting substrate.例文帳に追加

パッド電極部４には、保護膜３の一部が除去され、励振電極２に接続された電極が露出している２つの窓部があり、それぞれ信号を入力するプローブ針が当接するためのプローブパッド電極４１及び実装用基板に接続するための実装パッド電極４２として機能する。 - 特許庁

To provide a gate line driving circuit which can adjust the pulse width of a scanning signal to reduce a phenomenon of variation in liquid crystal applied voltage during gate pulse application to a front stage and adjust the scanning frequency of a non-display part by a partial display function of power consumption reduction.例文帳に追加

本発明は、前段のゲートパルス印加時において液晶印加電圧が変動してしまう現象を低減するために走査信号のパルス幅が調節可能であり、低消費電力化を目的としたパーシャル表示機能で非表示部の走査頻度を調節可能なゲート線駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

The adjustment of the work function of the gate electrode is accomplished by not only introducing some additional materials in the gate electrode but utilizing the effects of the stepwise mode deposition and the change in thickness of the lower gate part in the gate electrode, in combination with the effect provided by incorporating the pulse of the additional material.例文帳に追加

ゲート電極の仕事関数の調整は、ゲート電極内にいくらかの追加材料を導入することだけでなく、段階的モードの堆積およびゲート電極の下側ゲート部分の厚さ変化の効果を追加材料のパルスの組み入れが提供する効果と組み合わせて利用することで為され得る。 - 特許庁

A rotating septum 20 provided in an inner side of a detecting part 10 includes nine shield plates S1-S9 arranged mutually parallel in positions between adjacent detector rings R, exerts a collimating function, and allows only photon pairs flying substantially parallel with a slice face to be incident on photon detectors D located in its rear.例文帳に追加

検出部１０の内側に設けられた回転セプタ２０は、隣接する検出器リングＲの間の位置に互いに平行に配された９枚のシールド板Ｓ_1〜Ｓ_9を含み、コリメート作用を奏し、スライス面に略平行に飛来した光子対のみを、その後方にある光子検出器Ｄに入射させる。 - 特許庁

To provide a garment having an excellent figure correcting function, using a stretchable fabric, bringing an excellent figure correcting effect through suppression with desired constant directionality, of elongation of a prescribed part of the garment, relatively thin and lightweight, and further easy to fit to the body and wear.例文帳に追加

伸縮性生地を用いた衣類において、該衣類の所定の部位の伸びを、所望する一定の方向性を持って拘束して優れた身体の体型補整効果をもたらし、かつ、比較的薄くて軽量であり、身体によりフィットしやすく、また、着用もしやすいという優れた体型補整機能を有する衣類を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a music file editing function with which a user can insert an additional sound source and a sound effect into a music file selectively and can mix them in the music file by using control buttons in a key input part while making a portable remote terminal reproduce the music file, and a music file editing method using the same.例文帳に追加

本発明は、携帯用端末機に音楽ファイルを再生させながら、キー入力部の制御ボタンを利用して付加音源や効果音を選択的に挿入、ミキシングする音楽ファイル編集機能を持つ携帯用端末機およびこれを利用した音楽ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

A counter has a set threshold value beyond which the signal from the light-receiving part of the optical sensor is counted as the detection of the insect, and has a gain-regulating function for regulating the threshold value so as to follow the change of a base level when the base level which is a received light signal level when the insect is not detected is changed.例文帳に追加

また、計数器は、光センサの受光部からの信号に対し、虫を検知したものとしてカウントする閾値が設定されているとともに、虫を検知していない時の受光信号レベルであるベースレベルが変化したときに、ベースレベルの変化に追従させるようにして閾値を調整するゲイン調整機能とを有している。 - 特許庁

In the heat dissipation plate 10, a plurality of metal projected objects 2 are disposed on one surface 1A of a metal plate 1, resin 3 is embedded in at least a part of clearance of a plurality of the metal projected objects 2, the resin 3 is melted (softened) or made to flow by heating and pressing and thus an adhesive function is obtained.例文帳に追加

金属板１の片面１Ａに複数の金属凸状物２が配設され、該複数の金属凸状物２の間隙の少なくとも一部に樹脂３が埋め込まれ、該樹脂３が、加熱及び加圧により、溶融（軟化）または流動することで接着機能を有するものである、熱放散板１０。 - 特許庁

Since the coated film of an electronic part of an iron, aluminum alloy, etc., coated by utilizing the cationic electrodeposition-coating composition does not contain lead and tin, it is possible to minimize inferiority rate on assembling the electronic parts by preventing frictional static electricity generation through its static charge-preventing function and to reduce the risk of fire caused by the generation of static electricity.例文帳に追加

前記カチオン電着塗料組成物を利用して塗装された鉄及びアルミニウム合金等の電子部品素材の塗膜は鉛及びスズを含まず、帯電防止機能を通じた摩擦静電気発生防止で電子部品組立時に、不良率を最小化して、静電気発生による火災の危険を減少させることができる。 - 特許庁

In the state that other mail terminals (a cellular phone 4 and a PDA 5 having a communication function) are brought into the vehicle, the cellular phone 3 establishes a radio communication link by use of a Bluetooth interface part between them and instructs for each mail terminal to transfer the arrived mail to itself.例文帳に追加

携帯電話機３は、車両内に他のメール端末（携帯電話機４及び通信機能を備えたＰＤＡ５）が持ち込まれた状態で、それらとの間にブルートゥースインタフェース部を通じた無線通信リンクを自動的に確立し、各メール端末に対して、着信メールを自身に転送するように指令する。 - 特許庁

To provide a keyboard with a mouse function having a pillow-shaped support part that can remarkably improve data input efficiency by eliminating tedious movements of operating hands resulting from the combination of a conventional keyboard and a conventional mouse separate from the keyboard used for operating a computer and inputting various data.例文帳に追加

コンピュータを操作して各種データを入力する際に使われる、従来のキーボードとキーボードと分離した従来のマウスを併用することからくる、操作する手の煩雑な動きを抑え、データ入力効率を大幅に改善することが可能な枕状支持部を設けたマウス機能付キーボードを提供する。 - 特許庁

A copyright protection instruction generation part 33 generates a copyright protection instruction on the basis of: the combination of a copyright protection system found from the importance information of the digital contents and from an importance conversion function for the DRM tool 41; and parameters to be used for copyright protection processing based on the copyright protection system.例文帳に追加

そして、著作権保護命令生成部３３は、デジタルコンテンツの重要度情報及びＤＲＭツール４１に対する重要度変換関数から求めた、著作権保護方式の組み合せと、著作権保護方式による著作権保護化の処理に使用するパラメータを基に著作権保護命令を生成する。 - 特許庁

While using a delta/sigma modulator 100 provided with a communication mode deciding part 60 for deciding plural communication modes and a coefficient setting circuit 70 for setting the gain coefficient of a gain controller and further the coefficient of the transfer function a filter 80 according to the decided communication mode, so that plural communication modes can be dealt with.例文帳に追加

複数の通信モードを判定する通信モード判定部６０と、判定された通信モードに従って利得調整器の利得係数、さらにはフィルタ８０の伝達関数の係数を設定する係数設定回路７０を備えたデルタシグマ変調器１００を用い、複数の通信モードに対応できるようにしたものである。 - 特許庁

In the content distribution system for a non-contact card function, a distribution setting part 231 of a credit center 2 sets a store terminal 11 being a distribution destination of ToruCa data, and distributes the ToruCa data to a mobile terminal 7 during credit card processing between the mobile terminal 7 and the store terminal 11.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

An IP network communication system having a security function comprises a means for dividing a transmission data into a plurality of packets, a means for encrypting only part of a plurality of packets having been divided, with remaining packets being not encrypted, and a transmission means for transmitting the encrypted packet and the non-encrypted packets.例文帳に追加

セキュリティ機能を有するＩＰネットワーク通信システムであって、送信データを複数のパケットに分割する手段と、前記分割された複数のパケットの一部のパケットのみに暗号化を行い、残りのパケットは非暗号化とする手段と、前記暗号化されたパケットと非暗号化のパケットを送信する送信手段を、有する。 - 特許庁

The control part 80 executes a function corresponding to the menu item displayed in the first area when a coordinate position belonging to the first area is pointed, and moves the plurality of displayed menu items vertically along the direction of arranging the columns when a coordinate position belonging to the second or third area is pointed.例文帳に追加

制御部８０はさらに、第１の領域に属する座標位置が指示されると、第１の領域に表示されているメニュー項目に対応する機能を実行し、第２又は第３の領域に属する座標位置が指示されると、表示されている複数のメニュー項目を、列の配列方向に沿って上又は下に移動させる。 - 特許庁

Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin.例文帳に追加

エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。 - 特許庁