「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

As it become the Sengoku Period, when daimyo established the commanding positions and classes in their military organizations such as the Samurai daisho (commander of warriors) or Ashigaru taisho (general in command of a troop of food soldiers), the military commander in charge of these positions was referred to as a Sodaisho. 例文帳に追加

戦国時代になると戦国大名は自家の軍制において侍大将、足軽大将などの職制及び階層を定めたため、それらを率いる武将の地位を総大将と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the period of the Northern and Southern Courts, in the Ou region, there was a unique system called 'Bungun' (Independent county) in which the powerful Kokujin (local lords) were given the right of military command and of Kendan in each county, which meant the great influence of the powerful Kokujin. 例文帳に追加

奥羽は南北朝期から、郡ごとに有力国人に軍事指揮権や権断権など強い権限を与えた「分郡」とも呼ばれる独自の制度があり、非常に有力国人の力が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrial controller for detecting and correcting any bit error in the case of the arithmetic operation of numeric data in response to every arithmetic command in a real time with simple configurations by an industrial controller.例文帳に追加

本発明は、産業用コントローラにおいて、シンプルな構成で、数値データの演算時のビットエラーを演算命毎にリアルタイムで検出・訂正することが可能な産業用コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

An erasing command after second times is inputted in a step SP101, the last voltage values of batch write pulses in data erasing operation of the previous time are read from a storage section 2a in a step SP102.例文帳に追加

ステップＳＰ１０１において２回目以降の消去コマンドが入力されると、ステップＳＰ１０２において、前回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの最終電圧値が、記憶部２ａから読み出される。 - 特許庁

The peninsula was not unified soon after Baekje and Goguryeo were destroyed, and as shown in the prior case of April 663 in which Silla was declared Gyerim Great Command Area, where King Munmu served as "governor-general of Gyerim Prefecture," Tang established Ungjin and other command areas in places formerly owned by Baekje, as well as Andong and other military forces in places formerly owned by Goguryeo, in order to have their surviving retainers govern by using the control system for different ethnic groups. 例文帳に追加

百済・高句麗を滅ぼした後に直ちに半島統一ができたわけではなく、先立って663年4月には新羅もまた鶏林大都督府とされ文武王自身も＜鶏林州大都督＞に任じられていたように、唐は百済の故地には熊津都督府などを、高句麗の故地には安東都護府などを設置し、それぞれの遺臣を用いて統治させるという羈縻政策を用いようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feedback command indicating the content of a control process to be executed in a performance control part 110 is transmitted from the feedback command output means 110F of the performance control part 110 to a sub control part 106 when a predetermined prescribed execution condition is established in the performance control part 110.例文帳に追加

演出制御部１１０で実行される制御処理の内容を示すフィードバックコマンドは、演出制御部１１０で予め定められた所定の実行条件が成立したときに、演出制御部１１０のフィードバックコマンド出力手段１１０Ｆからサブ制御部１０６に対して送信される。 - 特許庁

The digital VTR 30 includes a 1394 asynchronous receiving part 64 which is the command receiving means, a reservation executing part 70 for executing the reservation processing in accordance with the received command, and a power source control part 72 for controlling the power supply to the 1394 asynchronous receiving part 64 in accordance with the execution of the reservation processing.例文帳に追加

デジタルＶＴＲ３０は、コマンド受信手段である１３９４アシンクロナス受信部６４と、受信したコマンドにしたがい予約処理を実行する予約実行部７０と、予約処理の実行に応じて１３９４アシンクロナス受信部６４への電源供給を制御する電源制御部７２とを含む。 - 特許庁

This conveyance device 1 detects travel amount of a movable piece 20 driven by a linear motor and moving linearly by a rotary encoder RE and compensates a torque command and/or speed error in a predetermined position cycle by a compensation means for compensating fluctuation in the predetermined position cycle calculated by FFT-operating the torque command and/or speed error to control conveyance.例文帳に追加

搬送装置１は、リニアモータで駆動し、直線移動する可動子２０の移動量をロータリーエンコーダＲＥで検出し、所定の位置周期でのトルク指令及び／又は速度エラーをＦＦＴ演算して算出される所定の位置周期における変動を補正する補正手段により補正して搬送制御を行う。 - 特許庁

In the sub control unit 52, when winning the special symbol lottery, shooting notification urging the shooting of a game ball aiming at the jackpot pocket 23 is performed by a notification unit 1315, and the shooting notification is terminated with timing receiving the closing command in the final round by a command receiving unit 1311.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって最終ラウンドにおけるクローズコマンドが受信されたタイミングで、その打ち出し報知が終了される。 - 特許庁

Then, when a command for simultaneously inputting the address signal to the row decoding circuit 12 and the column decoding circuit 13 is inputted to a command generating circuit 18, the signal stored in the latch 15 is selected in the multiplexer 16 to be outputted and also the sectectors 12, 17 are set to output states.例文帳に追加

そしてアドレス信号を行デコード回路１２及び列デコード回路１３に同時に入力するためのコマンドがコマンド発生回路１８に入力されたとき、マルチプレクサ１６ではラッチ回路１５に記憶された信号が選択、出力され、さらにセレクタ１２、１７が出力状態に設定される。 - 特許庁

In order to deactivate the decoder using the predetermined identifier (ID), a destruction command for destroying a part of or all software integrated in the decoder is transmitted by the operator through the communication network connected to the decoder by the operator, and the destruction command is addressed to the decoder using the particular identifier (ID) designated by the operator.例文帳に追加

所定の識別子（ＩＤ）を用いてデコーダを非アクティブにするために、オペレータにデコーダを接続された通信ネットワークにより、オペレータはデコーダに組み込まれたソフトウェアの一部又は全てを破壊するための破壊コマンドを送信し、この破壊コマンドはオペレータにより指定された特殊な識別子（ＩＤ）を用いてデコーダにアドレスされる。 - 特許庁

In the case of receiving an establishment command before receiving a fluctuation pattern command, a CPU for display control calculates the time before stopping the rotation of a drum motor in the state of displaying stop patterns corresponding to a difference between data for indicating left, right and center stop patterns and the data for indicating present display pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに確定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

Therefore, timing for controlling a flow rate of pressure oil supplied to actuators 9, 10 by an electromagnetic proportional valve 7 or an electric command variable hydraulic pump 8b delays in accordance with a delay in the output of the action command while an engine load for driving the actuators 9, 10 is generated later than re-starting the engine 5.例文帳に追加

このため、アクチュエータ９，１０に供給される圧油の流量が電磁比例弁７または電気指令可変油圧ポンプ８ｂによって制御されるタイミングは、動作指令の出力の遅延に伴って遅れ、アクチュエータ９，１０を駆動するエンジン負荷の発生は、エンジン５の再始動時よりも遅れる。 - 特許庁

When a new rewriting command or reading command is inputted from the main control part 20 to the data control part 40, data stored in all the storage regions 31, 32 and 33 in the data storage part 30 are read out and most contained data are judged as data expressing the cumulative operating time of an electric motor.例文帳に追加

そして、主制御部２０からデータ制御部４０に新たな書換コマンドまたは読出コマンドが入力されたときには、データ記憶部３０のすべての記憶領域３１，３２，３３に記憶されているデータが読み出されて、その中で最も多く含まれているデータが電動モータの累積作動時間を表すデータであると判断される。 - 特許庁

In the printer 1, a storage client 102 acquires the image data file designated by the print job start command from the digital camera 2, and a print server 101 controls the printing of the image based on the image data file acquired by the storage client 102 in the printing condition based on the print job start command.例文帳に追加

そして、プリンタ装置１では、ストレージクライアント１０２が、印刷ジョブ開始コマンドにより指定された画像データファイルをデジタルカメラ装置２から取得し、プリントサーバ１０１が、印刷ジョブ開始コマンドに基づく印刷条件で、ストレージクライアント１０２により取得された画像データファイルに基づく画像の印刷を制御する。 - 特許庁

The display data of the form in conformity to the display system of a second display control mechanism 15 and a control command are received from a system bus 11 by the second display control mechanism 15, and they are converted into the display data and control command of the form in conformity to the display system of a first display control mechanism 13.例文帳に追加

第２の表示制御機構１５が、システムバス１１から第２の表示制御機構１５の表示方式に準拠した形式の表示データと制御コマンドを受け取り、これらを第１の表示制御機構１３の表示方式に準拠した形式の表示データおよび制御コマンドに変換する。 - 特許庁

A work program reading part 41 reads all work programs, and a die change schedule preparation part 43 prepares a die change schedule based on branch information such as the dies which are successively used in the read work program, the jump command and the skip command, and stores the schedule in a second memory part 45.例文帳に追加

加工に際して、加工プログラム読み込み部４１が加工プログラムの全部を読み込み、金型交換スケジュール作成部４３が読み込まれた加工プログラムにおいて順に使用される金型およびジャンプ指令やスキップ指令等の分岐情報に基づいて金型交換スケジュールを作成して第２メモリ部４５に記憶する。 - 特許庁

When a valve mounted to a tire is changed to another type, a tool 17 is connected to the TPMS receiver 10, a rewriting command is input to the TPMS receiver 10 from the tool 17, and thereby a control program, out of the control programs P1, P2, ... in the memory 12, in accordance with the rewriting command is set as a use program.例文帳に追加

そして、タイヤに取り付けられたバルブが他の型に交換されたときには、ＴＰＭＳ受信機１０にツール１７を接続し、ツール１７から書き換え指令をＴＰＭＳ受信機１０に注入することで、メモリ１２内の制御プログラムＰ１，Ｐ２…のうち、書き換え指令に応じたものを、使用プログラムとして設定する。 - 特許庁

The command determinator determines, as a command, the relative displacement angle where the induced voltage of the motor in the number of revolutions becomes max or the parameter correlated with the relative displacement angle, in an orthogonal region, where field weakening control is unnecessary for the motor, on a graph which shows the relation between the torque of the motor and the number of revolutions.例文帳に追加

指令値決定部は、電動機のトルクと回転数との関係を示すグラフ上の、電動機に対して界磁弱め制御が不要な直交領域では、回転数における電動機の誘起電圧が最大となる相対変位角又は当該相対変位角に関係する変数を指令値として決定する。 - 特許庁

The trajectory calculator 300 calculates a command value of a bow pressing angle required to follow the strain data 211 in the performance data storage 210 and also calculates a bow correction angle for correcting the command value of the bow pressing angle according to the strain data 211 and contact data 212 in the performance data storage 210.例文帳に追加

軌道算出部３００は、演奏データ記憶部２１０の歪データ２１１に追従するために必要な弓押し込み角度の指令値を算出し、演奏データ記憶部２１０の歪みデータ２１１及び接点データ２１２に応じて、弓押し込み角度の指令値を補正するための弓補正角度を算出する。 - 特許庁

In the sub control part 52, when winning in the special symbol drawing, hitting reporting for urging the hitting of game balls aiming at the big winning port 23 is executed by a reporting part 138, and the hitting reporting is ended at the timing of receiving the round end command by a command reception part 135.例文帳に追加

このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３８によって実行され、コマンド受信部１３５によってラウンド終了コマンドが受信されたタイミングで、打ち出し報知が終了される。 - 特許庁

In a main control part 51, a big winning port 23 is opened and closed by a big winning port control part 108 when winning in special symbol drawing, and a round start command for notifying the start of a round and a round end command for notifying of the end of a round are transmitted to a sub control part 52 every time the round is executed.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口制御部１０８によって大入賞口２３が開閉され、ラウンドが実行される毎にラウンドの開始を通知するラウンド開始コマンド及びラウンドの終了を通知するラウンド終了コマンドがサブ制御部５２へ送信される。 - 特許庁

In a main control part 51, a big winning port 23 is opened and closed by a big winning port opening/closing part 116 when winning in special symbol drawing, and a round start command for notifying the start of a round and a round end command for notifying of the end of a round are transmitted to a sub control part 52 every time the round is executed.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口開閉部１１６によって大入賞口２３が開閉され、ラウンドの開始を通知するラウンド開始コマンド及びラウンドの終了を通知するラウンド終了コマンドがラウンドが実行される毎にサブ制御部５２へ送信される。 - 特許庁

In this case, a generator voltage command value V^* is corrected to calculate the generator voltage command value V^** based on a control state (pulse signal Pulse or field current If) of the synchronous generator G, thereby preventing variation of the generator voltage generated by a pulsed stream component contained in the voltage feedback value Vf.例文帳に追加

このとき、同期発電機Ｇの制御状態（パルス信号Ｐｕｌｓｅ又は界磁電流Ｉｆ）に基づいて発電機電圧指令値Ｖ^*を補正して発電機電圧指令値Ｖ^**を算出することで、電圧帰還値Ｖｆが含有する脈流成分によって生じる発電機電圧の変動を防止する。 - 特許庁

In this transmission early warming-up control, the caloric value of the AC motor 12 can be increased without generating torque when stopping rotation of the AC motor 12 (when command torque=0), and the calorific value of the AC motor 12 can be increased while maintaining the torque in the command torque when driving the rotation of the AC motor 12.例文帳に追加

この変速機早期暖機制御では、交流モータ１２の回転停止時（指令トルク＝０のとき）にはトルクを発生させずに交流モータ１２の発熱量を増加させることができ、交流モータ１２の回転駆動中にはトルクを指令トルクに維持したまま交流モータ１２の発熱量を増加させることができる。 - 特許庁

A video game control server 10 uses a battle command application history table in which is stored the application history of the battle commands to determine whether or not the attack operation by the battle command as shown in the information on the application commands should be a fusion attack operation or not and the attacking power of the attack operation and transmits the results of the determination.例文帳に追加

また、ビデオゲーム制御サーバ１０が、バトルコマンドの使用履歴が記憶されたバトルコマンド使用履歴テーブルを用いて、受信した使用コマンド情報が示すバトルコマンドによる攻撃動作をフュージョン攻撃動作とするか否かと、その攻撃動作の攻撃力を決定し、決定結果を送信する。 - 特許庁

When the reserved video recording is executed, a command for inputting the power to the video recorders is transmitted at a time as early as the accelerated execution time for served video recording, and a video recording command is subsequently transmitted to thereby be able to set the video recorders in the video recording mode in accordance with a broadcast start time of a broadcast program reserved for video recording.例文帳に追加

予約録画を実行する際に、予約録画前倒し実行時間だけ早い時刻に録画機器の電源を投入するコマンドを送出し、その後録画コマンドを送出することで、録画予約した放送番組の放送開始時刻にあわせて録画機器を録画モードに設定することができる。 - 特許庁

An application platform 43 of a portable telephone 1 is configured to display on a display 21 in reply to a command from the application 44, then to obtain a display significance value set for the application 44, and then, based on the obtained significance value, to perform the power-saving control on displaying on the display 21 in reply to the command from the application 44.例文帳に追加

携帯電話機１のアプリケーション・プラットフォーム４３は、アプリケーション４４からの指令によりディスプレイ２１に表示を行い、アプリケーション４４に対して設定された表示の重要度を取得し、取得した重要度に基づいて、アプリケーション４４からの指令に基づくディスプレイ２１への表示に対して節電動作を行う。 - 特許庁

In addition, when a read command is inputted before the next write command is inputted and a consistency discriminating device detects address coincidence, the data latched in the data registers 104-1 and 104-2 are read out instead of the results of amplification by means of DQ read amplifiers 102-1 and 102-2, transferred to data lines RDe and RDo, and outputted to the outside.例文帳に追加

また、次のライトコマンドの前にリードコマンドが入り、整合性判定器でアドレスの一致を検知した時、前記データレジスタにラッチされているデータを、ＤＱリードアンプ１０２−１，１０２−２の増幅結果に代えて読み出しデータ線ＲＤｅ，ＲＤｏに転送し、外部に出力することを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus includes a controller having: a first operation mode for recording the first pattern initiated in response to a command to initiate a pause; a second operation mode initiated in response to a command to terminate the pause and jump back; and a third operation mode for playing back the first pattern and recording the second pattern.例文帳に追加

装置は、ポーズを開始するコマンドに応答して開始される、第１のパターンを記録する第１の動作モード、前記ポーズを終了しジャンプして戻るコマンドに応答して開始される第２の動作モード、および前記第１のパターンを再生し前記第２のパターンを記録する第３の動作モードを有するコントローラを備える。 - 特許庁

In the case of transmitting a power-on command from a controller 100-a on the serial interface to a target 100-d on an IEEE 1394 interface, the controller 100-a transmits the power-on command to an identification number Pd in the protocol converter 100-f corresponding to an identification number Sd of the target 100-d.例文帳に追加

シリアルインタフェース上のコントローラ１００−ａから、ＩＥＥＥ１３９４上のターゲット１００−ｄへパワーオンコマンドを伝送する場合、プロトコル変換器１００−ｆに対してターゲット１００−ｄの識別番号Ｓｄに対応するプロトコル変換器１００−ｆ内の識別番号Ｐｄに向けてパワーオンコマンドを送信する。 - 特許庁

An image processing device receives image data including a drawing command row of an image which becomes an object of image forming processing, detects a part where a color name is described from the drawing command row included in the image data, and performs predetermined processing when the color name described in the part detected is a color name indicating special colors.例文帳に追加

画像形成処理の対象となる画像の描画命令列を含む画像データを受け入れ、当該画像データに含まれる描画命令列から色名を記述した部分を検出し、この検出した部分に記述される色名が特色を表す色名である場合に、所定の処理を実行する画像処理装置である。 - 特許庁

In a control part of the damping device, a car vibration estimating device for detecting a current generated in the electromagnetic actuator 17 by the vibration of the car and estimating the vibration of the car and a command generating device for outputting a command signal to suppress the vibration of the car to the electromagnetic actuator 17 according to information from the vibration estimating device.例文帳に追加

かごの振動により電磁アクチュエータ１７に発生する電流を検知し、かごの振動を推定するかご振動推定装置と、かご振動推定装置からの情報に応じてかごの振動を抑制するための指令信号を電磁アクチュエータ１７に出力する指令発生装置とを制御部に設けた。 - 特許庁

A sub CPU 82 displays a command on the screen of a liquid crystal display device 22, and in the case that game history display is requested by the command (step 163), displays the game history stored in the game history data storage area of a RAM 84 at the time on the screen of the liquid crystal display device 22 (step 164).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２の画面にコマンドを表示しており、このコマンドによる遊技履歴表示要求がある場合（ステップ１６３）には、その時ＲＡＭ８４の遊技履歴データ記憶領域に記憶されている遊技履歴を液晶表示装置２２の画面に表示する（ステップ１６４）。 - 特許庁

In a main control unit 51, when winning a special symbol lottery, a jackpot pocket 23 is opened and closed by a jackpot pocket opening/closing portion 116, and when closing the jackpot pocket 23 in the final round, a closing command notifying the closing of the jackpot pocket is sent to a sub control unit 52 by a command sending unit 110.例文帳に追加

メイン制御部５１では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口開閉部１１６によって大入賞口２３が開閉され、最終ラウンドにおいて大入賞口２３が閉塞される際には、その旨を通知するクローズコマンドがコマンド送信部１１０によってサブ制御部５２へ送信される。 - 特許庁

This mirror disk controller 1 has a mirror disk control part 4 which keeps commands outputted from a host device 2 for each drive 5 having issued the commands recorded until the commands are completed and issues a read-in command by selecting a disk drive 5 having a small number of enqueued commands when a host device 2 outputs a next read-in command.例文帳に追加

ホスト装置２から出力されるコマンドを発行したディスク装置５毎に、そのコマンドをコマンド完了まで記録し、ホスト装置２から次の読込みコマンドが出力された場合に、コマンド待ち数の少ないディスク装置５を選択して読込みコマンドを発行するミラーディスク制御部４を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

In the case where a speed reduction command is detected, a line pressure correction value dPSt computed by a line pressure correction value computing unit 69 is added to the line pressure command value PSt computed by the target secondary hydraulic computing unit 63, and that value is set as a value to be output to the secondary hydraulic control unit 65 in a step 210.例文帳に追加

一方、減速指令がある場合には、ステップ２１０にて、目標セカンダリ油圧演算部６３にて算出されたライン圧指令値ＰＳｔに、ライン圧補正演算部６９にて算出されたライン圧補正値ｄＰＳｔを加算し、その値を、セカンダリ油圧制御器６５に出力する値として設定する。 - 特許庁

In the two-coil motor, which is driven according to a torque command and an exciting current command, each coil of the motor is equipped with phase angle compensators 21 and 22 which correct the phase angle, detected by a phase angle detector 12, in accordance with a phase angle compensation quantity based on the position of a magnetic pole of each coil of the motor.例文帳に追加

トルク指令及び励磁電流指令に基づいて駆動される２巻線電動機において、各電動機巻線ごとに、位相角検出装置（１２）によって検出された位相角を、各電動機巻線の磁極位置に応じた位相角補償量によって補正する位相角補償装置（２１，２２）を具備する。 - 特許庁

In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system.例文帳に追加

通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。 - 特許庁

A first drive period in which the electric motor 4 is driven by a first traveling drive torque command value which is larger than a request traveling drive torque, and a second drive period in which the electric motor 4 is driven by a second traveling drive torque command value which is smaller than the request traveling drive torque, are alternately set during powering.例文帳に追加

力行時に、要求走行駆動トルクよりも大きい第１の走行駆動トルク指令値で電動モータ４を駆動する第１の駆動期間と、要求走行駆動トルクよりも小さい第２の走行駆動トルク指令値で電動モータ４を駆動する第２の駆動期間とを交互に設定する。 - 特許庁

The device enables the operation of a column repair circuit 33 when a row address XAdd is supplied in response to an active command and disables the operation of the column repair circuit 33 when it is supplied in response to a refresh command, thereby reducing current consumption due to redundant operations of the column repair circuit.例文帳に追加

ロウアドレスＸＡｄｄがアクティブコマンドに応答して供給された場合にはカラム救済回路３３の動作を許可し、リフレッシュコマンドに応答して供給された場合にはカラム救済回路３３の動作を禁止することにより、無駄なカラム救済回路の動作による消費電流を低減する。 - 特許庁

A variable capability fine grain parallel processor is characterized in that a fine grain parallel processor for executing multiple commands in parallel includes a means for changing the capability to analyze parallel executability among the commands according to a specific command, an address where the command is placed, or an external interrupt.例文帳に追加

複数の命令を並列に実行可能な細粒度並列プロセッサにおいて、特定の命令、あるいは命令の置かれていたアドレス、外部割込みによって命令間の並列実行可能性の解析を行う能力を変化させる手段を有することを特徴とする、能力可変細粒度並列プロセッサとする。 - 特許庁

An actual difference of voltages (voltage differences ΔVd, ΔVq) with respect to a voltage to be outputted to a motor 10 in order to make command currents idc, iqc flow is calculated by inputting differences between actual currents id, iq flowing in the motor 10 and the command currents idc, iqc into a voltage equation.例文帳に追加

電動機１０を流れる実電流ｉｄ，ｉｑと、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃとの差を、電圧方程式に入力することで、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃを流すために電動機１０に出力すべき電圧に対する実際の電圧の差（電圧偏差ΔＶｄ，ΔＶｑ）を算出する。 - 特許庁

The supervisory control CPU outputs a false continuous temporary stop command indicating that the variation of symbols specified by a display pattern specification command is the variation of symbols in a variation cycle forming a symbol variation game in progress when a variation cycle preceding the last comes to an end.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、最終回よりも前の変動サイクルの終了時に、表示パターン指定コマンドで指定される図柄の変動が、実行中の図柄変動ゲームを構成する変動サイクルにおける図柄の変動であることを指示する擬似連仮停止コマンドを演出表示制御基板に出力する。 - 特許庁

When the display request command containing new information data is received, in the display control server SV, the screen of a display destination is designated, on the basis of the ID information of the display destination screen included in the received display request command; and the new information data are projected onto the screen by a projector PJ.例文帳に追加

これに対し表示制御サーバＳＶでは、新たな情報データを含む表示要求コマンドが受信されると、この表示要求コマンドに含まれる表示先スクリーンのＩＤ情報をもとに表示先のスクリーンが指定され、このスクリーンに対しプロジェクタＰＪにより上記新しい情報データが投影される。 - 特許庁