「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

Since there is a difference between the blast quantity of the fan 52AA and that of the fan 52AB according to the relation between the quantity of heat flowing from a case surface 32AA of the first merchandise storage 41A and the quantity of heat flowing from a partition plate 31AB, temperature deviation between merchandise S in a lateral direction is reduced.例文帳に追加

そして、第１商品収納庫４１Ａの筐体面３２ＡＡから流入する熱量と仕切板３１ＡＢから流入する熱量との大小関係に応じて、ファン５２ＡＡの送風量とファン５２ＡＢの送風量とに差を設けるから、横方向で商品Ｓ間の温度偏差が少なくなる。 - 特許庁

To provide an external combustion engine efficiently taking out as power low and middle temperature difference energy (ocean thermal energy conversion, underground warm water and solar heat) or (low-quality fuel, natural gas, biogas and methanol) existing aboundantly in nature, industrial waste heat, nuclear waste heat and waste heat from electric power facilities uselessly discharged into the atmosphere.例文帳に追加

自然界に豊富にある低・中温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は（低質油・天然ガス・バイオガス・メタノール）又は大気中に無駄に放出されている工場廃熱・原子力廃熱・電力機関からの廃熱などを効率よく動力として取り出す外燃エンジンを提供する。 - 特許庁

In such a structure, a volume of light reflected between adjacent linear light sources 21 is increased, so that a difference of light volumes between a part opposed to each linear light source 21 and a part opposed to a point between the adjacent linear light sources 21 of the display panel 11 becomes lessened to make it hard to cause luminance unevenness.例文帳に追加

このような構成によれば、隣り合う線状光源２１の間に反射する光の量が増えるから、表示パネル１１のうち各線状光源２１に対向する部分と、隣り合う線状光源２１の間に対向する部分との光量の差が小さくなり、輝度ムラを生じにくくすることができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which suppresses generation of a difference of illumination between the center and the end in the main scanning direction of reflected light reflected by an original without the aid of a correction member and prevents even LED which is still usable from being unnecessarily exchanged after passing through imaging lens, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

結像レンズを通った後の、原稿で反射した反射光の主走査方向の中央部と端部とに照度差が生じるのを補正部材を使用せずに抑制し、且つ、まだ使用可能なＬＥＤまでもが必要以上にに交換されるのを抑制できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method, at least one related system parameter is calculated from the desired frequency, duty cycle, and desired phase difference among the antennas of transmitters, a counter is initialized by a value based on the system parameters, a count from the counter is compared with the system parameters, and an EAS transmission signal is modulated based on the comparison.例文帳に追加

本方法は、望ましい周波数、デューティサイクル、および送信器のアンテナ間における望ましい位相差の１以上の関連するシステムパラメータを計算し、システムパラメータに基づく値でカウンタを初期化し、カウンタからのカウントをシステムパラメータと比較し、この比較に基づいて、ＥＡＳ送信信号を変調する。 - 特許庁

The pixel circuit 2 has a transistor Tr5 for compensation, operates in a compensation period set prior to a sampling period, energizes a capacity part Cs2, shields energization after resetting potential held by the capacity part Cs2 and detects potential difference which appears between a source S and a gate G of the drive transistor Tr2.例文帳に追加

画素回路２は補正用トランジスタＴｒ５を備えており、サンプリング期間に先行して設定された補正期間に動作し、容量部Ｃｓ２に通電して容量部Ｃｓ２が保持していた電位をリセットした後通電を遮断しドライブトランジスタＴｒ２のソースＳとゲートＧ間に現れる電位差を検出する。 - 特許庁

The lubricating device 10 for the roller bearing supplies lubricating oil to the bearing space of the roller bearing 1 by using a slinger effect due to pressure difference generated in the one axial bearing space of the rolling elements 4 and the other axial bearing space.例文帳に追加

転がり軸受潤滑装置１０は、転がり軸受１の軸受空間に潤滑油を供給するものであり、転動体４の軸方向一方側の軸受空間と、軸方向他方側の軸受空間とに生じる圧力差よりなるスリンガ効果を利用して潤滑油を軸受空間に導入するものである。 - 特許庁

In an electrical pathway electrically connecting a sensor side terminal of the current measurement resistor 61 and the differential amplification circuit 62, a switch circuit 71 is provided on a pathway not carrying an element current, and an electrical potential difference of both ends of the current measurement resistor 61 is zeroed by closing the switch circuit 71.例文帳に追加

電流計測抵抗６１のセンサ側端子と差動増幅回路６２とを電気的に接続する電気経路において素子電流が流れない経路上にはスイッチ回路７１が設けられており、スイッチ回路７１を閉鎖することで電流計測抵抗６１の両端電位差がゼロとされる。 - 特許庁

A sheet entering between a first sheet conveying means 3a and a second sheet conveying means 5 is detected by a sheet detection means R, and a loop of sheet formed between the first sheet conveying means 3a and the second sheet conveying means 5 is detected based on difference in sheet conveyance speed by a loop detection means S1.例文帳に追加

シート検知手段Ｒにより、第１シート搬送手段３ａ及び第２シート搬送手段５の間に進入したシートを検知すると共にループ検知手段Ｓ１により、シート搬送速度の差により第１シート搬送手段３ａ及び第２シート搬送手段５の間に形成されるシートのループを検知する。 - 特許庁

To provide a game machine for making a game interesting by allowing the game as predetermined ball appearing design by difference number control, and maintaining interest and curiosity of a game player to the game because of being difficult to predict how a game state changes in the future.例文帳に追加

差枚数制御により、予め定めた出玉設計どうりの遊技を行うことができる上に、遊技状態が、将来、どのように推移していくか予測困難であるため、遊技者の興味や好奇心を遊技に対して持続させることができ、遊技を面白いものにすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

A designed applied voltage value to be theoretically applied to the load 21 when the control circuit outputs the control data of the regulated value is compared with the actual measured applied voltage value stored in the storing means 22, and the value of the control data outputted by the control circuit 18 is corrected on the basis of the difference under actual operation.例文帳に追加

上記の規定の値の制御データを制御回路から出力したときに理論的に負荷21に印加されるべき設計印加電圧値と、不揮発性記憶手段22に記憶させた実際の測定印加電圧値とを比較し、実働下では、その差分に鑑み、制御回路18の出力する制御データの値を補正する。 - 特許庁

This food toy allows to fairly select the dealer, the players except for the dealer or the necessary requests by using a dealer determining food member and selection food members having appearances having substantially no difference from one another in a game played when a plurality of persons are gathered such as at a banquet.例文帳に追加

本発明の食品型遊戯具によれば、宴会の席など複数の人数が集まった時のゲームにおいて実質的な差異ない外見を有する親決め用食品部材と選択用食品部材を用いることで公平に親、親以外の遊戯者又は所要の要求を選定することができる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting device comprising a junction layer capable of sufficiently absorbing the stress to prevent the cracking etc. of a semiconductor layer occurring due to the difference in thermal expansion coefficient between the semiconductor layer and the support substrate, while maintaining the thermal dissipation, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

放熱性を維持しつつ、半導体層と支持基板との間の熱膨張率の違いによって発生する半導体層の亀裂等を防止するために、応力を十分吸収できるような接合層を備えた窒化物半導体発光素子及び窒化物半導体発光素子製造方法を提供する。 - 特許庁

This navigation device 10 can transmit a first traffic variable to a navigation server 20 as the traffic information only when a difference between the first traffic variable measured by a first processing part 111 and a second traffic variable according to the traffic information distributed from the navigation server 20 is large in part.例文帳に追加

本発明のナビ装置１０によれば、第１処理部１１１により測定された第１交通変数と、ナビサーバ２０から配信される交通情報に応じた第２交通変数との違いがある程度大きい場合のみ、当該ナビサーバ２０に第１交通変数が交通情報として送信される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element without causing any problem of color unevenness even when being used for a compact liquid crystal display of a transflective type for performing a retardation control by a retardation layer in a pattern lamination layer part composed of the retardation layer and a step difference adjustment layer.例文帳に追加

位相差層と段差調整層とからなるパターン積層部における該位相差層により位相差制御を可能とする光学素子において、小型の半透過半反射型の液晶表示装置に用いた場合であっても色ムラの問題が生じることがない光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photograph apparatus comprises imaging devices having effective image regions and shaded pixel regions for photoelectric converting of an object image, and an operational unit for adding or subtracting a fixed offset to/from output signals of the effective pixel regions, based on difference information of output signals in at least two regions of the shaded pixel regions.例文帳に追加

被写体像を光電変換する有効画素領域と遮光画素領域を有する撮像素子と、遮光画素領域の少なくとも２つの領域の出力信号の差分情報に基づいて、有効画素領域の出力信号に一定のオフセットを加算又は減算する演算部とを具備する。 - 特許庁

Since the viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9 each is measured at a liquid contact part 11 by an oscillating process viscometer 7 or remote seal type differential pressure transmitter composed by stainless steel, a hastelloy alloy and Ti or a Ti alloy, the solvent surface 10 of the polymer phase 8 can be accurately detected.例文帳に追加

ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差は、それぞれ、接液部１１がステンレススチール、ハステロイ合金、Ｔｉ又はＴｉ合金で構成された振動式プロセス粘度計７又はリモートシール形差圧発信器で測定するので、正確にポリマー相８の液面１０を検出できる。 - 特許庁

In prepreg for a multilayer printed wiring board and the multilayer printed wiring board, glass fiber fabric of which texture density ratio of vertical and horizontal fibers is vertical/horizontal = 0.67 to 0.090 and weight is 20 to 110 g/m^2 is used and a difference between vertical and horizontal dimensional changes is ≤0.005%.例文帳に追加

たて、よこの織密度比を、たて／よこ＝０．６７から０．９０とし、且つ重さが２０g/m^2から１１０g/m^2であるガラス繊維織布を用い、該プリプレグから得られる多層印刷配線板のたてとよこの寸法変化の差が０．００５％以下であることを特徴とする多層印刷配線板用プリプレグ及び多層印刷配線板。 - 特許庁

To obtain a fixing device having excellent heat efficiency, by reducing the heat capacity of a fixing roll and to consecutively obtain a high quality image free of offsets, by making a temperature difference in the shaft direction of the fixing roll small as a fixing device to fix an image by heating and pressuring recording paper, on which an unfixed toner image is carried.例文帳に追加

未定着トナー像を担持した記録紙を加熱加圧して、像の定着を行う定着装置において、定着ロールの熱容量を低減し、熱効率の良好な装置とするとともに、定着ロールの軸方向の温度差を小さくして、オフセットなどのない良質な画像を連続で得ること。 - 特許庁

To provide an aberration correction optical element capable of correcting not only a spherical aberration and a color aberration caused by a difference from the thickness of cover layers among recording layers in a multi-layered disk and also a spherical aberration caused by film thickness variations of a cover layer of an optical disk and being downsized by designing an objective lens as a separate module.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の膜厚変動によって生ずる球面収差のみならず、多層ディスクにおける各記録層間でのカバー層の厚さの違いによって生じる大きな球面収差及び色収差の両方を同時に補正でき、かつ、対物レンズと別体にして装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The pixel circuit 2 has a transistor Tr5 for compensation, operates in a compensation period set prior to a sampling period, energizes capacity parts Cs1, Cs2, shields energization after resetting potential held by the capacity parts and detects potential difference which appears between a source S and a gate G of the drive transistor Tr2.例文帳に追加

画素回路２は補正用トランジスタＴｒ５を備えており、サンプリング期間に先行して設定された補正期間に動作し、容量部Ｃｓ１，Ｃｓ２に通電して容量部が保持していた電位をリセットした後通電を遮断しドライブトランジスタＴｒ２のソースＳとゲートＧ間に現れる電位差を検出する。 - 特許庁

This detergent composition for the members on which the halogenated aromatic compounds adhere and the method of washing treatment are characterized by including a saturated hydrocarbon-based solvent having boiling point which has ≥5°C difference to that of an aprotic polar solvent and is higher than a reactional temperature in a chemical extracting separation method.例文帳に追加

沸点が、非プロトン性極性溶剤の沸点より５℃以上離れ、且つ化学抽出分解法の反応温度より高い沸点を有する飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び洗浄処理方法。 - 特許庁

A temperature difference among the average temperature of a substrate immediately before being supplied into a laser etching device for photoelectric conversion layer, cleaning water temperature in a substrate cleaner immediately before a laser etching device for transparent electrode layer and the cleaning water temperature of the substrate cleaner immediately before a laser etching device for a rear electrode layer is specified not to be larger than ±10°C.例文帳に追加

光電変換層用レーザーエッチング装置に投入される直前の基板平均温度、透明電極層用レーザーエッチング装置の直前の基板洗浄器の洗浄水温度、及び裏面電極層用レーザーエッチング装置の直前の基板洗浄器の洗浄水温度、の温度差が±１０℃以下になるようにする。 - 特許庁

To solve a latent problem that an operator, for using an anesthesia needle, is required to endeavor and train till understanding a sense that the needle tip is punctured into the subarachnoid cavity, and the sense depends on the intuition of the operator, which enlarges individual difference and causes the headache after spinal anesthesia, damage in the vertebra nerve, or the like.例文帳に追加

穿刺者が麻酔針を使用する場合、針先のくも膜下腔への刺入の感触を捉えるには、穿刺者の努力と習練を要するので、穿刺者の勘に頼ることになって個人差が大きくなり、脊椎麻酔後頭痛、脊椎神経の損傷等の原因となる問題を潜在している。 - 特許庁

To provide a drilling hammer device, controlling the magnitude of generated noise and vibration by controlling the flow rate of a supplied working fluid for the drive depending on a difference in environment of a construction plate such as an urban district, the suburbs or woods, or according to the time zone for working.例文帳に追加

市街地や郊外、あるいは林地等、施工場所の環境の違いに応じて、あるいは作業を行う時間帯に合わせて、供給する駆動用の作動流体の流量を調節することにより、発生する騒音や振動の大きさを調節することができる削孔用ハンマ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange unit using two kinds of plates having symmetric relationship on the shape of heat transfer portions, and providing front and rear faces of each plate with flow channels of different shapes to cope with difference in properties of heat exchange fluids, to sufficiently secure heat transferring performance to each fluid and to achieve high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

伝熱部分形状が互いに対称関係となる二種類のプレートを用い、各プレート表裏で流路形状を異ならせて各熱交換用流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁

An AI unit 1 measures voltage of the lead-acid battery, and after computing the lowest voltage value Vst among voltage measured when starting an engine, computes a voltage difference ΔVst between the lowest voltage value Vst0 of the lead-acid battery in the non-deterioration condition when starting the engine and the lowest voltage value Vst measured recently.例文帳に追加

ＡＩユニット１は、鉛電池の電圧を測定し、エンジン始動時に測定された電圧のうち最低電圧値Ｖｓｔを算出した後、無劣化状態の鉛電池のエンジン始動時の最低電圧値Ｖｓｔ０と直近で測定した鉛電池の最低電圧値Ｖｓｔとの電圧差ΔＶｓｔを算出する。 - 特許庁

The media tray 71 is protrusions 78 and 79 projecting from a lower surface 77 only for dimension D1 which is larger than the difference between radius R1 of a discharge roller 62 and radius R2 of rollers 66 and 67 for trays, and extended along the longitudinal direction 106 at positions corresponding to the rollers 66 and 67 for trays in the lower surface 77.例文帳に追加

メディアトレイ７１は、下面７７におけるトレイ用ローラ６６，６７に対応する位置に、排出ローラ６２の半径Ｒ１とトレイ用ローラ６６，６７の半径Ｒ２との差より大きい寸法Ｄ１だけ下面７７から突出する凸部７８，７９が、長手方向１０６に沿って延出されたものである。 - 特許庁

An electronic controller 22 compares an output of the first front oxygen sensor 19a with an output of the second front oxygen sensor 19b, and determines the presence of the element crack abnormality in either of the first front oxygen sensor 19a or the second front oxygen sensor 19b, when recognizing the existence of a significant difference between the outputs.例文帳に追加

電子制御装置２２は、第１のフロント酸素センサ１９ａ及び第２のフロント酸素センサ１９ｂの出力を比較し、互いの出力に有意な差があると認められたときに、第１のフロント酸素センサ１９ａ及び第２のフロント酸素センサ１９ｂのいずれかに素子割れ異常が有ると判定する。 - 特許庁

By keeping the water level difference of the drain at a small value by setting the value PM at a relatively small value, the mixture of steam with the drain which occurs before the discharge of the drain is completed is made to advance quietly and the discharge of the drain is completed through the state shown in Fig. 1(b) without causing water hammering.例文帳に追加

Ｐ_Ｍの値を比較的小さな値に設定することによって、ドレンの水位差を小さな値に留め、ドレンの排出が完了する前に起こる蒸気とドレンとの混合を穏やかに進行させ、ウォータハンマーの発生を伴わずに、図１の（ｂ）に示した状態を経由して、ドレンの排出を終わらせる。 - 特許庁

To provide a complex-structured carrying roller prevented from causing the idle run of a roller member to ensure transmission of the driving force of a metal shaft to the roller member, causing no damage to the roller member due to a thermal expansion difference between the ceramic roller member and a metal flange even in an extremely high-temperature furnace such as a billet heating furnace.例文帳に追加

ローラー部材の空回りを防止し、金属軸の駆動力をローラー部材に確実に伝達できる複合構造搬送ローラーであって、ビレット加熱炉のような非常に高温の炉内においても、セラミックス製のローラー部材と金属フランジとの熱膨張差によるローラー部材の破損を防止できるローラーを提供する。 - 特許庁

The mobile station 12 verifies the algorithm type information from the base station 1 and the base station 2 to select the base station which assigns the wireless resources to the mobile station 12 as a primary base station, when there is no large difference in reception power parameters of the pilot signals between the base station 1 and the base station 2.例文帳に追加

移動局１２は、パイロット信号の受信電力パラメータが、基地局１と基地局２とで大きな差がない場合には、基地局１と基地局２からのアルゴリズム種別情報を確認して、当該移動局１２に無線リソースを割り当ててくれる基地局をプライマリ基地局として選択する。 - 特許庁

In this case, the reference waveform of the groove desired to be formed on a slot surface, the control waveform controlled by the rotation dice and the measured waveform which is the waveform of the actually formed groove are calculated by using a formula, the difference between the reference waveform and the measured waveform is fed back to the control waveform and the measured waveform is brought closer to the reference waveform.例文帳に追加

光フアイバ担持用スロツトを製造する光フアイバ担持用スロツトの製造方法において、上記スロツト表面に成形したい溝の基準波形と、上記回転ダイスによって制御される制御波形と、実際成形された溝の波形たる測定波形を次の数式１で算出する。 - 特許庁

To provide a structure for a treatment apparatus for rainwater etc., which is easily and quickly manufactured, has excellent mechanical strength, ensures a wide area for storing rainwater etc., has freely changeable width, depth, and length, and can easily follow the difference in area and capacity, and to provide the treatment apparatus for rainwater etc. using the structure.例文帳に追加

製造加工を容易、且、迅速に実行し得るとともに、優れた機械的強度と、雨水等の貯留空間を広く確保し、且、幅、深さ、及び、長さを自在に変更し、平面積、及び、容積の違いに容易に追従し得る雨水等処理設備用構造体、及び、これを用いた雨水等処理設備を提供する。 - 特許庁

In producing a combined filament yarn by using two kinds of multifilaments obtained by spinning a polytrimethylene terephthalate-based polyester from a single spinneret or different spinnerets by different spinning drafts, the spinning draft at the high draft side is 5,000-200,000 and a spinning draft difference between the high draft side and the low draft side is ≥1,000.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを、単一の紡糸口金又は異なる紡糸口金から、異なる紡糸ドラフトで紡糸した２種類のマルチフィラメントを用いて混繊糸を製造するに際し、高ドラフト側の紡糸ドラフトを５０００〜２０万とし、高ドラフト側と低ドラフト側との紡糸ドラフト差を１０００以上とする。 - 特許庁

To maintain appropriate sliding characteristics of an oil-impregnated sintered bearing for a long period of time by improving the oil-impregnated sintered bearing supporting a butterfly valve arranged in a gas flow passage to prevent lubricating oil from unreasonably flowing out of an inside of the bearing due to pressure fluctuation or pressure difference around the butterfly valve.例文帳に追加

気体流通路に配設されるバタフライ弁を支持する焼結含油軸受に改良を加えることにより、バタフライ弁の周辺における気圧変動もしくは気圧差に起因する当該軸受内部からの不当な潤滑油の流出を防止して、焼結含油軸受の適切なすべり特性等を長期に亘って維持する。 - 特許庁

The operating knob 14 for operating the buzzer and forming the outer shape together with the housing 13 is provided with a shaft 142 holding one end, and in the shaft 142, an O-ring 16 is disposed between a bush 15 pressed into a hole 131 provided on the housing 13 and a step difference 131b, thereby ensuring waterproofness.例文帳に追加

筐体１３と共同して外形を形成するブザー作動用の操作子１４が、一端を保持したシャフト１４２を備え、そのシャフト１４２が、筐体１３に設けられた孔１３１内に圧入されたブッシュ１５と段差１３１ｂとの間にＯリング１６を配置して防水性を確保する。 - 特許庁

On the other hand, a vector adjustment device 39 adjusts pilot signals for adjusting signal cancel loop generated by a pilot signal generating circuit 37 so that they have the same amplitude and a phase difference of 180° degrees and they are injected to the feedfoward amplifiers 34, 35 and are cancelled in the output of the combining circuit 36.例文帳に追加

一方、パイロット信号発生回路３７により発生された信号キャンセルループ調整用のパイロット信号が相互に同振幅かつ１８０°の位相差を持つようにベクトル調整器３９により調整し、フィードフォワード増幅器３４，３５に注入し、合成回路３６の出力において打ち消されるようにする。 - 特許庁

The opening delay of the combustion chamber 5 is executed in a manner that a combustion chamber frame 15 is locked by push-pressing, between the combustion chamber frame 15 and a housing 14 or a cylinder 4, the elastic body 62 of a locking member 61 to a solenoid 51, the step difference 55 of a sealing part 28 or the recessed groove 60 of the combustion chamber frame 15.例文帳に追加

燃焼室５の開放遅延を、燃焼室枠１５とハウジング１４間またはシリンダ４間において、ソレノイド５１やシール部２８の段差５５や燃焼室枠１５の凹溝６０への係止部材６１の弾性体６２による押圧により燃焼室枠１５を係止することにより行う。 - 特許庁

To provide a method for calculating the relaxation time of each of spectrum peaks from the FID signal of a sample obtained by the measurement of NMR, a method for realizing the assignment of a spectrum to a molecule from the difference of the relaxation time in a mixed solution and a method for monitoring a measuring environment from the relaxation time of each of the calculated spectra.例文帳に追加

ＮＭＲ計測によって得られたサンプルのＦＩＤ信号から各スペクトルピークの緩和時間を求める方法、混合溶液において緩和時間の違いからスペクトルの分子への帰属を実現する方法、求めた各スペクトルの緩和時間から測定環境をモニタリングする方法を提供することである。 - 特許庁

With this configuration, since reproduction sounds of low frequency components less affected by individual difference can be previously outputted from speakers 46, 47, a listener U in a reproduced sound field space 45 can feel the sense of sound image localization by a reproduced having the low frequency components arriving earlier.例文帳に追加

このように構成すると、スピーカ４６，４７からは、個人差の影響が小さい低域周波数成分の再生音を先行して出力することができるので、再生音場空間４５の聴取者Ｕは、先に到来する低域周波数成分の再生音により音像定位感を知覚させることができる。 - 特許庁

When sampling the frame static images from captured moving images, if the cumulative movement vector is not smaller than a threshold between a plurality of sheets of continuous frames of moving images or if the difference between two sheets of continuous frames in the moving direction of the subject is not smaller than the threshold, the former frame is sampled as a frame static image.例文帳に追加

撮影された動画像からフレーム静止画像をサンプリングする際に、動画像の連続する複数枚のフレーム間で被写体の累積移動ベクトルが閾値以上か、又は連続する２枚のフレーム間で被写体の移動方向の差が閾値以上の場合に、前のフレームをフレーム静止画像としてサンプリングする。 - 特許庁

To obtain an optimum image discriminating a difference between individual probes by adding information on the individual differences between individual probes to the probes by a simple structure and reading the information on the probes by a medical image diagnostic apparatus body in a medical image diagnostic apparatus composed of the probes and the medical image diagnostic apparatus body.例文帳に追加

プローブと医療用画像診断装置本体とによって構成される医療用画像診断装置において、個々のプローブの個体差に関する情報を簡単な構造でプローブに付加しておき、医療用画像診断装置本体がプローブ情報を読み取ることにより、個々のプローブの個体差を識別して最適な画像を得る。 - 特許庁

When the optical transmitter/receiver receives a monitor value output request from a connected external device, a variation is computed by a difference between the A/D value output by carrying out the A/D conversion of the reference voltage when receiving the monitor value output request and the correction data memorized in the EEPROM.例文帳に追加

そして、光送受信装置は、接続される外部装置からモニタ値出力要求を受け付けた場合に、モニタ値出力要求を受け付けた時の基準電圧をＡ／Ｄ変換して出力されたＡ／Ｄ値とＥＥＰＲＯＭに記憶された補正データとの差分により変動量を算出する。 - 特許庁

The ratio of a subject 30 to a picture taken is determined, based on the luminance difference between the subject 30 and the background, a distance from a CCD in a camera 10 to the subject 30 is read by the AF function, the focal distance of a zoom lens is detected through zoom position detection, and a field angle θ is calculated.例文帳に追加

被写体３０と背景の輝度差から、撮影した被写体３０の撮影画面中における割合を判定し、ＡＦ機能によりカメラ１０中のＣＣＤから被写体３０までの距離を読取り、ズーム位置検出によりズームレンズ１４の焦点距離を検出して画角θを算出する。 - 特許庁