「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation mode set by a hot water amount setting means 23 is a mode other than a predetermined operation mode, in the case where there is a command for start of operation from a terminal side remote controller 21, character information for guiding a change in the operation mode is displayed on a display part 24 of the terminal side remote controller 21.例文帳に追加

湯量設定手段２３で設定された運転モードが予め定めた運転モード以外のとき、端末側リモコン２１で運転開始の指示がなされた場合、端末側リモコン２１の表示部２４に運転モードの変更を案内する文字情報を表示するようにしたものである。 - 特許庁

When a defect occurs in an optional sector f, and it is decided as the fault sector, plural sectors d, e, f containing the fault sector equal to a data size of a recording or reproducing command for the address of the fault sector sent to an information recording/reproducing device are re-arranged in an alternate area 11.例文帳に追加

任意のセクタｆで欠陥が生じ不良セクタと判定した場合、情報記録再生装置に送られた当該不良セクタのアドレスに対する記録又は再生命令のデータサイズと等しい当該不良セクタを含む複数のセクタｄ，ｅ，ｆを、交替領域１１に再配置する。 - 特許庁

In facsimile equipment 100, a communication procedure with an opposite machine stored in an analog network through MODEM 12, a line switch control part 14 and an analog network control part 13 is started and a communication control part 10 monitors whether an FNV command decided to be the specification signal is received or not.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００において、モデム１２、回線切換制御部１４、アナログ網制御部１３を介してアナログ網内に収容される相手機との通信手順が開始された後、通信制御部１０は、特定信号と定めたＦＮＶコマンドが受信されたか否かを監視する。 - 特許庁

In a game system of a game for a plural number of players, when a player inputs a messaging command in order to send a prescribed message for the other player by the prescribed manipulation of a game controller, the prescribed message defined according to the message is outputted through a prescribed outputting medium.例文帳に追加

マルチプレーヤゲームを行うゲーム装置において、プレーヤがゲームコントローラで所定の操作を行うことにより、他のプレーヤに所定のメッセージをおくるためのメッセージコマンドを入力すると、前記メッセージに応じて定まる所定のメッセージが所定の出力媒体を介して出力されることである。 - 特許庁

A memory registers in advance a keyword or a condition for program selection, and when receiving a display command of a program selection screen 40 from a user, the digital broadcast receiver searches whether information coincident with the keyword or condition is included in program information acquired from a broadcast signal.例文帳に追加

番組選択のためのキーワード又は条件をメモリに予め登録し、ユーザによって番組選択画面４０の表示指令を受けたとき、放送信号から取得した番組情報の中に上記キーワード又は条件に一致する情報が含まれるかを検索する。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 stores a sent mail information storage memory 5 with information on a destination address contained in the header of the received electronic mail and information on a destination address not contained in the received electronic mail and specified with an RCPT command associated with the electronic mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、受信された電子メールのヘッダに含まれた宛先アドレスの情報と、受信された電子メールに含まれずかつ電子メールに係るＲＣＰＴコマンドで指定される宛先アドレスの情報とを送信メール情報格納メモリ５に格納する。 - 特許庁

When a rewritable storage area 23A is initialized by the initialization or the like of a portable telephone 10, each pre-installed application is read from a read-only storage area 230 in accordance with an operator's command or automatically, and copied in the rewritable storage area 23A (step S12).例文帳に追加

携帯電話１０の初期化等により書換え可能記憶領域２３Ａが初期化されると、操作者の指令に従って又は自動的に、読出し専用記憶領域２３Ｏからプレインストールアプリケーションが読み出され、書換え可能記憶領域に複写される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide an improved type camera and a method in which the camera edits a conserving image or records an image-development editing command when one or more of different disposals are displayed, regarding a method in which the conserving image immediately after a photographing is improved by the camera and one proposal is selected.例文帳に追加

本発明は、カメラが撮影直後の保存像に改良を加える方法に関して一つ以上の異なる提案を表示し、一つの提案が選択されたとき、カメラが保存像を編集するか、又は、現像編集命令を記録する、改良型のカメラ及び方法を提供する。 - 特許庁

To locate an ONU in an extinction inadequate state simply without costing such much labor that a system maintenance person designates the ONU manually to issue a command of controlling an extinction, etc., and also to reliably isolate the ONU in the extinction inadequate state from a system.例文帳に追加

システム保守者が手動でＯＮＵを指定して、消光制御するコマンドを発行するなどの手間を要することなく、簡単に、消光不良状態にあるＯＮＵを特定することができるとともに、消光不良状態にあるＯＮＵを確実にシステムから隔離することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of being difficult to specify whether a personal computer having a USB terminal becomes abnormal in delivery of data or becomes abnormal in delivery of a command when the data transmitted to an ATAPI device via a USB bridge circuit are not normal, or vice versa.例文帳に追加

ＵＳＢ端子を備えたパソコンがＵＳＢブリッジ回路を経由してＡＴＡＰＩデバイスに送信したデータが正常でない場合、あるいはその逆の場合、データの受け渡しで異常となっているのか、コマンドの受け渡しで異常となっているのか、を特定することが困難である。 - 特許庁

Also, when a communication test is executed by an automatic command and fault portent data are detected, it is facilitating that the fault portent data are notified to the base in charge of the maintenance of the elevator as well as the operator in charge when the data are read by a management center 3.例文帳に追加

また、自動指令により通話テストを実施して故障予兆データが検出されたときには管理センター３により該データが読み出せるようにしてあれば、そのエレベータの保守担当拠点や担当作業員に故障予兆データを通知することができるので、より好ましい。 - 特許庁

To provide a power converter for a superconducting coil, in which a switching element performing on/off operation can provide selection with the flexibility to be applied to broader applications, without being limited to two elements to be fixed, corresponding to a voltage command value, in a three-level chopper.例文帳に追加

３レベルチョッパにおいて、オンオフ動作をするスイッチング素子が、電圧指令値に応じて定まる２素子に限定されることなく、その選択に自由度を持たせることが出来、より広範囲な用途への適用が可能となる超電導コイル用電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The sub-control circuit (72) determines the bonus determination performance data in response to input operation when a performance monitored is the performance C, and determines the start command waiting performance data in response to input operation when the performance monitored is not the performance C.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、監視する演出が演出Ｃであるときに、投入操作が行われることを契機として、ボーナス確定演出データを決定し、監視する演出が演出Ｃでないときに、投入操作が行われることを契機として、スタートコマンド待ち演出データを決定する。 - 特許庁

The output control signal generation circuit is provided with latch circuit groups 100 to 109 connected in cascade and a timing signal generation circuit TC for generating timing signals to be supplied to the latch circuit groups 100 to 109 on the basis of a second clock whose phase is advanced from that of a first clock used for taking in a read command.例文帳に追加

縦続接続されたラッチ回路群１００〜１０９と、リードコマンドの取り込みに用いた第１のクロックよりも位相が進んだ第２のクロックに基づいて、ラッチ回路群１００〜１０９に供給するタイミング信号を生成するタイミング信号生成回路ＴＣとを備える。 - 特許庁

In an information processing terminal 1, a character information command (regulation information) and character code data for characters existing in the present raster are transmitted to the printer main body 2, images except the characters and only for the present raster are transmitted to the printer main body 2 as raster image data.例文帳に追加

情報処理端末装置１では、現在のラスタに存在する文字について、その文字に関する文字情報コマンド（規定情報）及び文字コードデータがプリンタ本体２に送信され、文字以外の画像は現在のラスタ分だけラスタイメージデータとしてプリンタ本体２に送信される。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

The setting command signal is constituted of a locking time stored in a storage part 12 in locking and an identification code indicating setting, and the setting release signal is constituted of the locking time read from the storage part 12 and an identification code indicating setting release.例文帳に追加

前記設定指令信号は施錠時に記憶部１２に記憶された施錠時刻と設定を表す識別符号とを含んで構成され、且つ前記設定解除信号は記憶部１２から読み出された施錠時刻と設定解除を表す識別符号を含んで構成されている。 - 特許庁

The shutdown system includes a tank of a neutron absorbing material sealed by a valve that supplies the absorbing material, in response to an operator's command, into a stagnant pool of sodium in a core confined to prevent the absorbing material from flowing into a coolant flowing through the core.例文帳に追加

この停止システムは弁によって密封された中性子吸収材タンクを含み、オペレータの指令に応答して前記弁が吸収材を、該吸収材が炉心内を流動する冷却材に流入するのを防止するため閉止状態にある炉心内のナトリウム静止プールへ供給する。 - 特許庁

To provide an ATM switch that can select a detour path in the unit of paths without increasing cell transmission delay and easily switch paths automatically or manually in response to a command from a maintenance personnel or a switching instruction from a network supervisory device depending on the state of an output channel.例文帳に追加

セル伝送遅延を増大させずにパス単位で迂回経路を選択可能とし、出力回線状態によって自動的にかつ保守者によるコマンドやネットワーク監視装置からの切替え指示に応じて手動でパス切替えを容易に行えるＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

Thus, the command value will not change rapidly unlike in the prior art, so that ringing will not occur on the DC output voltage Vdc in a chopper circuit 1, when the starting period T2 is completed into a lighted state, whereby a discharge lamp La can be lit stably without flickering.例文帳に追加

このため、従来例のように指令値が急激に変化することが無く、始動期間Ｔ２が終了して点灯状態に変わったときにチョッパ回路１の直流出力電圧Ｖdcにリンギングが生じず、放電灯Ｌａをちらつきのない安定した点灯状態とすることができる。 - 特許庁

Article 98 The pilot in command of aircraft for which its flight plan has been approved or its flight plan has been reported pursuant to the provision of the preceding article shall, when the aircraft has completed the flight described in the flight plan, inform the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect without delay. 例文帳に追加

第九十八条　前条の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機の機長は、当該航空機が飛行計画で定めた飛行を終つたときは、遅滞なく国土交通大臣にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules (limited to an aircraft that engages in flights according to special methods and rules) 例文帳に追加

三　機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要するもの（当該特定の方法又は方式により飛行する航空機に限る。）の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printing service, where a print file is selected via the local user interface of a printer and the print file is printed only when a print command is inputted, and to provide a dispersive printing in a digital print file in a network system including a plurality of printers.例文帳に追加

プリンタのローカルユーザインターフェースを介して印刷ファイルが選択され、印刷コマンドが入力されたときにだけ、印刷ファイルを印刷するように構成された印刷サービスおよび複数のプリンタを含むネットワークシステムにおけるデジタル印刷ファイルの分散印刷を提供する。 - 特許庁

To provide a novel taste especially in a music performance game requiring the continuous input of an operation member and using a continuous input command marker indicating a continuous input period in a music performance game device played by operating at a prescribed timing synchronized with the music.例文帳に追加

音楽にあわせて指定されたタイミングで操作を行うことで遊技する音楽演出ゲーム装置に関し、特に、操作部材の連続入力が要求される連続入力期間を示す連続入力指示マーカが用いられる音楽演出ゲームに対し、新たな興趣を提供する。 - 特許庁

When a data quantity stored in the DRAM 42 is equal to a given value or higher, and at a timing for not writing music data in the DRAM 42, an automatic adjusting command is sent from a system controller 50 to a servo controller 36, and thus automatic readjustment is executed for an optical pickup servo system.例文帳に追加

このＤＲＡＭ４０に蓄積されたデータ量が所定値以上であり、ＤＲＡＭ４０に対する音楽データの書き込みを行っていないタイミングで、システムコントローラ５０からサーボコントローラ３６に対して自動調整指令を送ることにより、光ピックアップサーボ系の再自動調整が実施される。 - 特許庁

To provide a technique for easily and safely executing reading and writing of data to a flash memory, in response to a command received through a contactless IC card interface in an IC card, such as a SIM (subscriber identity module) card, a cellular phone to which the IC card is mounted, or the like.例文帳に追加

ＳＩＭカード等のＩＣカード、さらにこのＩＣカードを搭載した携帯電話などにおいて、非接触ＩＣカードインタフェースを通じて受信したコマンドに応じてフラッシュメモリのデータを読み書きすることを容易かつ安全に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

At a moment of time when a stream read command is delivered from a destination to be accessed, split parts in the buffer are outputted entirely or partially to other unit at the requestor if one or more split part of data length shorter than the burst length has been stored already in the receiving buffers.例文帳に追加

ストリームの読出コマンドがアクセス先から発せられた時点において、バースト長に満たないデータ長の1つ以上の分割部分が受信バッファ内に既に蓄積されている場合、バッファ内の分割部分の全部又は一部を要求元の他の装置に出力する。 - 特許庁

The TV receiver is operated in a program information monitoring mode for monitoring whether or not the contents of program information distributed from a broadcasting station are changed, and the HDR is operated in a reception standby mode for standing by to receive a CEC (Consumer Electronics Control) command and turning off the power source of a tuner and a decoder.例文帳に追加

ＴＶ受像機は、放送局から配信される番組情報の内容が変更されたか否かを監視する番組情報監視モードで動作し、ＨＤＲは、ＣＥＣコマンドの受信を待ち受けると共に、チューナやデコーダの電源をオフにする受信待機モードで動作している。 - 特許庁

In this random reproduction control section 9, a random number sequence is generated by receiving a random reproduction command from an operating section 10 to be operated by the user, and it is constituted so that the data are reproduced at random in accordance with the above random number sequence after both data at the side of CD and at the side of hard disk 7 are combined.例文帳に追加

このランダム再生制御部９はユーザが操作する操作部１０からのランダム再生指令を受けて乱数列を生成し、ＣＤ側のデータとハードディスク７側のデータの両方を合わせた上で、前記乱数列に従ってデータをランダム再生するように構成されている。 - 特許庁

A pattern projector 1 displaying the variation/stop of a pattern 1a based on the winning of the game ball in a start hole is provided on a glass pane 3 in front of a game board 2 and direction command means 4 projects the pattern 1a of the pattern projector 1 on a position near the notable game ball.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞したことに基づき、図柄１ａの変動・停止を表示する図柄投映機１を遊技盤２前方のガラス板３に設け、注目する遊技球の近辺位置に、方向指示手段４により図柄投映機１の図柄１ａを投映した。 - 特許庁

Further, the water supply quantity control mechanism sets the value calculated by subtracting excessive supply quantity in the water supply quantity control operation of a final rice washing process from the set supply quantity as a target value in water supply quantity control operation of rice cooking water and issues a closing command signal when the flow rate signal reaches the target value.例文帳に追加

炊飯用水の給水量制御動作においては、設定供給量から最終の洗米工程の給水量制御動作における過剰供給量を引いた値を目標値として設定し、流量信号がこの目標値に達したときに閉止指令信号を発する。 - 特許庁

A control stopper 206 at abnormality shifts into a waiting mode, when abnormality is detected by the abnormality detector 202; and when the command or the quantity of operation becomes a predetermined numerical range while it is in this waiting mode, it stops the control to the motor in the wheel where abnormality has been detected.例文帳に追加

異常時制御停止部２０６は、異常検出部２０２により異常が検出されると待機モードに移行し、この待機モードにある間に前記指令値または操作量が予め定められた数値領域に入ったとき、異常が検出された車輪のモータに対する制御を停止する。 - 特許庁

When the command of 'attachment of file' is received in a client PC 1 in creating the mail document, one of the security levels of 0-3 is applied to each of two or more attachment files, and the file attachment processing (reading of document file, inputting image from scanner and the like, and the like) is performed to create the mail document.例文帳に追加

メール文書作成時、クライアントＰＣ１において「ファイル添付」コマンドを受け付けると、複数の添付ファイルのそれぞれについて、０〜３のいずれかのセキュリティレベルを付加して、ファイル添付処理（文書ファイルの読込み、スキャナ等からの画像入力等）を行い、メール文書を作成する。 - 特許庁

Thereafter, the imaging apparatus 100 respectively carries out frame feed and frame back of a display image depending on the command character strings Left and Right respectively transmitted in response to the depression operations of the left key and the right key included in the cross key 239 of the remote controller operation unit 230.例文帳に追加

その後、リモコン操作器２３０の十字キー２３９に含まれる左及び右キーの押下操作に応答してそれぞれ送信されるコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔに応じて、撮像装置１００が表示画像のコマ送り及びコマ戻しをそれぞれ行う。 - 特許庁

When a reoperation command for performing the calculation of concn. again is given to the control part 60d, the concn. calculation is again performed on the basis of the absorbancy data stored in the absorbancy data memory part 60a, without performing the measurement of the absorbancy data again, and this concn. value is stored in the concn. value memory part 60c.例文帳に追加

濃度演算を再度行う再演算指示が制御部６０ｄに与えられた場合、吸光度データの測定を再度行うことなく、吸光度データ記憶部６０ａに記憶されている吸光度データを基に濃度演算を再度行い、この濃度値を濃度演算記憶部６０ｃに記憶させる。 - 特許庁

To resolve the problem that the quantity of data to be written to a memory is increased to reduce a rasterizing processing speed because attribute information is added to each pixel of a bit map image generated in accordance with a drawing command and both the bit map image and attribute information are written to the memory in order to make a print image quality more preferable.例文帳に追加

印刷画質をより好ましいものにするために、描画コマンドに従って生成したビットマップ画像の各画素に対して属性情報を付加し、ビットマップ画像と属性情報の両方をメモリへ書き込むが、メモリに書き込むデータ量が増大し、ラスタライズ処理速度が低下する。 - 特許庁

In response to a queue up command from the remote controller 4 for VTR, an operation mode concerned in the virtual queue up, virtual time code, and virtual track number are outputted, and after the virtual queue up operation, a predetermined video/audio signal is inputted to the optical disk recorder from the VTR 1 to carry out the copying operation.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのキューアップコマンドに応答して仮想キューアップに係る動作モード、仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを出力し、仮想キューアップの動作後に、ＶＴＲ１から所定の映像音声信号を光ディスク記録装置に入力してコピー動作を行う。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6.例文帳に追加

メイクファイル実行内容解析手段５を起動してメイク実行解析作業ファイル４のデータを読み込み、メイクファイル２によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル６に格納する。 - 特許庁

When the controller 25 is a PC mounted with an Windows NT and an RTX made in Ventur Com, INc., development efficiency for the software is remarkably improved because the preparation of the position command, network processing, image display processing and the like are developed and executed in the same Windows environment.例文帳に追加

さらに、上位コントローラ２５がＷｉｎｄｏｗｓＮＴとベンチャコム社ＲＴＸを搭載したＰＣの場合は、位置指令作成と、ネットワーク処理、画面表示処理等が同じＷｉｎｄｏｗｓ環境で開発、実行できることになるので、ソフトウェアの開発効率が大幅に改善される。 - 特許庁

Then, in the sub control circuit (72), when a stop symbol in a BB presentation state 1, whose internal winning combination is a bell, is switched to "a plum (symbol 215)", control for stop-displaying the "plum (symbol 215)" is executed according to reception of a reel stop command.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）では、演出状態がＢＢ演出状態１であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「プラム（図柄２１５）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「プラム（図柄２１５）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

The server has a storage means 23 for storing data on the inputted disaster prevention facilities and a dispatch commanding means (control means) 24A for applying a dispatching command to a business entity owning the disaster prevention facility selected out of the disaster prevention facilities stored in the storage means in the case of disaster.例文帳に追加

サーバは、入力された防災設備に関するデータを記憶する記憶手段２３と、発災時に記憶手段に記憶された防災設備の中から選択した防災設備を所有する企業体に対して出動指令を与える出動指令手段（制御手段）２４Ａとを有する。 - 特許庁

In the case the indication of a recording medium P2 is performed by a recording command, before an image is recorded in the recording medium P2, a carriage is moved to a detection position K2, and whether the recording medium is present at the position confronted with the detection position K2 or not is detected by a media sensor mounted on the carriage.例文帳に追加

記録指令で記録媒体Ｐ２の指示がされている場合には、記録媒体Ｐ２に画像を記録する前に、キャリッジを検出位置Ｋ２に移動し、その検出位置Ｋ２と対向する位置に記録媒体が存在するかをキャリッジに搭載されているメディアセンサで検出する。 - 特許庁

When the menu item changing command is received, whether a menu item to be changed exists in function list information or not is decided, and when the menu item exists in the function list information, the current setting state (display or non-display) of the target menu item is acquired from display list information (S104).例文帳に追加

メニュー項目変更コマンドであれば変更要求されたメニュー項目が機能リスト情報に存在するかどうかを判断し、機能リストに存在する場合は表示リスト情報から変更要求されたメニュー項目の現在の設定状態（表示or非表示）を取得する。 - 特許庁

When the value of the internal random number counter C1 makes the circuit after a default is set in the starting point value CO according to a reset command and the big winning is produced before changing the starting value CO, this game machine can execute the big winning in the special performance mode different from the regular one.例文帳に追加

したがって、リセット指示に伴って起点値Ｃ０にデフォルト値が設定されてから内部乱数カウンタＣ１の値が一周して起点値Ｃ０が変更されるより前に大当たりとなったときには、通常用とは異なる特別用の演出態様で大当たりを実行することができる。 - 特許庁