「In correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiver 1 is provided with a 1st storage memory 4 to which sets of channel selection parameters required to select a view channel multiplexed on a video signal and transmitted from a transmitter are preset and with a 2nd storage memory 10 that presets a correction value to correct the frequency deviation in a local oscillation circuit of a converter of an antenna section.例文帳に追加

受信装置１に、送信装置から映像信号に多重して送られる視聴チャンネルを選局するために必要となる選局パラメータの組をプリセットするための第1の記憶メモリ４と、アンテナ部のコンバータの局部発振回路の周波数ズレを補正するための補正値をプリセットするための第2の記憶メモリ１０とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of enhancing conversion accuracy, operability for correction, and convenience, when converting an image of a paper document into a character code, using a character recognition result obtained by recognizing characters from the image of the input paper document, and using an input, from an operator, of characters in an equivalent paper document.例文帳に追加

入力した紙文書の画像から文字認識して得た文字認識結果と同等の紙文書内の文字の操作者からの入力結果とを用いて、その紙文書の画像から文字コードへ変換するにあたって、正確な変換および修正の操作性、利便性を向上させるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Since a correction circuit for correcting dispersion in voltage among electric double layer cells C101 to C106 can be connected to each of the external connection terminals TM101 to TM107, charging can be carried out to make the voltage of each of the electric double layer cells C101 to C106 equal, thus effectively storing electric energy.例文帳に追加

これによって、各電気二重層セルＣ１０１〜Ｃ１０６間の電圧のばらつきを補正するための補正回路を外部接続端子ＴＭ１０１〜ＴＭ１０７の各々に接続することができるので、各電気二重層セルＣ１０１〜Ｃ１０６の電圧が均等になるように充電を行うことができ、電気エネルギーを効率よく蓄えることができる。 - 特許庁

When the cross section of the vacuum duct 1 perpendicular to the traveling direction of a charged particle beam is divided into four regions by a symmetry plane where both poles of the deflection electromagnet become mirror images, and a plane perpendicular to the symmetry plane and through which the center of gravity of the charged particle beam passes, a plurality of conductive correction plates 2 are installed in each region.例文帳に追加

補正板２は、荷電粒子ビームの進行方向に垂直な真空ダクト１の断面を、偏向電磁石の両磁極が鏡像となる対称面ならびに、その対称面に垂直でかつ荷電粒子ビームの重心が通過する面で四領域に分割して考えたとき、一領域あたりに複数枚ずつ導電性の補正板を設置される。 - 特許庁

Since no correction is required for density areas realized with the target characteristic, even when the order of the principal component used for the gradation conversion in a density area with weak linearity is lowered to first-order and second-order, the gradation conversion characteristic for suppressing a contrast change due to occurrence of noise and contrast unevenness/stripes can be reproduced.例文帳に追加

目標特性が実現されている濃度域においては、その補正を行う必要がないため、線形性が弱い濃度域において階調変換に用いる主成分の次数を１次及び２次のように低くしても、ノイズの発生や濃淡ムラ・スジによる濃淡変化を抑制した階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁

A video output device 10 inputs a first reference signal Vref1 to level adjusting units 11 to 13 by channel in an adjustment amount correction mode, compares output signals from the level adjusting units 11 to 13 with a second reference signal Vref2, and corrects adjustment amounts of the corresponding level adjusting units 11 to 13 on the basis of comparison results.例文帳に追加

映像出力装置１０は、調整量補正モード時に、チャネル毎のレベル調整部１１〜１３に第１の基準信号Ｖｒｅｆ１を投入し、各レベル調整部１１〜１３からの出力信号を第２の基準信号Ｖｒｅｆ２とそれぞれ比較し、各比較結果に基づいて、対応するレベル調整部１１〜１３の調整量をそれぞれ補正する。 - 特許庁

To provide an image transfer shift amount detecting device of an image forming apparatus for simply reading a shift amount, without arranging various sensors for measuring the shifted amount in an image forming apparatus body, and to provide an image transfer shifted amount correction method of the image forming apparatus for correcting a color shifted amount.例文帳に追加

画像形成装置本体内にずれ量測定用の各種センサを配置することなく、また簡便にずれ量を読み取ることが出来る画像形成装置の画像転写位置ずれ量検出方法を提供すること、また前記色ずれ量を補正する、画像形成装置の画像転写位置ずれ量補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Correction of displacement is performed by measuring the resistance value Rx between terminals of the pressure sensitive touch panel 11, calculating change ratio so as to coincide with the sum of values obtained by multiplying change ratio by each of the resistance values of the silver electrode and the ITO film calculated in the case of calibration and updating a calibration value on the basis of the calculated change ratio.例文帳に追加

位置ずれ補正は、感圧タッチパネル１１の端子間抵抗値Ｒｘを計測し、キャリブレーション時に求められている銀電極抵抗値およびＩＴＯ膜抵抗値にそれぞれ変化率を乗算した値の和と一致するような変化率を算出し、算出された変化率に基づいてキャリブレーション値を更新して行う。 - 特許庁

By a first processing for creating an operation pattern corresponding to a heat load pattern provided as a condition by employing the running cost as a parameter, and correction of the operation pattern by changing constraints of the electric power demand regarding the operation pattern created in the first processing, an operation pattern capable of further reducing the running cost is searched for.例文帳に追加

ランニングコストをパラメータとして採用し、条件として与えられた熱負荷パターンに対応する運転パターンを作成する第１処理と、第１処理によって作成された運転パターンに対して電力デマンドの制約を変更して前記運転パターンを修正することで、ランニングコストを更に削減可能な運転パターンを探索する。 - 特許庁

To make it possible to stably maintain capture of a desired geostationary satellite by actively and accurately absorbing attitude variation of an antenna due to oscillation without substantial configuration change, relating to an oscillation correction device maintaining capture of a desired communication satellite against displacement and vibration of the base of an antenna in a wireless station of a satellite communication system.例文帳に追加

本発明は、衛星通信系の無線局において、アンテナの基部の変位や振動に抗して所望の通信衛星の捕捉を維持する動揺補正装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、動揺に起因するアンテナの姿勢の変動を能動的に精度よく吸収し、所望の静止衛星の捕捉を安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁

The discharge quantity of a liquid sending pump 12 is restricted based on the volume of a paste L or the flow rate or the weight of the paste L is measured and the measured value is used for correction of the application conditions for the next time, so that the paste L supplied to the storage tank 11 can applied in an approximately constant quantity to every substrate from the beginning to the finishing.例文帳に追加

液送ポンプ１２からの吐出量をペーストＬの容積により規定するか、或いは、ペーストＬの流量又は重量を測定し、その測定値を次回の塗布条件の補正に利用することにより、貯蔵タンク１１に投入されたペーストＬの使い始めから終りまで基板ごとに略一定した量で塗布する。 - 特許庁

Further, a code where the first digital code is repetitively connected is used for a second digital code, and when the repetitive unit of decoding the second code is used for a third digital signal, the procedure for transmitting a code equivalent to the first digital signal and a procedure for decoding a signal equivalent to the third digital signal are included in the error correction method.例文帳に追加

また、第１のデジタル符号を繰り返し連接した符号を第２のデジタル符号とし、また、第２の符号を復号した信号の繰り返し単位部分を第３のデジタル信号とするとき、第１のデジタル符号と等価な符号を伝送する手続きと、第３のデジタル信号と等価な信号を復号する手続きとを、含む誤り訂正方法とする。 - 特許庁

A beam control means 5 calculates phase values set to the individual digital phase-shifter 2 according to the beam direction of each elemental antenna 1, and the set-value correction means 6 corrects phase value, using the phase value to be set to other individual digital phase-shifter 2 in such a way that it is caused to change at regular intervals.例文帳に追加

ビーム制御手段５は各素子アンテナ１のビームの指向方向に応じて、各ディジタル移相器２に設定する位相値を計算し、設定位相補正手段６は、ビーム制御手段５により計算されたディジタル移相器２に設定する位相値を、他の各ディジタル移相器２に設定される位相値を用いて、等間隔に変化するよう補正する。 - 特許庁

Therefore, considering the safety of the CPU 3, when the failure occurs, the reset latch is latched until the power supply is turned OFF to keep the CPU 3 in a waiting state, preventing the reset latch from being latched when the rewriting of the program or the update of the correction data are performed, thus restarting the program even if the power supply is not turned OFF.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ３の安全性を考慮して、何らかの異常が発生したときには電源がＯＦＦするまでリセットラッチを掛けて、ＣＰＵ３を待機状態にしつつ、プログラムの書換えや補正データの更新などを行う場合にリセットラッチが掛けられることを防止でき、電源をＯＦＦしなくてもプログラムを再起動させることが可能となる。 - 特許庁

In a reception LSI 2, an error detecting circuit 22 reports the existence of an uncorrectable error, which exceeds error correction ability by an error correcting code, by the use of an uncorrectable error detecting signal, a reception ID counter 24 outputs a re-transmission request packet transmitting signal, and a data transmitting circuit 25 transmits a re-transmission request packet to a transmission LSI 1.例文帳に追加

受信ＬＳＩ２では、エラー検出回路２２がエラー訂正符号によるエラー訂正能力を超える訂正不可能エラーがあった場合に訂正不可能エラー検出信号により通知し、受信ＩＤカウンタ２４が再送要求パケット送信信号を出力し、データ送信回路２５が再送要求パケットを送信ＬＳＩ１に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a drive control means for drive controlling an oscillating mirror so that its oscillation may serve as a reference oscillation, a determination means for determining an equilibrium convergence state of oscillating mirror driven by the drive control means, and a correction means for correcting a magnification of an image in a scanning section from a determination result of the determination means.例文帳に追加

振動ミラーの振動が基準振動となるように振動ミラーを駆動制御する駆動制御手段と、駆動制御手段により駆動される振動ミラーの平衡収束状態を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づいて、１走査区間中の画像の倍率を補正する補正手段とを備える。 - 特許庁

When generation of racing is detected at the time of up-shifting from a second gear speed to a third gear speed for fastening a high clutch H/C simultaneously as a brake band 2 and 4/B is released, accumulator back pressure of the high clutch H/C is increased stepwise, and on detecting convergence of racing, increasing correction to the accumulator back pressure in steps is stopped.例文帳に追加

ブレーキバンド２＆４／Ｂの解放すると同時に、ハイクラッチＨ／Ｃの締結を行う２速から３速へのアップシフト時に、空吹けの発生を検出すると、締結側であるハイクラッチＨ／Ｃのアキュムレータ背圧をステップ的に増大し、空吹けの収束が検出されると、前記アキュムレータ背圧のステップ的な増大補正を中止する。 - 特許庁

Thereafter, when returning the supply line DS from the low potential Vss to the high pressure potential Vcc and when the signal line SL is in the reference potential Vofs, correction operation of discharging a holding capacitor C1 is performed such that the sampling transistor T1 is turned on according to the control signal and that the source voltage of the driving transistor T2 increases toward a threshold voltage Vth thereof.例文帳に追加

この後給電線ＤＳを低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃに戻し且つ信号線ＳＬが基準電位Ｖｏｆｓのとき、サンプリング用トランジスタＴ１が制御信号に応じてオンして駆動用トランジスタＴ２のソース電圧がその閾電圧Ｖｔｈに向かって上がるように保持容量Ｃ１を放電する補正動作を行う。 - 特許庁

(3) An immediate appeal may be filed against a judicial decision on the objection raised under the provision of paragraph (1). In this case, the period for filing an immediate appeal against an order to order correction of the distribution list shall be calculated from the day on which it becomes possible for any interested person to make a request for inspection of the written order pursuant to the provision of Article 11(1). 例文帳に追加

３　第一項の規定による異議の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。この場合においては、配当表の更正を命ずる決定に対する即時抗告の期間は、第十一条第一項の規定により利害関係人がその裁判書の閲覧を請求することができることとなった日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When lever operation quantity of operation command means changes from full to half and pump delivery pressure is in a pressure range of zone Y lower than pump absorbing torque control zone X, target engine speed is not dropped by auto accelerator control since the correction quantity DNLR is calculated as 0 by a reference speed drop collection quantity calculation part 700v.例文帳に追加

操作指令手段のレバー操作量がフルからハーフに変わる場合、ポンプ吐出圧がポンプ吸収トルク制御領域Ｘより低い領域Ｙの圧力範囲にあるときは、基準回転数低下補正量演算部７００ｖにより補正量DNLRが０と計算されるため、オートアクセル制御による目標エンジン回転数の低下は生じない。 - 特許庁

To provide an image processing circuit for driving liquid crystal, which can accurately correct image data and apply a suitable correction voltage to the liquid crystal without causing the influence of an error by coding and decoding, in coding and decoding the image data for reducing capacity of a frame memory.例文帳に追加

本発明は、フレームメモリの容量を削減するために画像データの符号化・復号化を行う液晶駆動用画像処理回路において、符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、画像データの補正を正確に行い、適切な補正電圧を液晶に印加することが可能な液晶駆動用画像処理回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 distributes the calculated difference in response to a gradation change amount (edge amount) of each color component image of the received color image and uses the distributed difference value (correction amount) to correct each color component image of the received color image magnified by the high speed magnification algorithm thereby obtaining a color magnification image with high image quality.例文帳に追加

そして、画像処理装置２は、入力されたカラー画像の各色成分画像の階調変化量（エッジ量）に応じて、算出された差分値を補正量として分配し、分配された差分値（補正量）を用いて、高速拡大アルゴリズムにより拡大された入力カラー画像の各色成分画像を補正して、高画質なカラー拡大画像を得る。 - 特許庁

An after-correction peak value Vrp obtained by dividing the peak value Vp is a value obtained by normalizing the peak value Vp detected from the extraction signal Sf for determining the knocking, and indicates an approximately constant value in detection of the same pressure, when the change of the sensitivity is generated on a plug washer-type pressure sensor GPS.例文帳に追加

このため、補正基準値Ｖｒを用いてピーク値Ｖｐを除算して得られる補正後ピーク値Ｖｒｐは、ノッキング判定の為に抽出信号Ｓｆから検出したピーク値Ｖｐを正規化した値となり、プラグ座金型圧力センサＧＰＳに感度変化が生じた場合でも、同一圧力を検出する際にはほぼ一定の値を示すことになる。 - 特許庁

By determining a width of the peripheral region to be 1.62λ/NA inside from the boundary with the other cell library (wherein λ is the wavelength of exposure light used for pattern exposure and NA is the numerical aperture of the lens in an exposure apparatus), the correction amount of the OPC can be adjusted with high accuracy and the time required for the OPC processing can be reduced.例文帳に追加

このとき、上記周辺領域の幅を、他のセルライブラリとの境界から内側に１．６２λ／ＮＡ（λはパターン露光に用いる露光光の波長、ＮＡは露光機のレンズの開口数）とすることにより、上記ＯＰＣの補正量を高精度に調整することができるので、ＯＰＣ処理に要する時間を削減することができる。 - 特許庁

To obtain an image of the quality intended by a user by eliminating correction errors such that an image on the front surface is removed by erroneously recognizing it as an image on the rear surface or that a show-through effect remaines in the read image by erroneously recognizing the image on the rear surface as the image on the front surface.例文帳に追加

読み取った画像中の表面の画像を裏面の画像と誤認識することにより表面の画像が除去されたり、読み取った画像中の裏面の画像を表面の画像と誤認識することにより読み取った画像中に裏写り画像が残ってしまったりする等の誤補正をなくし、ユーザの意図する品質の画像を得る。 - 特許庁

A flow signal analog-digital conversion circuit 30, an adjusting arithmetic circuit 40 and a chip temperature sensor circuit 60 are installed on one semiconductor chip 100 as an integrated circuit, and a chip temperature signal outputted from the chip temperature sensor circuit 60 is inputted into the adjusting arithmetic circuit 40, to thereby perform correction for reducing the temperature depending error in a signal processing system.例文帳に追加

流量信号アナログ・デジタル変換回路３０，調整演算回路４０，チップ温度センサ回路６０を１つの半導体チップ１００上に集積回路化して設置し、チップ温度センサ回路６０から出力するチップ温度信号を調整演算回路４０に入力して信号処理系の温度依存誤差を低減する補正を行なう。 - 特許庁

For frequency adjustment, the correction pattern 10 formed in the maximum resonance current area of an object mode to be adjusted is cut, to vary the inductance component of the pattern 10 and thus vary the electrical length, thereby adjusting the resonance frequency of the frequency adjustment object to a set frequency.例文帳に追加

周波数調整を行う際には、周波数調整対象のモードの最大共振電流領域に形成されている直列インダクタンス成分の修正用パターン１０を切削して該パターン１０のインダクタンス成分を変化させて電気長を変化させることにより、周波数調整対象の共振周波数を設定の周波数に一致させる。 - 特許庁

The ECU 100 calculates an interval θint prescribing a time interval between main injection and pilot injection corresponding to the optimum swirl ratio SR in accordance with an expression θint=C'×θ/SR when a correction coefficient prescribing the position relationship between spray of main injection and spray of pilot injection is C', and injection operation of an injector 209 is controlled.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、メイン噴射の噴霧とパイロット噴射の噴霧との位置関係を規定する補正係数をＣ’とした場合に、係る最適なスワール比ＳＲに対応するメイン噴射とパイロット噴射との時間間隔を規定するインタバルθｉｎｔを、「θｉｎｔ＝Ｃ’×θ／ＳＲ」なる式に従って算出し、インジェクタ２０９の噴射動作を制御する。 - 特許庁

A control flowgraph of the application program is prepared (S400), solutions of data flow problems that occur in the application program are calculated on the basis of the control flowgraph (S500), mismatching of the application program is detected on the basis of the calculated solutions (S600), and information on the detected mismatching and correction contents are displayed (S700).例文帳に追加

アプリケーション・プログラムの制御フローグラフを作成し（Ｓ４００）、制御フローグラフに基づいて、前記アプリケーション・プログラムで発生するデータフロー問題の解を算出し（Ｓ５００）、算出した解に基づいて、前記アプリケーション・プログラムの不整合を検出し（Ｓ６００）、検出した不整合に関する情報と修正内容を表示する（Ｓ７００）。 - 特許庁

To provide a mechanism for allowing an examining member to save a line use fee at home while ensuring security at the time of dealing with personal information, and for instantaneously reflecting program correction based on system change on computers for all examining members to be used by the examining members in order to facilitate countermeasures to caring insurance which occurs to the frequent system change.例文帳に追加

個人情報を扱う上でのセキュリティを確保した上で、審査委員の自宅で回線使用料がかからない仕組みを作り、更に、頻繁に制度の見直しが発生する介護保険に対応するため、審査委員が使用するすべての審査委員用コンピュータに、制度見直しによるプログラム修正を即時に反映できる仕組みを作ること。 - 特許庁

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C).例文帳に追加

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。 - 特許庁

The packet transmission device 5 includes a packet arranging means 51 of arranging an array of packet signals arranged at equal intervals in slots, a protective encoding means 53 of encoding packets by an error correction code system predetermined for the slot, and a mapping means 57 of mapping the encoded packets on a modulation axis of a carrier.例文帳に追加

パケット送信装置５は、等間隔に配置されたパケット信号列をスロットに配置するパケット配置手段５１と、パケットをスロットに定められた誤り訂正符号方式により符号化する誤り保護符号化手段５３と、符号化された符号化パケットを搬送波の変調軸上にマッピングするマッピング手段５７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The defect detection apparatus can correct an output luminance value of a background image according to a sensitivity characteristic of an imaging means in a background image correction step ST3 to approximate the output luminance value to an input value and correct the background image even if the background image is captured under a long exposure time and an extremely low luminance value.例文帳に追加

欠陥検出装置は、背景画像補正工程ＳＴ３にて撮像手段の感度特性に基づいて背景画像の出力輝度値を補正することで、露光時間を長くして輝度値が極端に低い背景用画像を撮像した場合でも、その出力輝度値を入力値に近似させることができ、背景画像の補正が実行できる。 - 特許庁

An electronic control device 60 performs the delay control for delaying time up to actually stopping the engine after requesting the stopping of the engine 1, and increasingly corrects the suction air volume by a correction quantity corresponding to a driving load of its compressor 80a when driving the compressor 80a of an on-vehicle air conditioner in idle operation.例文帳に追加

電子制御装置６０は、エンジン１の停止要求がなされてから実際に機関の停止が実行されるまでの時間を遅延させる遅延制御を行うとともに、アイドル運転時にあって車載空調機の圧縮機８０ａが駆動されるときには、その圧縮機８０ａの駆動負荷に応じた補正量にて吸入空気量を増量補正する。 - 特許庁

This induction heating device is provided with a cooking control means 9 monitoring the time elapsed from heating stop during automatic cooking and temperature change in a pan bottom, and is structured, such that when the induction heating device is stopped during automatic cooking and cooking is started by reselecting the same automatic cooking, an automatic cooking process is continued by executing correction by the elapsed time and a temperature change value.例文帳に追加

自動調理中の加熱停止からの経過時間および鍋底の温度変化をモニタする調理制御手段９を備えて、自動調理中で停止し再び同じ自動調理を選択し調理開始した場合、その経過時間や温度変化値による補正を行って自動調理工程の継続を行うようにしたものである。 - 特許庁

Next, correction information for correcting the tilt objective lens in the object region is obtained (step 465) based on the obtained result and information about difference between tilt of the objective lens when a previously obtained optimum reproduced signal is obtained and tilt of the objective lens when the signal characteristic of the push-pull signal becomes the prescribed value.例文帳に追加

次に、その取得結果と、予め得られている最適な再生信号が得られるときの対物レンズの傾きとプッシュプル信号の信号特性が所定値となるときの対物レンズの傾きとの差に関する情報と、に基づいて対象領域での対物レンズの傾きを補正するための補正情報が取得される（ステップ４６５）。 - 特許庁

Before an image is recorded by the image recorder, the intensities of the plurality of light beams are adjusted such that the plurality of light beams from the light source are sequentially received by the sensor section 33 and the plurality of outputs from the sensor section 33 corresponding to the plurality of light beams are made to be in values based on respective correction coefficients dependent on an incident angle to the attenuator 331.例文帳に追加

画像記録装置では画像を記録する前に、光源部３１からの複数の光ビームをセンサ部３３にて順次受光し、複数の光ビームに対応するセンサ部３３からの複数の出力が、アッテネータ３３１への入射角に依存する複数の補正係数に基づく値となるように複数の光ビームの強度が調整される。 - 特許庁

A color deviation estimating means 105 displays a plurality of example images, having color deviation about a standard color image 113 which is photographed in a studio, etc., and has a small color deviation, on output equipment by processing the standard color image reversely to correction and estimates a color deviation coefficient 20 from an example image which is selected by the user and considered to have a small color deviation.例文帳に追加

色ずれ推定手段１０５は、スタジオ等で撮影した色ずれの少ない標準カラー画像１１３に対して補正の逆の処理を行って標準カラー画像から色ずれした複数の例示画像を出力機器に表示し、利用者が選択した色ずれが小さいと思われる例示画像から色ずれ係数２０１を推定する。 - 特許庁

Furthermore, by proving the apparatus with a first recognition apparatus 31 and a second recognition apparatus 41 for recognizing the state of holding of a component 2 by the first recognition apparatus 31 and then further recognizing a substrate 1 and the component 2 by the second recognition apparatus 41, the accuracy of correction of the mounting position on the basis of the recognition information can be improved in comparison with conventional apparatus.例文帳に追加

さらに、第１認識装置３１及び第２認識装置４１を備え、第１認識装置にて部品２の保持状態を認識した後、さらに第２認識装置にて基板１及び部品２を認識するようにしたことから、認識情報に基づく実装位置補正の精度を従来に比べて向上させることができる。 - 特許庁

The daily transportation program planning/correction and total transportation cost calculation part 4 plans the daily transportation plan which observes the contents of the monthly transportation plan stored in the monthly transportation plan DB20 based on the daily determined order part information 32, or plans the daily transformation plan corrected so as to be different from the contents of the monthly transportation plan.例文帳に追加

日次輸送計画立案・修正＆総輸送費計算部４は、日次確定発注部品情報３２に基づいて、月度輸送計画ＤＢ２０に記憶されている月度輸送計画の内容を遵守した日次輸送計画を立案するか、あるいは、月度輸送計画の内容とは異なるように修正した日次輸送計画を立案する。 - 特許庁

Meanwhile, the disturbance estimating device continues on an estimating computation from before to after the resetting of the target vehicle speed, and since the disturbance estimated value before the resetting of the target vehicle speed including a traveling resistance and a road gradient is not initialized, the correction of the target driving force y4 in accordance with the disturbance estimated value is continued even after the resetting of the target vehicle speed.例文帳に追加

一方、外乱推定器は目標車速再設定前から設定後にかけて推定演算を継続しており、走行抵抗と道路勾配とが含まれる目標車速再設定前の外乱推定値が初期化されないから、目標車速再設定後も外乱推定値による目標駆動力ｙ４の補正が継続して行われる。 - 特許庁

When forming a correction table used in an image signal conversion part 60, a test image T including a plurality of density patterns output from a test image data generation circuit 64 is repeatedly formed twice at the interval of 1/2 of the circumferential length of a photoreceptor (interval of 180° being the rotational phase difference of the photoreceptor), and read by an image reading part 12.例文帳に追加

画像信号変換部６０で使用する補正テーブルを作成する際は、テスト画像データ発生回路６４から出力された複数の濃度パターンを含むテスト画像Ｔを感光体周囲長の１／２の間隔（感光体の回転位相差１８０度の間隔）を隔て２回繰り返して形成し、これを画像読取部１２に読み取らせる。 - 特許庁

In the controlling method for a dot marking device equipped with a solenoid valve type opening-closing mechanism using a solenoid coil, a dot interval at the present time point is measured from an actual state of discharge of a dot by a clock frequency and a set time of energizing of the solenoid coil is changed for correction, corresponding to the measured dot interval, so that the dot may have a substantially uniform diameter.例文帳に追加

ソレノイドコイルを用いた電磁弁式の開閉機構を備えるドットマーキング装置の制御方法であって、実際のドットの吐出状態から現時点のドット間隔をクロック周波数によって計測し、前記計測したドット間隔に対応して、前記ドットが略一定の径となるように前記ソレノイドコイルの設定通電時間を補正変更する。 - 特許庁

When correction, etc., are added to the document and its printing is needed, a difference printing agent part 3 retrieves a database list 41 of the database 4 based on a document name and if the preceding printing image 42 exists in the database 4, the part 3 compares it with the printing image of this time, outputs only data on a page where difference takes place to a printer 5 and carries out difference printing.例文帳に追加

ドキュメントに修正等が加えられ、その印刷が必要になった場合、差分印刷エージェント部３は、ドキュメント名称を基にデータベース４のデータベースリスト４１を検索し、データベース４に前回の印刷イメージ４２が有れば、今回の印刷イメージとを比較し、差分が生じているページのデータのみをプリンタ５へ出力し、差分の印刷を実行する。 - 特許庁

When the first estimated rotating direction d1 is different from the second estimated rotating direction d2, the rotating direction correction unit 115 switches a last estimated rotating direction dx to the second estimated rotating direction d2 at the timing when a second estimated electric angle determined from a direction of the induced voltage vector corresponds to an estimated electric angle θeb using in motor control.例文帳に追加

回転方向修正部１１５は、第１推定回転方向ｄ１と第２推定回転方向ｄ２とが相違する場合、誘起電圧ベクトルの向く方向から決まる第２推定電気角と、モータ制御で使用している推定電気角θｅｂとが一致したタイミングで、最終推定回転方向ｄｘを第２推定回転方向ｄ２に切り替える。 - 特許庁