「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus in which a video signal utilizing sharp image quality suitably through IP conversion can be obtained by considering the scale factor of resize processing after IP conversion for such parameters as movement detection or slanting detection which are utilized in processing of IP conversion thereby reducing impact of incorrect decision on the final image.例文帳に追加

ＩＰ変換の処理に利用される動き検出、斜め検出などのパラメータに対して、ＩＰ変換後のリサイズ処理による倍率を加味して、誤判定が最終画像に及ぼす影響を低減し、ＩＰ変換での鮮鋭な画質を好適に利用した映像信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method capable of simply calculating the dynamic characteristics of a rubbery block, by especially applying an impact to the surface of the rubbery block of which the material and shape (including even the arranging shape of a sipe or the like) are the same as those of the block land part of a tire tread part, and an apparatus therefor.例文帳に追加

特にタイヤトレッド部のブロック陸部と、材料及び形状（サイプ等の配設形状も含む。）が同一であるゴム状ブロックの表面に打撃を加えることによって動的特性の値を簡便に算出できる、ゴム状ブロックの動的特性算出方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

Negative pressure Fn is generated between the head slider 1 and the surface 16a of the magnetic disk in order to enhance the impact durability of the head slider 1 and to diminish the contact force of the head slider 1 with the surface 16a of the magnetic disk by increasing the air pressure between the head slider 1 and the surface 16a of the magnetic disk.例文帳に追加

ヘッドスライダ１と磁気ディスク表面１６ａとの間の空気圧を高くしてヘッドスライダ１の衝撃耐力を高め、且つヘッドスライダ１の磁気ディスク表面１６ａに対する接触力を小さくするため、ヘッドスライダ１と磁気ディスク表面１６ａとの間に負圧Ｆｎを生じさせる。 - 特許庁

This magnetic disk device is provided with a means for preventing the writing into an adjacent track due to off-track caused by impact, vibration, etc., by comparing an AGC control voltage in the reproduced output of an MR head 2 in a same slider during recording to the data section having no positional information, with a predetermined threshold by a comparator circuit 8.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置は、位置情報の無いデータ区間に記録中、同一スライダ内のＭＲヘッドの再生出力でのＡＧＣ制御電圧を、予め定められたしきい値と比較回路により比較することで、衝撃、振動などでのオフトラックによる隣接トラック書込みを防止する手段を備える。 - 特許庁

To solve problems in a rolling control device for a combine which is necessarily equipped with a cylinder in the lower side of the central part of a traveling frame in a place close to a crawler and a usable oil pipe is requested for a material having high resistance to an impact caused by mud and stones and firmly fixed to the traveling frame.例文帳に追加

コンバインのロ−リング制御装置は、シリンダを走行フレ−ムの中央部下側でクロ−ラに近い位置に装備しなければならない必然性があり、使用する送油管は、泥土や石による衝撃に対して強い素材で、且つ、走行フレ−ムに強固に固定できる素材であることが要求される。 - 特許庁

To provide a resin composite which is excellent in mechanical properties such as breaking strength, elongation at break, modulus, and impact resistance, is optically transparent, and comprises a linear polysulfone and an active- energy-ray-cured cross-linked polymer; a composition for preparing the same; and their production methods.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、破断強度、破断伸度、弾性率、耐衝撃性等の力学特性に優れ、且つ光学的透明性を有する、ポリサルホン系鎖状重合体と活性エネルギー線硬化性架橋重合体から成る樹脂複合体、組成物及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin material for covering an indicator which is excellent in pencil hardness, impact resistance, and punching quality even when its thickness is below 0.8 mm as an indicator protecting cover and is inhibited in the occurrence of warpage, a defective appearance, or the like even during printing or vapor deposition processing.例文帳に追加

携帯電話など産業用電子機器の表示体保護カバーとして、厚さ０．８ｍｍ未満であっても、優れた鉛筆硬度、耐衝撃性および打ち抜き加工性を有し、また印刷や蒸着加工時にも反りや外観不良など発生の少ない表示体カバー用樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box capable of safely storing even a pack of items such as strawberries which are easily damaged, by preventing vibration or impact from being transmitted directly to the items during transport, etc., and to provide a packaging box composing sheet designed such that the packaging box can be set up from a single sheet of cardboard.例文帳に追加

運搬等により振動や衝撃が物品に直接伝わることを防止することにより、例えば苺などの傷みやすいものを包装した物品でも安全に収容できるようにした包装箱と、それを一枚の厚紙で組み立てることができる包装箱用構成シートを提供する。 - 特許庁

When a spool 4 is relatively rotated to a locking base 14 along a seat belt pulling out direction in an emergency, a band shaped strip 22 is drawn through a guide groove 21d of a guide plate 21 mounted on the locking base 14, and thereby impact energy is absorbed and the EA load is generated, and the load applied to a seatbelt 3 is restricted.例文帳に追加

緊急時に、スプール４がシートベルト引出方向にロッキングベース１４に対して相対回転すると、ロッキングベース１４に取り付けられたガイドプレート２１のガイド溝２１ｄで帯板状のストリップ２２がしごかれることにより衝撃エネルギが吸収されてＥＡ荷重が発生し、シートベルト３にかかる荷重が制限される。 - 特許庁

Every time the seat receives a predetermined impact in a longitudinal direction, at least a part of the seat main body 3 is moved by inertia along with the catch member 11, and by moving the catch member 11 and hooking it to a complementary member 14a belonging to the support part 4, they co-operate.例文帳に追加

シートが予め決められた衝撃を縦方向に受けたときはいつも、シート本体３の少なくとも一部をキャッチ部材１１と共に慣性により移動させることができ、キャッチ部材１１が移動して、支持部４に属する相補形の部材１４ａと引っ掛かることによって協働するようになっている。 - 特許庁

By using an aerosol deposition method for forming a thin film, an aerosol prepared by mixing metal silicide fine particles with a carrier gas is jetted, in an atmosphere at ordinary temperature and reduced pressure, onto a substrate through a nozzle at a predetermined rate, and the fine particles are attached onto the substrate using an impact solidification phenomenon to thereby produce a metal silicide thin film.例文帳に追加

エアロゾル薄膜堆積法を用い、金属珪化物の微粒子をキャリアガスと混合してエアロゾル化したものを、常温減圧下の雰囲気で、ノズルを通じて所定の速度で基板に噴射し、衝撃固化現象を利用して微粒子を基板上に付着させることによって、金属珪化物の薄膜を製造する。 - 特許庁

To provide an optical element holding device and a lens barrel which can effectively suppress distortion in an optical element by temperature changes, the gravity of the optical element, external impact or the like, and to provide an exposure apparatus and a method for manufacturing a device for efficiently manufacturing a device with a high integration degree in a high yield.例文帳に追加

温度変化、光学素子自身の重量、外部からの衝撃等による光学素子の歪みの発生を効果的に抑制可能な光学素子保持装置及び鏡筒と、高集積度のデバイスを効率よく、また歩留まりよく製造することのできる露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator finely positioning a head element, which can be fixed to a head slide with sufficient strength, drastically improve vertical impact resistance and further be easily mounted even on head sliders different in dimension, and to provide an HGA(head gimbal assembly) provided with the actuator and a manufacturing method for the HGA.例文帳に追加

ヘッドスライダと充分な強度を持って固着することができ、上下方向の耐衝撃性を大幅に向上することができ、さらに異なる寸法のヘッドスライダについても容易に装着可能なヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータ、このアクチュエータを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side impact absorbing structure for a vehicle capable of enhancing design flexibility of a rear seat by providing an airbag at a car body side wall as well as effectively improving safety of an occupant against side collision in the rear seat in which a position of an airbag unit on the car body is restricted by a wheel house.例文帳に追加

車体に対するエアバッグユニットの位置がホイールハウスにより制限される後部座席において、エアバッグを車体側壁部に設けて後部座席の設計自由度を高めつつ、効果的に乗員の側面衝突に対する安全性を向上させることのできる車両の側部衝撃吸収構造の提供。 - 特許庁

The steering wheel 13 comprises a core 20 to be deformed according to an impact as a skeleton, and further comprises a temperature adjustment unit 35 which radiates the heat through energization to adjust the temperature of a steering wheel part (a ring part 14) around a pad part 15, and a control device 36 for controlling the energization to the temperature adjustment unit 35.例文帳に追加

ステアリングホイール１３は、衝撃に応じて変形し得る芯金２０を骨格部材として備えるとともに、通電により放熱してパッド部１５の周りのハンドル部（リング部１４）の温度を調節する温度調節部３５と、その温度調節部３５に対する通電を制御する制御装置３６とを備える。 - 特許庁

In the power source device for the vehicle, a case 1 is divided into the first case 1A and the second case 1B, a battery for driving a motor for making the vehicle travel is housed in the case 1, and the divided first case 1A and the second case 1B are connected so as to be separated by the impact of the crash.例文帳に追加

車両用の電源装置は、ケース１を第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂに分割して、ケース１内に車両を走行させるモーターを駆動する電池を収納しており、分割された第１のケース１Ａと第２のケース１Ｂをクラッシュの衝撃で分離されるように連結している。 - 特許庁

The plate thickness surface of the outer body 10 formed with the load sharing part 12 by bending abuts in a facing direction on the bottom face surrounding part 34 of the bottom cover 30 or faces in the vicinity to share the drop impact loaded to the bottom cover 30 before the highest point of the escape part 33 contacts the inner bottle 20.例文帳に追加

負荷分担部１２を曲げて形成した外胴１０の板厚面が底カバー３０の底面周囲部３４と対面する向きで突き当たるか、近傍で対面するようにして、底カバー３０に負荷された落下衝撃を逃げ部３３の最高点と内びん２０の接触前に分担するようにした。 - 特許庁

To provide a warmer/cooler for a human body, wherein a laminate film extremely excellent in impact resistance, pinhole resistance, and gas barrier resistance is used for a sealant layer, strength and durability are available, and a degree of freedom in design of a front base material layer is high, comfort and soft texture are available when it touches the body.例文帳に追加

本発明はシーラント層に耐衝撃性，耐ピンホール性，ガスバリア性に著しく優れたラミネートフィルムを用い、強度と耐久性を得ると共に表基材層の設計の自由度が高く、且つ、身体用に触れると心地良さと柔らかな質感が得られる身体用保温・保冷具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin having good adhesion between its respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and having at least one printing layer of a hot wire circuit, an antenna, a character, a mark or the like formed on its outermost layer comprising a cured film layer.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、硬化皮膜層からなる最外層上に熱線回路、アンテナ、文字、マーク等の少なくとも一つの印刷部が形成されてなる合成樹脂積層体を提供することにある。 - 特許庁

In a dot impact printer for recording an image on the continuous paper by projecting a recording wire from a recording head 30 having the recording wire toward the continuous paper conveyed by a rear tractor 271, a restriction member 70 for restricting a distal end position of the continuous paper at setting of the continuous paper is provided near the rear tractor 271.例文帳に追加

リアトラクタ２７１で搬送される連続紙に向けて、記録ワイヤを有する記録ヘッド３０から前記記録ワイヤを突出させて前記連続紙に画像を記録するドットインパクトプリンタにおいて、前記リアトラクタ２７１の近傍に、前記連続紙セット時に前記連続紙の先端位置を規制する規制部材７０を設けた。 - 特許庁

To provide an operating valve mechanism which can avoid the sudden opening and closing of a liquid passage, can prevent the sudden change of a supply amount of hydraulic fluid in the case that it is employed, for example, for the steering wheel cylinder of a duo-servo drum braking device, and can realize impact damping at sudden braking time and fine control of braking force.例文帳に追加

液通路の急激な開閉を回避することができ、例えばデュオサーボ式ドラムブレーキ装置のホイールシリンダに採用した場合に、作動液の供給量の急激な変化を防止し、急制動時の衝撃緩和や制動力の微調整を実現することのできる開閉弁機構を得る。 - 特許庁

Thereby the lever member 20 of the lever module 15 remains at the trim member 12 together with the base member 16 even if an impact force F such as to cause deformation of the vehicle body panel 11b is applied from the rear of the vehicle body, and the lever member 20 is prevented from being heaved by a penetration part 26 penetrating the lever member 20 of the trim member 12.例文帳に追加

これにより、車体後部から、車体パネル１１ｂを変形させるような衝撃力Ｆが加わっても、レバーモジュール１５のレバー部材２０は、ベース部材１６と一緒にトリム部材１２に残り、レバー部材２０が、トリム部材１２のレバー部材２０を貫通する貫通部２６で押し上げられることが防止される。 - 特許庁

Internal distortion of the worm wheel 20 becomes large at a low temperature by difference of coefficient of linear expansion of a core metal 21 made of metal (iron) and a gear 22 made of resin (nylon) and the worm wheel 20 is easily broken by impact input at a low temperature by a relationship of resin allowance stress (σmax)>internal distortion (σ')+distortion (σ) by input torque.例文帳に追加

ウォームホイール２０は、金属製芯金２１（鉄）と、樹脂製ギア２２（ナイロン）との線膨張係数差で、低温時には、内部歪みが大きくなり、樹脂許容応力（σｍａｘ）＞内部歪み（σ′）＋入力トルクによる歪み（σ）の関係により、低温時は、衝撃入力で割れやすくなる。 - 特許庁

As flange parts 3b, 3c of a bush 3 buried in the resin casing 4 are projected to a collision side with respect to the resin casing 4, the flange parts 3b, 3c receive the impact from the external and are deformed in collision to absorb the collision energy, whereby the fracture of the resin casing 4 can be surely prevented.例文帳に追加

樹脂筐体４に埋設されたブッシュ３のフランジ部３ｂ、３ｃが樹脂筐体４よりも衝突発生側に突出しているので、衝突発生時にはフランジ部３ｂ、３ｃが外部からの衝撃を受けて変形等することにより衝突エネルギーが吸収され、樹脂筐体４の破壊が確実に防止される。 - 特許庁

To provide an escape prevention mechanism of a card-type electronic device of electronic equipment for surely preventing a card-type electronic device from escaping, without damaging operability in inserting and pulling out the device, even if an external force caused by falling, impact, oscillation or the like affects the electronic device and being capable of miniaturizing the electronic equipment.例文帳に追加

カード型電子部品の挿抜時の操作性を犠牲にすることなく、落下や衝撃、振動等に起因する外力が作用した場合にも確実にカード型電子部品の抜け出しを防止し、機器を小型軽量化することができる電子機器のカード型電子機器抜け出し防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a copper-based alloy which can be widely applied to all fields requiring machinability, mechanical properties and corrosion resistance by improving erosion resistance, corrosion resistance, cast crack resistance and further impact resistance at a high temperature, and has superior cost efficiency, and to provide an ingot and a product using the alloy.例文帳に追加

耐エロージョン・コロージョン性、耐鋳造割れ性を飛躍的に改善し、更に高温下における耐衝撃性を向上して、切削性、機械的性質、耐食性等が要求されるあらゆる分野に広く適用することが可能な経済性にも優れた銅基合金とこの合金を用いた鋳塊・製品を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery capable of reducing possibility of occurrence of electrolyte leakage while using a liquid electrolyte, having a large-current discharge characteristic and a low-temperature discharge characteristic similar to those of a nonaqueous secondary battery using only a conventional liquid organic electrolyte, and excelling in a high-temperature resistant storage characteristic and drop impact resistance.例文帳に追加

液状電解液を使用しながらも漏液が生じる可能性を減らし、しかも従来の液状の有機電解液のみを使用した非水系二次電池と同等の大電流放電特性及び低温放電特性を有し、更に耐高温保存特性及び耐落下衝撃性に優れた非水系二次電池を提供すること。 - 特許庁

This lock device comprises a latching solenoid 2 capable of keeping the transited state of a plunger 1 transited to attracted and non- attracted states by a locking/unlocking signal from a controller, a locking element 3 driven between locking positions by the plunger 1, and a counterweight rocked in the action of an impact load to restrict the state transition of the plunger 1 to a preliminarily selected direction.例文帳に追加

コントローラからの施解錠信号により吸引、非吸引状態に遷移したプランジャ１を遷移後の状態に維持可能なラッチングソレノイド２と、前記プランジャ１により施錠位置間を駆動される施錠子３と、衝撃負荷時に揺動してプランジャ１の予め選択された方向への状態遷移を阻止する。 - 特許庁

The film-coated tablet that retains the conventional characteristics of an orally disintegrable tablet and shows high stability and strength against wear and impact is obtained by forming a film coating layer comprising a water-soluble polymer on an orally disintegrable tablet core having hardness of a prescribed level or higher.例文帳に追加

ある一定以上の硬度を有し口腔内崩壊性を有する錠芯に水溶性高分子を含むフィルムコーティング層を施すことで、従来の口腔内崩壊錠としての特性を維持しつつ、摩損や衝撃に対して安定な高い強度を有したフィルムコーティング錠を得ることを可能にした。 - 特許庁

To provide a voltage booster circuit which operates, in such a manner that the output voltage VOUT rises quickly while minimizing the impact of the variations in the threshold of a transistor constituting a level shifter, even when the input voltage VIN is low, and which can suppress power consumption of a level shifter, after a desired output voltage is reached.例文帳に追加

入力電圧ＶＩＮが低い場合でもレベルシフタを構成するトランジスタの閾値のばらつきの影響を抑制して動作するようにし、かつ、出力電圧ＶＯＵＴの立ち上がりが速く、所望の出力電圧に達した後はレベルシフタによる消費電力を抑制することができる昇圧回路を提供する。 - 特許庁

This method for producing the flexible polyurethane foam having ≤45 kg/m^3 density and ≥70% impact resilience is obtained by reacting (A) a specific polyisocyanate with (B) a polyol in the presence of (C) a foaming agent, (D) a catalyst and (E) a foam stabilizer in a mold.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）が以下に示すイソシアネート基末端プレポリマー（ａ）及びＴＤＩ（ｂ）からなるポリイソシアネート（Ａ）、及びポリオール（Ｂ）とを、発泡剤（Ｃ）、触媒（Ｄ）、及び整泡剤（Ｅ）の存在下で金型中で反応させる、密度４５ｋｇ／ｍ^3 以下、反発弾性率７０％以上の軟質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition, and a molding thereof, which covers the shortcomings of an aromatic polycarbonate resin, is excellent in impact resistance, flexural strength, flowability, etc., has high chemical resistance, and causes no peeling near a gate when a thin-walled molding is formed with a film gate, a pin gate, etc.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂の欠点を補い、耐衝撃性、曲げ強度、流動性などに優れ、高い耐薬品性を有するとともに、フィルムゲートやピンゲート等で薄肉成形品を成形した際にゲート近傍に剥離を生じることがないようなポリカーボネート樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

When a radiator 23 retreats in a frontal impact of the vehicle, a motor 27 for a radiator fan interferes with the first silencer 13 at first and the first silencer 13 having a hard structure for improvement of noise and vibration characteristics enters the gap 11 without being crushed with moving the second silencer 15 downward to secure the body crush space.例文帳に追加

車両の前面衝突時に、ラジエータ２３が後退すると、ラジエータファン用モータ２７が第１消音器１３に最初に干渉し、音振特性向上のため硬い構造とした第１消音器１３が潰れることなく第２消音器１５を下方に移動させつつ、空隙１１に入り込み、車体の潰れスペースを確保する。 - 特許庁

Since the high vibration absorbing floor supports 15B equipped with dynamic vibration absorbers 25 are arranged above a slab specific area where vibration tends to occur in the floor slab 12, or below a floor specific area where vibration tends to occur in flooring 14C of the upper floor material 14, vibration is effectively damped to improve floor impact sound shut-off performance.例文帳に追加

床スラブ１２で振動の発生しやすいスラブ特定領域の上方、又は、上床材１４のフローリング１４Ｃで振動の発生しやすい床特定領域の下方には、動吸振器２５を備えた高吸振床支持具１５Ｂが配置されるので、振動が効果的に減衰されて床衝撃音の遮断性能が良好となる。 - 特許庁

To provide a heating cooking device continuing cooking without apparently stopping the operation of the heating cooking device when an off-state is within a certain limit in regard to the case that a door switch is brought into an off-state for a moment even if a door is not open due to an impact or the like during the operation of the heating cooking device.例文帳に追加

この発明は、加熱調理器を運転中、衝撃などに起因してドアは開かないがドアスイッチが一瞬オフ状態となる場合において、そのオフ状態が一定限度内であれば、加熱調理器の運転を見かけ上、停止することなく調理を継続する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

When operating pressure applied to the path 30 on the up side or the path 31 on the down side exceeds a predetermined value, relief valves 40 and 41 open, the operating pressure is released to the path 31 or the path 30 via bypass pipe paths 38 and 39, preventing impact pressure generated at the start and stop of elevating operation from rising excessively.例文帳に追加

上げ側の管路３０または下げ側の管路３１にかかる作動圧が所定値を超えると、リリーフバルブ４０，４１が開いて、バイパス管路３８，３９を介して下げ側の管路３１または上げ側の管路３０へ作動圧が逃がされ、昇降起動時および停止時に発生する衝撃圧の過度の上昇は即座に抑えられる。 - 特許庁

The scoop body 3 can thereby be thrusted into the crushed stones without flipping the cutting edge part by the crushed stones, and many crushed stones can be scooped at a time while preventing the occurrence of sound because the vibration damping soundproof material 5 stuck to the scoop body 3 absorbs vibration in impact to make no sound.例文帳に追加

こうすることによって、刃先部が砕石によって弾かれることなく匙体３を砕石内に突き入れることができ、一度で多くの砕石をすくい上げることが可能となると共に、匙体３に貼り付けた制振防音材５が衝撃時の振動を吸収して音が響かず、音の発生を防止する。 - 特許庁

An impact absorbing space S is provided between a pillar inner panel 11 and the pillar trim 2, and slopes 15 and 16 intruding toward the pillar inner panel 11 are provided at the peripheral edges of a pair of grip mounting holes 12 and 13 formed in the pillar trim 2, and the grip 10 is furnished with steps 22 and 23 abutting to the slopes 15 and 16.例文帳に追加

ピラーインナパネル１１とピラートリム２との間に衝撃吸収空間Ｓを設け、かつ、ピラートリム２に設けられた一対のグリップ取付穴１２，１３の周縁にピラーインナパネル１１の側に入り込む傾斜面１５，１６を設けると共に、グリップ１０に傾斜面１５，１６に当接する段部２２，２３を設ける。 - 特許庁

In an energy absorbing member 10 which is formed like a hollow square pole and can absorb an impact energy by being plastically deformed by a load in the longitudinal direction, a plurality of swelling parts (large diameter emboss P2) protruding outside having a prescribed shape are continuously arranged at a prescribed interval L1 in the longitudinal direction at each angle part 11a.例文帳に追加

中空の角柱状に形成され、長さ方向の荷重により塑性変形して衝撃エネルギーを吸収可能なエネルギー吸収部材１０において、外方に向けて突出する複数で所定形状の膨出部（大径のエンボスＰ２）を、各角部１１ａの長さ方向に所定の間隔Ｌ１で連続的に配設した。 - 特許庁

The drive mechanism 2 has a first weight 3 rotatable about a first axis L_1 by the external force, a second weight 4 rotatable about a second axis L_2 orthogonal to the first direction L_1, and a power transmission mechanism 2 transmitting rotary motion of the two weights 3, 4 to the impact applicator 8.例文帳に追加

駆動機構２は、外力により第１の軸線Ｌ_１周りに回転可能な第１の錘体３と、第１の方向Ｌ_１と直交する第２の軸線Ｌ_２周りに回転可能な第２の錘体４と、２つの錘体３、４の回転運動を衝撃付与体８に伝達する動力伝達機構２とを有している。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic felt laminated article for a built-in base material for an automobile in which bending deformation is prevented from being generated and which has high strength, heat resistance and impact resistance and to inexpensively produce the thermoplastic felt laminated article for the built-in base material for the automobile in which cost for raw materials is low and a required amount is low by weight reduction.例文帳に追加

撓み変形が防止され、高強性、耐熱性及び耐衝撃性を有する自動車の内蔵基材用熱可塑性フェルト積層物が得られ、また、原材料のコストが低く、軽量化による所要量が低くて、低コストで自動車の内蔵基材用熱可塑性フェルト積層物を生産することができる。 - 特許庁

To provide a multi-fiber optical cable capable of minimizing a gap between a tearing string and a jacket produced when an impact is applied to the cable and the jacket is flattened and capable of preventing disconnection or the like caused by that optical fibers are put between the tearing string and the jacket.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブルに衝撃が加えられ外被が扁平した時に生じる切り裂き紐と外被との間の間隙を小さくすることができ、光ファイバが切り裂き紐と外被との間に挟み込まれることによる断線等を防ぐことができる多心光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

The film for fusion-cut sealing has tear end resistance of a polylactic acid-based film consisting essentially of a polylactic acid-based resin of ≤100 N/20 mm both in MD and TD, a Charpy impact strength of ≤0.060 MJ/m^2 both in MD and TD and a haze of >1% and ≤10%.例文帳に追加

主としてポリ乳酸系樹脂からなるポリ乳酸系フィルムの端裂抵抗がＭＤ、ＴＤともに１００Ｎ／２０mm以下であり、かつ、シャルピー衝撃強さがＭＤ、ＴＤともに０．０６０ＭＪ／ｍ^2以下であり、さらにヘーズが１％を越え１０％以下であることを特徴とする、溶断シール用フィルム。 - 特許庁

The electrically controlled ultrasonic converter produces vertical vibrations which can be switched to produce a shockwave by a pulse-wave guided vibration made by the metallic probe 7 and to produce a shockwave by an impact member 24 which is driven reversely and is housed in a hollow part 26 of a tube made at the end of the metallic probe 7.例文帳に追加

超音波変換器は、金属プローブ７のパルス波誘導振動による衝撃波の生成と金属プローブ７の後方に形成された管状部分の中空部２６に収容された可逆的に駆動される衝撃部材２４による衝撃波の生成との間で切替え可能な縦方向振動を生成する。 - 特許庁

To obtain a polyester film for metal plate lamination, having excellent properties for heat lamination with a metal plate, capable of providing a laminated metal plate having excellent processability to form a can, especially such as drawing and ironing, and also having excellent impact resistance and excellent retention of taste and flavor, and suitably utilized for the inner surface of a film-laminated metal can.例文帳に追加

金属板との熱ラミネート性に優れ、またラミネート金属板による缶の成形性、特に絞り成形やしごき成形等の高次加工性に優れ、耐衝撃性に優れ、さらに内容物の保味保香性にも優れた、フィルムラミネート金属缶の内面に好適に利用される金属板ラミネート用ポリエステルフィルムを得る。 - 特許庁