| 意味 | 例文 |
Grow-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1466件
The importance of regulatory issues to trade and investment in the region, however, is likely to grow exponentially in the coming years, and greater political engagement is needed to ensure that regulatory cooperation activities within APEC are both efficient and effective. 例文帳に追加
しかしながら,地域における貿易及び投資への規制関連の課題の重要性は数年間の内に急激に高まる可能性があり,APEC域内での規制協力活動が効率的かつ効果的であることを確保するために更なる政治的関与が必要とされる。 - 経済産業省
In particular, against the background of remarkable economic growth in the Asian region centering on China, living standards have improved and the market, which requires higher quality and high value-added products, is expected to grow; consequently, the home delivery service market will expand, too.例文帳に追加
特に中国を中心とするアジア地域の著しい経済成長を背景に、彼らの生活水準が向上し、より質の高いもの、高付加価値なものを求める市場に成長することが予想されており、これに伴って宅配便市場の拡大も期待される。 - 経済産業省
It is expected that the domestic market for services, especially personal services, will suffer the impact of a substantial medium-to-long-term decrease in population caused by a declining birth rate and increased population aging. Under such circumstances, overseas business will continue to grow in importance for Japanese service sectors例文帳に追加
国内サービス市場、とりわけ対個人サービス業は、中長期的に少子高齢化に伴う人口減少等の影響を大きく受けることが予想される中で、我が国のサービス産業にとって海外事業の重要性は今後一層増大するものと思われる。 - 経済産業省
The company encourages people hired as regular employees, who are expected to become core personnel in management of the enterprise, to grow into this role by making them section leaders while they are still new to the company and having them rotate through the different sections in core positions.例文帳に追加
正社員として雇用し、企業経営において中核的な人材となることが期待される人材に対しては、社歴の浅い時期に部門のリーダーを任せることや、中核的な立場で各部門をローテーションさせることにより、中核的な人材への成長を促している。 - 経済産業省
In addition, the United States has the power to create technical innovation and because there is a high chance that it will achieve a higher rate of growth in the midterm compared to other developed countries, the United States will not lose its attractiveness as a location of investment and it is thought that the flow of funds into the United States will once again grow strong.例文帳に追加
さらに、米国経済は、技術革新を創造する力があり、今後中期的に他の先進国よりも高い成長を遂げる可能性があること等から、米国の投資先としての魅力は失われず、米国への資金流入の流れは再び強まると考えられる。 - 経済産業省
We, the Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), gathered in Vladivostok, Russia on 8-9 September 2012 for the 20th APEC Economic Leaders' Meeting under the APEC 2012 theme of "Integrate to Grow, Innovate to Prosper" to reveal the pathways to strengthen the region’s prosperity and leadership in the global economy.例文帳に追加
我々,アジア太平洋経済協力(APEC)の首脳は,2012 年 9 月 8~9 日,この地域の繁栄と世界経済におけるリーダーシップを強化するための道筋を明らかにする目的で,APEC2012 のテーマ「成長のための統合,繁栄のための革新」の下,第 20 回 APEC 首脳会議のため,ロシア・ウラジオストクに集った。 - 経済産業省
In this exhaust emission control device a reactor 49 comprising a complex formed by entangling a heat resistant fine wire is disposed in an exhaust manifold 45, a filtering device 50 is provided in an exhaust pipe 10, and a cooling exhaust pipe 52 to make a fine particulate substance in exhaust gas grow by cooling the exhaust gas is provided in the exhaust pipe 10 between the exhaust manifold 45 and the filtering device 50.例文帳に追加
この排気ガス浄化装置は,排気マニホールド45内に耐熱性の細線を絡み合わせた複合体から成るリアクタ49を配置し,排気管10にフィルタ装置50を設け,排気マニホールド45とフィルタ装置50との間の排気管10に排気ガスを冷却して排気ガス中の微粒のパティキュレート物質を大きく成長させる冷却用排気管52を設ける。 - 特許庁
To provide a vessel for growing the larvae and spats of a shellfish, which can easily maintain a good growth environment and grow the larvae and spats of the shellfish in good productivity, when growing the larvae and spats of the shellfish, and to provide a device for growing the larvae and spats of the shellfish.例文帳に追加
貝類の浮遊幼生や稚貝を育成する際に、良好な育成環境を維持することが容易であり、生産性よく育成させることができる貝類の幼生および稚貝の育成器および育成装置を提供する。 - 特許庁
To grow a very high quality, every high performance and large-size SiC single crystal with good productivity without causing crystal defects, micropipe defects or the like due to the influence of a contamination by impuri ties and thermal strain in the growth process.例文帳に追加
成長過程での不純物の混入及び熱歪みの影響による結晶欠陥やマイクロパイプ欠陥等の発生がなく、非常に高品質、高性能で、かつ、大型の単結晶SiCを生産性よく育成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a new microorganism which is not only excellent in calcium ion resistance, but can also be cultured under alkali conditions, can suitably grow at relatively low temperature, and has a strong urease activity, and to provide a method for producing a carbonate using the microorganism.例文帳に追加
カルシウムイオン耐性に優れるのみならず、アルカリ条件下で培養可能であり、比較的低温でも好適に生育し、且つ強ウレアーゼ活性を有する新規微生物及びこのような微生物を利用した炭酸塩の生成方法を提供する。 - 特許庁
This method for cultivating seaweed comprises sowing in a high density the spores of seaweed on a flat plate to stick the spores to each other, requiring no substrate through forming and culturing agglomerate and cultivating the seaweed while floating the agglomerate to equally grow the seaweed.例文帳に追加
海藻の胞子を平板に高密度で播種し胞子同士を互いに付着させ,集塊を形成させて培養することで基質を不要にし,この集塊を流動させながら養殖することで均等に成長させることを導いた。 - 特許庁
To provide an epithelium improving agent used to improve the functions of the epitheliums of various organs, to grow melanin coloring matter-containing hair, to ameliorate inflammatory symptoms in gingivitis and periodontitis, to treat and ameliorate common cold syndromes and bronchial asthma, and to restore sexual feelings.例文帳に追加
各種臓器の上皮の機能を改善し、メラニン色素含有毛髪の発生、歯肉炎、歯周炎の炎症症状の改善、かぜ症候群、気管支喘息の治療改善に、更に性感覚回復に使用する上皮改善剤を提供すること。 - 特許庁
γ-Single phase TiAl single crystal alloy whose primary crystal is γ-phase is used as a seed crystal and TiAl-based single crystal alloy is coagulated in one direction, preferably by optical type floating zone melting method from the above seed crystal to grow the TiAl-based single crystal alloy.例文帳に追加
初晶がγ相であるγ単相TiAl単結晶合金を種結晶として用い、この種結晶から好ましくは光学式浮遊帯域溶融法によって一方向凝固させ、TiAl基単結晶合金を育成する。 - 特許庁
A sol of an organometallic compound or an inorganic compound is applied to crystal nuclei 2 formed on the curved surface of a cylindrical support 1 and is solidified and heat-treated to grow titanium oxide crystals in a columnar crystal form on the nuclei 2.例文帳に追加
有機金属化合物または無機化合物のゾル溶液を、円柱形基材1の曲面上に作製した結晶核2に塗布し、固化、熱処理して結晶形状が柱状を成す酸化チタン結晶3を該結晶核2より成長させるた。 - 特許庁
To provide a rain gutter in which rainwater falling from a throating projection is less prone to splash on a house exterior-wall surface at a rear besides the high throating performance of rainwater going along and falling on a front side wall and large waterdrops are difficult to grow at the front end of the throating projection.例文帳に追加
前側壁を伝い落ちる雨水の水切り性能が高い上に、水切り突起から落下する雨水が背後の家屋外壁面にかかり難く、水切り突起の先端で大きい水滴が成長し難い雨樋を提供する。 - 特許庁
To obtain a fish bank block capable of making aquatic plants adhere and grow and providing the suitable environment for growing fishes and shellfishes even when a hardened product obtained by using a steelmaking slag as a raw material is used in place of a concrete product.例文帳に追加
本発明は、コンクリート製品に代え、製鋼スラグを原料とした硬化体を利用しても、水生植物を着生させ、繁茂させて魚介類の生育に好適な環境とすることの可能な漁礁ブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a water storage member for vegetation and planting, with which there is no difference in plant growth between an upper part and a lower part, both proper water holding properties and air permeability are secured and plants excellently grow and a planting apparatus using the same.例文帳に追加
上部と下部での植物の生育に差が生じないと共に、適度な保水性と通気性の両方を確保することができ、植物の良好な生育が得られる緑化植裁用貯水部材とこれを用いた植裁装置を提供する。 - 特許庁
The space interval between these exposed fine copper particles is set to be a value which is sufficiently smaller than the diameter of the region required for bacteria adhered to the surface of the grip part to form a colony and to grow, and preferably is set to below 100μm in general. 例文帳に追加
これら露出した銅の微細粒子同志の間隔が把持部の表面に付着した菌類がコロニーを形成して繁殖するために必要とされる領域の径より十分小さい値とされ、通常は、100μm以下に設定することが望ましい。 - 特許庁
The solution or the liquid containing the precipitate of the composition of the intergranular phase is deposited to grow on the surfaces of particles to prepare activated particles, the activated particles three-dimensionally arranged in the solution to obtain a compact, and the compact is sintered.例文帳に追加
粒子の表面に粒界相の組成を含む溶液あるいは沈殿を含む液を付着成長させて活性化微粒子を調整し、この活性化微粒子を溶液中で3次元配列させて成型体とし、この成型体を焼結させる。 - 特許庁
Since the barrier layer 23 in the MQW active layer 24 is made to grow using the carrier gas containing hydrogen of the ratio of 2% or more to the nitride and the total flow rate of carrier gas, it is possible to improve the ESD susceptibility.例文帳に追加
本発明によれば、MQW活性層24内のバリア層23を窒素および全キャリアガス流量に対して2%以上の割合の水素を含有するキャリアガスを用いて成長するため、ESD耐圧を向上させることができる。 - 特許庁
The rod-shaped washing tool is made of a material which is strong against friction, does not damage clothes, does not grow unwanted bacteria, and is easily dryable, as shown in Fig.1.例文帳に追加
洗濯用棒状器具は図1で示すように摩擦に強く、衣類を傷つけず、雑菌の繁殖しない 乾燥しやすい素材で作り、洗濯時洗濯物と1本あるいは複数本を同時に入れて使用する簡単便利な洗濯用棒状器具を提供する。 - 特許庁
The substrate for growing a GaN-based crystal usable in the ELO technology is obtained by forming a mask layer 2 with a pattern which is constituted of mask areas (d) and non-mask areas (e) on the surface of a crystal substrate 1 on which the GaNbased crystal can grow.例文帳に追加
GaN系結晶が成長可能な結晶基板1の該基板面に、マスク領域dと非マスク領域eとが形成されるパターンにてマスク層2を形成し、ELO技術に対応し得るGaN系結晶成長用基板とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for growing sweet potato seedlings, which can grow the seedlings of uniform and high quality, good in workability, capable of using late-night power to standardize power consumption and reduce cost, and allowing implementation of planned business for growing sweet potato seedlings.例文帳に追加
均一で、高品質な苗の育成が図れ、作業性が良好であり、深夜電力の利用により電力付加の標準化とコスト低減の図れ、計画的な甘藷苗育成業務の遂行可能な甘藷苗育成装置を提供する。 - 特許庁
The model contains all processes such as a process whereby particles of a fine powder unite together to grow into pseudoparticles, a process whereby the pseudoparticles are disintegrated during the course in which the stock are formed into pseudoparticles, and a process whereby the disintegrated particle fragments are formed again into pseudoparticles.例文帳に追加
少なくとも、微粉部分の原料同士が合体して擬似粒子径が成長するプロセス、原料が擬似粒子化されていく過程で擬似粒化物が崩壊するプロセス、及び崩壊した粒片が再び擬似粒化するプロセスのすべてを包含する。 - 特許庁
To provide an ecological countermeasure vehicle which utilizes exhaust gas or drain discharged from an air conditioner to grow afforestation plants contributing improvement in the atmospheric environment, and also prevents global warming resulted from the exhaust gas.例文帳に追加
排気ガスやエアコンディショナから排出されるドレンを利用して大気の環境改善に寄与することができる緑化植物を育成し、同時に、排気ガスによって地球が温暖化されるのを抑制することができるエコロジー対策車を提供する - 特許庁
To grow a group III-V compound semiconductor crystal whose V group contains phosphate using an MOCVD method by reducing a phosphate raw material flow rate necessary for growing a thin film crystal whose surface is finished to a mirror surface than a flow rate in a conventional manner.例文帳に追加
V族にリンを含むIII−V族化合物半導体結晶をMOCVD法を用いて成長するとき、表面が鏡面状態の薄膜結晶を成長するために必要なリン原料流量を、従来よりも少なくすること。 - 特許庁
Reviews confirmed the great popularity of Tojuro: "He was the unrivalled maestro of Keisei-kai in Osaka, the city of great entertainment." "Once he appears on stage, the audience breaks into rapturous applause saying, 'Hey, here comes Mr. Kabuki!' His popularity will continue to grow to future generations." 例文帳に追加
当時の評判記には「難波津のさくや此花の都とにて傾城買の名人」「舞台にによつと出給ふより、やあ太夫さまお出じゃったと、見物のぐんじゅどよめく有さま、一世や二世ではござるまい。」とその人気振りが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Embryo A cell (except for a Germ Cell) or a cell group which has the potential to grow into an individual through the process of development in utero of a human or an Animal and remains at a stage prior to placental formation 例文帳に追加
一 胚 一の細胞(生殖細胞を除く。)又は細胞群であって、そのまま人又は動物の胎内において発生の過程を経ることにより一の個体に成長する可能性のあるもののうち、胎盤の形成を開始する前のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, many research projects, such as investigating measures against the bark-peeling of Japanese cedars by black bears which sucked the sap of these trees as well as developing technologies to grow artificial forests and harvesting such forests, were conducted in the name of the business of logging and planting trees. 例文帳に追加
もっとも、ツキノワグマが樹液を吸うためにスギの樹皮をはいで幹をかじるクマハギへの対策や人工林の育成及び収穫技術に関する研究などのように、伐採や植林といった施業の中で進められた研究も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A calcium carbonate particulates are grown to exhibit seed crystal effect, making calcium carbonate components separated in a system precipitate and grow on the calcium carbonate particulates and removed out of water, which prevents the scale trouble.例文帳に追加
また、炭酸カルシウム微粒子自体が成長して種晶効果を発揮することにより、系内で析出する炭酸カルシウム成分を炭酸カルシウム微粒子上に析出成長させて水中から除去することにより、スケール障害を防止する。 - 特許庁
The god Inari is considered to be the harvest and agriculture god; "Inari," which is spelled "稲荷" in Chinese characters (with "稲" meaning rice-plants and "荷" baggage), may express a sense of gratitude to Nature for making them grow to the point where farmers can reap them and hang them like baggage ("荷") to dry for harvest. 例文帳に追加
本来穀物・農業の神とされるが自然の生育に任せ収穫した稲を荷のように架けて乾燥させるまでに生長し、その後は人手で処理できるまでに至ったことの感謝を表しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress the growth failure of a crystal thin film on a wafer surface caused by undesired polycrystalline deposits, and to grow a semiconductor single crystal thin film with an excellent yield without complicating device constitution in liquid phase epitaxial growth.例文帳に追加
液相エピタキシャル成長において、装置構成が複雑にならずに、不要な多結晶析出物が原因であるウェハー表面の結晶薄膜の成長不良を抑えることができ、歩留り良く半導体単結晶薄膜を成長させるようにする。 - 特許庁
So, a high chemical reaction of ozone is utilized to highly clean the pBN crucible in a short process time, and the cleaned crucible is used to grow a compound semiconductor crystal of high quality.例文帳に追加
このように、オゾンの高い化学的反応性を利用することによって、短い処理時間でpBN坩堝を高度に清浄化することができ、その清浄化された坩堝を用いて高品質の化合物半導体結晶を育成することができる。 - 特許庁
These developments for the diversification of industries in Saudi Arabia and UAE are expected to accelerate even more, as the population is anticipated to grow rapidly and it has become an urgent task to foster industries to offer employment for increased population例文帳に追加
こうしたサウジアラビアやアラブ首長国連邦における産業多角化の動きは、急速な人口の増加が予想され、雇用吸収能力を有する産業の育成が急務となっていることから、更に加速化していくと考えられる。 - 経済産業省
It is expected that these countries will grow their exports by striving to increase productivity through structural reforms such as relaxation or abolishment of excessive restrictions while further developing their conventional areas of specialty such as exports in the field of construction related to infrastructure export.例文帳に追加
インフラ輸出に伴う建設分野の輸出や旅行など、従来の得意分野をさらに伸ばしつつ、過度な規制を緩和・撤廃するなどの構造改革を通じて生産性の向上に努め、輸出を伸ばしていくことが期待される。 - 経済産業省
In addition, the Japanese economy is expected to continue to grow by focusingon the value-added facets of the economy (Table 29).例文帳に追加
学生の働くことの体験が、学生及び企業の双方にとってメリットがあるものとするために、学生が参加目的を明確に設定し、これにマッチした受入企業を選択するとともに、主体的に取り組むことが働くことの体験の効果をさらに高める。 - 厚生労働省
Discovering an enterprise's unique strength and working to achieve differentiation is one way for SMEs that are located some distance from major consumption areas and are comparatively small in scale to survive and grow amidst competition from large enterprises and cheap products from overseas.例文帳に追加
大消費地に遠く、また比較的小規模な地域の中小企業が、大企業や安価な海外製品との競争の中で存続・成長していくためには、自社特有の強みを見出して差別化を図ることが一つの方法となる。 - 経済産業省
The third "Innovative Growth" in terms of the collaboration infrastructure and intellectual property patent prosecution, IT realization of socio-economic activities through the utilization of a smart, sophisticated and facilitating exchange of personnel, knowledge and innovation based economy to grow.例文帳に追加
3 つめの「革新的成長(Innovative Growth)」の観点からは、特許審査協力などの知的財産インフラの整備、IT利活用によるスマートな社会経済活動の実現、高度人材交流促進といった、イノベーションと知識経済化に基づく成長を目指す。 - 経済産業省
2. Under the APEC 2012 theme of "Integrate to Grow, Innovate to Prosper" we reviewed the current state of affairs in the Asia-Pacific region, assessed the progress APEC has made this year, and discussed the way forward for APEC.例文帳に追加
2.「成長のための統合・繁栄のための革新」というAPEC2012年のテーマの下,我々は,現在のアジア太平洋地域の状況を見直し,本年APECが成し遂げた進展を評価し,APECの更なる前進に向けた方策を議論した。 - 経済産業省
At the same time, overseas markets are generally expected to continue to grow more rapidly than domestic markets due, among other things, to differences in demographic trends between Japan and the rest of the world, and so it is important to economic growth that, on the demand front, Japanese SMEs and small and medium manufacturers in particular develop business strategies with a view to expansion overseas in various ways, innovate in business to develop new markets, raise value added by development new technologies and enhancing brand value, and enter markets in Japan as well that are expected to grow in the light of trends such as population aging (see Part II, Chapter 1).例文帳に追加
他方、需要面で経済成長を実現していく上では、日本とそれ以外の世界の人口動態の違い等から、全般的には国内市場より海外市場の伸びが高い状況が続くものと予想され、日本の中小企業においても、製造業を中心として多様な形での海外展開を視野に入れて経営戦略を構築し、販路開拓等の経営革新に取り組んでいくことや、新規性のある技術開発やブランド価値の増進による高付加価値化を図ること、高齢化等を反映して国内においても成長が見込まれる市場に取り組んでいくこと等が重要となる(第2部第1章参照)。 - 経済産業省
The method for suppressing weed in which growth of the weed in a desired places, in which weeds of the family Compositae grow thickly, needing weeding comprises planting stable plants capable of stably forming covering for surface soil in a state mixed with preceding plants having large covering rate to surface soil after planting the preceding plants or simultaneously with a time when the preceding plants are planted.例文帳に追加
キク科の雑草が繁茂している除草を行うべき所望の場所における該雑草の成長を抑制する雑草抑制方法であって、表土に対する被覆速度が大きい先行植物を植栽した後あるいは植栽と同時に、表土に対して安定被覆を形成しうる安定植物を前記先行植物と混在させて植栽することを特徴とする雑草抑制方法。 - 特許庁
This production method comprises charging a presynthesized gallium arsenide material 4 and boron oxide 5 in a crucible 1, heating and melting the gallium arsenide material 4 in the crucible 1, and completing solidification of the melt of the material 4 in such a state that the amount of gallium in the melt is larger than that of arsenic to grow a carbon-added gallium arsenide crystal.例文帳に追加
るつぼ1内に、予備合成されたヒ化ガリウム原料4と酸化ホウ素5とが充填され、そのるつぼ1内のヒ化ガリウム原料4が加熱溶融され、ヒ化ガリウム原料4の融液中のガリウムの量をヒ素の量よりも多くした状態でその融液の固化を完了して、カーボンが添加されたヒ化ガリウム結晶を成長させることにより、ヒ化ガリウム結晶が製造される。 - 特許庁
Indonesia (Population of 230million (as in 2009) which has the largest population in Asia after China and India, had the high-income population of 2 million (1%), the middle-income population of 80million (34%),and the low-income population of 150million (66%) in 2009, while in 2020, it is anticipated that its population will grow to 250 million with the high-income population of 10million (3%), the middle-income population of 190million and the low-income population of 60million (23%) (Figure 3-2-1-11).例文帳に追加
中国、インドに次いでアジアで大きな人口を有するインドネシア(人口2.3 億人(2009 年))は、2009 年時点、富裕層0.02 億人(1%)、中間層0.8 億人(34%)、低所得層1.5 億人(66%)となっているところ、2020年には、人口が2.5 億人に増加し、富裕層0.1 億人(3%)、中間層1.9 億人(74%)、低所得層0.6 億人(23%)となることが予想される(第3-2-1-11 図)。 - 経済産業省
The production method of silicon carbide single crystals comprises receiving a raw material 40 for sublimation in a first end part in a reaction vessel 10, arranging seed crystals 50 of the silicon carbide single crystals in a second end part nearly facing to the raw material 40 for sublimation in the reaction vessel 10, and recrystallizing the sublimed raw material 40 for sublimation on the seed crystal 50, to grow the silicon carbide monocrystal.例文帳に追加
反応容器10内の第一端部に昇華用原料40を収容し、反応容器10内の昇華用原料40に略対向する第二端部に炭化ケイ素単結晶の種結晶50を配置し、昇華させた昇華用原料40を種結晶50上に再結晶させて炭化ケイ素単結晶を成長させる炭化ケイ素単結晶の製造方法である。 - 特許庁
This method, wherein a raw semiconductor material is injected into a liquid medium in a reactor and semiconductor crystals are caused to grow in the medium, is characterized in that the reactor is a tubular flow reactor and that the Reynolds number of the medium when the raw semiconductor material is injected thereinto is 30 or higher.例文帳に追加
半導体原料を反応器中の液相媒質に注入し、該液相媒質中で半導体結晶を成長させる方法において、反応器が管状流通反応器であり、かつ半導体原料を注入した時点の液相媒質のレイノルズ数が30以上であることを特徴とする半導体超微粒子の製造方法。 - 特許庁
To provide artificial seaweed elements forming an artificial seaweed structure, wherein the artificial seaweed foliate bodies are so strong that the foliate bodies are not easily damaged even when used in strong flow conditions and exert sufficient durability and the surface of the foliate bodies is in a suitable state in which spores of the seaweed adhere and grow.例文帳に追加
人工海藻の構造体を構成する人工海藻部材において、人工海藻の葉状体が堅牢であって、水流が強い環境に使用しても容易に破損せず、十分な耐久性を発揮するとともに、葉状体の表面が、海藻の胞子が付着して生育するためにより好適な状態にあるものを提供する。 - 特許庁
To provide a plated tin film which inhibits such a whisker from growing as to cause a short in a circuit and in between terminals in electronic parts or generate noise, particularly inhibits the whisker from growing even under a high-temperature and high-humidity environment that tends to grow the whisker, and has superior reliability; and to provide a method for producing the plating film.例文帳に追加
本発明は、電子部品の場合に回路中や端子間でショートが発生したり、ノイズ発生の原因となるウイスカの発生を抑制し、特にウイスカが発生し成長し易い高温高湿環境下においてもウイスカの発生を抑制でき信頼性に優れる錫めっき皮膜及びめっき皮膜の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the bent section of the path is tournament form, the crystal grains small in growth speed, having grown from some crystal nuclei, are driven to the end of an island by the crystal grains large in growth speed, and the growth is stopped; and further at a section where a path and a path joint together, only the crystal grains larger in growth speed grow forward.例文帳に追加
トーナメント状の経路の折れ曲がっている部分で、成長速度の大きい結晶粒によって、いくつかの結晶核から成長してきた成長速度の小さい結晶粒はアイランドの端に追いやられて成長が止まり、さらに、経路と経路とが合流する部分では、より成長速度の大きい結晶粒のみが先へ成長していく。 - 特許庁
To provide a sewage treatment apparatus constituted so as not only to generate an anaerobic microorganism group in a system but also to immobilize the anaerobic microorganism group to form and grow a microorganism membrane and consequently enhanced in the decomposition efficiency of an organic substance and made excellent in treatment efficiency by replenishing the treatment ability of an aerobic microorganism group with the anaerobic microorganisms group.例文帳に追加
本発明は、系内に嫌気性微生物群を発生させることができるとともに、微生物群を定着させて微生物膜を生成発達させることができるので、好気性微生物群の働きを嫌気性微生物群が補って有機物の分解効率を高め処理効率に優れる汚水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the partially or fully semi-insulated or p-doped ZnO substrate, when the substrate is, in particular, in the form of a thin layer or film, or a nanowire and is simultaneously doped with an element selected from Na, Li, K and Rb, together with N and O, ZnO or GaN can epitaxially grow on the substrate.例文帳に追加
部分的に又は完全に半絶縁性又はp型ドーピングされたZnO基板であって、基板が、特に薄層、薄膜の形態またはナノワイヤーの形態であり、基板が、Na、Li、K及びRbから選択される元素、N及びOが同時にドーピングされ、それは、さらにZnOまたはGaNにおいてこの基板上におけるエピタキシャル成長を可能にし得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
