「Generate」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate an electric signal using a circuit breaker 1 equipped with a manual operation toggle 11 rotatable around a single axis and an extension module 2 of an exchangeable plug-in type, the circuit breaker 1 including a locking means 13 for locking the extension module, and the locking means movable between an unlocked position and a locked position.例文帳に追加

１つの軸を中心として回転可能な手動操作用トグル１１及び、交換可能な差し込み式の増設モジュール２を備えている回路遮断器１であって、回路遮断器１は、増設モジュールの錠止のためのロック手段１３を有しており、ロック手段は錠止解除位置と錠止位置との間を運動できるようになっている形式のものにおいて、電気的な信号を形成することである。 - 特許庁

This method for producing hydrogen is provided by culturing microorganisms having a formic acid dehydrogenase gene and hydrogenase gene, and inactivated with a gene inhibiting the formation of the FHL system under an aerobic condition, then culturing under an anaerobic condition and bringing the obtained microorganisms into contact with an organic substrate in a reaction solution for the generation of hydrogen under a reduced state to generate hydrogen.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有し、蟻酸ヒドロゲンリアーゼシステムの形成を抑制する遺伝子が不活性化されている微生物を好気条件で培養した後、嫌気条件下で培養し、かくして得られた微生物を還元状態にある水素発生用反応溶液中、有機性基質と接触させて水素を発生させることを特徴とする水素の生産方法。 - 特許庁

The distributed contents management method includes a step to collect information on the contents stored in one or more contents replay device to generate or update an integrated contents information database, and a step to use the integrated contents information database to perform contents synchronization for matching the contents-related data stored in the contents replay device to contents defined in a synchronization list setup by a user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツについての情報を収集して統合コンテンツ情報データベースを生成するか、更新する段階、及び統合コンテンツ情報データベースを用いてコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ関連データをユーザが設定した同期化目録に決められた内容と一致させるコンテンツ同期化を行う段階を含む分散コンテンツ管理方法。 - 特許庁

A circuit, which resonates with an inductor is coupled to generate a voltage difference between the two electrodes before a power recovery circuit, uses a capacitive load formed between two electrodes, as it is, to perform power recovering operation between the two electrodes, and the power recovery circuit is used to maintain the voltage difference between the two electrodes after the power recovering operation is performed between the two electrodes.例文帳に追加

二つの電極間に形成される容量性負荷をそのまま電力回収回路で使用し，二つの電極間の電力回収動作を行う前に二つの電極間の電圧差を発生させるために，インダクタと共振を行う回路を連結し，二つの電極間に電力回収動作を行った後で二つの電極間の電圧差を同一にするためにも上記回路を利用する。 - 特許庁

To achieve effective total illumination distribution particularly of high reliability without requiring an significant cost, the lighting apparatus includes at least one third lighting module including an LED array including light emission diodes individually controllable to generate third illumination distribution narrower in horizontal width and/or lower in vertical height than the first and second illumination distribution.例文帳に追加

多大な費用を要さずに、特に高信頼度かつ効果的な総照度分布を車両前方に実現するため、照明装置は、第１の照度分布及び第２の照度分布よりも水平方向幅が狭くかつ／又は垂直方向高さが低い第３の照度分布を生成するための個々に制御可能な発光ダイオードからなるＬＥＤアレイを含んだ、少なくとも１個の第３の照明モジュールを備える。 - 特許庁

(2) the fiber mainly constituting the fiber web (WB) is a fiber (B) different from the fiber (A) or a conjugated fiber (PB) that can generate the fiber (B), the fiber (B) being colored with a pigment and different in dyeability from the fiber (A).例文帳に追加

（１）繊維ウエブ（ＷＡ）を主体として構成する繊維が、繊維（A）、または該繊維（A）を発生させ得る複合繊維（ＰＡ）であること、（２）繊維ウエブ（ＷＢ）を主体として構成する繊維が、構成成分が繊維（Ａ）とは異なる繊維（Ｂ）、または該繊維（Ｂ）を発生させ得る複合繊維（ＰＢ）であり、かつ該繊維（Ｂ）が下記（ａ）および／もしくは（ｂ）を満足する繊維であること、（ａ）顔料着色されていること（ｂ）繊維（Ａ）とは染色性が異なること - 特許庁

A method for generating a virtual machine comprises steps of: identifying a virtual machine (VM) state to clone in response to a cloning request received from a program during runtime of a program; determining what hardware resources on which to generate the VM clone; and generating the VM clone on the determined hardware resources.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、バーチャルマシーンを生成する方法であって、プログラムの実行中に前記プログラムから受け付けたクローン化リクエストに応答して、クローン化するバーチャルマシーン（ＶＭ）の状態を特定するステップと、前記ＶＭのクローンを生成するのに何れにおける何れかのハードウェアリソースを決定するステップと、前記決定されたハードウェアリソースにおいて前記ＶＭのクローンを生成するステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

The buffer used for the solution for the contact lenses containing a pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component and at least one kind selected from L-arginine, L-lysine, basic amino acid of L-histidine and tris-hydroxy methylaminomethane as basic components which generate no metal ions in an aqueous solution and the solution for the contact lenses containing trimethyl glycine and biguanide-based disinfectant as an osmotic pressure conditioner.例文帳に追加

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、水溶液中で金属イオンを発生することのない塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタンから選択される少なくとも１種類を含有するコンタクトレンズ用溶液に用いる緩衝剤、並びに、上記緩衝剤、浸透圧調整剤としてトリメチルグリシン、ビグアニド系消毒剤を含有するコンタクトレンズ用溶液。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus includes: two or more ultrasonic transducers which transmit ultrasonic waves and receive reflected signals when voltage is applied thereto; two or more voltage generation means which generate voltage to be applied to the two or more ultrasonic transducers; and an image generation means for generating an ultrasonic image by compositing the reflected signal from the ultrasonic transducers connected to the two or more voltage generation means.例文帳に追加

電圧が印加されることにより超音波の送信を行い、反射信号を受信する複数の超音波振動子と、前記複数の超音波振動子に対して印加する電圧を発生する複数の電圧生成手段と、複数の前記電圧生成手段に接続された前記超音波振動子からの反射信号を合成して超音波画像を生成する画像生成手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In an internal combustion pyrognetic oxidation (ISSG) method, an oxygen having an added hydrogen of about 0.5-33% is introduced directly into a chamber of about 900-1100°C and about 1000-2000 Pa, by using a rapid thermal oxidation apparatus to generate moisture on a heated semiconductor substrate 1 with the introduced oxygen and hydrogen.例文帳に追加

急速熱酸化装置を用いて、温度が約９００℃〜約１１００℃で、圧力が約１０００Ｐａ〜約２０００Ｐａのチャンバ内に、０．５％〜３３％程度の水素を添加した酸素を直接に導入し、加熱した半導体基板１１上で、導入された水素と酸素とから水蒸気を発生させる内燃方式のパイロジェニック酸化（ＩＳＳＧ）法により、フローティングゲート電極１４Ｂの上面及び側面を酸化する。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit includes a plurality of termination nodes providing termination voltages for terminating a plurality of data signals through terminating resistances respectively, and the plurality of reference voltage generators which are coupled to the plurality of termination nodes and generate the reference voltages varying with the respective termination voltages so as to decide logic levels of the terminated data signals.例文帳に追加

基準電圧発生回路は、複数のデータ信号を終端抵抗を通じてそれぞれ終端するための終端電圧を提供する複数の終端ノード及び前記複数の終端ノードにそれぞれ連結され、前記終端されたデータ信号の論理レベルを判別するために、前記それぞれの終端電圧によって変化する基準電圧を発生する複数の基準電圧発生器を含む。 - 特許庁

This naming support method has steps for: receiving input of first data configured by combination of the plurality of characters to a computer; changing order of the inputted characters to generate second data; and outputting the meaning of a phrase when the phrase fit for the second data is present, in reference to a table wherein the phrase and the meaning are previously associated and registered.例文帳に追加

コンピュータに、複数の文字の組み合わせで構成される第一のデータの入力を受け付けるステップと、前記入力された文字の順序を変更して第二のデータを生成するステップと、予め熟語とその意味とを関連づけて登録してあるテーブルを参照して、前記第二のデータに合致する熟語が存在する場合に、該熟語の意味を出力するステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This method is executed by pouring the solid supplying material together with carrier gas into a fused bath through one or more of lances/ tuyeres 11 extended downward to generate gas stream from the fused bath at least at 0.30 Nm3/s/m2 flow rate in the interface between a metal layer 15 and a slag layer 16 of the fused bath (under static condition).例文帳に追加

この方法は、固体の供給材料を、担体ガスと共に、溶融浴に、１つまたはそれより多くの下方に延びているランス／羽口（１１）を通して溶融浴に注入し、（静止条件下）溶融浴の金属層（１５）とスラグ層（１６）との間の界面において、少なくとも０．３０Ｎｍ^3／ｓ／ｍ^2の流量において、溶融浴からガス流を生じさせることを含む、溶融浴に基づいた方法である。 - 特許庁

In a boiler system 1 equipped with a water supply means 3 and a boiler 2 that generates steam by heating the feed water supplied from the water supply means 3, raw water is electrolyzed by an electrolytic water generator 9 to generate acidic water and alkaline water, and the acidic water is neutralized by mixing it with the condensate discharged from the boiler 2 to be mixed with the alkaline water.例文帳に追加

給水供給手段３と給水供給手段３から供給された給水を加熱して蒸気を生成するボイラ２とを備えたボイラシステム１であって、電解水生成装置９によって原料水を電気分解することにより酸性水とアルカリ水を生成し、前記酸性水を、ボイラ２から排出される濃縮水に混合して中和処理を行い、前記アルカリ水を給水に混合する。 - 特許庁

A tracking controller is disclosed which includes a diffraction grating 12 diffracting a main beam emitted form a semiconductor laser to generate two preceding sub-beams which precede the main beam and have different intervals between the main beam from each other in the radial direction of the disk and two delayed sub-beams which follow after the main beam and have different intervals between the main beam from each other in the radial direction of the disk.例文帳に追加

半導体レーザーから出射されたメインビームを回折させ、メインビームに先行するサブビームであって、ディスクのラジアル方向においてメインビームとの間隔が互いに異なる２つの先行サブビームと、メインビームに遅行するサブビームであって、ディスクのラジアル方向においてメインビームとの間隔が互いに異なる２つの遅行サブビームと、を発生させる回折格子１２を含むトラッキング制御装置により上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a temperature sensor system, transmitting a measured environmental temperature to the externals by a radio transmitting means even in the case of an environmental temperature below a threshold temperature to generate enough power for operating the radio transmitting means by a thermionic element, and observing the dynamic status such as how the environmental temperature is rising even after the environmental temperature exceeds the threshold temperature.例文帳に追加

無線発信手段を作動させるための十分な電力が熱電素子により生成される閾値温度以下の環境温度であっても，測定した環境温度を該無線発信手段により外部へ発信可能であり，また，環境温度が閾値温度を超えた後も，環境温度がどの程度上昇しつつあるのかといった動的な状況を観測することができる温度センサシステムを提供する。 - 特許庁

An AC power supply switch circuit has a FET element and the relay switch connected in series, supplies and interrupts the input AC power to the electronic device connected as the load, and is configured so as to generate and synchronize a switching control signal with an input AC power supply voltage and operate a mechanical switch contact in the relay switch when the input AC power supply voltage is a predetermined voltage or lower.例文帳に追加

ＦＥＴ素子とリレースイッチを直列に接続し、負荷として接続される電子機器に対する入力交流電源の供給及び遮断を行う交流電源スイッチ回路において、切り替えの制御信号を入力交流電源電圧に同期させて発生させ、入力交流電源電圧が所定の電圧以下の時にリレースイッチの機械的スイッチ接点が作動するように構成した。 - 特許庁

This filter for a splitter to separate a voice signal from a digital signal is provided with resonance circuits 11 and 11' which generate resonance in a voice signal pass band and damping resistances R1 and R1', compensates for the gain of a signal component lost at the high pass side of the voice signal pass band and improves the frequency characteristic in the voice signal pass band.例文帳に追加

音声信号と、デジタル信号とを分離するスプリッタ用フィルタであって、前記スプリッタ用フィルタは、音声信号通過帯域において共振をもたらす共振回路１１，１１’と、ダンピング抵抗Ｒ_１、Ｒ_１’を設けて、音声信号通過帯域の高域側にて損失した信号成分の利得を補償し、音声信号通過帯域における周波数特性を改善するスプリッタ用フィルタとする。 - 特許庁

The front surface also has an outer zone with two different cylindrical curvatures which generate third and fourth central-zone refractive powers differing by the astigmatic factor, and an intermediary region, intermediate the central zone and the outer zone, having one or more contiguous intermediate zones, each intermediate zone having cylindrical curvatures differing by the astigmatic factor.例文帳に追加

前面はまた、二つの異なる円筒状湾曲部を有することによって乱視因子により異なる第三及び第四中心ゾーン屈折力を生じる外側ゾーン、並びに、中心ゾーンと外側ゾーンの中間にある中間領域であって、一つ以上の連結した中間ゾーンを含み、それぞれの中間ゾーンが、乱視因子により異なる円筒状湾曲部を有する中間領域を有する。 - 特許庁

The system and the method may include a step to receive suction air at an inlet to a compressor 103 through a suction section, a step to generate pressure air in the compressor 103 by the use of the fed suction air, and a step to supply the pressurized air from the compressor 103 to the combustor 104 and executes combustion in a combustor 104 using the pressurized air and fuel.例文帳に追加

本システム及び方法は、吸気セクションを介して、圧縮機１０３の流入口において吸入空気を受入れるステップと、受入吸入空気を使用して、圧縮機１０３において加圧空気を発生させるステップと、加圧空気を圧縮機１０３から燃焼器１０４に供給して、該燃焼器１０４において該加圧空気及び燃料の使用によって生じる燃焼を行うステップとを含むことができる。 - 特許庁

In a region separation processing part 15 of the image processor 1, an overlapping determining part 157 determines the presence of overlapping of accumulation object sections in an accumulation histogram up to a prior stage following a processing sequence and in a sectional histogram of a processing object stage, and an accumulating part 154 accumulates the accumulation object sections determined to have overlapping, to generate the accumulation histogram up to the processing object stage.例文帳に追加

画像処理装置１の領域分離処理部１５において、重複判定部１５７は、処理順序に従った前段までの累積ヒストグラムと処理対象段の区分ヒストグラムとにおける累積対象区間の重複の有無を判定し、累積部１５４は、上記重複有りと判定された上記累積対象区間を累積して処理対象段までの累積ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

A panoramic magnification setting part 10 is configured to generate magnification specification information MULT to be supplied to an enlargement interpolation part 4 which outputs enlarged interpolated data by interpolating readout specification information READ to be supplied to a readout control part 3 reading out input image data IN stored in an image memory 2 and the image data read out of the image memory 2 based upon the readout specification information READ.例文帳に追加

画像メモリ２に記憶された入力画像データＩＮを読み出す読出制御部３に与える読出指定情報ＲＥＡＤと、この読出指定情報ＲＥＡＤに基づいて画像メモリ２から読み出された画像データを補間して拡大補間データＯＵＴを出力する拡大補間部４に与える倍率指定情報ＭＵＬＴを、パノラマ倍率設定部１０で生成するように構成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having proper resolution after development, so superior in dispersion stability in a developing solution as not to generate scums, superior in flexibility of a cured film, and having tenting properies and proper etchant resistance, and a photosensitive resin laminate having a photosensitive resin layer formed of the composition, and to provide a resist pattern forming method that uses the laminate and a conductor pattern producing method.例文帳に追加

現像後解像性が良好で、現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、硬化膜柔軟性に優れ、テンティング性、良好なエッチング液耐性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供すること、ならびに、該積層体を用いたレジストパターンの形成方法、及び導体パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of cleaning the optical device of an aligner for emitting an exposure beam to an substrate to exposure the substrate includes: providing an inert gas containing a small amount of oxygen to a space in which the optical device is disposed; emitting the exposure beam to the space to generate ozone in the space; and photochemically reacting the generated ozone with the emitted exposure beam to remove organic molecules adhered on the optical device.例文帳に追加

露光ビームを基板に照射して露光を行なう露光装置の光学素子をクリーニングする方法において、該光学素子が置かれた空間に微量の酸素を含む不活性ガスを供給して、該露光ビームを照射することで該空間内にてオゾン生成させ、該生成したオゾンと該露光ビームの照射による光化学反応によって該光学部材に付着した有機化合物を除去する。 - 特許庁

The polyimide foam is made of an aromatic polyimide composed of a 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and an aromatic diamine component, and has flexibility higher than the level not to generate cracks even by deforming a specimen of the polyimide foam having a cross-section of 1 cm×1 cm and a length of 5 cm until both longitudinal ends are brought into contact with each other to form a ring.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と芳香族ジアミン成分とからなる芳香族ポリイミドによって構成されたポリイミド発泡体であって、寸法が断面１ｃｍ×１ｃｍで長さ５ｃｍの前記ポリイミド発泡体を長手方向の両端部同士が接触して環状になるまで変形しても亀裂が生じない程度以上の可撓性を有するポリイミド発泡体に関する。 - 特許庁

The imaging device is provided with a microphone for acquiring sound information, a sound analyzing circuit for analyzing a feature amount of a sound signal, and a system control means for controlling an image processing parameter and a photographing parameter on the basis of the feature amount of the sound signal acquired by the microphone, wherein the imaging device can represent a feeling obtained from hearing during photographing and can generate a photographed image having presence.例文帳に追加

音声情報を取り込むマイクと、音声信号の特徴量を分析する音声分析回路と、前記マイクによって取得した音声信号の特徴量に基づいて画像処理パラメータ及び撮影パラメータを制御するシステム制御手段とを設け、撮影時の聴覚から得られる情感を撮影画像に表現できるようにして、臨場感のある撮影画像を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition less liable to a sensitivity change with the lapse of time in the production of a semiconductor device and having improved density dependency, a positive type photoresist composition having satisfactory sensitivity and resolving power in the formation of a contact hole pattern and less liable to generate particles in a resist solution and a positive type photoresist composition ensuring improved edge roughness of a resist pattern and excellent in shelf stability.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、経時での感度変動が少なく、また、疎密依存性が改善されたポジ型フォトレジスト組成物、コンタクトホールパターン形成において、十分な感度及び解像力を有し、また、レジスト液中のパーティクルの発生が少ないポジ型フォトレジスト組成物、レジストパターンのエッジラフネスが改善され、また、保存安定性に優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

By the method provided by the invention, the compound signal is adjusted based on the energy ratio of energy of a first good frame behind the lost frame and energy of the compound signal to guarantee that there does not generate waveform or energy jumping at the joint point of the lost frame and the first frame behind the lost frame, and smooth transition of the waveform can be realized, and music noise can be avoided.例文帳に追加

実施形態によって提供される方法を使用することによって、損失フレームと該損失フレームに続く最初のフレームとが連結される場所に波形及びエネルギーの突然の変化がないことを保証するために、損失フレームに続く最初の良好フレームのエネルギーと、合成信号のエネルギーと、のエネルギー比にしたがって合成信号を調整し、波形の滑らかな遷移と音楽雑音の回避を実現する。 - 特許庁

A server has management means for managing association information in which color reproduction information is associated with user identification information and association information in which pieces of user identification information are associated with each other, performs color matching processing on original image data using color reproduction information specified based on the pieces of association information and user identification information transmitted with the original image data to generate post-matching image data, and stores it.例文帳に追加

サーバは、色再現情報とユーザ識別情報とが関連づいた関連情報と、ユーザ識別情報どうしが関連づいた関連情報とを管理する管理手段を有し、これらの関連情報およびオリジナル画像データとともに送られるユーザ識別情報基づいて特定される色再現情報を用いて、オリジナル画像データにカラーマッチング処理を施し、マッチング後画像データを生成、保存する。 - 特許庁

The part 2 understands the meaning of inputted information from the character string data outputted from the part 1, solves a problem to generate an answer to return to the user, extracts vocabulary items included in the generated answer and when these extracted vocabulary items are not stored in the memory 11, the part 2 adds the extracted vocabulary items to the memory 11 as the recognition object vocabulary items.例文帳に追加

対話制御部２は、認識部１から出力された文字列データから入力情報の意味を理解し、問題解決を行ってユーザに返す応答を生成すると共に、生成された応答に含まれる語彙を抽出し、この抽出された語彙が認識対象語彙メモリ１１に記憶されていないときには、抽出された語彙を認識対象語彙として認識対象語彙メモリ１１に追加する。 - 特許庁

A key generator generates hyperelliptic curve data of a hyperelliptic curve cryptograph on the basis of elliptic curve data of an elliptic curve cryptograph using an elliptic curve defined in the field of the characteristic p (>3) and is provided with a hyperelliptic curve generation part 20 which uses Weil descent to generate the hyperelliptic curve data on the basis of the inputted elliptic curve data and a polynomial bases.例文帳に追加

標数ｐ（＞３）の体上で定義された楕円曲線を用いる楕円曲線暗号の楕円曲線データに基づいて、超楕円曲線暗号の超楕円曲線データを生成する鍵生成装置であって、入力された前記楕円曲線データ及び多項式基底に基づき、ヴェイユ降下を用いて前記超楕円曲線データを作成する超楕円曲線作成部２０を備えている。 - 特許庁

The test engine is resident in a memory on the wireless device and is operable to collect multimedia test data and, in some aspects, wireless device performance data on the basis of the test configuration and forward the collected data to another device operable to analyze the collected data and generate a multimedia API test report viewable by an authorized user.例文帳に追加

このテスト・エンジンは、無線デバイス上のメモリ中に常駐し、そしてテスト設定に基づいてマルチメディア・テスト・データを収集し、そしてある複数の態様では、無線デバイス性能データを収集するように動作し、そして収集されたデータを解析し認定されたユーザによって見ることができるマルチメディアＡＰＩテスト報告を生成するように動作する別のデバイスに収集されたデータを転送する。 - 特許庁

The method for exterminating ectoparasites which is parasitic on cultured fishes to be provided is characterized by: setting an electrolytic ozone generator near a farm; electrolyzing raw water by the electrolytic ozone generator to generate electrolysis ozone water; storing the generated electrolysis ozone water within an electrolytic ozone water tank; and loading cultured fishes into the electrolytic ozone water tank to exterminate ectoparasites which is parasitic on the cultured fishes.例文帳に追加

養殖場の近くに電解式オゾン発生装置を設置し、該電解式オゾン発生装置により原料水を電解して電解オゾン水を生成し、生成した電解オゾン水を電解オゾン水タンク内に貯蔵し、該電解オゾン水タンク内に養殖魚を投入し、養殖魚に寄生する外部寄生虫を駆除することを特徴とする養殖魚に寄生する外部寄生虫の駆除方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an implant having an antibiotic coating that is easily and relatively inexpensively produced, that sufficiently and stably sticks on a surface of the implant, that does not generate poisonous products, that can be dissolved in a body, that prevents crystallization of antibiotics existing in the coating, that ensures an antibiotic concentration that is high, and instantly and locally effective in parts of the implant.例文帳に追加

あまり高価でなく製造が容易であり、インプラントの表面に十分にかつ安定的に付着し、毒性の生成物を生成することなく体によって分解されることが可能で、コーティングの中にある抗生物質の結晶化を防止し、かつインプラント部位での高い、即座の局所的に有効な抗生物質濃度を確実にする抗生物性コーティングを有するインプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a ship equipped with a horizontal sail capable of efficiently using wind force to be natural energy as auxiliary propulsive force by the horizontal sail to generate high lift with a remarkably simple structure and comparatively lightweight, reducing fuel consumption amount, saving energy and reducing CO_2 emission amount, in the ship equipped with a main engine and a propulsion device to be driven by the main engine.例文帳に追加

主機関及び主機関により駆動される推進装置を備えた船舶において、構造が著しく単純で、比較的軽量であり、しかも、高揚力を発生できる横帆により、自然エネルギーである風力を補助推進力として効率よく利用できて、燃料消費量を低減でき、省エネルギー化とＣＯ_2排出量の低減化を図ることができる横帆を備えた船舶を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for producing acetylene to generate the acetylene gas by hydrolysis reaction of calcium carbide and water includes: a reaction tube 1 filled up with calcium carbide 1a, a conduit tube 2 having a supplying port 2a provided to one end side 1A of the reaction tube 1 for supplying water, and the outlet 3a of generated gas provided to the other end side 1B of the reaction tube 1.例文帳に追加

炭化カルシウムと水との加水分解反応によりアセチレンガスを発生させるアセチレンの製造装置であって、炭化カルシウム１ａを充填した反応管１と、反応管１の一端側１Ａに供給口２ａが設けられた水を供給するための導管２と、反応管１の他端側１Ｂに設けられた生成ガスの取り出し口３ａと、を備えることを特徴とするアセチレンの製造装置１０を選択する。 - 特許庁

The chronology generation device 10 performs matching between information keywords contained in the obatained information on the predetermined person and the relevant keywords, measures appearance frequency, identifies a unique keyword based on the measured frequency, obtains detailed information which appears together with the unique keyword in the information on the predetermined person, and associates the obtained detailed information in chronological order to generate a chronology.例文帳に追加

そして、年表生成装置１０は、取得した所定の人物の情報に含まれる情報キーワードと、関連キーワードと、のマッチングを行い、頻出度を測定し、測定した頻出度に基づいて、固有のキーワードを特定し、所定の人物の情報において固有のキーワードと共に出現する詳細情報を取得し、取得した詳細情報を時系列に対応付けて、年表を生成する。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition for laser beam welding that enables easy welding in a broad region of laser beam welding conditions with high efficiency (high speed) without requiring application of a near infrared ray-absorbing agent etc., does not generate pores caused by foaming etc., has excellent appearance of the joint, and also high welded joint strength, and applications thereof (laser beam welding methods and welded bodies).例文帳に追加

広範なレーザー光溶着条件領域にて、近赤外線吸収剤の塗布などを必要とせず、高効率（高速度）の下、容易に溶着でき、発泡などに起因する微細な孔を生じない、優れた接合部外観を有し、且つ強固な溶着接合強度を有するレーザー光溶着用プロピレン系樹脂組成物およびその用途（レーザー光溶着方法、溶着体）を提供する。 - 特許庁

The image processing device configured to generate print data by converting image information and transmit the generated print data includes: a storage unit which stores unique information assigned to each image processing device as different identification information; an authentication information generation unit which generates authentication information including the unique information; and a communication unit which transmits the print data to which the authentication information generated by the authentication information generation unit is added.例文帳に追加

画像情報を変換して印刷データを生成し、その印刷データを送信する画像処理装置において、画像処理装置毎に異なる識別情報として付与された固有情報を記憶する格納部と、前記固有情報を含む認証情報を生成する認証情報生成部と、前記認証情報生成部が生成した認証情報を前記印刷データに付加して送信する通信部とを備えた。 - 特許庁

Terminal equipment 3 is configured to generate a display image in which an image for displaying the information, included in the records of the table 11, according to the display attributes indicated by the attribute information and a second image for displaying the information included in the records of the table 11 according to the display attributes indicated by the attribute information described in display definition data regardless of the attribute information are simultaneously displayed.例文帳に追加

端末装置３は、テーブル１１のレコードに含まれる情報を上記の属性情報が表す表示属性に従って表示するための画像と、テーブル１１のレコードに含まれる情報を上記の属性情報とは無関係に表示定義データに記述された属性情報が表す表示属性に従って表示するための第２の画像とを同時に表した表示画像を生成する。 - 特許庁

The cyanide-containing waste water treatment apparatus includes a pretreatment means for adding the hardly decomposable cyano complexing agent to convert the free cyanides and easily decomposable cyano complexes to the hardly decomposable cyano complexes, a hardly soluble precipitate generation means for adding the divalent copper salt and the reducing agent to generate the hardly soluble precipitates, and a hardly soluble precipitate separation means for separating the hardly soluble precipitates and the treated water.例文帳に追加

また、難分解性シアノ錯体化剤を添加して遊離シアンおよび易分解性シアノ錯体を難分解性シアノ錯体にする前処理手段と、２価の銅塩と還元剤とを添加して難溶性の沈殿物を生成する難溶性沈殿物生成手段と、難溶性の沈殿物と、処理水とを分離する難溶性沈殿物分離手段とを備えるシアン含有排水の処理装置である。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can generate electric energy by confining one or more kinds of enzymes and optionally a coenzyme in a small space and carrying out an enzymatic reaction utilizing the space as a reaction zone to thereby remove electrons from glucose or the like efficiently, and which enables the immobilization of the enzyme and optionally the coenzyme onto an electrode readily; and a process for manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

一種または複数種の酵素あるいはさらに補酵素を微小な空間に閉じ込め、この空間を反応場として酵素反応を行うことによりグルコースなどから効率的に電子を取り出して電気エネルギーを発生させることができ、これらの酵素あるいはさらに補酵素の電極への固定も容易に行うことができる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a device for heating and foaming milk especially set on a coffee machine, wherein a steam-generating device is designed to heat water to generate steam, and the steam is dischargeable from the steam-generating device through a first line which is closed/opened by a shutoff valve, while air is pumped into a second line by a conveying pump.例文帳に追加

特にコーヒーマシンに設けられる、ミルクを加熱して泡立てるための装置であって、スチーム発生装置が、水を加熱してスチームを発生させるように設計されており、スチームは、第１管路を通ってスチーム発生装置から導出されるようになっており、第１管路は、遮断弁によって開閉されるようになっており、搬送ポンプによって、エアーが、第２管路にポンピングされるようになっているものを改良する。 - 特許庁

The DNS test apparatus then issues the held resource record as a query to the DNS server to be tested, receives a query response to the issued query from the DNS server to be tested and compares the resource record included in the issued query with a resource record included in the query response to generate test results indicating correspondence between the issued query and the resource record registered in the DNS server.例文帳に追加

そして、ＤＮＳ試験装置は、保持されるリソースレコードをクエリとして、試験対象のＤＮＳサーバに対して発行し、発行されたクエリに対するクエリ応答を試験対象のＤＮＳサーバから受信し、発行されたクエリに含まれるリソースレコードとクエリ応答に含まれるリソースレコードとを比較することにより、発行されたクエリとＤＮＳサーバに登録されているリソースレコードの対応関係を示す試験結果を生成する。 - 特許庁

In the method for enhancing the contrast of spatially-localized phenomena in an image such as microcalcification in a mammogram, a multi-scale decomposition is applied to the digital signal representation of the image to generate a number of detail images at different scales, and the detail signals pertaining to the spatially-localized phenomena having a common polarity (either negative or positive) are modified at one scale at least.例文帳に追加

マンモグラムにおける微小石灰化といった画像中の空間的に局在する現象のコントラストを強調するための方法において、マルチスケール分解が画像のデジタル信号表現に適用され、それにより異なるスケールで多数の詳細画像が生成され、共通の極性（負又は正の何れか）を有する空間的に局在する現象に関連する詳細信号が少なくとも一のスケールで修正される。 - 特許庁