「In ability」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin composition for optical use and a resin material for optical use, high in transparency, having both moderate tackiness and impact-absorbing ability, while low in skin irritancy and easy to handle, and inert to the constituent materials of an image display device panel as well, thus suitable for image display device applications.例文帳に追加

透明性に優れ、適度な粘着力と衝撃吸収性とを有する一方で、皮膚刺激性が低く取扱い容易で、さらに画像表示装置用パネルの構成材料を侵すことがない、画像表示装置の用途に適した光学用樹脂組成物及び光学樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning and anti-slip agent excellent in cleaning and anti-slip ability for various tiles, workable safely and in a short time, and vacuuming and recovering powdery cleaner after cleaning treatment by a vacuum cleaner or the like with no need of neutralization treatment after cleaning work or of disposing of cleaner by merely washing it off with water.例文帳に追加

各種タイルの洗浄性、防滑性に優れ、安全かつ短時間で施工でき、作業後は中和処理を必要とせずに真空掃除機などで洗浄処理済みの粉状洗浄剤をバキュームし回収する、或いは水で洗い流すだけで洗浄剤を処理することができるタイルの洗浄、防滑剤を提供する。 - 特許庁

To fabricate a high performance optical fiber having a small transmission loss by preventing moisture that has moved into a pressure-variation damper from returning into a core tube to prevent deterioration in a dehydration ability of a dehydration-sintering furnace due to the returning of the moisture in the dehydration sintering furnace with the pressure variation damper.例文帳に追加

圧力変動吸収装置付きの脱水焼結炉において、圧力変動吸収装置内に移動した水分が炉心管内に戻されることを防止し、水分戻りによる脱水焼結炉の脱水能力の低下を回避して伝送損失が少ない高性能な光ファイバを製造すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing method capable of preventing deterioration in processing ability for a substrate to be processed, and generation of particles and watermarks on a surface of the substrate to be processed after it is dried, even when a process liquid is repeatedly used in a substrate processing step, a substrate processing apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

基板処理工程において処理液を繰り返し使用した場合であっても被処理基板に対する処理が悪化することなく、しかも乾燥後の被処理基板の表面にパーティクルやウォーターマークが形成されることを防止することができる基板処理方法、基板処理装置、プログラムならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance.例文帳に追加

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing cloth which has a high supporting amount of grinding abrasives and is excellent in polishing efficiency and suitable for high-precision finishing by keeping an appropriate abrasive retention force and cushioning ability when pressing the abrasives and making tension control easy in grinding, and which effectively works on a texture and minimizes scratch defects.例文帳に追加

研磨砥粒の担持量が高く、研磨効率に優れると共に、砥粒保持力や砥粒押し付け持のクッション性を適度に保ち研磨加工時のテンションコントロールを容易にすることで、高精度の仕上げに適し、且つ効率的なテクスチャー加工を行うことができ、スクラッチ欠点を極小化することができる研磨布を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble low-molecular-weight (meth)acrylic acid polymer which has a small impurity content, is free from the precipitation of an impurity during preservation at a low temperature, and is excellent in dispersibility, chelating ability, and anti-gelling property, and admits of further improving in performance capabilities and storage stability.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である（メタ）アクリル系重合体であって、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる（メタ）アクリル酸系重合体を提供する。 - 特許庁

To improve the road holding ability by suppressing the deformation of a block owing to the rigidity decrease, and to improve the brake performance and drive performance, etc., not only on the snow and ice road surface but a dry road surface so as to suppress the eccentric wear and loss of a sipe from occurring, in a pneumatic tire having a sipe in the block of a tread.例文帳に追加

トレッドのブロックにサイプを形成した空気入りタイヤにおいて、剛性の低下に伴うブロックの倒れ込み変形を抑制して接地性を向上させ、氷雪路面のみならず乾燥路面等においても制動・駆動性能等を向上させ、偏摩耗やサイプエッジの欠損の発生を抑制する。 - 特許庁

(ii) The aircraft which flies between places outside of Japan which is crewed on board and operated (including handling of the aircraft systems and engines on board the aircraft) by a person who is specified in a public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as a person who has sufficient knowledge and ability required to engage in air navigation duties on the applicable aircraft 例文帳に追加

二　本邦外の各地間を航行する航空機であつて、当該航空機において航空業務に従事するのに必要な知識及び能力を有する者として国土交通大臣が告示で定める者が乗り組んで操縦（航空機に乗り組んで行うその機体及び発動機の取扱いを含む。）を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) With regard to the application of this table to a department related to pharmacological science (a department whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) established within a faculty organized by two or more departments in the field of pharmacological science, the term "16" in the right-hand column shall be deemed to be replaced with "22." 例文帳に追加

九　薬学分野に属する二以上の学科で組織される学部に薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の一学科を置く場合における当該一学科に対するこの表の適用については、下欄中「一六」とあるのは、「二二」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the number of times of reporting the winning role relating to the end of the RT game state can be changed by the technique (so-called desired symbol stopping ability) of the player, the number of the games which can be played in the RT game state is changed , thereby providing the game machine improved in the interest of the game.例文帳に追加

したがって、遊技者の技量（いわゆる、目押し力）によって、ＲＴ遊技状態の終了に係る当籤役の報知回数に変化を付けることができるので、ＲＴ遊技状態で遊技できる遊技数に変化を持たせることができ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device designed so that slipping of a belt and wrinkling of paper, subjected to fixing are prevented for a long time by reducing a nonuniform quantity of lubricant held on a slide sheet in the axial direction of the belt, while ensuring the ability to hold the lubricant on the sliding sheet in the sliding direction and the axial direction of the belt.例文帳に追加

摺動シートでの摺動方向およびベルト軸方向における潤滑剤の保持能力を確保しつつ、摺動シートでのベルト軸方向における潤滑剤の保持量のムラを抑制して、ベルトのスリップや、定着される用紙のシワが、長期間にわたって発生しない定着装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses.例文帳に追加

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。 - 特許庁

To provide a durable ceramic mixed with a mineral metal for keeping environment in soil, wherein, a porous ceramic carrier is improved in carrying ability, and soil bacteria to which the mineral metal is essential, proliferate using organic, and inorganic substances from garbage as nutrition while absorbing the mineral metal.例文帳に追加

担持能力を大にした多孔性セラミックス担体とし、土壌細菌は、ミネラル金属を必須とし、ミネラル金属を吸収しつつ生ゴミ等の有機物、無機物を栄養分として増殖していることから、土壌中の環境を保持するミネラル金属を配合した、耐久力のある、セラミックスを提供する。 - 特許庁

The L-amino acid is produced by culturing a microorganism, having an ability to produce the L-amino acid and modified to deteriorate a succinate dehydrogenase activity and an α-ketoglutarate dehydrogenase activity, in a culture medium so as to produce and accumulate the L-amino acid in the culture medium or the microbial cells, and then collecting the L-amino acid from the culture medium or the microbial cells.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、コハク酸デヒドロゲナーゼ活性及びα−ケトグルタル酸デヒドロゲナーゼ活性が低下するように改変された微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

To realize a mineral particle-containing film enhanced in effects for maintaining health or curing, capable of increasing the ratio of presence of mineral particles having stable electrode pair-forming ability such as tourmaline exposing on the surface or presenting in the vicinity of the surface and effectively acting a large number of mineral particles to an application site such as a human body and the like.例文帳に追加

トルマリン等の安定電極対形成能を有する鉱物粒子の、表面に露出又は表面付近に存在する割合を増加させ、人体等の適用部位に多数の鉱物粒子を有効に作用させることができる、健康保持ないし治療の効果が増大した鉱物粒子含有膜を実現すること。 - 特許庁

In this foaming suppression method for the circulation pit, at least one-side bacteria of Phyllobacterium bacteria and Acidovorax bacteria having decomposition ability of the nonionic surfactant are added to the circulating water containing the nonionic surfactant to suppress the foaming of the circulating water in the pit.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤を含む循環水に、前記ノニオン性界面活性剤の分解能力を有するフィロバクテリウム(Phyllobacterium)属細菌及びアシドボラクス(Acidovorax)属細菌の少なくとも一方の細菌を添加して、前記循環水のピットにおける発泡を抑制することを特徴とする循環ピットの発泡抑制方法。 - 特許庁

Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。 - 特許庁

To provide a red toner which has excellent coloring ability and hue, with which high-quality printing images having excellent color reproducibility can be obtained, which exhibits stable electrostatic charge characteristics even in continuous printing for a long period of time, and is usable even in an electrostatic charge image developing device of a wide range of speeds from a low speed to a high speed.例文帳に追加

優れた着色力及び色相を有し、色再現性に優れた高品質の印刷画像が得られ、長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示し、低速から高速に至る広範囲な速度の静電荷像現像装置において使用可能な赤色トナーを提供する。 - 特許庁

In accordance with Article 40 of the FIEA, Financial Instruments Business Operators must ensure that investment solicitation is conducted in an appropriate manner suited to their customer’s attributes, etc., by offering transactions with terms and contents that are commensurate with the customer’s knowledge, experience, asset status and investment purpose as well as his/her ability to make judgment regarding risk management. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、金商法第40条の規定に基づき、顧客の知識、経験、財産の状況、投資目的やリスク管理判断能力等に応じた取引内容や取引条件に留意し、顧客属性等に則した適正な投資勧誘の履行を確保する必要がある。 - 金融庁

As you know, so far Sapporo Hokuyo Holdings, Minami Nippon Bank and Fukuho Bank have announced that they will consider applying for governmental capital injection in order to enhance their ability to provide funds to local small and medium-size enterprises (SMEs) in a smooth and stable manner. 例文帳に追加

ご承知のとおり、これまで札幌北洋ホールディングス、南日本銀行に続いて、福邦銀行が、地域の中小企業等への安定かつ円滑な資金供給の強化を図るという目的で、国の資本参加についての検討に着手する旨の公表を行っているということでございます。 - 金融庁

As Kurodo who valeted the Emperor at court, Benkan in charge of administrative jobs at Dajokan and Kebiishi no suke responsible for judiciary/police/civil affairs in Heiankyo (Kyoto) were particularly important official positions with a heavy workload, it was impossible for an official to assume these three positions concurrently unless he had an excellent business ability. 例文帳に追加

特に宮中において天皇に近侍する蔵人・太政官において行政事務を担当する弁官・平安京の司法・警察・民政の実務を行う検非違使佐は仕事量が多く重要な官職であったこのため、それらの職務を同時にこなすことは実務能力に優れた官僚でなければ不可能だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrophilic polymer compound which is soluble in water or a water alcoholic solution or swelled in water or the water alcoholic solution is obtained by introducing a polymerizable group to a pyroglutamic acid having high moisture holding ability to form a polymerizable monomer and copolymerizing the polymerizable monomer with an another polymerizable monomer.例文帳に追加

水分保持能が非常に高いピログルタミン酸に重合性基を導入して重合性単量体化し、別の重合性単量体と共重合させることで、水又は水アルコール溶液に可溶であるか、或は、水又は水アルコール溶液中で膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物を得る。 - 特許庁

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece.例文帳に追加

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

To provide a novel polymerizable resin composition which is cured with little bad odor and little volatilization loss of a polymerizable monomer and can give a cured product that is excellent in heat resistance and weather resistance (especially, long-term weather resistance), has no brittleness and is good in impact resistance, bendability, extensibility and process ability workability.例文帳に追加

硬化時に重合性単量体の臭気や揮散のロスが少なく、硬化後においては、耐熱性および耐候性（特に長期の耐候性）に優れ、かつ、硬脆さが無く、耐衝撃性、可撓性、伸長性および加工性も良好な硬化物を得るための、新規な重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the purification ability of the plants for chlorinated organic compounds is characterized in that the plants which are not subjected to genetic manipulation for purifying the chlorinated organic compounds, and especially, which are polygonaceous or gramineous wild plants, are brought to grow in a growing environment where remazol brilliant blue R, bromophenol blue or guaiacol exists therein.例文帳に追加

有機塩素化合物を浄化する遺伝子操作を受けていない植物、特に野生のタデ科およびイネ科植物をレマゾールブリリアントブルーＲ、ブロモフェノールブルーまたはグアヤコールが存在する生育環境で生育させることを特徴とする植物の有機塩素化合物の浄化能を検知する方法。 - 特許庁

Provided is the method for producing the 2-propanol, for culturing the aerobic recombinant microorganism transformed by at least one gene encoding an enzyme participating in a route for degrading a saccharide to produce the 2-propanol, and imparted of an ability for producing the 2-propanol, in the presence of the saccharide to ferment-produce the 2-propanol.例文帳に追加

糖質を分解して２−プロパノールを生成する経路に関与する酵素をコードする少なくとも１つ以上の遺伝子で形質転換され、２−プロパノール生成能を付与された好気性組み換え微生物を糖質の存在下で培養して２−プロパノールを発酵生産することを特徴とする、２−プロパノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a solid preparation including ephippium free from deformation, damage or the like, excellent in shape-holding property and handle ability, ingestable and having preventing action to skin aging and chapping, early therapeutic action to disease of the skin, hair growth, trichogenous effect, hair falling preventing action and reducing or erasing effect to the active oxygen formed in the body.例文帳に追加

形崩れ、破損などが生じず、保形性、取り扱い性に優れ、経口で摂取可能で、しかも皮膚の老化や肌荒れの防止作用、皮膚の疾病の早期治癒作用、育毛、発毛促進、脱毛防止作用、生体内に生成した活性酸素の低減又は消去能を有する卵殻膜含有固形製剤の提供。 - 特許庁

The silicon single crystal obtained by the above growth method is controlled to have carbon concentration in the range from 0.5×10^16 atoms/cm^3 to 15×10^16 atoms/cm^3 and has no dislocation site over the whole length in the longitudinal direction of a cylindrical part, and thereby, a silicon wafer with excellent ability of IG can be produced.例文帳に追加

この育成方法により得られるシリコン単結晶は、炭素濃度が０．５×１０^16ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3〜１５×１０^16ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3の範囲に制御され、直胴部の長さの方向全長にわたり有転位部位がないので、優れたＩＧ能力を有するシリコンウェーハを製造することができる。 - 特許庁

Mr.Kuramochi, who had worked for a large company as a herbicide researcher, discovered lippia nodiflora, a naturally growing weed, in Yonagunijima (Okinawa Prefecture), when he visited the island on a business trip. He recognized its highly prolific nature and ability to control soil erosion, and continued efforts to improve the species, until he achieved success in developing a species resistant to temperatures below minus 20° Celsius.例文帳に追加

大企業で除草剤の研究をしていた倉持氏は、与那国島への出張中に、現地で自生していた「雑草」であるイワダレソウを発見、その繁殖力や土壌保持力に着目して長年品種改良を続け、現在は摂氏マイナス20度以下まで耐えられる品種開発に成功している。 - 経済産業省

It is possibly more effective and necessary for the solution of food problems to provide various supports for the increase of food assistance in the short term and for the improvement of the ability to produce food and to adjust supply and demand through trading and others in the mid- to long-term rather than to take measures like export bans, which will reduce trading volumes.例文帳に追加

食料問題の解決に向けては、禁輸のような貿易縮小的な措置よりも、むしろ、短期的には食料援助の増加、中長期的には食料生産力の強化や、貿易等を通じた需給調整機能の強化等に向けた様々な支援が有効かつ必要である。 - 経済産業省

Fig. 2-5-20 shows the measures that financial institutions themselves believe they need to take in order to improve their assessment abilities. Many financial institutions mentioned “staff training and ability development assistance,” “coordination with organizations that have human resources that are knowledgeable in each field,” and “coordination with external technology evaluation organizations.”例文帳に追加

第2-5-20図は、金融機関が目利き能力を向上させるため、自らが取り組むべき課題として認識しているものを示したものであるが、「職員の研修・能力開発支援」や「各事業分野に詳しい人材がいる業界団体との連携」、「外部の技術評価機関との連携」を挙げる金融機関が多い。 - 経済産業省

To provide a constant voltage power supply circuit which does not damage a sensitive responding ability to output voltage fluctuations in a normal operation, and controls the voltage from a lower potential to an output voltage in a usual operation without feeding an excessive amount of currents through it.例文帳に追加

通常動作時における出力電圧変動に対する敏感な反応能力を損なわず、低電位から通常動作時の出力電圧にまで電圧制御を行なう場合にも、定電圧電源回路内を過大な電流を流すことなく電圧制御を行うことができる定電圧電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a physical strength evaluation system capable of obtaining an evaluation for physical strength of a respective item, or a comment of a training specialist which contributes to the improvement in athletic ability of a specified event only by inputting physical strength data for a plurality of items.例文帳に追加

複数個の項目の体力データを入力するだけで、それぞれの項目の体力に対する評価や、特定種目の運動能力の向上に資するトレーニングの専門家のコメントを得ることができる体力評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device capable of making effective use of data transmission ability of a communication line for transmitting contents even when it is necessary to transmit the same contents to content receivers individually connected to communication lines different in data transmission abilities.例文帳に追加

本発明は、データ伝送能力に差がある通信回線にそれぞれ接続しているコンテンツ受信装置に対し、同じコンテンツを送信する必要がある場合でも、通信回線のデータ伝送能力を有効に使ってコンテンツを送信可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator to be used for a projector which can present superior effects in the aspect of video expression ability or adaptability to environments for uses by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加

ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得るプロジェクタに用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

To improve straight advancing ability in the case of constituting a travel transmission structure of a working vehicle to drive right and left hydraulic pumps by the power of an engine and to drive right and left hydraulic motors with an operating fluid discharged from the right and left hydraulic pumps.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、エンジンの動力により右及び左の油圧ポンプを駆動し、右及び左の油圧ポンプから吐出される作動油により右及び左の油圧モータを駆動するように構成した場合、直進性の向上を図る。 - 特許庁

If the calculated number of evaluation items exceeds a specified ratio for the number of extracted evaluation items, the evaluation items received with the evaluation that the person reached are replaced with evaluation items corresponding to information to identify a high rank in the ability level.例文帳に追加

算出した評価項目の数が、抽出された評価項目の数に対して一定割合を超えた場合、到達した旨の評価を受け付けた評価項目を、能力レベルの高いランクを識別する情報に対応した評価項目と置換する。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which has enough reflection damping ability for preventing communication jamming such as by reflection of an electromagnetic wave, can be made thin and lightweight, and has a damping characteristic in a wide band; and to provide a manufacturing method of the radio wave absorber.例文帳に追加

電磁波の反射などによる通信障害を防止できるだけの反射減衰能力を有し、薄型化および軽量化が可能であり、且つ、広帯域な減衰特性を有する電波吸収体および電波吸収体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image density control method that are capable of suppressing the amount of toner consumed for a purpose other than image formation and responding to variation in the development ability of a development device due to environmental variation and the like such that a constant image density is obtained.例文帳に追加

画像形成に用いないトナーの消費量を抑制し、且つ、環境変動などによる現像装置の現像能力の変化に対処して、一定の画像濃度を得ることが可能な画像形成装置及び画像濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

The filter 1 for trapping a granular substance comprises a porous layer 2 of a fluorine resin and a ventilative reinforcing layer 3 formed in one face side of the porous layer 2 and the reinforcing layer 2 is formed using a porous resin material with low electric charge-ability.例文帳に追加

フッ素系樹脂よりなる多孔質層２と、この多孔質層２の一面側に設けられる通気性の補強層３とを備えた粒子状物質捕集用フィルタ１において、前記補強層２を、帯電性の低い多孔質樹脂材料によって構成している。 - 特許庁

When a subject such as a face is detected from a video signal by a face detection processing circuit 113, driving of a focus lens 105 is increased further than reference driving, and a minute change in a focus signal is read, thereby improving ability for specifying a focusing position.例文帳に追加

顔検出処理回路１１３により映像信号から顔のような被写体が検出された場合、フォーカスレンズ１０５の駆動を基準駆動よりも増加させ、焦点信号の微小な変化を読み取ることにより、合焦位置の特定能力の向上させる。 - 特許庁

It is not necessary to have voice recognizing ability and the priority specifying database for every terminal because the speech recognition device 4 and the database 5 are used in common by all the members, and the exchange 1 is informed of the priority from the database 5, and thus priority service can be improved.例文帳に追加

音声認識装置４とデータベース５は、加入者の全てに共同利用され、交換機１はデータベース５から優先度を通知されるるので、音声認識機能と優先度規定データベースを端末ごとに持つ必要がなく、優先度サービスの向上が可能である。 - 特許庁

To improve the mist jetting ability at a low temperature in a mist jetting device provided with a container for storing jetting liquid, a pump for sucking out the jetting liquid inside the container and feeding it to a heater and the heater for heating the jetting liquid to a high temperature, turning it into a misty state and jetting it from a nozzle.例文帳に追加

噴射液をたくわえる容器と、容器内の噴射液を吸い出し加熱器に送り込むポンプと、噴射液を高温に加熱し霧状にしてノズルから噴射させる加熱器とを備えた霧噴射装置の、低温時の霧噴射能力の向上。 - 特許庁

Also disclosed is a method that the cellular expression of 65B13 can be used as an index to efficiently isolate and select dopamine-producing neuron precursor cells that are suitable in terms of their safety, survival rate, and network formation ability, for transplant therapy of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease.例文帳に追加

細胞における該65B13の発現を指標とする、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適したドーパミン産生ニューロン前駆細胞を効率的に分離選択する方法を提供。 - 特許庁