「Grow-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only in what concerns others, but in what concerns only themselves, the individual or the family do not ask themselves—what do I prefer? or, what would suit my character and disposition? or, what would allow the best and highest in me to have fair play, and enable it to grow and thrive? 例文帳に追加

他人に関わることだけでなく、自分自身にしか関わりのないことでも、個人や家族が自問しているのは、私の好みは何かとか、私の性格や気質には何が似合うのかとか、あるいはどんなことが私のうちの最善最高のものに天晴なふるまいをさせ、またそうしたものを伸ばし育てることができるのか、ということではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

In this way, although the Chinese economy continues to be on a high growth track, in recent years the economy has been increasingly relying on fixed asset investments for its source of power in large part. Looking at the share of fixed asset investments as a proportion of nominal GDP, we see that they are continuing to grow rapidly, in contrast to the rate of household consumption which is stagnating, exceeding 40% of GDP for the first time in 2003. This is an extremely high level, even when comparing figures with the peak of Japan’s period of high growth in the past.例文帳に追加

このように、中国経済は高成長が続いているものの、近年の成長の原動力の多くを固定資産投資に依存している。固定資産投資の名目GDPに占める割合を見ると、家計消費の比率が低下しているのとは対照的に、2003年には４割を超える水準にまで急速に高まっており、これは過去の日本の高度成長期のピークと比較しても高い水準となっている。 - 経済産業省

There is disclosed a recombinant bacterial host cell which can characteristically overexpress the coding sequence so as to produce the extremozyme with total productivity of at least 1 g/L in the case of making the host cell grow on a medium under a condition enabling expression.例文帳に追加

前記宿主細胞が培地上で発現を可能にする条件下で成長させた場合に、少なくとも１ｇ／Ｌの総生産性で前記極限酵素を生成するように、前記コード配列を過剰発現できることを特徴とする組換え細菌宿主細胞。 - 特許庁

The dipping means can dip the ground substrate into one of crucibles selected from the two crucibles that are arranged in parallel within the first chamber by the crucible-transferring means, and can grow by solidification of a polycrystalline silicon wafer on the surface for crystalline growth of the ground substrate.例文帳に追加

浸漬手段は、坩堝移動手段によって第１チャンバ内で並列になるように配置される２つの坩堝のうちから選択される１つの坩堝に下地基板を浸漬し、下地基板の結晶生成面で多結晶シリコンウエハを凝固成長させる。 - 特許庁

A first part 21 can reduce the load received from stabilizer bar B, since the inner diameter of an inner circumferential surface 21a may gradually grow approaching toward the outside of the axial direction in a free state before the stabilizer bar B is inserted through the holding hole 11.例文帳に追加

第１部分２１は、保持孔１１にスタビライザバーＢが挿通される前の自由状態において、軸方向外側に向かうにつれ内周面２１ａの内径が漸次大きくなるように形成されているので、スタビライザバーＢから受ける荷重を小さくできる。 - 特許庁

In the catalyst detour 3a which is supplied at least the part of the flame, oxygen concentration is decreased by combustion, thereby preventing influence of the oxygen concentration on the detection of the air-fuel ratio, and thus the flame-off determination of the grow plug 21 is facilitated.例文帳に追加

火炎の少なくとも一部が供給される触媒迂回路３ａにおいては、燃焼によって酸素濃度が低下するので、空燃比の検出への酸素濃度の影響を抑制することができ、したがってグロープラグ２１の失火判定を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a completely disposable aseptic/antibacterial chopping board used by peeling a film closely adhering to the surface of a chopping board subjected to antibacterial processing so as not to allow bacteria causing food poisoning to grow in foodstuff and contaminate the foodstuff when the chopping board is used.例文帳に追加

調理でまな板を使用する時、食材に食中毒の原因となる菌が繁殖・感染しないように抗菌加工された、まな板表面に密着され覆われているフィルムを剥がして使用する、完全使い捨て無菌・抗菌まな板を提供する。 - 特許庁

The coating film 20 contains aluminum, and further, it may contain silicon, and adequately contains niobium, titanium, hafnium, and/or chromium, and one or more intermetallic compound phase in which oxide scales 26 slowly grow is formed of the composition consisting of these elements.例文帳に追加

皮膜２０は、アルミニウムを含有しており、さらにケイ素を含んでいてもよく、適宜ニオブ、チタン、ハフニウム及び／又はクロムを含有しており、これらからなる組成物によって、酸化物スケール２６が緩やかに成長する１つ以上の金属間化合物相が形成される。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing a bulk single crystal by a liquid phase epitaxial method for bringing a seed crystal into contact with the melt of a single-crystal raw material heated in a crucible and pulling up the seed crystal from the melt to grow a single crystal.例文帳に追加

坩堝内の加熱された単結晶原料が溶解している融液に種結晶を接触させ、前記融液から種結晶を引き上げることにより単結晶を成長させる液相エピタキシャル法によりバルク単結晶を効率よく製造する。 - 特許庁

A production process of a natural rubber by tissue culture comprises a process of tissue- culturing organs of a plant in a water soluble culture medium containing a buffer solution of about pH 7.0-8.0, isopentenyl pyrophosphoric acid, and initiator molecules to grow the rubber-containing plant by tissue culture.例文帳に追加

組織培養による天然ゴムを生産方法は、約ｐＨ７．０〜８．０の緩衝液、イソペンテニルピロリン酸及び開始剤分子を含む水溶性培地で植物の器官を培養し、ゴム含有植物を成長させ、組織培養する工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

Even when bamboo remains as an unfermented product and a semi-fermented product in the compost, the bamboo does not inhibit the growth of a plant and root vegetables such as radish and carrot can grow straight since the bamboo is split into a fibrous form and soft.例文帳に追加

また、竹が未発酵物や半発酵物として堆肥中に残留しても、この竹は繊維状に分離されているため柔らかく、植物の生長を阻害する障害物にならず、大根や人参などの根菜類をまっすぐに生長させることができる。 - 特許庁

The planter part and the post part are provided with engagement parts respectively; a plurality of planters are engaged to the post part above and below in a forest-like state to grow the plants so as to form the whole into a green forest-like state and applicable to be placed at the street.例文帳に追加

前記プランター部と柱部には相互に契合できる契合部を設け、柱部に複数のプランターを上下に樹木状に契合できるようにし、植物を育成することで全体を緑の樹木状とし広場、街路に配置可能としたものである。 - 特許庁

As the front reflecting mirror, whose reflectivity can be comparatively low, is provided between the substrate and the semiconductor layer, the time to grow a thick film is shortened, a distortion and a defect, generated in a crystal, is suppressed and the characteristics of an optical resonator structure element can be improved.例文帳に追加

比較的反射率の小さくても良い前部反射鏡を基板と半導体層の間に設けたため、成長に必要な時間を短縮し、結晶中に発生する歪や欠陥を抑制して素子特性を良好なものとすることができる。 - 特許庁

The particle deposition method with the use of the apparatus comprises the steps of: reacting the raw materials in the introduced source gas to form and grow the particles; selecting particles only with desired particle diameters by balancing a coulomb force of the plasma with a drag of the gas flow; and depositing the selected particles on the substrate.例文帳に追加

この装置により、導入された原料ガスを反応させて粒子を形成および成長させ、プラズマによるクーロン力と、ガス流による抗力とのバランスによって、所望の粒径を有する粒子のみを選択し、基板上に堆積させる。 - 特許庁

When he was reading a book sometime, he came across the phrase that says, 'As a tree cannot stop a wind though it wants to live in a calm weather, so parents do not wait their child to grow up and take care of themselves,' and he shed tears from regret at his inability to take care of his mother. 例文帳に追加

あるとき読書をしていると「至於樹欲靜而風不止。子欲養而親不待。」（木は静かにしようとしたが風はやまなかった。子は育ててほしいと望んだが親はいなかった。）の句に出会い、実母に孝行できなかった後悔から落涙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tire holding part 6 is made by detachably overlapping a plurality of rims 8a, 9a, 10a, 8b, 9b, and 10b of different rim diameters R so that the rim diameter R may grow in the rim located outside of the tire radial, 8a, 9a, 10a, 8b, 9b, and 10b.例文帳に追加

タイヤ保持部６は、互いにリム径Ｒの異なる複数のリム８ａ、９ａ、１０ａ、８ｂ、９ｂ、１０ｂを、タイヤ径方向外側に位置するリム８ａ、９ａ、１０ａ、８ｂ、９ｂ、１０ｂほどリム径Ｒが大きくなるように着脱可能に重ね合わせてなる。 - 特許庁

On the other hand, the split and conflicts among the Hatakeyama clan had lasted for a long time after the latter part of the 15th century, and there were some strong temple and shrine powers, so that any samurai powers could not grow up to Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who controlled the whole Kii Province. 例文帳に追加

一方で15世紀後半以降、畠山氏の分裂と抗争が長期間続いたことが大きく響き、また複数の強力な寺社勢力の存在もあって、武家勢力の中から紀伊一国を支配する戦国大名が成長することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cultivation member for heavy metal hyperaccumulator plant and a method of recovering a heavy metal, little in load of planting and collecting a heavy metal hyperaccumulation plant, wherein the planted plants can grow well.例文帳に追加

この発明は、重金属超集積植物の植え付けや採取のための負担が少なく、しかも、植えつけた植物が良好に生育できるような重金属超集積植物栽培部材および重金属回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A photocatalyst composite material made by immobilizing on a substrate a zinc oxide membrane in which crystals grow to expose the (110) face of a wurtzite structure to its surface has zinc oxide doped with nitrogen.例文帳に追加

基材の上に、ウルツ鉱型構造の（110）面が表面となるように結晶成長した酸化亜鉛からなる膜が固定化された光触媒複合材であって、前記酸化亜鉛に窒素がドープされていることを特徴とする光触媒複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a system which increases interest in art by giving general people a chance to appreciate works of art free or cheaply and prepare environment wherein artists grow by giving the artists a chance to exhibit works widely.例文帳に追加

一般の人々に無料で又は安価に芸術作品を鑑賞する機会を与えて芸術への関心を高めると共に、芸術家に作品を広く公開する機会を与えて有能な芸術家が育つ環境を整えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a crystal producing apparatus to grow a high quality crystal with good yield at an optimum temperature condition by locally controlling the temperature distribution of the neighborhood of a seed crystal in the production of, for example, a K(Ta,Nb)O3 crystal by a vertical Bridgman method.例文帳に追加

垂直ブリッジマン法による、たとえばＫ（Ｔａ，Ｎｂ）Ｏ３結晶の作製において、種子結晶近傍の温度分布を局所的に制御して、最適な温度条件により、高品質結晶を歩留まりよく成長させる結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

The generated GaCl_3 gas is supplied to the second reaction unit 30 through a group III halide supply pipe 50 connected to the first reaction unit 20 and reacts with the NH_3 gas to vapor-phase grow the GaN film on the substrate 35 provided in the second reaction unit 30.例文帳に追加

生成したGaCl_3ガスは、第１の反応部２０に接続されたIII族ハロゲン化物供給管５０を通じて、第２の反応部３０に供給され、NH_3ガスと反応することにより、第２の反応部３０に設けられた基板３５の上にGaN膜が気相成長する。 - 特許庁

The output period of the ON-signal is fixed in advance and set so as to be shorter than the period required for the oscillation of the oscillator 2 to grow large enough to be a steady state after the ON-signal is applied to the oscillator 2.例文帳に追加

オン信号Ｓ１の出力時間は予め固定されており、その出力時間はオン信号Ｓ１が発振回路２に印加されてから発振回路２の発振が十分に成長して定常状態となるのに要する時間よりも短く設定してある。 - 特許庁

Lippia nodiflora is a weed that originated in Yonagunijima Island of Okinawa Prefecture. Its roots grow to a maximum depth of about 1.5 meters, and it prevents soil erosion. Thanks to its highly prolific nature, countries such as Algeria have begun to import the plant as a greening plant for deserts.例文帳に追加

イワダレソウは、沖縄県与那国島原生の「雑草」だが、最大約1.5メートルの深さまで根が伸び土壌の流出を防ぐ植物であり、その高い繁殖力から砂漠緑化植物としてアルジェリアをはじめ世界各国での導入が始まっている。 - 経済産業省

Further, lingering unemployment even in an economic expansion phase and the failure of the real GDP growth rate to grow as much as during the high-growth period caused concern that West German industry was losing its “international competitiveness”.例文帳に追加

また、景気の上昇局面においても失業問題が解消されなかったこと、実質ＧＤＰ成長率も高度成長期ほどの伸びを示さなくなったことから、西ドイツ産業の「国際競争力」が低下しているのではないか、との論点も提起された。 - 経済産業省

The company thinks that human resources who create innovation cannot be nurtured merely through training and education, but must be have them grow through experience. Accordingly, the company is working to nurture core human resources with practical efforts that are backed up by its in-house system.例文帳に追加

イノベーションを生み出すような人材は、単なる研修や教育で育成できるものではなく、経験から感じとって成長して貰うしかないと考えており、社内制度を裏付けとした実践的な取組の中で、中核的な人材の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

Entering early into new fields, like life support robots, which have a good potential to grow, Japanese companies will hopefully obtain some advantage, such as acquisition of the international standard, to open up the overseas market for international competition in the future.例文帳に追加

我が国企業が、今後成長の可能性のある、生活支援ロボットを始めとした新たな分野に早期に参入することで、海外市場開拓に向けた国際標準の獲得など、将来の国際競争におけるアドバンテージを得ることが期待される。 - 経済産業省

In resource-rich countries, hoping to expand infrastructure development to even grow areas outside resources, as well as export of goods as before, they are carefully watching foreign firms and foreign governments to improve their technological capabilities and the Industrial Development.例文帳に追加

資源国においては、資源以外の分野まで広がる成長基盤の整備を希望し、従来どおりの商品輸出だけではなく、外国企業、外国の政府が自国の技術力向上、産業高度化にどのように貢献してくれるのかを注視している。 - 経済産業省

The method has a lateral growing process in which a region having a low defect density and a region having a high defect density are formed alternately and periodically to grow a GaN layer 15 on a transparent substrate 10.例文帳に追加

本方法は、ＧａＮ層１５を透明な基板１０上に成長させる際、低欠陥密度領域と高欠陥密度領域とが交互に周期的にＧａＮ層内に形成される横方向成長の成長工程を備えた、半導体素子の作製方法である。 - 特許庁

It occurred to me even then, that in the course of a few days the moon must pass through its last quarter, and the nights grow dark, when the appearances of these unpleasant creatures from below, these whitened Lemurs, this new vermin that had replaced the old, might be more abundant. 例文帳に追加

そのとき、この数日の間に、月が最後の月齢を経て、夜が暗くなるにつれて、この地下からの不快な静物たち、この漂白したレムールたち、かつての害獣に置き換わった新たな害獣たちの登場ももっと頻繁になるだろうと思い当たりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Chapter 2 Section 2-2 contended that the acquisition of the middle-class market (volume zone) in emerging economies, which is expected to grow considerably in the future, needs to be considered in light of the fact that Japan's (and other developed countries) exports declined rapidly due to the latest financial crisis, and that in order to acquire the volume zone, it is necessary to develop products and services that are relatively high in quality but in a low price range, in addition to the conventional sales strategies of high function and high quality.例文帳に追加

第2 章第2 節2. では、今回の金融危機で、先進国をはじめとして我が国の輸出が急減したことを踏まえ、今後大いに拡大すると考えられる新興国の中間層の市場（ボリュームゾーン）の獲得を検討していく必要があること、また、ボリュームゾーンを獲得していくためには、従来型の高機能高品質の製品販売戦略だけでなく、低価格帯における相対的な品質の高さ・サービスの展開等が必要であることを述べた。 - 経済産業省

The device for manufacturing semiconductor single crystal 50 is making pull up, grow, and manufacture a semiconductor single crystal 3 from a molten liquid of a row material by Czochralski method, while heating the molten liquid of the row material 4 in the crucible 12 with the heater 7 arranged around the crucible 12 in a main body of growing furnace 1.例文帳に追加

半導体単結晶の製造装置５０は、育成炉本体１内においてルツボ１２の周囲に配置された加熱ヒータ７により該ルツボ１２内の原料融液４を加熱しつつ、該原料融液４からチョクラルスキー法により半導体単結晶３を引上育成・製造するためのものである。 - 特許庁

A definite number of the raising seedling tools are held in a tray 7, seeds are sowed on the tool, a number of the trays are stacked on a germination apparatus 9 to grow the seedlings in the apparatus, the trays are extracted from the germination apparatus and transported to a planting bed, and the seedlings (raising seedling tool) is extracted from the tray and planted on a planting bed 11.例文帳に追加

その育苗具を一定数収納するトレイ７に一定数納めた後種をまき、そのトレイを発芽機９に多数棚積み収納して発芽機内で苗を育成した後、発芽機よりトレイを引きだし、植え床に運び、トレイより苗（育苗具）を抜き出し、植え床１１に定植する。 - 特許庁

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。 - 特許庁

The plant cultivation device is configured to make the plant roots grow from the culture soil tank 5 into the irrigation water below the tank and locally control the temperature of the culture soil tank 5, and thereby enables reduction in moisture stress on the cultured plants even when having a small amount of the culture soil and therefor reduction in energy loss due to heat dissipation, and enables temperature control at energy-saving cost.例文帳に追加

培土槽５からその下部の灌漑水中に植物の根の伸長させ、培土槽５を局所的に調温する構成としたことで、少量の培土でも栽培植物の水分ストレスは小さくでき、少量培土のため熱の散逸によるエネルギーロスが小さく、少エネルギーコストでの温度管理が可能となる。 - 特許庁

Among many crystal nuclei generated at the neck 3, crystals having an orientation which tends to make the crystal grow are selected at the neck 3, and irregular crystal nuclei are suppressed from growing in the desired region, away from the neck 3 for growing the crystal grains to a large size by making the outlet smooth in edge.例文帳に追加

くびれ部３の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部３で選択し、かつ、くびれ部３を出た後、結晶粒を大きく成長させたい領域で不規則な結晶核が生じるのを、出口側を滑らかなエッジ形状とすることにより抑制する。 - 特許庁

A silicon carbide single crystal substrate 10 becoming the species of crystal is placed in a crucible 4 and mixture gas of gas containing at least Si and gas containing C is introduced into the crucible 4 in order to grow a silicon carbide single crystal 16 from the silicon carbide single crystal substrate 10 under a high temperature atmosphere.例文帳に追加

ルツボ４内に種結晶となる炭化珪素単結晶基板１０を配置し、ルツボ４内に、少なくともＳｉを含有するガスとＣを含有するガスとを含む混合ガスを導入することにより、高温雰囲気下で炭化珪素単結晶基板１０から炭化珪素単結晶１６を成長させる。 - 特許庁

To provide a coating material for improving aquatic environment, capable of enabling algae to attach to an artificial construction and to grow thick in a short period, and capable of enabling fish and shellfish to propagate and the water quality to be cleaned by the action of the algae by improving the surface of the artificial construction in the water area, made from a concrete and other materials.例文帳に追加

水域におけるコンクリート及びその他の資材よりなる人工構築物の表面を改質して、藻類を短期間に人工構築物に付着して繁茂させ、かかる藻類の働きにより魚貝類の繁殖及び水質の浄化を可能にする水域環境改善用塗料を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating plants includes: setting a solar battery panel to a part of farmland where the plants are cultivated; driving supplemental light sources with electric power generated from the solar battery panel; and applying supplemental light emitted from the supplemental light sources, in addition to the solar light, to the plants cultivated in another part of the farmland to grow them.例文帳に追加

植物を栽培する農地の一部に太陽電池パネルを設置し、該太陽電池パネルで得られる電力で補助光源を駆動し、農地の他部で栽培する植物に、太陽光とともに前記補助光源から発する補助光を照射して生育させることを特徴とする植物栽培方法。 - 特許庁

In some embodiments, a growth substrate on which an n-type region, an active region, and a p-type region grow are removed, to facilitate formation of a photonic crystal in the n-type region of the device and to facilitate forming a reflector on the surface of a p-type region underlying the photonic crystal.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ｎ型領域と、活性領域と、ｐ型領域とが成長する成長基板は、装置のｎ型領域に光結晶を形成することを容易にし、光結晶の下にあるｐ型領域の表面上に反射体を形成することを容易にするために除去される。 - 特許庁

By a chemical vapor deposition (CVD) process using a gaseous starting material in which components are regulated in such a manner that thin films start to grow only from growth starting points 3 formed at prescribed regions on a glass plate 1, thin films (e.g., transparent electrically conductive films such as tin oxide films) are selectively grown on the above prescribed regions.例文帳に追加

ガラス板１上の所定領域に形成された成長起点３のみから薄膜が成長を開始するように成分を調整した原料ガスを用いた化学蒸着（ＣＶＤ）法により、薄膜（例えば酸化錫膜等の透明導電膜）を上記所定領域に選択的に成長させる。 - 特許庁

A method of forming a nitride system semiconductor device includes a step in which a plurality of columns 1a made of Si are formed on an upper surface of an Si substrate 1 by machining the upper surface of the Si substrate 1, and a step in which an n-type GaN layer 5 is made to grow on the plurality of columns 1a.例文帳に追加

この窒化物系半導体の形成方法は、Ｓｉ基板１の上面を加工することによって、Ｓｉ基板１の上面に、Ｓｉからなる複数の円柱状部１ａを形成する工程と、その複数の円柱状部１ａ上に、ｎ型ＧａＮ層５を成長させる工程とを備えている。 - 特許庁

The apparatus for rooftop greening has such a constitution that a liquid manure cultivation apparatus for cultivating plants by circulating liquid manure is placed on a part of the rooftop surface of a building and the liquid manure cultivation apparatus has a space in which lianas are vegetated, grow and advance in circumference.例文帳に追加

建造物の屋上において、液肥を循環させることにより植物を栽培する液肥栽培装置が屋上面の一部に載置され、前記液肥栽培装置には蔓性植物が植栽され、前記蔓性植物が生長して周囲に進出し得る空間を有していることを特徴とする屋上緑化装置。 - 特許庁

To grow root or leaf soundly, to keep a deep green color of leaf at the time of harvesting, to enhance the resistance to diseases at the time of cultivating, to prevent the soil from becoming sterile, and to reduce the content of nitrate-nitrogen in the harvest, without giving a compound fertilizer or an organic fertilizer excessively in growing agricultural products.例文帳に追加

農作物の栽培に於いて化成肥料や有機質肥料を過剰に与えずに、根や葉が健全に生育し、収穫時の葉の色が濃い緑色を保持し、栽培時の病気に対する抵抗力を高め、また土壌が痩せず、収穫物の硝酸態窒素の含有量を減少させること。 - 特許庁

A material mainly composed of a granular or/and massive calcium-containing substance is put in a water permeable container, which is then placed in the sea water or fresh-water-mixed sea water to cause a shelllike film to grow on the surface of the material, the shelllike film being mainly composed of a deposit made of magnesium hydroxide or deposit made of magnesium hydroxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

粒状・塊状Ｃａ含有物を主体とする材料を透水性がある容器に入れ、この容器を海水又は汽水中に置いて材料表層に水酸化マグネシウムの析出物又は水酸化マグネシウムと水酸化カルシウムの析出物を主体とする殻状皮膜を生成させる。 - 特許庁