「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

Hence, establishing a clearer division of labor and effective collaboration with the World Bank and other agencies is called for.This is particularly true at this juncture, as the importance of the IMF providing effective policy advice and technical assistance in analyzing and managing the macroeconomic impact of an expected rise in aid flows has increased. 例文帳に追加

よって、IMFは、世銀及びその他の機関との間の役割分担の明確化とより効果的な協働に努めることが求められており、現下にあっては、増大する援助フローのマクロ経済的影響の分析及びその管理に係る効果的な政策助言及び技術支援の重要性が特に高まっております。 - 財務省

For example, prolonged accommodative macro-economic environments have proved one of the causes for the current financial market turmoil, which could have been recognised as such.Therefore, I believe it is important that the IMF identifies such potential vulnerabilities in the world economy, hold frank discussions with authorities regarding those issues, and communicate its analyses in a transparent manner at an early stage, while carefully considering the potential impact of such communications on financial markets. 例文帳に追加

また、今回の市場混乱の遠因は緩和的なマクロ環境にあったわけですが、こうした世界経済の潜在的脆弱性を、当局とよく議論し、市場に与える影響を勘案しつつ、早い段階から透明性ある形で表明するよう努めることが重要です。 - 財務省

Fourth, the way in which structural reform is being dealt with in IMF programs deserves further consideration, even if the reform itself is necessary. Take banking reform. When, for example, a country is not equipped with preconditions for reform such as a deposit insurance system, the Fund should perhaps be more considerate of the timing of implementation and its social impact. 例文帳に追加

第四に、構造問題への対応につきましては、それらがいずれ必要な改革であるとしましても、例えば銀行改革の場合の預金保険制度など改革を行う条件が整っていない場合におけるタイミングや、社会的な影響などへの配慮にもっと意を用いるべきではないでしょうか。 - 財務省

For the countries in East Asia, this meant a major turnaround. For the twenty years that preceded the crisis, these countries enjoyed high and steady economic growth, accomplished fairer distribution of wealth, and succeeded in reducing poverty. Now, their economic performance has started plummeting, the unemployment rate has kept climbing, prices have risen, and public spending has dropped. All this means a serious impact on the people, particularly those in poverty. 例文帳に追加

過去20年にわたり、順調に高い成長とより平等な分配を達成し、貧困の緩和に成功してきた東アジア諸国は、昨年来急速に経済パフォーマンスを低下させ、失業の増加、物価の上昇、公的支出の減少等により、国民生活、特に貧困層が大きな打撃を受けました。 - 財務省

Such a strategic response, however, will have an inevitable impact on the appropriate skill mix required of the Bank staff. This cannot, and should not, be addressed simply by increasing the staff. Rather, the Bank must take an appropriate scrap-and-build process, while fully drawing upon the intellectual and human resources it has accumulated. 例文帳に追加

こうした戦略的方向は必然的にスタッフに要求される能力(skill mix)に影響を与えると考えられるが、世銀の培ってきた知的・人的資源を有効活用するとともに、適切なスクラップ・アンド・ビルドを行い、単に職員数が増加するだけの結果とならないようにすることが必要であろう。 - 財務省

To this end, the IMF needs to cover areas, such as the financial sector, that have an important impact on the macroeconomic situation, while strengthening its focus on issues within its own expertise. I hope that the ongoing review of the IMF's surveillance activities will follow this principle. 例文帳に追加

世界経済の変化に対応して、金融セクター等マクロ経済に重要な影響のある問題もサーベイランスの対象とするとともに、ＩＭＦが専門性を持つ分野に焦点を絞ることによってサーベイランスの強化を図ることが適切であり、このような観点から今後のサーベイランスの見直しの議論を進めるべきです。 - 財務省

Discussions have been going on in the various international fora regarding the exit strategies from the crisis response stage. As many developed countries are considering how to exit, this requires very careful analysis as to what kind of impact this would have on financial flows and the economic stability of the LAC region, and how the countries in the region, especially the emerging economies, could best respond. 例文帳に追加

さまざまなフォーラムで、危機からの出口戦略の議論が行われていますが、多くの先進国が危機からの出口を模索する中で、これがLAC地域への資金の流れや経済の安定にどのようなインパクトを持つのか、域内各国、特に新興市場国はそれにどのように対応すべきか、難しい課題です。 - 財務省

Among these are: the deterioration in its external position which the U.S. experienced from its period of very rapid relative growth; the particularly large impact on the U.S. current account of the economic difficulties and the adjustment efforts of some major developing countries; the difficulty of trade access in some markets; and the appreciation of the U.S. dollar. 例文帳に追加

すなわち、米国の相対的に極めて高い成長期が原因となっている対外ポジションの悪化、いくつかの主要開発途上国の経済困難及び調整努力が米国の経常収支に与えた特に大きな影響、いくつかの市場における貿易アクセスの困難さ、及び米ドルの上昇などである。 - 財務省

However, if the definition such as “used for …" has no impact on the claimed product or device per se and is only a description of the use or manner of use of the product or device, then it has no influence in determining for example whether the product or device has novelty or involves an inventive step. 例文帳に追加

但し、「…用」との限定は、保護を求めている製品又は設備そのものに影響を与えることなく、単に製品又は設備の用途や使い方を記述しているだけであるならば、製品又は設備の、例えば新規性、創造性を備えるかどうかの判断には役目を果たさないことになる。 - 特許庁

Thereafter, the acoustic pressure level of the reproduced output in each frequency band is measured, and the deviation from the target reproducing level is calculated, and a digital filter to cancel the deviation is prepared, and data obtained by filtering impact sound data by this digital filter is taken as sound source signal data in the installation place.例文帳に追加

その後、上記各周波数帯域での再生出力の音圧レベルを測定して上記目標再生レベルとの偏差を算出した後、上記偏差を打消すようなデジタルフィルタを作成し、上記衝撃音データを上記デジタルフィルタによりフィルタリングしたデータを、当該設置箇所における音源信号データとした。 - 特許庁

The wall surface protective material A comprises a laminate obtained by integrally laminating a thermoplastic resin surface layer 2 on a thermoplastic resin foamed layer 1 so that a thickness is 1.0 to 5.0mm, a maximum acceleration is 135 G or less, and the puncture impact strength of the layer 1 is 35 to 75Nmm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡層１に熱可塑性樹脂表面層２を一体に積層した積層体からなる壁面保護材Ａであって、厚さが１．０〜５．０ｍｍで最大加速度が１３５Ｇ以下であり、熱可塑性樹脂発泡層１のパンクチャー衝撃強度が３５〜７５Ｎ・ｍｍとなるように構成した。 - 特許庁

In this method, the impact of pysical property variability upon the image quality performance of a digital imaging system, which is obtained in quality control (QC) analysis using a serial numbered quality control (QC) target, is applying an behavior model correction controlling a physical property deviation to a raw image quality performance.例文帳に追加

直列番号付与済み品質管理（ＱＣ）ターゲットを使う品質管理（ＱＣ）解析時得られた、デジタル画像形成システムの画像品質性能への物理的特性変動の影響を、物理的特性偏差を制御される動作モデル修正を原画像品質性能に適用することにより、打ち消す方法。 - 特許庁

To obtain a flame retardant polyamide resin composition that does not contain triazine compounds and halogen compounds conventionally used and having various defects, that has excellent mechanical properties, especially, high impact properties, and that reduces problems encountered in the conventional manufacturing, processing and use to negligible levels, yielding a molded article with good appearance.例文帳に追加

従来より使用され、種々の欠点を有するトリアジン化合物、ハロゲン化合物を含まず、優れた機械特性、特に高い衝撃特性を持ち、従来手法での製造、加工、使用時における不具合を問題ないレベルまで低減した良好な成形品外観を有する難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a beer spouting device capable of reliably preventing 'bubbles-beating' phenomenon and 'crab bubbles' phenomenon, and uniformly spouting fine and creamy beer bubbles by reliably suppressing the impact of beer bubbles spouted from a beer bubble spouting nozzle against the level of beer present in a vessel such as a jug.例文帳に追加

ビール泡注出ノズルから注出されるビール泡がジョッキ等の容器内に存在するビールの液面に衝突する際の衝撃を確実に抑制することにより、「泡叩き」現象や「カニ泡」現象を確実に防止することが可能であり、きめが細かくクリーミーなビール泡を均一に注出可能なビール注出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition useful particularly for electric component applications such as electric/electronic components or automotive electric components that is excellent in adhesive properties to an epoxy resin or the like and resistance to heat ageing of adhesive strengths as well as in toughness, impact strengths, weld strengths, heat-cycle resistance and mechanical strengths.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な、エポキシ樹脂等との接着性に優れ、かつ接着強度の熱老化性にも優れると同時に、靭性、耐衝撃性、ウェルド強度、耐ヒートサイクル性、機械的強度にも優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for suppressing a cost increase or a weight increase for improving durability, and for preventing an occupant from feeling discomfort by suppressing any impact from being added to a power input means when moving a parking lock means from a fixed position to a release position.例文帳に追加

パーキングロック手段を固定位置から解除位置に移動させるときに、動力入力手段に衝撃が加わるのを抑制して、耐久性向上の為のコストアップ、重量増の抑制や、乗車している人に不快感を与えるのを防止することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club head that can increase the initial speed, hitting angle, and spinning amount of a ball by generating elastic deformation not only at the club face but also at the crown part so that even a weak golfer can fully extend the flying distance of a ball at the time of giving an impact to the ball.例文帳に追加

インパクト時において、フェース面だけでなくクラウン部にも弾性変形を生じさせることにより、ボールの初速度の増加と共に、打ち出し角度の増加及びスピン量の増加を図ることができ、非力なゴルファーにおいても、十分に飛距離の増加を得ることができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

By making bubbles generated by the ultrasonic wave generating means 4 collide with bubbles contained in the high pressure washing water 1a discharged by the jet water stream discharge means 5, impact force occurring at collapsing of the bubbles and water pressure of the high pressure washing water 1a are used as washing force.例文帳に追加

超音波発生手段４が発生する超音波による気泡と、ジェット水流吐出手段５が吐出する高圧洗浄水１ａに含まれる気泡を衝突させ、これらの気泡が崩壊する際に発生する衝撃力と高圧洗浄水１ａの水圧を洗浄力として利用する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition satisfying both high heat resistance and high toughness, having a viscosity low enough to satisfactorily impregnate a reinforcing fiber therewith and useful for obtaining a fiber-reinforced composite material excellent in high heat resistance and mechanical properties such as tensile strength and compression strength after impact, and a fibrous reinforcing material.例文帳に追加

高耐熱性と高靭性とを両立し、なおかつ、強化繊維への含浸性が十分である程度の低粘度であり、高耐熱性と引張強度やＣＡＩなどの機械特性に優れた繊維強化複合材料を得るのに有用なエポキシ樹脂組成物及び繊維強化材料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition of which the molding obtained by a thermal molding from the resin composition has a high impact strength, mechanical strength, and the like, by enhancing the performance of a cellulose material itself and enhancing its dispersibility, in the resin composition formed by using the thermoplastic resin and the cellulose material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とセルロース材料とを用いた樹脂組成物において、セルロース材料自体の性能を高めると共に分散性を高めることで、樹脂組成物から熱成形により得られた成型品が高い衝撃強度と機械的強度等を有する熱可塑性の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Especially (A) the styrenic resin is preferably a mixture of ≥2 kinds of the styrenic resins containing 1 kind or ≥2 kinds selected from (a1) a polystyrene and an impact resistant polystyrene, and 1 kind or ≥2 kinds selected from (a2) an acrylonitrile-styrene copolymer and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer.例文帳に追加

特に、スチレン系樹脂（Ａ）が２種類以上のスチレン系樹脂の混合物であり、（ａ１）ポリスチレン、耐衝撃ポリスチレンから選ばれる１種または２種の樹脂と、（ａ２）アクリロニトリル・スチレン共重合体、アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体から選ばれる１種または２種の樹脂を含むものであることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a new polymerizable resin composition which comprises a polymer and a polymerizazble monomer and gives a cured polymer having sufficient water resistance, hot water resistance, heat resistance and weather resistance and further having excellent impact resistance, flexibility, extensibility and processability due to the decrease of a crustaceous property.例文帳に追加

重合体と重合性単量体とを含んでなる重合性樹脂組成物において、硬化させた場合に、十分な耐水性、耐熱水性、耐熱性および耐候性を有し、且つ、硬脆さの低減により耐衝撃性、可撓性、伸長性および加工性にも優れた新規な重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a PTC element for effectively developing its inherent function without disjoining electrode plates from a terminal plate even when pressure or impact acts on the PTC element while preventing the thermal deterioration of the element body when joining the electrode plates to the terminal plate by welding.例文帳に追加

電極板と端子板とを溶接等によって接合する際に、素子本体が熱劣化することを防止できると共に、ＰＴＣ素子に衝撃や圧力が作用したとしても、電極板と端子板との接合が外れることがなく、素子本来の機能を有効に発揮することができるＰＴＣ素子を提供すること。 - 特許庁

To economically provide a gas barrier laminated film or sheet having excellent transparency, gas barrier properties and adhesive properties, having good flexing resistance and sufficiently durable strength against a dropping impact without impairing excellent barrier properties even after a boiling or printing step and further having excellent heat sealability.例文帳に追加

優れた透明性とガスバリア性、接着性を有し、煮沸処理や印刷工程後においてもその優れたバリア性を損なうことがなく、また、耐屈曲性も良好で落下衝撃にも十分に耐える強度特性を備え、更には熱封緘性にも優れたガスバリア性積層フィルムまたはシートを経済的に提供すること。 - 特許庁

The diameter and the inner diameter can be determined by the calculation on the basis of a surface tension of the lubricant and a surface area of its gas-liquid boundary face based on a result of experiment, whereby the flowing-out of the lubricant from the opened-end side can be prevented upon arbitrary impact.例文帳に追加

上記直径および内径の設定は、実験結果に基づいて潤滑剤の表面張力とその気液境界面の表面積とから算出可能であり、任意の衝撃時において開放端側からの潤滑剤の流出を防止することができる流体軸受装置の構造を設定することが可能である。 - 特許庁

The evaluation system evaluates an environmental impact substance emission amount of a fuel with consideration given to an environmental property (a greenhouse effect gas emission amount) accumulated in processes for mining primary energy, transporting it, storing it, processing it into fuel, and supplying it in the fuel supply equipment 100 supplying primarily stored fuel to the consumer.例文帳に追加

本発明は、１次保存された燃料を需要家に供給する燃料供給施設において、一次エネルギーを採掘し、輸送・貯蔵，燃料製造および供給する過程で累積した環境性（温室効果ガス排出量）を考慮した燃料の環境影響物排出量を評価する評価システムである。 - 特許庁

This biaxially stretched polystyrene-based resin sheet is constituted by biaxially stretching the resin composition consisting of (A) 20 to 90 mass% styrene-butadiene block copolymer having 10,000 to 130,000 molecular weight of its styrene block, (B) 0.5 to 3 mass% high impact polystyrene resin and (C) 7 to 79.5 mass% polystyrene resin.例文帳に追加

（Ａ）スチレンブロック部の分子量が１万〜１３万であるスチレン−ブタジエンブロック共重合体２０〜９０質量％と、（Ｂ）ハイインパクトポリスチレン樹脂０．５〜３質量％と、（Ｃ）ポリスチレン樹脂７〜７９．５質量％からなる樹脂組成物を二軸延伸してなるニ軸延伸ポリスチレン系樹脂シートを構成とする。 - 特許庁

To provide a self-reset type thin and small-sized protection element capable of preventing generation of chattering of a contact against vibration and impact from outside, preventing release of the contact due to deformation caused by temperatures other than an inversed part, and carrying out opening of a circuit only when the inversed part is inversed.例文帳に追加

本発明は、薄型、小型であって、外部からの振動、衝撃に対し、接点のチャタリングの発生防止ができ、しかも、反転部以外の温度による変形による接点解放を妨げ、反転部の反転時のみに回路の開放を行うことができる自己復帰型保護素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental repairing material which allows ready preparation of a resin frame material providing paste easy to build up and exhibiting good adaptability to an abutment tooth and is suitable for enhancing impact resistance of dental repairing materials such as a hard resin, a hybrid resin, a resin inlay or a resin onlay, and a lining material kit such as a composite resin.例文帳に追加

ペーストの築盛が容易で、支台歯との適合性が良いレジン系フレーム材を簡単に作製することができ、硬質レジンやハイブリット型レジン、レジンインレー、レジンアンレー等の歯科用修復材料の耐衝撃性を向上させることに好適な歯科用修復材,コンポジットレジン等の裏装材キットを提供する。 - 特許庁

When the impact load is imposed from in front, the front wheel steering guide means 20 pushes the front section 4a in the steering direction to rotate the front wheel 4 to prevent the rear section 4b from being opposed to the toe board 13 to thereby avoid or reduce the influence of the rear section 4b on the toe board 13.例文帳に追加

これにより、前方から衝撃荷重が加えられた際、前輪転舵誘導手段２０が前輪前部４ａを転舵方向に押すことによって前輪４を回動させ、前輪後部４ｂとトーボード１３との対向を回避し、前輪後部４ｂによるトーボード１３への影響を回避或いは軽減する。 - 特許庁

To provide polypropylene resin composition which has high impact resistance, heat resistance, scratch resistance and crack resistance, can be applied to the feelers and trim parts of cars, and can achieve the improvement of productivity, the reduction of cost, and the improvement in the physical properties of recycled materials on recycling by the integration of materials to be applied to automotive interiors.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、耐スクラッチ性、耐クラック性を高めて自動車のフィラーやトリム部品に適用でき，かつ自動車内装材に適用される材料を統合することによって、生産性の向上、コスト低減、リサイクルする際の再生材料の物性を向上することができるポリプロピレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The impact absorbing material 1 for the vehicle consists in a foam molding obtained by subjecting foaming resin particles to a hot foaming process within a molding die, where gaps 3 are formed between the particles 2 constituting the foam molding, and it is arranged so that a plurality of fragments are generated when the foam molding is compressed into the prescribed thickness.例文帳に追加

車両用衝撃吸収材１は、発泡性樹脂粒子を成形型内で加熱発泡して得られる発泡成形体からなり、発泡成形体を構成する粒子２，２，…間には隙間３，３，…が形成されており、発泡成形体が所定の厚みに圧縮された際に複数の破片となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a gaseous fuel tank 1 on a main valve 3 of which a PRD 33 to discharge gaseous fuel at higher than specified temperature is assembled and mounted and capable of sufficiently protecting it from impact in an accident and preventing rupture of the fuel tank 1 due to high temperature by securing normal working of the PRD 33.例文帳に追加

所定温度以上で気体燃料を放出させるＰＲＤ３３が元弁３に組み取り付けられている気体燃料タンク１において、それらを事故の際の衝撃から十分に保護するとともに、ＰＲＤ３３の正常な作動を担保して、高温による燃料タンク１の破裂を防止する。 - 特許庁

The sound insulating sheet 4 is adhered to the upper surface of an existing stair and fixed by tacker 6, a noise insulating board applied with an impact absorbing mat 5 to the bottom surface of the sound shielding sheet 4 for preventing lightweight impacts is fixed, thereafter, the sound insulating stair is built by installing treads 7 and remodeled risers 9.例文帳に追加

既存階段の上面に遮音シート４を貼り、タッカー６止めをした後、軽量衝撃音防止用遮音シート４の下面に衝撃吸収マット５を設けた防音板を既存踏み板１に固定し、しかる後、リフォーム用踏み板７とリフォーム用蹴込み板９とを設けてなる遮音リフォーム階段の施工方法による。 - 特許庁

To prevent damage to a wafer, caused by impact force produced when the wafer abuts on a retainer ring, and improve the wafer polishing accuracy by polishing the wafer in state where the center of the wafer is held on the center axis of a carrier, in a wafer polishing device with the retainer ring.例文帳に追加

リテーナーリング２８を有するウェーハ研磨装置１０において、ウェーハ５０がリテーナーリング２８に当接した時の衝撃力に起因するウェーハ５０の損傷を防止すると共に、ウェーハ５０の中心をキャリア２４の中心軸上に保持した状態で研磨することによってウェーハ５０の研磨精度を向上させる。 - 特許庁

To provide ceramics for a plasma treatment device having excellent corrosion resistance to halogen based corrosive gas, plasma or the like, whose resistance is lowered, also having high strength and thermal impact resistance, and suitably used for the constituting member of a plasma treatment device for producing a semiconductor, a liquid crystal or the like, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れ、低抵抗化が図られ、かつ、高強度で、耐熱衝撃性に優れており、半導体・液晶製造用等のプラズマ処理装置の構成部材に好適に使用することができるプラズマ処理装置用セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet which can suitably be utilized as a skin material for automotive interiors, comprises an olefinic thermoplastic elastomer having excellent moldability, heat resistance, mechanical properties, tensile characteristics, elastic recovery, impact resilience, and so on, and has excellent grain retaining property, when subjected to a vacuum forming treatment, especially a convex vacuum forming treatment.例文帳に追加

自動車内装表皮材として好適に利用することができ、成形加工性、耐熱性、機械的物性、引張特性、弾性回復性および反発弾性などに優れたオレフィン系熱可塑性エラストマーからなるシートであって、真空成形時、特に凸引き真空成形時のシボ残り性に優れたシートを得る。 - 特許庁

To make a body part free from impact even if a road is rough on a road when travelling with wheels, to perform stabilizing control with ease even during leg control, and also to be immune from lateral force even during acceleration or turning, allowing application for transportation of a person or baggage.例文帳に追加

車輪走行時に路面の凹凸があっても胴体部に衝撃が伝わらないようにするとともに脚制御時にも容易に安定化制御をすることができ，加減速時や旋回時にも横方向の力を受けないようにすることができ，その結果，人や荷物の搬送用途にも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition which is reduced in mold contamination during molding, excellent in antistatic properties, light stability, molding processability and having a good balance between high rigidity and high impact resistance, and which, when molded into an molded article, is able to be molded into the molded article excellent in flow-mark and weld appearance, and the molded article comprising the same.例文帳に追加

成形時の金型汚染が少なく、帯電防止性、耐光安定性、成形加工性に優れ、かつ、高い剛性と高い耐衝撃性の良好なバランスを有し、成形体にした場合、フローマークとウエルド外観に優れた成形体を得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

The operation of a background screen at the stop of a left pattern and a right pattern, and the operation of a background screen at the stop of the right pattern, are basically the same, but impact can be given by raising volume at the stop of the right pattern, and it can match the time for the player to note.例文帳に追加

左図柄及び右図柄の停止時の背景画面の動作と、右図柄の停止時の背景画面の動作とは、基本的には同じであるが、このとき右図柄の停止時の音量を上げることで、インパクトを与えることができ、遊技者にとって注目するべき時期とマッチさせることができる。 - 特許庁

Since a fixing position of the fixing gear 58 to the gear case 57 is arranged in a position dislocated from a weld part, the fixing position does not overlap with the weld part when fixing the fixing gear 58 to the gear case 57, and the fixing gear 58 does not cause breaking such as the resin crack from the weld part by impact force during fixing work.例文帳に追加

ギアケース５７への固定ギア５８の固定位置がウェルド部から外れた位置に配置されているので、固定ギア５８のギアケース５７への固定に際して固定位置がウェルド部と重ならず、固定作業の際の衝撃力で固定ギア５８がウェルド部から樹脂割れのような破壊が生じることがない。 - 特許庁

To provide an electro-optic device configured such that a sensor array region in which a large number of pixels having a photoelectric conversion section and a switching element section are formed is formed on the front surface of a substrate and the impact of static electricity from the back surface side of the substrate can be prevented, and to provide a photoelectric conversion device and a radiation detecting device.例文帳に追加

基板の表面上に光電変換部及びスイッチング素子部を有する画素が多数形成されたセンサアレイ領域を形成した電気光学装置で、基板の裏面側からの静電気の影響を確実に防止することができる電気光学装置、光電変換装置及び放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

When the detected pressure is a predetermined pressure or more, a first air bag 12 inflates forward from the user A on the wheelchair 1, a second air bag 13 inflates to the circumference of the head part and backward from the neck part of the user, and the impact on the user A in the collision is absorbed by the respective air bags 12 and 13.例文帳に追加

この検出圧力が所定圧力以上の場合は、第１のエアバッグ１２が車椅子１の使用者Ａの前方に膨出するとともに、第２のエアバッグ１３が使用者Ａの頭部の周囲と頸部の後方に膨出し、衝突時の使用者Ａへの衝撃が各エアバッグ１２，１３によって吸収される。 - 特許庁

To provide a styrene-based polymer (SPS) with a syndiotactic configuration which is able to form a stretched films having a high breaking strength and a molded articles having a high Izod impact strength, a high heat deformation temperature and a high breaking strength under long-term heating and inhibiting the deterioration of the surface gloss of the molded article by continuous or intermittent use under high temperature.例文帳に追加

破断強度の高い延伸フィルム、アイゾット衝撃強度，熱変形温度，長期耐熱における破断強度が高く、高温下での断続的あるいは連続的な使用によって表面光沢か低下しない成形体を形成しうるシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体（ＳＰＳ）を提供する。 - 特許庁