1153万例文収録!

「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In commandの意味・解説 > In commandに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In commandの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12251件



例文

An action control part 24 performs learning for allocating a controller outputting a command to an action part 25 in each transition of a state in the HMM stored in the HMM storage part 32, and stores a learning result thereof in a controller table storage part 42 or a controller storage part 43.例文帳に追加

行動制御部24は、HMM格納部32に格納されたHMMにおいて、状態の遷移毎に、アクション部25に対するコマンドを出力するコントローラをそれぞれ割り当てるための学習を行い、その学習結果をコントローラテーブル格納部42やコントローラ格納部43に格納する。 - 特許庁

The commodity carrying-out device 100 also includes an input part 140 for inputting the commodity arranged in the uppermost position and positioned in a predetermined carrying-out standby position 6 among the commodities stored in the storage part 2, to the carrying-out passage in response to the carrying-out command to the accepting part.例文帳に追加

更に、商品搬出装置100は、貯留部2に貯留された商品のうち、最上位置に配置され且つ所定の搬出待機位置6に位置する商品を、受付部に対する搬出指令に応じて搬出路に投入する投入部140を有している。 - 特許庁

In the "Tale of the Heike," Noritsune first appears in the scene of May 1183 in which the Taira family hurriedly strengthened the defense after successive defeats against MINAMOTO no Yoshinaka in the battle of Kurikara and the Battle of Shinohara and he, together with his elder brother, Michimori, guarded Uji-bashi Bridge while taking command of more than 2,000 mounted warriors. 例文帳に追加

教経が『平家物語』に最初に登場するのは寿永2年(1183年)5月に倶利伽羅峠の戦い、篠原の戦いで源義仲に連敗した平家が急ぎ京の守りを固める場面で、兄の通盛とともに2000余騎を率いて宇治橋を警護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In attacking Asakura in 1570 he assisted in Kutuski-goe (Nobunaga ODA's withdrawal to Kyoto through Kutsuki valley), and after that he served the Oda family and under Nobunaga's command he was assigned to Kazumasa ISONO and Nobuzumi ODA after Kazumasa was cast out, but seems not to have been treated well by Nobunaga judging from the fact that he was dismissed from the post of bailiff in 1579. 例文帳に追加

1570年の朝倉攻めにおいては織田信長の京都撤退(朽木越え)を助けて、その後は織田家に仕え、信長麾下として、磯野員昌、その追放後は織田信澄に配されているが、1579年には代官を罷免されているので、信長からの厚遇は受けていなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On the other hand, based on the fact that there were many local ruling families which were empowered to rule their local lands as gokenin (immediate vassals of the shogunate) in Dewa Province even after the battle of Oshu, some point out the difference in the influence of the Oshu Fujiwara clan between Mutsu and Dewa Provinces—local lords in Mutsu Province had been vassalized by the Oshu Fujiwara family, while it was merely allowed military command as Oryoshi in Dewa Province. 例文帳に追加

一方で出羽国に奥州合戦後も御家人として在地支配を許された豪族が多いことから、在地領主の家人化が進んだ陸奥国と押領使としての軍事指揮権に留まった出羽国の差を指摘する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois and "Honjo Soemon Oboegaki" (literally, "memorandum of Soemon HONJO") that is reportedly written by a samurai under Mitsuhide who followed the army in the Incident, ashigaru (foot soldier) and low-level samurai in command of them believed at that time that they would attack Ieyasu TOKUGAWA who was staying in the Honno-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

またルイス・フロイスの『日本史』(HistoriadeIapan)や、変に従軍した光秀配下の武士が江戸時代に書いたという『本城惣右衛門覚書』によれば、当時、重職以外の足軽や統率の下級武士は京都本能寺にいる徳川家康を討つものと信じていた、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This side air bag is housed as a module 10 at the side of a door D in the side part of a seat S together with an inflator in which high pressure gas is sealed, and it is expanded in a place between an occupant sitting in the seat S and the door D based on a command signal of an air bag control device 11.例文帳に追加

サイドエアバッグは高圧ガスが封入されたインフレータと共に、座席Sの側部のドアD側にモジュール10として収容されており、エアバッグ制御装置11の指令信号に基づき、座席Sに着座した乗員とドアDとの間の空間Aに展開される。 - 特許庁

When the speech recognition result matches a template 3 to command storage of a character name and a user name in a step S127, the cluster ID and category are stored in a step S128 while they are made to correspond to each other and if no match is found in the template 3, specified response processing is carried out in a step S129.例文帳に追加

ステップS127で、音声認識結果が、キャラクタ名やユーザ名の記憶を指令するテンプレート3にマッチした場合、ステップS128で、クラスタIDとカテゴリとが対応つけられて記憶され、テンプレート3にマッチしなければ、ステップS129で所定の応答処理が実行される。 - 特許庁

In the radiographic apparatus, the information input sections in the input area are transferred toward a prescribed area in the work-flow area when a final command suggesting the finalization of the operation is input, and the transfer of the information input sections is displayed in continuous animation.例文帳に追加

ここで、放射線撮影装置は、操作の確定を示す確定指示が入力されると、ワークフロー領域部の所定の領域に向けて入力領域部の情報入力領域を移動させるとともに、当該情報入力領域の移動を連続するアニメーションを用いて表示する。 - 特許庁

例文

When a variation pattern command indicating that a special presentation should be executed is received in a story mode, a presentation controlling microcomputer executes bridging presentation to be bridged to the special presentation in the variable display as shown in Figs.(C) and (D), and executes the special presentation as shown in Figs.(E)-(G).例文帳に追加

ストーリーモード中に、特別演出を実行することを示す変動パターンコマンドを受信すると、演出制御用マイクロコンピュータは、可変表示にて(C)(D)に示すような、特別演出につなぐためのつなぎ演出を実行したあと、(E)から(G)に示す特別演出を実行する。 - 特許庁

例文

The vehicle control ECU10, when the navigation signal Ns is input, transmits a command for keeping right and left rear wheels 2R, 2L in a toe-in state to an actuator 30 through a toe angle change control ECU37, so that the actuator 30 operates to keep the right and left rear wheel 2R, 2L in a toe-in state.例文帳に追加

そして、車両制御ECU10は、ナビゲーション信号Nsが入力されたら、左右の後輪2L,2Rをトーインにする指令を、トー角変更制御ECU37を介してアクチュエータ30に与え、アクチュエータ30が動作して左右の後輪2L,2Rをトーインにする。 - 特許庁

Although hiragana (Japanese syllabary characters) had been believed for long to be used only by female, male also used hiragana in writing informal sentences like waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), which are shown in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), the first Chokusenshu (anthology of poems compiled by Imperial command) in Japan, written in hiragana-mingled style. 例文帳に追加

平仮名の使用は長い間女性に限定されていたと言われてきたが、実際には和歌を中心として男性が非公式の場において平仮名を用いる事もあり、日本最初の勅撰和歌集『古今和歌集』も平仮名交じりの文体が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.例文帳に追加

圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令(又は早戻し再生指令)がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中(又は、早戻し処理中)であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device includes an operation input processing part 104 to which a user inputs a reproducing operation command of content data, and a recording control part 108 for recording operation data corresponding to the reproducing operation command input to the operation input processing part together with the reproducing position of the content data in a recording medium.例文帳に追加

ユーザーによるコンテンツデータの再生操作コマンドが入力される操作入力処理部104と、操作入力処理部に入力された再生操作コマンドに応じた操作データを、コンテンツデータの再生位置と共に記録媒体に記録する記録制御部108とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The controller 271 has a history memory 274 for storing a command received from the unit 272 or the unit 273 and an identifier of the unit which transmits the command correspondingly, and can acquire history information regarding what operation was conducted by what unit in the past.例文帳に追加

特殊効果制御部271は、主操作部272または副操作部273から受信したコマンドと、そのコマンドを送信した操作部の識別子とを対応づけて記憶する履歴記憶部274を備えており、過去にどの操作部からどのような操作が行われたかについての履歴情報を取得できるようになっている。 - 特許庁

When a read or write command is received from an LBA range that includes the defective sector's LBA, the defective sector is skipped while the whole LBA range of the command is processed and the user data for the defective sector's LBA is read from or written to the mapped memory space in the nonvolatile memory.例文帳に追加

読取りまたは書込みコマンドが、欠陥セクタのLBAを含むLBA範囲に対して受け取られると、欠陥セクタが読み飛ばされる一方、コマンドのLBA範囲全体が処理され、欠陥セクタのLBAに対するユーザデータは、不揮発性メモリ内のマッピングされたメモリ空間から読み取られるか、またはそこに書き込まれる。 - 特許庁

The command code is stored in the NAND type flash memory 1-6 as a packet constitution added with a header including an error correction code, and a NAND type flash memory driver 1-5 error-corrects the data of the command code of the packet constitution, based on the error correction code, to be transferred to the memory pool of the SDRAM 1-4.例文帳に追加

命令コードは誤り訂正符号を含むヘッダを付加したパケット構成としてNAND型フラッシュメモリ1−6内に格納され、NAND型フラッシュメモリドライバ1−5は、該パケット構成の命令コードのデータに対して誤り訂正符号を基にエラー訂正を行い、SDRAM1−4のメモリプールに転送する。 - 特許庁

When informing the driver by the informing means, regeneration carrying-out command is given to the regeneration control carrying-out means by the command means to control informing time by the informing means in order to prevent remaining amount of fuel from becoming below specified remaining amount during regeneration control carried out by it.例文帳に追加

そして、通知手段によって運転者に通知がなされているときに、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令が出され、それによって実行される再生制御の実行中に、燃料の残量が規定残量以下とならないように、通知手段による通知時期を制御する。 - 特許庁

This control device for the electric power steering device assisting a steering system based on a current control value calculated from the steering auxiliary command value calculated based on a steering torque generated in a steering shaft and the current value of the motor, is provided with the steering torque ripple improving function restricting the steering auxiliary command value when increasing the output of the motor.例文帳に追加

ステアリングシャフトに発生する操舵トルクに基づいて演算された操舵補助指令値と、モータの電流値とから演算した電流制御値に基づいてステアリング系をアシストする電動パワーステアリング装置の制御装置において、モータの高出力時に操舵補助指令値を制限する操舵トルクリップル改善機能を設ける。 - 特許庁

When a passenger conveyor is stopped for a long time and lubricating oil at mechanical operation parts in a driving mechanism 4 is dried, a command for operating a stop time counter 14 and a command for restarting the operation are generated to supply lubricating oil to the mechanical operation parts of the driving mechanism 4 from an oil supply device.例文帳に追加

乗客コンベヤーが長期間停止していて駆動機構4における機械的作動箇所の潤滑油が乾燥状態となっていた場合に、停止時間計測器14の動作及び運転再開指令の発令を介して給油装置16によって駆動機構4の機械的作動箇所に潤滑油を供給する。 - 特許庁

In the controller for the motor, a compressing and stretching means of a current command signal has an analog switch 2-1 and a variable resistor 2-2, and a differential amplifier gain is switched by switching the analog switch according to the gain switching signal from a host apparatus when the current command crosses a predetermined threshold value.例文帳に追加

電動機を制御する電動機制御装置において、電流指令信号の圧縮・伸長手段は、アナログスイッチ2−1と可変抵抗器2−2からなり、電流指令が所定のしきい値をクロスすると上位からのゲイン切換信号によりアナログスイッチを切替えることにより、差動アンプ部ゲインを切換えることを特徴とする。 - 特許庁

After starting to output the command value of a welding current to a welding output controlling part 4 in the power source 1 for the arc welding, by detecting the welding current value and measuring time until a welding current value reaches the command value of the welding current, an alarm is issued when the arrival time exceeds a preset time.例文帳に追加

アーク溶接電源1内の溶接出力制御部4に対して溶接電流指令値の出力を開始した後、溶接電流値を検出し、溶接電流値が溶接電流指令値に到達するまでの時間を計測し、到達時間が予め設定された時間を超えた場合に、警告を発する。 - 特許庁

This game machine is provided with a pattern for specifying the operation timing of a performance movable body during a symbol variable game in a case of a failure and being specified by a performance specification command H03, and a pattern for specifying the operation timing during the big win game based on a big win 2R and being specified by a performance specification command H10.例文帳に追加

はずれの場合の図柄変動ゲーム中の演出用可動体の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドH03により特定されるパターンと、大当り2Rに基づく大当り遊技中の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドH10により特定されるパターンとを設ける。 - 特許庁

Each switching hub 21-25 is provided with a means, which detects a multicast packet so as to execute switching by a VLAN-ID designated in a loop connection port, and a means that receives a VLAN-ID change request command from each ITV terminal 41-43 so as to change a VLAN-ID value of the loop connection port to a value designated by a command.例文帳に追加

スイッチングハブ21〜25にはマルチキャストパケットを検出し、ループ接続ポートに指定したVLAN−IDでスイッチングを行う手段と、ITV端末41〜43からのVLAN−ID変更要求コマンドを受信し、ループ接続ポートのVLAN−ID値をコマンドで指定した値に変更する手段を設ける。 - 特許庁

When a lock-up clutch command hydraulic pressure in transition from lock-up OFF to lock-up ON is learned, arrival time from a time point when engagement pressure fixing control ends till an actual slip ratio reaches a predetermined target value or a predetermined value around the value is measured, and a learned value of the command hydraulic pressure is updated based on the length of the arrival time.例文帳に追加

ロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、締結圧一定終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁

When a notebook-sized PC is put into a start status, and an LED is lighted in blue, a stand-by command for switching the notebook PC to a suspend status or a shut-down command for switching the notebook PC to a shut-down status is inputted by a keyboard according to the menu picture of an OS displayed by an LCD.例文帳に追加

ノートPCが起動状態にあり、LEDが青色に点灯している場合において、LCDが表示するOSのメニュー画面にしたがって、キーボードにより、ノートPCをサスペンド状態に切り替えるためのスタンバイコマンド、またはノートPCをシャットダウン状態に切り替えるためのシャットダウンコマンドを入力する。 - 特許庁

A start-up command is inserted in an interval of the digital TV broadcasting radio wave to be output from a broadcasting station 8 communicated with the automatic vending machines 1-3 from the control server 5 side, and the each of the automatic vending machines 1-3 is dial-up-connected to the automatic vending machine controller via the Internet provider 6, when receiving the start-up command.例文帳に追加

管理用サーバ5の方から自動販売機1〜3と通信する放送局8から、デジタルテレビ放送電波の隙間に起動コマンドを乗せて出力し、自動販売機1〜3は、起動コマンドを受信したとき、インターネットプロバイダ6を介して前記自動販売機管理装置にダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched.例文帳に追加

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第1の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のON/OFFの切り換えを指令する第2の操作キーが操作される毎に、音声出力のON/OFFを交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

A current sensor 94 detects the current flowing in the synchronous motor M; an adder 11 subtracts a q-axis current value i_q, from a q-axis current command value i_q^* for generating q-axis current deviation as a correction value; a voltage command generator 13 generates a voltage vector, corrected based on the q-axis current deviation.例文帳に追加

電流センサ94が、同期モータMに流れる電流を検出し、加算器11が、q軸電流指令値i_q^*からq軸電流値i_qを減算して補正値としてのq軸電流偏差を生成し、電圧指令生成部13が、q軸電流偏差に基づいて補正した電圧ベクトルを生成する。 - 特許庁

Then, an average value is computed by integrating a difference between a second d-axis current command value Id^** in the identification mode and the first current command value Id^*, a correction amount ΔL^* of an inductance set value L^* is operated on the basis of the operation, and after that, the vector control operation is performed by using the inductance set value L^* added with the correction amount ΔL^*.例文帳に追加

そして、同定モードにおける第2のd軸電流指令値Id^**と第1の電流指令値Id^*との差分を積分して平均値を演算し、これに基づいてインダクタンス設定値L^*の補正量ΔL^*を演算し、その後、補正量ΔL^*を加算したインダクタンス設定値L^*を用いてベクトル制御運転を行う。 - 特許庁

When the speed difference Vε is negative and straight running is in progress, or the second intermediate speed command V2 is lower than a curve limit speed Vc, a corrected speed difference Vε' is multiplied by a first deceleration correction value 314; the result of the multiplication is subtracted from the present speed; and the result of the subtraction is set as a speed command Vcom.例文帳に追加

速度偏差Vεがマイナスである場合で、直線走行時又は第2中間速度指令V2がカーブ制限速度Vcよりも小さいときに、修正速度偏差Vε’に第1の減速度補正値314を乗算し、現在速度から減算して速度指令Vcomとして設定する。 - 特許庁

A transmission power control section 107 controls the transmission power of a downlink line signal, in which an OL-TCP (open loop-transmit power control) parameter and a known reference signal are multiplexed on the basis of a TCP command, obtained by a TPC command obtaining section 108 and an interference power value measured by an interference power measuring section 106.例文帳に追加

送信電力制御部107は、TPCコマンド取得部108で取得されたTPCコマンドおよび干渉電力測定部106で測定された上り回線の干渉電力値に基づいて、OL-TPCパラメータおよび既知参照信号が多重されている下り回線信号の送信電力を制御する。 - 特許庁

The HTTP server 12 writes a response to the client command received from the HTTP client 11 and a server command from the HTTP server 12 in one HTTP response and transmits the HTTP response as an HTTP response (communication response) to the HTTP request to the HTTP client 11.例文帳に追加

また、HTTPサーバ12は、そのHTTPリクエストに対するHTTPレスポンス(通信応答)として、HTTPクライアント11に対して、HTTPクライアント11から受信したクライアントコマンドに対する応答とHTTPサーバ12からのサーバコマンドとを1つのHTTPレスポンスに記載して送信する。 - 特許庁

In the power converter for converging a DC voltage generating a switching command into an AC voltage by comparing a carrier wave with a voltage command, the frequency of the carrier wave is repeatedly switched into two or more frequencies at each constant time, thereby converting generated noise into comfortable chord.例文帳に追加

搬送波と電圧指令を比較することによりスイッチング指令を生成する直流電圧を交流電圧に変換する電力変換装置において、該搬送波の周波数を2つもしくはそれ以上の周波数に一定時間ごとに繰り返し切り替えることにより、発生する騒音が快適な和音となるようにする。 - 特許庁

When a flip command with execution conditions is fetched, an animation execution engine 120 executes the flip command after the execution of enable signal EN by the CPU 201, and performs switching of attribute data used for drawing processing, among the attribute data stored in the sprite attribute tables 102 A and 102 B.例文帳に追加

アニメーション実行エンジン120は、実行条件付きフリップコマンドをフェッチしたとき、CPU201がイネーブル信号ENを実行するのを待ってそのフリップコマンドを実行し、スプライト属性テーブル102Aおよび102Bに格納された属性データのうち描画処理に使用する属性データの切り換えを行う。 - 特許庁

Bidirectional serial communication is performed between the microcomputer for the game control and the microcomputer for the putout control, a command for which the first byte in transmission data of 2-byte constitution is inverted and turned to the second byte is transmitted and received, and whether or not the command is correctly received is judged by the computation of exclusive OR.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータとの間では、双方向でシリアル通信を行い、2バイト構成の送信用データにおける1バイト目を反転させて2バイト目としたコマンドを送受信し、排他的論理和の演算によりコマンドを正しく受信できたか否かの判定を行う。 - 特許庁

An HTTP client 11 writes a client command being an operation request to be transmitted to an HTTP server 12 and a response (operation response) to a server command being an operation request from the HTTP server 12 in one HTTP request (communication request) and the transmits the HTTP request to the HTTP server 12.例文帳に追加

HTTPクライアント11は、HTTPサーバ12に対して、HTTPサーバ12に送信すべき動作要求であるクライアントコマンドとHTTPサーバ12からの動作要求であるサーバコマンドに対する応答(動作応答)とを1つのHTTPリクエスト(通信要求)に記載して送信する。 - 特許庁

The vehicle control device includes a monitoring means 12 which is fed with a controlled object conditional signal S2 output from an object to be controlled 3, compares the signal S2 with the control command value S1, and determines whether the object 3 is operating normally in conformity to the command value S1.例文帳に追加

制御対象3から出力された制御対象状態信号S2を監視手段12に入力し、監視手段12が、制御指令値S1と制御対象状態信号S2とを比較することにより、制御対象3が制御指令値S1どおり正常に動作しているか否かを判断する。 - 特許庁

When a picture pattern designating command is received before receiving a variation pattern command, a CPU for display control calculates time necessary to stop the rotation of a drum motor in the state of displaying stopped picture patterns depending on a difference between data showing left, right and middle stopped picture patterns and data showing present display picture pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに図柄指定コマンドを受信した場合には、表示制御用CPUは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

A decoder 23 is connected to the ATAPI register 22b, a special command is transmitted through the ATA register 22a to the ATAPI register 22b, and the transmitted data (command and microcomputer control software) are decoded to generate an address and data for writing data in a flash ROM 12.例文帳に追加

デコーダ23は、ATAPIレジスタ22bに接続され、ATAレジスタ22aを介してATAPIレジスタ22bに対し特殊コマンドが送信され、送信されたデータ(コマンド及びマイコン制御ソフトウェア)をデコードしてフラッシュROM12にデータ(マイコン制御ソフトウェア)の書き込みを行うためのアドレス及びデータを生成する。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース14に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部13にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部11を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド(自動報告送信抑制コマンド)を送出する。 - 特許庁

The lock section locks the original cover in the case of network scanning to command the scanner operation from a network terminal and the locking of the original cover is unlocked after the automatic document feeder discharges the original to the original discharge section when receiving a command to terminate the scanner operation from the network terminal.例文帳に追加

スキャナ操作をネットワーク端末側から指令するネットワークスキャンの際に原稿カバーをロック部により施錠する一方、ネットワーク端末側からスキャナ操作を終了する指令を受けた際に原稿を自動原稿送り装置により原稿排出部に排出してから、原稿カバーの施錠を解除する。 - 特許庁

When a video recording/reproducing relevant operation is thereafter performed in the television receiver X side, an active state transition instruction command is transmitted to the video recording and reproducing device Y (S105), and if a video recording/reproduction relevant operation is not performed within a prescribed time, a standby state transition instruction command is transmitted to the video recording/reproducing device Y (S112).例文帳に追加

その後,テレビジョン受像機X側で録画・再生関連操作がなされた場合に,稼動状態移行指示コマンドを録画再生装置Yへ送信し(S105),所定時間内に録画・再生関連操作がなされない場合は,待機状態移行指示コマンドを録画再生装置Yに送信する(S112)。 - 特許庁

To minimize an operational influence on a physical server by controlling a command input to the physical server so as to be efficient even when a large amount of commands are simultaneously inputted from a user not by a simple command queuing in a cloud system comprising a multiplatform.例文帳に追加

マルチプラットフォームからなるクラウドシステムにおいて、単純なコマンドのキューイングではなく、ユーザから同時に大量のコマンドが投入された場合でも、物理サーバへのコマンドの投入が効率的になるように制御して、物理サーバへの動作の影響を最小限に抑えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The main control part 100, when winning in the jackpot lottery, repeats a round from opening of the jackpot pocket 28 to closing of it and sends an opening command reporting the opening of the jackpot pocket 28 and a closing command reporting the closing of the jackpot pocket 28 to the performance control part 400.例文帳に追加

メイン制御部100は、前記大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口28を開放してから閉塞するラウンドを繰り返し、大入賞口28が開放されたことを通知するオープンコマンドおよび大入賞口28が閉塞されたことを通知するクローズコマンドを演出制御部400へ送信する。 - 特許庁

Next, in the server device 100, a cooperation service execution part 150 transmits predetermined data from the start of executing the cooperation service to the end thereof as response data to the command, when the command received by the receiving part 110 includes the debug information expressing the debugging of the instructed cooperation service is performed.例文帳に追加

次に、サーバ装置100は、受信部110で受信されたコマンドが、指示された連携サービスのデバッグが行われることを表すデバッグ情報を含む場合に、連携サービス実行部150で連携サービスの実行を開始してから終了するまでにおける所定のデータを、コマンドに対する応答データとして返信する。 - 特許庁

The latency counter includes an input selecting circuit 310 that supplies an internal command to any one of signal paths La0-La7, a shift circuit 320 that switches a correspondence relation between the signal paths La0-La7 and a latch circuit 330, and an output selecting circuit 340 that causes the internal command taken in the latch circuit 330 to be output.例文帳に追加

信号経路La0〜La7のいずれか一つに内部コマンドを供給する入力選択回路310と、信号経路La0〜La7とラッチ回路330との対応関係を切り替えるシフト回路320と、ラッチ回路330に取り込まれた内部コマンドを出力する出力選択回路340とを備える。 - 特許庁

A plurality of core chips CC0 to CC7 respectively include: a data output circuit 54o for outputting read data to an interface chip IF in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 400 for adjusting the duration from the time when receiving the read command until the read data are outputted by the data output circuit 54o.例文帳に追加

複数のコアチップCC0〜CC7は、リードコマンドに応答してインターフェースチップIFにリードデータを出力するデータ出力回路54oと、リードコマンドを受け付けてからデータ出力回路54oによってリードデータが出力されるまでの時間を調整する出力タイミング調整回路400とをそれぞれ含む。 - 特許庁

A control circuit part 17 transmits a command signal for raising output of the constant voltage circuit 1 to the control circuit part 17 of a power source unit-side via a command transmission/reception circuit part 13 when a determining result shows that a necessary constant current value is not obtained in determination of quality of a power source supply state.例文帳に追加

制御回路部17は、電源供給状態の良否の判定において、判定結果が必要な定電流値が得られていないとする場合には、コマンド送受信回路部13を介して、電源ユニット側の制御回路部17に定電圧回路1の出力を上昇させるためのコマンド信号を送信する。 - 特許庁

例文

Meanwhile, in the server device 3, the server application 43 executes processing corresponding to the command from the web browser 24 received by a web server 41, and when using the function or data of the composite machine 1, the server application transmits the command corresponding to the function or the data to the web server 25 using a web client 42 via the predetermined protocol.例文帳に追加

一方、サーバ装置3では、サーバアプリケーション43が、ウェブサーバ41により受信された、ウェブブラウザ24からのコマンドに対応する処理を実行し、複合機1における機能またはデータを使用する際に、その機能またはデータに対応するコマンドを、所定のプロトコルでウェブクライアント42を使用してウェブサーバ25へ送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS