「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

This silencer 10 for ventilating and silencing a room mounted with a pump 70 is set in an carrying-in and -out port 63 for carrying in and out the pump provided on a ceiling 61 above the pump 70 installed in the building 60.例文帳に追加

建屋６０内に設置したポンプ７０上部の天井６１に設けられたポンプ搬入・搬出用の搬入出口６３に、ポンプ７０を設置した部屋の換気兼消音用の消音器１０を設置する。 - 特許庁

To provide iron disulfide for a battery low in the content of heavy metal, high in storage performance, and high in capacity by purifying the natural mineral of iron disulfide in high purity, and to provide a manufacturing method of the iron disulfide for the battery.例文帳に追加

二硫化鉄の天然鉱物を高純度に精製することにより、重金属の含有量が少なく、貯蔵性能に優れた高容量の電池用二硫化鉄およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle to cool the mounted engine by taking in the outer air into an engine room, in which the passage for the outer air to be taken in is opened and closed in accordance with the running condition of the vehicle.例文帳に追加

外気をエンジンルーム内に取り込んで搭載されたエンジンを冷却する車両用冷却装置において、上記車両の走行状態に応じて上記エンジンルーム内に取り込まれる外気の流路を開閉する。 - 特許庁

For example, in a four cylinder engine, the exhaust control valve 40 is arranged in the exhaust collection part 27 for collecting two exhaust pipes into one exhaust pipe in a structure in which exhaust pipes are collected into one exhaust pipe from four exhaust pipes via two exhaust pipes.例文帳に追加

たとえば、４気筒エンジンで、４本から２本を経て１本の排気管に集合する構造において、２本から１本へ集合する排気集合部２７に、排気制御バルブ４０を配置する。 - 特許庁

In an electronic camera, a 'direct print mode' for instantaneously print-outputting a photographic picture without recording it in an attachable and detachable memory 100 is prepared in addition to a normal 'photographic recording mode' for recording the photographic picture in the attachable and detachable memory 100.例文帳に追加

電子カメラには、撮影画像を着脱メモリ１００に記録する通常の「撮影記録モード」の他に、撮影画像を着脱メモリ１００に記録せずに即座にプリント出力する「ダイレクトプリントモード」が用意されている。 - 特許庁

To balance a reduction in on-state resistance with a reduction in off-capacitance, and to obtain an optimal design for a gate width, in a semiconductor device for switch using a III-V group nitride, and in a switching circuit.例文帳に追加

III-Ｖ族窒化物を用いたスイッチ用半導体装置及びスイッチ回路において、オン抵抗の低減とオフ容量の低減との両立を図ると共に、ゲート幅に最適な設計値を得られるようにする。 - 特許庁

To meet the growing needs of SMEs in overseas expansion, the Conference on Supporting SMEs in Overseas Business (chaired by the Minister for Economy, Trade and Industry) held its fourth meeting in March 2012, and revised the Framework for Supporting SMEs in Overseas Business.24) 例文帳に追加

中小企業の海外展開ニーズの高まりを受け、第4回「中小企業海外展開支援会議」（議長：経済産業大臣）を2012年3月に開催し、「中小企業海外展開支援大綱24」を改訂した。 - 経済産業省

Considering next the desire to continue in business for the time being (for the next five years or so) in shopping districts in these seven cities, we find that while two thirds intend to continue in the same industry and type of business as at present, one third may change.例文帳に追加

次に、これら7都市の商店街での当面（今後5年間程度）の事業継続意向をみると、2／3は現在の業種・業態での継続としているものの、1／3は変化の可能性を有している。 - 経済産業省

For the purposes of establishing such guidelines, the Council for Trade in Services shall carry out an assessment of trade in services in overall terms and on a sectoral basis with reference to the objectives of this Agreement, including those set out in paragraph 1 of Article IV.例文帳に追加

サービスの貿易に関する理事会は、当該指針を定めるため、この協定の目的(第四条1に規定するものを含む。)に照らして、サービスの貿易の全体の及び分野ごとの評価を行う。 - 経済産業省

To provide a phenol resin composition for a friction material excellent in flexibility, good in heat resistance and not requiring degasification in molding, causing no voids or cracks in the molded articles, and a method for producing the same.例文帳に追加

成形時にガス抜きを必要とせず、成形品にボイド、亀裂を生じることなく、かつ、柔軟性に優れ、耐熱性の良好な摩擦材用フェノール樹脂組成物およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Disconnection detecting circuits 530d and 535d for detecting the disconnection failure in the injector for the cylinder injection, are arranged so as to be used in common between the cylinders different in phase of respective strokes by 360 degrees in crank angle.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタでの断線故障を検出するための断線検出回路５３０ｄ，５３５ｄは、各行程の位相がクランク角度で３６０度異なる気筒間で共有されるように配置される。 - 特許庁

To prevent great impact force from being applied onto a peripheral member in a led-in member affected by the led-in member and an leading-in operation for the led-in member, even when the led-in member is pulled in up to a bottoming position by a pretensioner, and to softly stop the led-in member.例文帳に追加

プリテンショナーで被引込部材が底突きまで引き込まれても、この被引込部材や被引込部材の引込動作に影響される被引込部材周辺部材に大きな衝撃力が加えられるのを防止するとともに、被引込部材をソフトに停止させる。 - 特許庁

However, the connection between Myoho-in Temple and Hongaku-in Temple is not known with any certainty, and there are theories that Myoho-in Temple was founded after separating from Hongaku-in Temple, opposing theories that Hongaku-in Temple separated from Myoho-in Temple, and a theory that Myoho-in Temple is an alias for Hongaku-in Temple. 例文帳に追加

しかし、妙法院と本覚院の関係は必ずしも明確でなく、本覚院から分かれて妙法院が成立したとする説、逆に妙法院から本覚院が分かれたとする説、妙法院は本覚院の別号だとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SAMPLING DATA ON GRADIENT OF ROAD SURFACE FOR USE IN ROAD TRAVEL SIMULATING TEST METHOD USING CHASSIS DYNAMOMETER, AND METHOD FOR CONTROLLING CHASSIS DYNAMOMETER例文帳に追加

シャシダイナモメータを用いた路上走行シミュレーション試験方法で用いる路面の勾配データの採取方法およびシャシダイナモメータの制御方法 - 特許庁

The switch 5 is arranged in the unit 1 and has a function for switching a control circuit for actuating a motor 6 for transmitting power to the shaft part 2a.例文帳に追加

スイッチ５は、ユニット１内に配設され、軸部２ａに動力を伝達するモータ６の作動用の制御回路を開閉する機能を有する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING ROM SOFT IP FOR BUILT IN MICROCONTROLLER SOFT IP, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THIS METHOD例文帳に追加

マイクロコントローラソフトＩＰ内蔵用ＲＯＭソフトＩＰの生成方法及びこの方法を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To allow a speech auxiliary device for speech system for compensating for the deterioration of message transmitting performance caused by the deterioration of communication quality in telephone communication.例文帳に追加

通話システムの通話補助装置にあって、電話通信において通信品質の低下に伴なうメッセージ伝達性能の悪化を補うこと。 - 特許庁

In addition, the unit blocks for development stacked on the unit blocks for the pre-stage processing and the unit blocks for post-stage processing can suppress an installation area thereof.例文帳に追加

また、現像用の単位ブロックが、前段処理用及び後段処理用の単位ブロックに積層されているので、設置面積が抑えられる。 - 特許庁

To solve a problem that much labor is required for repeating a trial for determining conditions of a temperature compensation circuit for a signal level in an integrated circuit or the like.例文帳に追加

集積回路等における信号レベルに対する温度補償回路の条件決定のために試作を繰り返すため手間がかかる。 - 特許庁

To provide a collar for pets capable of readily carrying out control, etc., of length and friendly to uses in collar for pets used for training, etc.例文帳に追加

調教などに使用する鎖のペットの首輪において、長さの調整等が容易な使い勝手のよい鎖のペットの首輪を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an original plate for screen process printing in which a heat sensitive film is engraved accurately for proper printing.例文帳に追加

感熱フィルムに対し製版を精度良く行い、印刷を適正に行うことができるスクリーン印刷用原版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is easy even for an ink cartridge for which warranty is not to be applied to pretend to be an ink cartridge for which warranty is applied, by altering information stored in the ink cartridge.例文帳に追加

暗号化された情報をインクカートリッジ有する記録装置、インクカートリッジ、記録システム、制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The stretcher has a recumbent body 1 where a person in need for rescue is lied on his/her back, and a frame body 2 for surrounding the recumbent body 1 for supporting the recumbent body 1.例文帳に追加

要救助者が仰臥される臥床体１と、臥床体１の周囲を囲み臥床体１を支持する枠体２とを備えている。 - 特許庁

To provide a power supply mounting structure of a vehicle capable of ensuring a space for storing a battery for auxiliary unit when arranging the battery for auxiliary unit in an engine room or a baggage compartment.例文帳に追加

補機用バッテリをエンジンルーム内やラゲージコンパートメント内に配置する場合には、補機用バッテリの収容スペースを確保しなければならない。 - 特許庁

The connecting connector 1 is preferably used for a cellular telephone and in particular, preferably used for this charge battery 7 for the cellular telephone.例文帳に追加

この接続コネクタ１は、携帯電話に用いられることが好ましく、特に携帯電話用充電池７に用いられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for sensory disturbance and/or a therapeutic composition for sensory disturbance which is safe and effective in the treatment for sensory disturbance.例文帳に追加

感覚障害の治療において安全で効果的な感覚障害治療剤及び／又は感覚障害治療組成物を提供する。 - 特許庁

An organic fertilizer is then produced by a step for fermentation treatment with a primary fermenting machine → a step for secondary fermentation treatment in a room →a step for pelletizing.例文帳に追加

次いで、一次発酵機による発酵処理工程→室内での二次発酵処理工程→ペレット化工程により有機肥料を製造する。 - 特許庁

In addition, a shielding part for shielding the opening for token put-out except for a part where the token outlet 56 is located is mounted on the front panel.例文帳に追加

前面パネルには、メダル払い出し口５６が位置している部分以外のメダル払い出し用開口部を遮蔽する遮蔽部も設けられている。 - 特許庁

ANIMAL FOR ASSESSING MEDICINAL EFFICACY, METHOD FOR DEVELOPING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE IN THE ANIMAL, AND METHOD FOR ASSESSING MEDICINAL EFFICACY USING THE ANIMAL例文帳に追加

薬効評価用動物、薬効評価用動物の慢性閉塞性肺疾患発症方法及びその動物を用いた薬効評価方法 - 特許庁

To provide a point system for booking in advance an exchange to a privilege by using points and for, if the points have not been exchanged for the privilege, allowing the points to be used again.例文帳に追加

事前にポイントを利用した特典の引換を予約し、特典に引換えられなかった場合にはそのポイントを再び利用可能とする。 - 特許庁

ELECTRIC APPARATUS, RETRIEVAL METHOD FOR INFORMATION ON THE APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, RETRIEVAL METHOD FOR INFORMATION IN THE SYSTEM, PROGRAM FOR INFORMATION RETRIEVAL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電気機器、電気機器の情報検索方法、通信システム、通信システムにおける情報検索方法、情報検索プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a carbon offset system for enabling a customer to review whether to pay a donation in paying for the cost for transaction.例文帳に追加

顧客が取引に対する費用の支払時に、寄付金を支払うか否かの見直しを行うことを可能とするカーボンオフセットシステムを提供する。 - 特許庁

An operation lever 19 for boom and an operation lever 20 for bucket for operating a work device 8 are provided in a lever mounting part 17C of a console 17.例文帳に追加

コンソール１７のレバー取付部１７Ｃには、作業装置８を作動させるブーム用操作レバー１９とバケット用操作レバー２０とを設ける。 - 特許庁

For example, in a case where the minimum value for high is set at level A by the user, the level-A value plus the margin is set as the minimum value for high on the device side.例文帳に追加

例えば、「強」の下限値がユーザによりＡレベルに設定された場合、装置側でＡレベル＋マージンを「強」の下限値として設定する。 - 特許庁

To provide a processing method for a three-dimensional Fourier transform appropriate for a high-speed processor having a large number of registers for continuous access to data in the memory cache.例文帳に追加

レジスタ数が多く、メモリ・キャッシュのデータへの連続アクセスが高速なプロセッサに適した３次元フーリエ変換の処理方法を提供する。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR TREAD PART OF PNEUMATIC TIRE FOR EMERGENCY AND PNEUMATIC TIRE FOR EMERGENCY USING THE RUBBER COMPOSITION IN ITS TREAD PART例文帳に追加

応急用空気入りタイヤのトレッド部用ゴム組成物及び当該ゴム組成物がトレッド部において使用されている応急用空気入りタイヤ - 特許庁

TAPE PRINTER, METHOD FOR CORRECTING TAKEN IMAGE IN TAPE PRINTER, AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD FOR CORRECTING例文帳に追加

テープ印刷装置、テープ印刷装置における取込画像の修正方法、該修正方法を実行するためのプログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

To provide a polymeric fluorescent complex which is excellent in weather resistance and can be used for an ink composition, especially for an aqueous ink composition for ink jet printers.例文帳に追加

インク組成物、特に中でもインクジェットプリンタ用の水性インク組成物に利用できる耐候性に優れた高分子蛍光錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a download method for making constant a wait time for download in a system for storing and managing a download file on a flash ROM.例文帳に追加

フラッシュロム上にダウンロードファイルを格納・管理するシステムで、ダウンロードの待ち時間が一定になるようにしたダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

The method for eliminating the causal disease of cold-water disease of the sweetfish comprises a treating step for breeding the sweetfish in water at 26.5 to 28.5°C water temperature for 1.5 to 7 days.例文帳に追加

鮎を水温２６．５〜２８．５℃の水中で１．５〜７日間飼育する処理工程を含む鮎の冷水病菌の除菌方法である。 - 特許庁

For this treatment, first, an amount of the parent material 2 necessary for plating is rolled for leading it into a first plating tub 3a as a tub in which overcurrent is circulated.例文帳に追加

この処理として、まず過電流を流す漕である第１メッキ漕３ａに、メッキに必要な量の母材２を巻き取って導入する。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method, in which a built-up zone for forming a minute gap for gas relief is easily formed for a steel plate.例文帳に追加

ガス逃がし用の微小隙間を形成するための盛り上り部を鋼板に容易に形成することができる重ねレーザ溶接方法の提供。 - 特許庁

In the Fig., a notch 1 for a small diameter, a notch 2 for a medium diameter, and a notch 3 for a large diameter are shown, but the number is not necessarily so limited.例文帳に追加

図には、小口径用切込み１、中口径用切込み２及び大口径用切込み３を示すが、その数はこれに限らない。 - 特許庁

The nozzle for the rotary gun includes a plurality of parallel jet nozzles 5 and 5 for spewing out a water jet in sectoral shape, which are formed at the apex surface of a nozzle body 1 for the rotary gun.例文帳に追加

ロータリーガン用ノズル主体１の先端面に、ウォータージェットを扇形状に噴出する複数個の平射ノズル５，５を設ける。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is used for a film containing a different region in the refractive index, for example, for the optical waveguide film.例文帳に追加

このような感光性樹脂組成物は、屈折率が異なる領域を含むフィルムに使用され、たとえば、光導波路フィルムに使用される。 - 特許庁