「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

When a key switch is closed in an engine stopped condition, the motor 11 of a starter 10 and a hold coil 25a of an electromagnet 25 are energized to rotate, and an output shaft 12 when a tube 16 and a pinion 18 are advanced to a ring gear 3 side to collide due to thrust by helical splines 12a, 16a, a pinion pressing spring 19 is compressed to mitigate impact force.例文帳に追加

エンジンが停止状態のときキースイッチが投入されるとスタータ10のモータ11と電磁石25の保持コイル25aとが通電し出力軸12が回転してヘリカルスプライン12a,16aによる推力でチューブ16とピニオン18とがリングギヤ3側に進み衝突すると、ピニオン押しバネ19が圧縮されて衝撃力を緩和する。 - 特許庁

A thrust bearing flange 16 is formed at one end of the shaft 14, is equipped with a protrusion 28 that is opposed to the stepped part 24 of the sleeve 13 in the axial direction, and is configured so that the thrust flange 16 does not block the communication hole 27 when the impact is applied, which suppresses the generation of the cavity near the thrust flange 16.例文帳に追加

スラストフランジ１６は、シャフト１４の一端側に形成され、スリーブ１３の段部２４に軸線方向にて対向する凸部２８を備えており、衝撃印可時にスラストフランジ１６が連通孔２７を塞がないように構成し、スラストフランジ１６近傍でキャビティが発生する事を抑制する。 - 特許庁

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin.例文帳に追加

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。 - 特許庁

A can retention part 27 is structured so that a step 28 in a hook form approximately is formed on operation surfaces 27a, 27b, and 27c, and the tip of a spring 25 intrudes into the step 28 so as to certainly prevent a mode changeover gear 23 from turning easily even if an impact, etc., is applied to the facsimile device 1.例文帳に追加

カム保持部２７は、動作面２７ａ、２７ｂ、２７ｃに略鉤型形状の段差部２８が形成されており、段差部２８内にスプリング２５の先端部が進入し、ファクシミリ装置１に衝撃等がかかってもモード切換ギア２３が容易に回転することを確実に防止して正常動作を確保する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermal head in which a protective film is protected against cracking or stripping due to thermal or mechanical impact while suppressing corrosion and abrasion thereof to exhibit sufficient durability and long term reliability thus ensuring high image quality thermal recording stably for a long term.例文帳に追加

保護膜の腐食や摩耗が極めて少なく、しかも熱や機械的衝撃に対しても保護膜の割れや剥離の発生を防止して、十分な耐久性を有し、長期に渡って高い信頼性を発揮し、これにより、長期に渡って高画質の感熱記録を安定して行うことができるサーマルヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wall material constituting the seal part 3 is constituted by laminating a foamed layer 7 and a skin layer 8 composed of a thermoplastic elastomer resin, and moderate flexibility and moderate impact resilience (shape recovering property) are provided by the foamed layer 7, so that surface damage resistance is provided by the skin layer 8.例文帳に追加

シール部３を構成する壁材は、熱可塑性エラストマー樹脂からなる発泡体層７とスキン層８を積層して構成されており、発泡体層７によって適度な柔軟性および適度な反発弾性（形状回復性）が付与され、スキン層８によって表面耐傷付き性が付与されている。 - 特許庁

This suppresses the influences of a sudden change in the maximum lift amount and the operating angle of the intake valve with the drive of the motor 47 to the Hi end, on the operation of the engine, and the breakage of the brushless motor 47 and a conversion mechanism 48 due to greater impact on arrival at the Hi end.例文帳に追加

従って、同モータ４７のＨｉ端への駆動に伴う吸気バルブの最大リフト量及び作動角の急変がエンジン運転に影響を及ぼすことを抑制できるとともに、Ｈｉ端への到達時の衝撃が大となってブラシレスモータ４７や変換機構４８等に破損が生じることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack.例文帳に追加

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an acrylic laser-marking resin composition that shows transparency, enables clear coloration, enables marking of less-yellowish, less-reddish, white clear letters, symbols, etc. on a car-mounted member, an electric member, an electronic member, etc. when exposed to a laser beam and is excellent in heat resistance, impact resistance, surface hardness and surface gloss.例文帳に追加

透明感があり、鮮明な着色が可能であり、レーザー光照射により黄み、赤みの少ない鮮明な白色文字、記号等を、車載部材、電気・電子部品等にマーキングすることができ、耐熱性、耐衝撃性、表面硬度、及び表面光沢に優れるアクリル系レーザーマーキング樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having low viscosity, high Tg, high elastic modulus and excellent in toughness; and to provide a fiber-reinforced composite material having excellent heat resistance, compressive strength, impact resistance, fatigue resistance and tensile characteristics, thereby being suitable for aircraft members or the like.例文帳に追加

低粘度、高Ｔｇ、高弾性率であり、なおかつタフネスに優れるエポキシ樹脂組成物、およびかかる維強化複合材料用エポキシ樹脂を適用することにより優れた耐熱性、圧縮強度、耐衝撃性、耐疲労性、引張を有し、航空機造材などとして最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition which includes a resin, as base components, comprising an aromatic polycarbonate resin, a hard graft copolymer and a rubber-modified polymer, holds original moldability and mechanical properties such as surface impact strength, and has an improved surface hardness and weld appearance.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂、硬質グラフト共重合体及びゴム変性重合体からなる樹脂を基体として、その元来有する成形加工性、および面衝撃強度の如き機械的特性を維持しつつ、改良された表面硬度、ウエルド外観を有する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plotting method by which the impact accuracy of a droplet is improved by correcting the relative position between a discharge head and a substrate in the whole surface of the substrate and particularly a data structure or the like in which the load of a controller for determining a correction value is mitigated in deriving the correction value corresponding to the whole surface of the substrate.例文帳に追加

基板の全面において吐出ヘッドと基板との相対的位置を補正して、液滴の着弾精度を向上させることができる描画方法であって、特に、基板の全面に対応する補正値を導く際に、補正値を求める制御装置への負担を軽減することができるデータ構造等を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate substrate which is excellent in a handling property and in a shape-following property to complicated shapes, can be molded in a short time, and expresses excellent dynamic physical properties including impact resistance applicable to structural materials, their low irregularity, and excellent dimensional stability, when processed into fiber-reinforced plastics.例文帳に追加

取り扱い性、複雑な形状への形状追従性に優れ、短時間成形可能であるとともに、繊維強化プラスチックとした場合、構造材に適用可能な耐衝撃性をはじめとする優れた力学物性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する中間基材を提供する。 - 特許庁

At the time of rotating the front surface 34 to convey the powder and grain, the curve of the front surface 34 permits the powder and grain to be fed into a discharge port 17 smoothly, impact on the powder and grain to be relieved is alleviated, and especially, the damage to the structure of the grain such as a coffee bean is prevented.例文帳に追加

これは、前面３４が回動して粉粒体を搬送する際に、前面３４が曲線になっていることで、粉粒体の排出口１７への送り出しが円滑となり、また、粉粒体への衝撃が緩和され、特にコーヒー豆等の粒体の組織が損傷することを防止することができるようになる。 - 特許庁

This automatic ticket checker 1 changes doors 21a and 22a from a closed state to an opened state when the automatic ticket checker 1 closes the doors 21a and 22a to prevent a user from passing through the passage 10 and the user subsequently collides against the doors 21a and 22a to apply impact surpassing prescribed magnitude to the doors 21a and 22a.例文帳に追加

自動改札機１は、通路１０における利用者の通行を禁止するために扉２１ａ、２２ａを閉じた後、利用者が扉２１ａ、２２ａに衝突し、該扉２１ａ、２２ａに所定の大きさを越える衝撃が加わると、扉２１ａ、２２ａを閉状態から開状態に変化させる。 - 特許庁

This polygonal hollow member for absorbing impact, has an outer peripheral wall 11 having the shape of at least quadrangle polygon on its cross section, has a center bridge 13 applying an angular part 11 of the polygon as one end and passing through a center of the polygon, inside thereof, and a triangular hollow part 14 is formed by the outer peripheral wall 11 and the center bridge 13.例文帳に追加

衝撃吸収用多角形中空材は、断面において、外周壁11が四角形以上の多角形であり、内部に、前記多角形の角部11を一端とし多角形の中心を通る中桟13を有し、前記外周壁11と中桟13とで形成される三角形中空部14が形成されている。 - 特許庁

This pinwheel 10 for the game machine is attached to a game board rotatable around a game pin 330, and a light emitting member formed by electrically connecting a piezoelectric bimorph 40, which is adapted to generate a power when an impact is applied thereto, to a light emitting diode 50, and fixing them with resin to form a plate shape is used as a wing plate 33.例文帳に追加

遊技釘３３０を中心として回転可能に遊技盤に取付けられる遊技機用風車１０において、羽根板３３として、衝撃が与えられると発電する圧電バイモルフ４０と発光ダイオード５０とを電気的に接続し、これらを樹脂で固めて板状に形成した発光部材を用いる。 - 特許庁

The back end member has at each end part an extension part, extending along the length of the back end member, which connects the back end member to the 1st and 2nd insert plate end parts so that the back end member is prevented from being slackened by distributing the impact force giving the cassette not to the insert plate but to the back end member.例文帳に追加

後縁部材は各端部に、カセットに加わる衝撃力を挿入板ではなくて後縁部材に伝えることで後縁部材が緩むことを防止するように、後縁部材を第１および第２挿入板縁部と連結する、後縁部材の長さ方向に平行である方向に伸びる延長部を有する。 - 特許庁

Since at least a part of the energy absorbing material 2 of the energy absorber 1A is covered with the heat-shrunk film 3A subjected to heat shrinkage treatment, even if the energy absorbing material 2 is broken by impact, its scatter is prevented by the heat-shrunk film 3A, and the energy absorbing material 2 is positively held in a designed position.例文帳に追加

このエネルギー吸収体１Ａは、エネルギー吸収材２の少なくとも一部が熱収縮処理された熱収縮フィルム３Ａで被包されているため、エネルギー吸収材２が衝撃で割れても、熱収縮フィルム３Ａによりその飛散が防止され、エネルギー吸収材２は設計された位置に確実に保持される。 - 特許庁

When impact energy higher than the specified value is applied to the seat back frame 1, the gear part 41a of the lock mechanism 4 is meshed with either the gear part 1a of the seat back frame 1 or the gear part 3a of the damper 3 to hold a position at the connection part on the other side of the seat back frame 1, thus suppressing torsional deformation.例文帳に追加

これにより、シートバック用フレーム１に所定以上の衝撃エネルギーが付加された際には、ロック機構４のギア部４１ａがシートバック用フレーム１のギア部１ａ又はダンパ３のギア部３ａのいずれかにかみ合い、シートバック用フレーム１の他方側連結部における位置保持がなされ、ねじれ変形が抑制される。 - 特許庁

To provide an vibrationproof rubber device of a new structure comprising elastic contact portions of high durability capable of effectively controlling abnormal noise even in occurrence of relative displacement between contact faces along the faces, and improving abnormal noise and impact shock reducing effects in the facing directions of the contact faces.例文帳に追加

当接面間で面に沿った方向での相対変位が生ぜしめられる場合にも異音が効果的に抑えられると共に、当接面の対向方向での異音や衝撃の低減効果の向上も図られ得る、耐久性に優れた弾性当接部を備えた新規な構造の防振ゴム装置を提供することにある。 - 特許庁

The toner cartridge 52 includes: a storing space 53a for storing toner T; the cartridge body 53 having a wire 57 which can be disconnected by the impact of an agitating operation of the toner T; and a pair of output terminals 54, 54 that are arranged in the cartridge body 53 and respectively connected to both end sections of the wire 57.例文帳に追加

トナーカートリッジ５２は、トナーＴを収容する収容空間５３ａ、及びトナーＴの攪拌操作による衝撃によって断線可能な導線５７を内部に有するカートリッジ本体５３と、カートリッジ本体５３に配置され、導線５７の両端部にそれぞれ接続する１対の出力端子５４，５４とを備える。 - 特許庁

To provide a means of manufacturing easily an acrylic pressure-sensitive resin film suitable as an impact absorption material or the like of a liquid crystal display panel, without contaminating a surface, while preventing an obstacle such as blocking, and mounting easily the acrylic pressure-sensitive resin film to the liquid crystal display panel or the like.例文帳に追加

液晶表示パネルの衝撃吸収材等として好適なアクリル系粘着性樹脂フィルムを、表面の汚染無く、ブロッキング等の障害を防止して、より簡便に製造し、かつ、前記アクリル系粘着性樹脂フィルムを液晶表示パネル等に容易に実装することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if pressure drop occurs in connection with the temperature drop of the liquid fuel, e.g., in shutdown, the predetermined pressure which is positive pressure is maintained, so that the negative impact of pressure drop upon the desulfurizer 7, e.g., the vaporization of the liquid fuel and the breakage of the desulfurizer can be avoided.例文帳に追加

従って、例えば運転停止時に、液体燃料の温度の低下に伴って圧力が低下したとしても、正圧である所定の圧力が維持されるので、圧力低下に起因する例えば液体燃料の気化や脱硫器の破損等といった脱硫器７への悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide glass substrates for magnetic disk and magnetic disks which are excellent in impact resistance, possible of miniaturization such as outer diameter ≤30 mm and can be mounted in a hard disk drive of "LUL system" in large quantities at a low price by achieving successful polishing of end face parts of the glass substrate for the magnetic disk in cheap cost.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の端面部分の良好な研磨を低廉なコストにより実現し、耐衝撃牲に優れ、例えば、外径が３０ｍｍ以下のような小型化が可能であり、また、「ＬＵＬ方式」のハードディスクドライブに搭載され得る磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを廉価に大量に提供する。 - 特許庁

To prevent external impact acting on a canister without increase in size of a general purpose engine, in a general purpose engine having the canister for adsorbing evaporated fuel evaporated in a fuel tank and having an intake system continuous to an engine body to take the evaporated fuel adsorbed from the canister therein.例文帳に追加

燃料タンク内で蒸発した蒸発燃料を吸着するキャニスタを備えるとともに、該キャニスタから離脱した蒸発燃料がエンジン本体に連なる吸気系に導かれる汎用エンジンにおいて、汎用エンジンの大型化を回避することを可能としつつキャニスタへの外的衝撃の作用を回避する。 - 特許庁

The composition which exhibit good low temperature impact performance is produced from a thermoplastic material (a thermoplastic polyurethane, a polyvinyl chloride, styrenic and engineering thermoplastic materials) and a polymer of at least one linear ethylene/5-20C α-olefin or at least one substantially linear ethylene/3-10C α-olefin.例文帳に追加

熱可塑材（熱可塑性ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、スチレン系およびエンジニアリング熱可塑材と、少なくとも１種の線状エチレン／Ｃ_5−Ｃ_2_0α−オレフィンまたは少なくとも１種の実質的に線状であるエチレン／Ｃ_3−Ｃ__20α−オレフィンどちらかのポリマーとから製造した、良好な低温衝撃性能を示す組成物を開示する。 - 特許庁

This structure absorbing impact energy at the upper part of the car body of an automobile comprises the structure member of a car body; interior trims arranged at intervals internally of the car room of the structure member; at least one vertical rib 22 and a plurality of horizontal ribs 24; and lattice-form resin ribs 14 arranged at intervals of the distance.例文帳に追加

車体の構造部材と、この構造部材の車室内方に間隔をおいて配置される内装材と、少なくとも１つの縦リブ（２２）及び複数の横リブ（２４）を有し、前記間隔内に配置される格子状樹脂リブ（１４）とを備える自動車の車体上部において衝撃エネルギを吸収する構造である。 - 特許庁

To improve silence, impact and vibration in transportation or fretting durability in working an apparatus, improve acoustic durability due to pre-load extraction and dust suction taken notice of on a hybrid bearing and prevent a deterioration with the lapse of time after finishing work in high precision and leaving it at high temperature and acoustic deterioration under severe using condition.例文帳に追加

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される予圧抜け、ゴミ吸引による音響耐久性の改善、高精度な仕上げ加工、高温放置後の経時変化や過酷な使用条件における音響劣化の防止を図る。 - 特許庁

The upper and lower buffers B, C comprise each first cushion materials 10, 20 comprising an urethane resin material having low impact resilience that is elastically deformed to form a recess corresponding to the external shape of the device if an accommodated small-sized information device each is forcibly pressed and second cushion materials 15, 25 to which the first cushion materials are affixed.例文帳に追加

上下の緩衝体Ｂ・Ｃは、それぞれ収納する小型情報機器を圧接するとその外形状に合わせて凹状に弾性変形する低反発弾性を有したウレタン樹脂素材からなる第１クッション材１０・２０と、その第１クッション材に張り合わせた第２のクッション材１５・２５とからなる。 - 特許庁

To provide a lightweight portable commodity holding supporter (device) with a stopper, which prevents its props from suddenly arising caused by a slight angle change from a horizontal condition by receiving an unexpected impact, when a pair of props of the supporter (device) utilized while being held between fingers are housed horizontally in a platform with rails.例文帳に追加

指の又で挟んで活用する軽量携帯品保持補助用具（装置）の二本の支柱が、レール付きの台に水平に収納されている時、思わぬ衝撃を受けて水平状態から角度を僅かに変化させられたことに起因する、不意な支柱の立ち上がりの発現を未然に防止すること。 - 特許庁

The floor and ceiling structure is formed by laying floor panels 2 of an upper story of a building on floor beams 1 of the upper story, suspending and supporting ceiling base materials 3 of the lower story with the floor beams 1 and dispersively arranging a plurality of dynamic dampers 40 for reducing the impact sound of a heavy floor on the ceiling base materials 3.例文帳に追加

この床・天井構造は、建物上層階の床梁材１・・上に上層階の床パネル２・・を敷設するとともに、床梁材１・・に下層階の天井下地材３を吊り下げ支持して、この天井下地材３に、重量床衝撃音低減用の複数のダイナミックダンパー４０・・を分散配置している。 - 特許庁

Impact of deterioration in sensitivity and sensitivity drift of a semiconductor photoelectric conversion element 2 is compensated for easily and precisely by monitoring correlation between outputs from the quantity of light measuring part 31 and the measuring part 32 for sensitivity calibration on the same light receiving surface of the photoelectric conversion element 2, and down time of the apparatus due to sensitivity compensation is shortened.例文帳に追加

光電変換素子２の同一の受光面上の光量計測部位３１と感度校正用計測部位３２からの各々の出力の相関をモニタすることで、半導体光電変換素子２の感度劣化、感度ドリフトの影響を容易に精度良く補償し、感度補償による装置のダウンタイム時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reducing the impact generated when a paper feed cassette is inserted, without requiring many additional members or electrical control, and of preventing shift of a paper loading position and breakage of the device body and the paper feed cassette, in the image forming device, having the paper feed cassette which is easy to insert and remove from the device.例文帳に追加

装置に対し挿脱自在な給紙カセットを有する画像形成装置にて、給紙カセット挿入時に生じる衝撃を、多くの部材追加や電気的制御も必要とせずに緩和でき、用紙の装填位置のずれや、装置本体及び給紙カセットの破損などを防ぐことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator for a support leg on the support leg for a double floor suppressing vibration by air spring action in an inside space of the rubber isolator for the support leg, generated by impact from on the floor, concerning the double floor mounting a floor plate material through the support leg on a floor base.例文帳に追加

床基盤の上に、支持脚を介して床板材を載設する二重床において、床上からの衝撃によって生じる、支持脚用防振ゴムの内部空間の空気バネ作用、それによる振動を可及的に抑制した二重床用支持脚における支持脚用防振ゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyethylene resin composition suitable for films which have excellent processability, high transparency, good heat seal characteristics such as low temperature heat sealability and heat seal strength, excellent tear strength, excellent impact strength, and the like, to provide a film comprising the resin composition, and to provide a laminate having the film as at least one layer.例文帳に追加

加工性に優れ、透明性が高く、低温ヒートシール性、ヒートシール強度等のヒートシール特性が良好で、かつ引裂強度や衝撃強度等に優れるフィルムに好適なポリエチレン樹脂組成物とその樹脂組成物からなるフィルム及びそのフィルムを少なくとも１層有する積層体を提供する。 - 特許庁

To obtain a composite material containing waste rubber by making the best use of characteristics of waste rubber as vulcanized rubber while maintaining an essentially low cost of waste vulcanized rubber material, reusable for wide applications, a compound for tire, an impact strength modifier and an asphalt-based elastic pavement material using the composite material.例文帳に追加

廃棄加硫ゴム材料本来の低コスト性を維持しつつ、廃棄ゴムの加硫ゴムとしての特性を活かして、幅広い用途への再利用を可能にする、廃棄ゴム含有複合材料、それを用いたタイヤ用配合物、耐衝撃性能改質材料およびアスファルト系弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

Even if a blade part 43c is withdrawn from the optical path of data imprinting light by the vibration and the impact to the film unit with the lens, the stopper part 43b abuts on the stopper pin 38a, and by its reflection force, the blade part 43c is instantly returned to an original position so that inadvertent data imprinting is not performed.例文帳に追加

仮に、レンズ付きフイルムユニットへの振動や衝撃で羽根部４３ｃがデータ写し込み光の光路上から退避してしまっても、ストッパー部４３ｄがストッパーピン３８ａに当接し、その反射力で羽根部４３ｃは即座に元の位置に復帰するので不用意なデータ写し込みが行われることがない。 - 特許庁

This vehicular seat 10 has a movement device 40 which has a first tapered part 42A formed at a bracket 42 of a seat cushion frame 26, and a second tapered part 44A formed at a bracket 44 of the link 30 and, when the predetermined impact load is applied thereto, moving the link 30 outward in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用シート１０には、シートクッションフレーム２６のブラケット４２に形成された第１テーパー部４２Ａと、リンク３０のブラケット４４に形成された第２テーパー部４４Ａと、を備えた移動装置４０が設けられており、所定の衝突荷重が作用したときにリンク３０を車両幅方向外側へ移動させる。 - 特許庁

This enables the center brace 16 to be elastically deformed in the longitudinal direction, which allows the rigidity of a radiator support 10 against the impact force working on the radiator support 10 in a collision with a pedestrian to be reduced, as compared with a conventional radiator support in which the center brace 16 is constituted of a support column having a high rigidity.例文帳に追加

これにより、センターブレース１６はその長手方向に弾性変形をすることができるので、センターブレース１６が高い剛性を有する支柱部材にて構成された従来型のラジエータサポートに比べて、歩行者との衝突時にラジエータサポート１０に作用する衝撃力に対するラジエータサポート１０の剛性が低下する。 - 特許庁

In this power hand tool device having an electro-pneumatic impact mechanism 2 comprising an excitation piston 4, a gas spring 5 and a reciprocal piston 6, liquid-tight cooling channels 10, 11, 12 and 13 surrounding the striking mechanism are disposed inside a housing 7, and cooling fluid 8 is allowed to flow in the cooling channels to cool the striking mechanism 2.例文帳に追加

励起ピストン４、ガスばね５及び往復ピストン６をよりなる電気‐空気式の打撃機構２を有する電動手工具装置において、ハウジング７の内部に打撃機構２を包囲する流体密の冷却チャンネル１０，１１，１２，１３を配設し、この冷却チャンネルに冷却流体８を流して打撃機構２を冷却する。 - 特許庁

To obtain a spatial light modulator which has high reliability over a long time period, has high impact resistance, can operate with a low voltage and has highly quick response speed independent of a polarization state by making the spatial light modulator itself from a solid state component, a method for optical recording using the modulator and a device for optical recording.例文帳に追加

空間光変調器自体を全固体素子とすることで、長期信頼性が高く、耐衝撃性にも強く、かつ低電圧動作が可能で偏光状態に依存しない高速応答速度を有する空間光変調器およびこれを用いた光記録方法ならびに光記録装置を得る。 - 特許庁

A condition diagnostic means 20 condition-diagnoses the presence of abnormality or a sign of the abnormality, based on a displacement, a speed, an acceleration and a vibration spectral data collected from the rotary equipment and based on an impact data collected from a bearing or the like of the rotary equipment, by comparing them with respective reference values thereof.例文帳に追加

状態診断手段２０は、回転機器から採取される変位、速度、加速度、およびその振動スペクトルデータと、回転機器の軸受等から採取される衝撃データに基づき、それぞれ基準値との比較を行うことにより、回転機器の異常、もしくは異常の兆候の有無につき状態診断を行う。 - 特許庁

To obtain a material for boxes that has excellent fluidity in the injection molding for producing thin-wall moldings and shows excellent dimensional accuracy, surface appearance and falling impact strength since the resultant molded products have good surface appearance, low warping properties and high stiffness and strength even in the boxes of thin walls.例文帳に追加

薄肉成形品を得るための射出成形時の流動性、得られる成形品の表面外観、低反り性に優れ、さらに薄肉の筐体でも高い剛性と強度を有することで、寸法精度、表面外観、落下衝撃性のいずれにも優れる筐体材料を得ることを課題とする。 - 特許庁