「In ability」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foreign matter sorter of laver that firstly has an excellent space aspect such as reduced installation space, etc., secondly achieves a precise detection and has excellent metal detection precision, thirdly improves treatment ability and fourthly is excellent in terms of cost and efficiency.例文帳に追加

第１に、設置スペースが削減される等、スペース面に優れ、第２に、正確な検出が実現でき、金属検出精度に優れると共に、第３に、処理能力が向上し、第４に、コスト面や効率面にも優れた、海苔の異物選別機を提案する。 - 特許庁

The method for obtaining a bacterium having ability of controlling a cell body temperature comprises culturing a mixture containing a bacterium in a medium to form a colony, measuring a colony temperature by using a thermograph and recovering a colony exhibiting a temperature different from that of the medium.例文帳に追加

微生物を含む混合物を培地を用いて培養してコロニーを形成させ、コロニーの温度をサーモグラフを用いて測定し、培地の温度と異なる温度を示すコロニーを回収する微生物体の温度を制御する能力を有する微生物の取得方法。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet containing inorganic filler in its adhesive layer, capable of imparting properties such as masking ability thereto without complicated treatment on one or both sides of the substrate and capable of being torn off without leaving the adhesive on a signboard when tearing the adhesive sheet off the signboard.例文帳に追加

無機フィラーを粘着層に含有させた粘着シートであって、支持体の片面または両面に煩雑な処理をしなくても隠蔽性などの性能を付与でき、粘着シートを看板から剥がす際に、看板に糊残りしない粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone-containing thermosetting composition that gives a cured product having excellent chemical performance, physical performance, scuffing resistance, weatherability, acid resistance and appearance, and gives, in particular, a cured product having good water repellent property, oil repellent property, stain resistance, and stain removing ability.例文帳に追加

優れた化学性能、物理性能、耐擦り傷性、耐候性、耐酸性及び外観性を有する硬化物を与えるとともに、特に、撥水性、撥油性に優れ、耐汚染性、汚染除去性が良好な硬化物を与える、含シリコーン系熱硬化組成物を提供する。 - 特許庁

A thermometer T1 detects temperature in one of the rack 1, a cold air blowing opening of a cooling unit 7 and an air suction opening of the cooling unit 7, and a control unit 10 detects output condition of the cooling ability of the local cooling device 6.例文帳に追加

また温度計Ｔ１がラック１内または冷却ユニット７の冷気吹き出し口または冷却ユニット７の空気吸い込み口のいずれかの温度を検出し、制御部１０が局所冷却装置６における冷房能力の出力状態を検出する。 - 特許庁

To eliminate danger of fall of diamond abrasive grains to a polishing cloth, reduce dresser dressing ability irregularity among products, achieve a long service life of the polishing cloth after dressing, and maintain a high polishing rate in dressing the surface of the polishing cloth to be used for polishing chemical machines.例文帳に追加

化学機械研磨に用いる研磨布表面のドレッシングに際して、研磨布へのダイヤモンド砥粒脱落の恐れがなく、ドレッサーのドレッシング能力の製品間ばらつきを低減し、ドレッシング後の研磨布の長寿命化、研磨レートの高レート維持を可能にする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having very high photosensitivity and low residual potential, nearly free of the accumulation of residual potential even after repeated use, having such very good stability as to suppress the variation of its electrification ability and sensitivity and excellent in durability.例文帳に追加

極めて高い光感度、及び低い残留電位を示し、繰り返し使用しても残留電位の蓄積がほとんどなく、また帯電性、感度の変動も非常に少なく安定性が極めて良好で、耐久性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To realize the reduction of the quantity of reviewing work in software development and the remarkable reduction of a developing cost by realizing the measurement of the number of the performing steps of a processor to be a criteria when evaluating the processing ability of software before mounting a real machine.例文帳に追加

ソフトウェアの処理能力を評価する際の目安となるプロセッサの実行ステップ数の計測を、プログラムの実機実装前に実現可能とし、ソフトウェア開発時の見直し作業量の低減と、ソフトウェア開発期間及び開発コストの大幅な削減を実現とする。 - 特許庁

To obtain sufficient image density even with 1 piece of developing sleeve by raising linear velocity ratio without enlarging a developing gap, to prevent a void in end edge and to obtain an image where reproducing ability for a horizontal line and a dot is good without any edge effect.例文帳に追加

現像ギャップを広げることなく、線速比を上げることで１本の現像スリーブでも十分な画像濃度を得ながら、後端白抜けを防ぐことができ、横線及びドットの再現性が良好で、エッジ効果のない画質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition, which is stable even when a large amount (at most 50 mass%) of ethanol is compounded, exhibits excellent water resistance after application to the skin or the like, imparts superior sensation upon use and has superior ultraviolet ray protecting ability.例文帳に追加

エタノールを高配合（但し、５０質量％以下）しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化組成物であって、使用感と紫外線防御能に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

A biofilter is made by superposing several implantation plates on which the Enteromorpha prolifera has been grown thick by maximally using its reproductive ability, whereby the removal of the nitrate nitrogen ions, for which there has been the only one method depending on the unstable activity of anaerobic bacteria groups, can be stably carried out, and the removal by adsorption of the suspended solids in water can be carried out.例文帳に追加

これにより、従来、不安定な嫌気性バクテリア群の活動に頼る方法しかなかった硝酸態窒素イオンの除去を安定して行うことができるとともに、水中の浮遊固体の吸着除去を行うことができる。 - 特許庁

[2] The water diffusion promoter for imparting the water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin contains the glyceryl ether compound (A).例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−ＣＨ_2ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_2−Ｏ−Ｒ^2 （１）〔式中、Ｒ^1は、炭素数５〜９の直鎖の炭化水素基、又は炭素数５〜２４の分岐の炭化水素基を示し、Ｒ^2は、炭素数１〜９の直鎖の炭化水素基、又は炭素数５〜２４の分岐の炭化水素基を示す。 - 特許庁

To provide a dust removing filter which is installed inside electronic equipment such as copying machine, printer, multi-functional OA machine or POD printer, for the purpose of capturing dust e.g. toner, included in exhaust air from the equipment, and exhibits an ability to capture a well large amount of dust.例文帳に追加

コピー機、プリンター、多機能ＯＡ機、ＰＯＤ印刷機等の電子機器の内部に設置され、前記機器の排気中に含まれるトナー等の粉塵捕集を目的とした粉塵除去フィルタに関して、十分に高い粉塵捕集量を有するフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method in which self-reflective beads sufficiently exhibit the retroreflective ability and excellent visibility from a vehicle or the like running at night, and to provide a retroreflective coating material used for the same while avoiding the complication on a coating step.例文帳に追加

自反射ビーズがその再帰反射性を十分に発揮して夜間走行中の車両などからの視認性に優れる、塗装方法およびこれに用いる再帰反射性塗料を、塗装工程上の煩雑さを避けつつ、提供することの工夫にある。 - 特許庁

A non-centrifugal sugar or non-centrifugal sugar liquid containing a low-molecular weight polyphenol, and having the strong antioxidant ability can be obtained by heat-treating only a pith part of a stalk of sugarcane or sorghum in the presence of steam, simultaneously squeezing juice of the pith part or then squeezing the juice thereof.例文帳に追加

さとうきび又はこうりゃんの茎の内実部のみを水蒸気の存在下で加熱処理と同時に、又はその後搾汁することにより低分子量ポリフェノールを含有して抗酸化能が強い含みつ糖又は含みつ糖液を得ることができた。 - 特許庁

A cooling shielding cylindrical body 33 for regulating the cooling ability of the cylindrical cooling body 31 to the silicon single crystal 24 is installed in the space area partitioned by the inner peripheral surface of the cylindrical cooling body 31 and the outer peripheral surface of the silicon single crystal 24.例文帳に追加

冷却用筒体３１の内周面とシリコン単結晶２４の外周面とにより区画される空間領域に冷却用筒体３１のシリコン単結晶２４への冷却能を調整するための冷却遮蔽用筒体３３が設けられる。 - 特許庁

To obtain a polypropylene-based resin composition capable of continuously exhibiting excellent antistatic ability for a long period, excellent in heat resistance and chemical resistance and useful for production of various molded products needed for the antistatic measures besides a medical peripheral member.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を長期間持続的に発揮するとともに、耐熱性及び耐薬品性に優れ、医療周辺部材を始め、帯電防止対策が必要とされる各種成形体の製造に有用なポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image diagnostic system by a dynamic medical image, especially suitable for group medical examination of breast cancer, which can maximize the ability of physicians by minimizing burden on the physicians in the image diagnosis (reading images).例文帳に追加

超音波乳癌集団検診のような場合に特に適した医用動画像による画像診断システムであって、画像診断（読影）に際しての医師の負担を最小限にし、医師の能力が最大限に発揮できるようにする画像診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new white decay fungus highly effective for improving an environment polluted with an environmental pollutant such as an aromatic organic compound, in more details, a white decay fungus having a remarkably high ability for degrading the environmental pollutant such as the aromatic organic compound.例文帳に追加

芳香族有機化合物等の環境汚染物質に汚染された環境を改善するのに極めて有効な新規な白色腐朽菌株、詳しくは芳香族有機化合物等の環境汚染物質の分解能力の著しく高い白色腐朽菌の提供。 - 特許庁

In the decomposing method for the cyano compound, the cyano compound, especially the iron-cyano complex is decomposed by applying bacterium belonging to the genus Klebsiella having the ability for decomposing the cyano compound, especially the iron-cyano complex to the object to be treated containing the cyano compound, especially the iron-cyano complex under the anaerobic condition.例文帳に追加

嫌気条件下で、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を含む処理対象物に、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を分解するシアン化合物分解方法。 - 特許庁

In the negative electrode for non-aqueous electrolytic solution secondary battery, a first covering layer containing tin, tin alloy, aluminum, or aluminum alloy is formed on the current collector surface and a second covering layer containing a metal that has low formation ability of lithium compound is formed on the top of it.例文帳に追加

集電体表面に、スズ、スズ合金、アルミニウム又はアルミニウム合金を含む第１被覆層が形成され、その上に、リチウム化合物の形成能の低い金属を含む第２被覆層が形成されていることを特徴とする非水電解液二次電池用負極。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus capable of reducing load applied to a suction means by effectively demonstrating liquid holding ability of absorber provided in a liquid acceptor arranged so that its inner base is tilted with respect to a horizontal surface.例文帳に追加

水平面に対して内底面が斜状をなすように配置された液体受容体内に設けられた吸収材の液体保持能力を効果的に発揮させることにより、吸引手段にかかる負荷を低減できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for milling wheat and a milling machine in which a trouble and a maintenance frequency of the milling machine are not varied as compared with other seasons without decreasing a grinding ability and a yield level even when a temperature of the wheat becomes high at the time of high temperature such as a summer season.例文帳に追加

夏場のような高温時で小麦温度が高いときでも挽砕能力および収率レベルが低下することなく、製粉機械のトラブルやメンテナンス頻度が他の時期と変わらないようにする小麦の製粉方法および製粉機械を提供することである。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus of a pachinko machine which has an ability of displaying an image with a clearness of the image with a game machine level and being colorful and complicated at a high speed by using full color data and which can be downsized and can be made to be inexpensive in the image displaying apparatus of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の画像表示装置に於いて、フルカラーデータを使用して、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、且つ小型化、低コスト化が可能なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixture for preventing the diffusion of contaminating components which has a stable and excellent cleaning ability against contaminating components contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of contaminating components, and to provide a method of preventing the diffusion of contaminating components.例文帳に追加

従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ZnO transparent conductive film that is superior in characteristics such as crystallinity with small residual ability, transparency, and conductivity through restraint of physical damage at the time of manufacturing of the ZnO film, and to provide a manufacturing method of the same that is low cost and highly efficient.例文帳に追加

ＺｎＯ膜製造時の物理的なダメージを抑制し、残留能力が小さく良好な結晶性を有し、透明性及び導電性等の性状に優れたＺｎＯ透明導電膜、及びその低コストで効率の良い製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an infrared irradiated beverage which is produced by irradiating fruit juice or a wine more efficiently using infrared rays in a more effective wavelength range and which has high antioxidative ability and keeps high qualities for a long period of time and to provide a method for producing the same and an apparatus therefor.例文帳に追加

より有効なる波長範囲の赤外線を、より効率的に用いて果汁やワインに照射し、高抗酸化能を有し長期間にわたる高品質保持を可能にした赤外線照射飲料とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implement which is very effective on the recovery of physical ability or the improvement of medical condition and is compact and free from requiring an large space, and further is light in weight so as to be easily used and is produced at a lower cost and fitted for home care nursing.例文帳に追加

身体能力の回復または病状改善に極めて有効であると共に、小型で過大なスペースを要することなく、軽量で取り扱いも容易で、かつ低廉に製作でき、在宅介護にも好適な起立状態保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing machine for supporting the purchase of a boarding ticket for allowing a user to purchase a boarding ticket without looking at a route chart or fare table with consideration on the use by a senior person or a person (handicapped) having a drawback, difficulty or weakness in his or her viewing or hearing ability.例文帳に追加

路線図や運賃表を見なくとも乗車券を購入でき、お年寄りや視覚或いは聴力に障害、難、衰えなどがある方（ハンディキャップをもつ方）の利用にも配慮した乗車券購入を支援する自動券売機を提供する - 特許庁

To provide a new compound which has ability for preventing damages caused by active oxygen and lipid peroxides produced in living bodies by the antioxidative action of the compound, and can be used as a medicine, a cosmetic, a healthy food, a food additive or the like.例文帳に追加

抗酸化作用により生体内に生成した活性酸素や過酸化脂質によって引き起こされる障害を抑制する能力を有し、医薬品、化粧品、健康食品、食品添加物などとして利用することができる、新規化合物の提供。 - 特許庁

This method for detecting an organism having an ability of degrading a compound present in a specimen collected from an environment comprises using a compound that is identical to the above compound except being labelled with a stable isotope.例文帳に追加

環境から採取したサンプル中に存在する化合物を分解する能力を持つ生物を検出する方法において、前記化合物と同一の化合物であるが、安定同位体で標識されている化合物を用いることを特徴とする生物の検出方法。 - 特許庁

To combine the benefits of simple construction, the ability to utilize a traditional metal support and amenability to imaging with low-power laser that needs not impart ablation-inducing energy levels, in lithographic imaging using a non-ablative printing member.例文帳に追加

非融除性印刷部材を用いる平版印刷イメージングであって、単純な構造、伝統的金属ベース支持体を利用する能力、及び融除誘起エネルギーレベルを賦与することを要しない低電力レーザでのイメージングへの従順性の利益を組合わせること。 - 特許庁

To provide a seal structure that can improve sealing ability of a housing using a rubber-made seal member even when coolant gas relatively high in gas permeability for a rubber material is used, has a simple structure and good workability, is inexpensive, and allows miniaturization of the housing.例文帳に追加

ゴム材に対するガス透過性が比較的高い冷媒ガスを使用しても、ゴム製のシール部材を使用して、ハウジングの密閉性を高く確保でき、しかも構造が簡単であるとともに作業性がよく安価で、ハウジングの小型化が可能なシール構造を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of a small-sized spark plug by creating a glass composition for forming a resistor having high ability to absorb high frequency noise-radio waves in order to form a resistor efficiently absorbing the high frequency noise-radio waves.例文帳に追加

高周波雑音電波を効率良く吸収する抵抗体を形成すべく、高周波雑音電波の吸収能が高い抵抗体形成用ガラス組成物を創案することにより、小型の点火プラグの信頼性および生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a photocatalyst that exhibits high catalytic activity when irradiated with sunlight and light of a fluorescent lamp by improving the photoresponsive ability of titanium oxide itself contained in the photocatalyst by a simple and industrially effective technique and to provide the photocatalyst.例文帳に追加

簡便かつ工業的に有効な手法で酸化チタンそのものの光応答能力を向上させることにより、太陽光並びに蛍光灯照射下で高い触媒活性を発揮する光触媒の製造方法、及び光触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer which is made compact as the whole atomizer and achieves energy saving while keeping a sufficient cooling ability, hardly breaks down against external force and achieves improved productivity in the manufacture, to provide a method of manufacturing the electrostatic atomizer and to provide a Peltier unit.例文帳に追加

十分な冷却能力を保持したうえで、装置全体の小型化や省エネルギー化を実現でき、外力に対して壊れにくく、製造に当たって生産性を向上させることのできる静電霧化装置及びその製造方法及びペルチェユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a bumper structure which prevents weld cracking due to a tensile load of a bumper reinforcement occurring on a barrier collision, or suppresses the propagation even if a crack is generated in the weld, prevents disbonding of the weld and prevents lowering of impact energy absorption ability.例文帳に追加

バリヤ衝突に際して発生するバンパーリインフォースの引張荷重による溶接部の割れを防止し、あるいは仮に溶接部に割れが生じてもその伝播を抑え、溶接部の剥がれが生じないようにして、衝突エネルギー吸収性能の低下を防止する。 - 特許庁

The present invention provides the skin care preparation for external use in which collagen production ability of the dermal fibroblast is increased and ameliorative effect on creases and firmness is synergistically enhanced by formulating ascorbic acid and an ascorbic acid derivative with a hydroquinone glycoside.例文帳に追加

【解決手段】アスコルビン酸およびアスコルビン酸誘導体とハイドロキノン配糖体とを組み合わせて配合することにより、真皮線維芽細胞のコラーゲン産生能をたかめ、シワやタルミの改善効果が相乗的に増強された皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, since the organic polymer fiber material having the functional group chemically having the positive charge on the side chain of a graft polymer is used as an absorbing material, the pollen-absorbing material excellent in endurance (retention of absorbing ability) can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、化学的に正電荷を持つ官能基をグラフト重合体側鎖上に有する有機高分子繊維材料を吸着材として用いるので、耐久性（吸着能の保持力）に優れた花粉吸着材を得ることができる。 - 特許庁

When the water temperature Tw in the engine is over the first preset temperature T1 and the adsorption refrigerator 100 is operated, the air blowing volume of a fan 430 is increased for increasing the refrigerating ability of the adsorption refrigerator 100.例文帳に追加

また、エンジン水温Ｔｗが第１所定温度Ｔ１以上であり、かつ、吸着式冷凍機１００が稼働しているときには、送風機４３０の送風量を増大させて吸着式冷凍機１００にて発揮される冷凍能力を増大させる。 - 特許庁

To provide a sericin drying device and a drying method capable of treating without applying a high temperature to the raw material and improved in the drying ability and possible to be industrialized without requiring a huge facility, and to provide a sericin powder manufacturing method.例文帳に追加

素材に高温度をかけずに処理でき、装置の乾燥能力も大きく、工業生産のためにさほど大規模な設備を要せず、工業的実施が可能なセリシンの乾燥装置及び乾燥方法及びセリシン粉末の製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a dispersant composition for automotive primer excellent in ability to disperse solid fine particles, alcohol tolerance, storage stability, glossiness (primer smoothness) and compatibility with a binder resin, and to provide a method for producing the dispersant composition for automotive primer, and a dispersion using the dispersant composition.例文帳に追加

本発明は、固体微粒子の分散能、アルコールトレランス、貯蔵安定性、光沢度（プライマー平滑性）、バインダー樹脂との相溶性に優れた自動車プライマー用分散剤組成物と、その製造方法および該分散剤組成物を用いた分散液を提供すること。 - 特許庁

The silicon epitaxial wafer having an excellent gettering ability all over the wafer is made with a density of oxygen precipitate detected in the substrate of silicon single crystal grown by epitaxy to be 1×10^9/cm^3 or more at any place of the wafer.例文帳に追加

優れたゲッタリング能力をウェーハ全面に有するシリコンエピタキシャルウェーハであって、エピタキシャル成長後のシリコン単結晶基板内部に検出される酸素析出物の密度が、ウェーハ面内の何れの位置においても、１×１０^9／ｃｍ^3以上であるようにした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent chargeability, high sensitivity and small residual potential, ensuring little change of those properties even after repeated use, and excellent in durability, by using a new electron transport compound having excellent electron transport ability.例文帳に追加

優れた電子輸送能を有する新規な電子輸送化合物を用いて、帯電性に優れ、高感度であり、且つ残留電位が小さく、更に繰返し使用してもそれらの特性の変化が少ない耐久性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium-ion polymer battery with improved impregnating ability of pre-gel solution into an electrode loaded in high density, improved high-rate characteristics through increase of a contact area of the electrode and gel electrolyte, and with increase of a cell thickness accompanying charge/discharge cycles restrained.例文帳に追加

高密度充填された電極へのプレゲル溶液の含浸性を向上させ、電極とゲル電解質との接触面積を増加させハイレート特性を改善し、充放電サイクルに伴うセル厚みの増加を抑制したリチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁