「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of effectively solving a potential difference generated by an electromagnetic noise generated within or near the game machine and preventing a bad effect on an electronic part resulted from the electromagnetic noise, particularly, the change of the data stored in a RAM mounted on a board.例文帳に追加

遊技機内又は遊技機の近傍で発生する電磁的ノイズによって生じる電位差を有効に解消することができ、該電磁的ノイズに起因して、電子部品への悪影響、特に、基板に実装されたＲＡＭに記憶されたデータが書き変わってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal.例文帳に追加

一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。 - 特許庁

A reticle microscope (observation area 52RA, 52RB) is used to successively observe a plurality of mark pairs on a reticle R and a pair of reference marks on a reference mark plate on a wafer stage, and to measure a positional difference of the respective marks to the reference mark while it moves on a reticle stage RST in Y-axis direction.例文帳に追加

これによれば、レチクルステージＲＳＴをＹ軸方向に移動しながら、例えばレチクルＲ上の複数のマーク対とウエハステージ上の基準マーク板上の一対の基準マークとを、レチクル顕微鏡（観察領域５２ＲＡ、５２ＲＢ）を用いて、順次観察し、各マークの基準マークに対する位置誤差を計測する。 - 特許庁

The nember of revolution of a feed water pump 16 is changed by the boiler pressure from a pressure transmitter 14 to eliminate a difference of the feed water quantity due to the pressure, and the feed water quantity is controlled in response to a drum water level from a water level transmitter 12 to stably control the feed water quantity independently of the pressure of the boiler.例文帳に追加

圧力発信器１４からのボイラ圧力により給水ポンプ１６の回転数を変化させて圧力による給水量の差を無くし、さらに、水位発信器１２からのドラム水位レベルにより給水量を制御して、ボイラの圧力に関係なく安定した給水量制御を行う。 - 特許庁

To provide an information distributing server, an information distributing method, and an information distributing program for providing information distributing service capable of distributing news and a word interpretation for a user according to selection by selecting kinds of desired news and desired word comments recorded in the news according to an individual difference of knowledge.例文帳に追加

ユーザに、知識の個人差に応じて、所望の記事及び記事内に記載された所望の単語解説の種類を選択させ、その選択に応じた記事及び単語解釈を配信することが出来る情報配信サービスを提供する情報配信サーバ、情報配信方法及び情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

According to a first aspect, a method of manufacturing the thin-film solar cell of the present invention comprises a step of using a difference in etching speed between an amorphous layer and a crystalline layer to etch part of a photoelectric conversion layer, and to create a texture during formation of a photoelectric conversion layer of a silicon thin-film solar cell.例文帳に追加

本発明の薄膜太陽電池の製造方法は、第１の局面によれば、シリコン薄膜太陽電池の光電変換層形成時に、非晶質層と結晶層のエッチング速度の違いを利用して光電変換層の一部をエッチングし、テクスチャを作成する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The match part 302 makes the first player and the second player have the match fairly when the result parameters stored in the storage part 301 are equal (a), and makes the first player and the second player have the match by making one of them advantageous and the other disadvantageous so as to widen the difference of the result parameters when they are different (b).例文帳に追加

前記対戦部３０２は、前記記憶部３０１に記憶される成績パラメータが（ａ）等しい場合、公平に、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤを対戦させ、（ｂ）異なる場合、当該成績パラメータの差が広がるように、前記第１のプレイヤと前記第２のプレイヤの一方を有利に、他方を不利に対戦させる。 - 特許庁

The reflection surface 14a is difficultly seen by an interposing of the inner lens 18 at the lamp surrounding portions in comparison with the lamp center portion and a lighting way of the reflection surface 14a caused by an external light incident is totally different between both portions to also cause a light and shade difference between both portions at the time of lighting of the lamp.例文帳に追加

また、インナレンズ１８の介在により、灯具周辺部では灯具中央部に比して反射面１４ａを見えにくくして、外部光入射による反射面１４ａの光り方を両者間で全く異なったものとし、かつ灯具点灯時も両者間に明暗差を生じさせるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic operating system of vehicle, an automatic operating system of engine and their controlling method in which difference between the actual vehicle speed and the table vehicle speed is reduced by following up the vehicle speed before and after speed change incident to speed change operation and adverse effect of discontinuous acceleration on the measurement of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

変速操作に伴う変速前後において車速を追従させ、実車速とテーブル車速との偏差を少なくし、さらに、加速度の不連続に伴う排ガス測定への悪影響を防止できる車両自動運転装置並びにエンジン自動運転装置およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

The reference flat surface or a reference linear line is calculated from height information obtained at a plurality of points in the reference surface for adjustment BFP by radiating the beam thereto, and the adjustment disabling region is determined when a difference between the reference flat surface or reference linear line and the height information has exceeded a predetermined value.例文帳に追加

調整用基準面ＢＦＰにビームを照射して調整用基準面ＢＦＰ内の複数点で得られる高さ情報から参照平面又は参照直線を算出し、参照平面又は参照直線と高さ情報との差異が所定値を超えた場合に調整不可領域と判断する。 - 特許庁

The sealing material 30 is constituted with a mother material 310 formed by using an epoxy region having the light transmitting property, a phosphor material 311 for wavelength conversion, a sink preventing agent 312 for preventing sink of the phosphor material 311 due to a difference in gravity of the mother material 310, and a light scattering material 313 for diffusing the light.例文帳に追加

封止材料３０は、エポキシ樹脂を使用し、光透過性を有する母材３１０と、波長変換のための蛍光体３１１と、蛍光体３１１が母材３１０との比重差による沈降を防止する沈降防止剤３１２と、光を拡散するための光散乱材３１３とで構成される。 - 特許庁

The retardation film includes 60-99 mass% of thermoplastic resin A with R(480.4)(nm)/R(548.3)(nm) of 0.8-1.0 when the phase difference in a film surface to light of wavelength λ(nm) is R(λ)(nm), and 1-40 mass% of thermoplastic resin B having negative birefringence.例文帳に追加

波長λ(ｎｍ)の光に対するフィルム面内の位相差をＲ（λ）(ｎｍ)としたとき、Ｒ（４８０．４）(ｎｍ)／Ｒ（５４８．３）(ｎｍ)が０．８以上、１．０以下である熱可塑性樹脂Ａを６０〜９９質量％と、負の複屈折を有する熱可塑性樹脂Ｂを１〜４０質量％からなる位相差フィルム。 - 特許庁

The method of manufacturing the photosensitive lithographic printing plate material is characterized by using a cardboard pad having an average water content of 8±3% and a rolled inserting paper wherein the difference of water content between an outermost surface and a face in contact with a core is 4% or less.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料の製造方法において、製造時に平均含水率８±３％のあてボールを使用し、かつロール状に巻かれ最外面と巻芯に接する面の含水率差が４％以内である合紙を使用することを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

On the basis of a difference voltage between an output voltage detected with an output sensor 41 and a reference voltage from a reference voltage circuit 42, a first control unit 44 and the synthetic control unit 46 control the voltage sharing circuits 33a-33c in such a manner that an output voltage of the power supplying part 21a coincides with the reference voltage.例文帳に追加

また、第１制御部４４及び総合制御部４６は、出力センサ４１で検知された出力電圧と基準電圧回路４２からの基準電圧との差電圧に基づいて給電部２１ａの出力電圧が基準電圧に一致するように電圧分担回路３３ａ〜３３ｃを制御する。 - 特許庁

In addition, since the reception signals are transmitted from the base station 1 to the control station 2 as holding relative phase difference and relative intensity of each reception signal, the position of a subscriber is grasped on the side of the control station, and radiation patterns of radio signals to be transmitted from the base station are controlled on the side of the control station.例文帳に追加

また、各受信信号の相対位相差と相対強度を維持したままで、基地局１から制御局２に受信信号を伝送するため、加入者の位置を制御局側で把握することができ、基地局から送信する無線信号の放射パターンを制御局側で制御することが可能になる。 - 特許庁

In a practical bonding process, the transferred semiconductor chip 1, a board, or a lead frame as a bonding surface is irradiated with a laser beam 17, the amount of deviation of the irradiated spot from the previously stored spot position is calculated, and a height difference is obtained from the calculated amount of deviation to calculate the height of an actual bonding surface.例文帳に追加

実際のボンディングでは、搬送されてきたボンディング面となる半導体チップ１や基板およびリードフレーム２にレーザ光１７を照射し、予め記憶されたスポット位置とのズレ量を算出し、そのズレ量より高さ方向の差を求めることにより、実際のボンディング面の高さを算出する。 - 特許庁

To solve the problem that a person of advanced age or physically handicapped person falls as this person lacks the gripping force and arm force to grip the handrail of a housing body merely supporting his or her weight and cannot be supported by his or her weight when the person loses balance on the ruggedness or difference in level at the feet even if the person grips the handrail.例文帳に追加

高齢者や障害者が、収納体の手摺りにつかまっていても、足元の凹凸或いは段差などに足を取られた場合には、体重を支えるだけの手摺りをつかむ握力や腕力がないため、手摺りで体重を支えきれずに転倒してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

The reproduction signal observation device is equipped with noise removal circuits 52 and 63 for removing the pulsation on the reference level side in the inputted two signals, low-pass filters 53 and 64 for subjecting the two signals removed of the pulsation to the low-pass filter processing and a phase meter for measuring the phase difference of the two signals subjected to the low-pass filter processing.例文帳に追加

再生信号観測装置は、入力した２信号における基準レベル側の脈動を除去するノイズ除去回路５２，６３と、脈動を除去した２信号をローパスフィルタ処理するローパスフィルタ５３，６４と、ローパスフィルタ処理された２信号の位相差を測定する位相計とを備えている。 - 特許庁

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure.例文帳に追加

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。 - 特許庁

The image processor memorizes the liquid level of melted steel which stands when powder is in a good scattering condition as a reference image, compares the image of the level which is photographed by the camera with the reference image and inform that the scattering condition of powder is not good, when it has detected that there is a difference between these images.例文帳に追加

画像計測装置は、パウダーが良好な散布状態であるときの溶鋼の液面画像を基準画像として記憶しておき、カメラで撮影した画像と基準画像とを比較し、これらの画像に相違があることを検出したときに、パウダーの散布状態が不良であることを通知する。 - 特許庁

The differential camera system is provided with auxiliary magnification photographing cameras (020) and (030) that can photograph an object in an area causing difference with larger magnification than that of a differential camera terminal (010) that is a main camera and transmits the photographed magnified image to a supervisory center (060) via an interface means (040) and a transmission line (050).例文帳に追加

差分が発生した領域の被写体をメインである差分カメラ端末（０１０）よりもアップで（拡大して）撮影し、撮影した拡大撮影画像をインターフェイス手段（０４０）および伝送路（０５０）を経由して監視センタ（０６０）へ伝送する、補助的な拡大撮影用カメラ（０２０）（０３０）を具備した構成とする。 - 特許庁

A control unit 53 determines the open-locking failure of the fuel bypass valve 52 when the difference between the fuel temperature T1 detected by the first fuel temperature sensor 56 and the fuel temperature T2 detected by the second fuel temperature sensor 57 reaches the predetermined value or under in a closing-controlled condition of the fuel bypass valve 52 after the engine heating is completed.例文帳に追加

コントロールユニット５３は、暖機完了後の燃料バイパスバルブ５２の閉制御状態において、第１燃料温度センサ５６で検出される燃料温度Ｔ１と第２燃料温度センサ５７で検出される燃料温度Ｔ２との偏差が所定値以下になると、燃料バイパスバルブ５２の開固着故障を判定する。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

The proper crimping process includes a setting process for setting the crimping conditions, based on the detected result in the space difference detecting process so that the interval (a total terminal pitch) between the outermost terminals of second terminals 18, after proper crimping, is the same size as the space (a total terminal pitch) between the outermost terminals of first terminals 17.例文帳に追加

本圧着工程には、間隔差検出工程での検出結果に基づいて、本圧着後における第２端子１８最外端子間の間隔(トータル端子ピッチ)が、第１端子最外端子間１７の間隔(トータル端子ピッチ)と同じ大きさになるように、圧着条件を設定する設定工程が含まれる。 - 特許庁

The part 1 can always input the face images and the part 2 can analyze the difference from the samples at every fixed time to occasionally indicate the parts to be corrected or to change and correct the advice in accordance with situations where the makeup is not successful or the wrong colors are used.例文帳に追加

顔画像入力部１は顔画像を常時入力し、画像処理部２が、見本との差分を一定時間毎に解析して、化粧が失敗した場合や違う色を塗った場合など化粧の状況に合わせて、随時、修正個所の指摘や、アドバイスの変更・修正などを行うことを可能とする。 - 特許庁

Reflected light is received by a quadripartite light receiving element divided by orthogonal dividing lines in the state of focusing a reproduced beam spot on the information surface of the optical disk, and the absolute value of the difference of two added results obtained by adding the output of the light receiving element being the opposite angle of the quardripartite light receiving element is outputted.例文帳に追加

再生ビームスポットを光ディスクの情報面に焦点をあわせた状態で、反射光を直交する分割線で分割された4分割受光素子で受光し、4分割受光素子の対角をなす受光素子の出力を加算して得られる２つの加算結果の差分の絶対値を出力する。 - 特許庁

To provide a production method for a resin film, the surface of which is hardly scratched even when a peripheral speed difference occurs between a roll and the film by restraining electrostatic charge caused by the friction of the roll and film to prevent sticking of dust on the roll in a film drawing method using the roll as a longitudinally drawing means.例文帳に追加

フィルム縦方向の延伸手段の一つであるロールを用いた延伸方法において、ロールとフィルムの摩擦による帯電を抑え、ロールへの塵埃の付着を抑制することにより、ロールとフィルムに周速差が生じてもフィルムの表面に傷がつきにくいフィルムの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the slot machine controlled to an AT (assist time) mode at the higher ratio, as the more total counts of points awarded, the correct points awarded are reported, less points than the correct points awarded are reported, according to a difference between the total points actually awarded and those actually reported, or no point is reported.例文帳に追加

付与されたポイントの総数が多い程、高い割合でＡＴに制御されるスロットマシンにおいて、実際に付与されているポイントの総数と報知されているポイントの総数との差数にしたがって、付与されたポイントを正確に報知するか、付与されたポイントよりも少ないポイントを報知するか、全く報知しない。 - 特許庁

The needle valve is moved forward and backward independently of the spool valve, and moves in the axial direction by the pressure difference between a pressure on the drain passage side of a communication chamber 16 applied to a rear end part 19b and a pressure on the downstream side of the orifice passage applied to a tip part 19a to gradually vary the opening area of an orifice.例文帳に追加

前記ニードル弁は、スプール弁と独立して進退動し、後端部１９ｂが受ける連通室１６のドレン通路側の圧力と先端部１９ａが受けるオリフィス通路下流側の圧力差によって軸方向へ移動してオリフィスの開口面積を漸次変化させるようになっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a three-dimensional circuit board mounting body in which the elongation of a circuit board is suppressed, the wiring interval is kept constant, and the level difference between the circuit board ends is reduced, when pasting a film-like circuit board to the surface of a cylindrical object or a columnar object such as a roller.例文帳に追加

本発明は、ローラーなどの円筒形状物又は円柱形状物の表面にフィルム状回路基板を貼り付けする際に、回路基板の伸びを抑え、配線間隔を一定に保ち、かつ回路基板端部間の段差を抑制する立体的回路基板実装体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thickness of the coating layer formed by the μm-level deposition in the form of the vapor phase or the ion such as sputter or evaporation is several μm, so that adhesion and denseness shut off impurities floating from the inside of the alumina base material, and the deformation of the alumina container by thermal expansion difference thereof can be avoided.例文帳に追加

スパッター又は蒸着などの気相、イオンの形態でμｍレベルの堆積により形成されるコーティング層は数μｍの厚さであって、密着性と緻密性によりアルミナ基材内から浮上する不純物を遮断すると共にその熱膨張差などによるアルミナ容器の変形を回避できる。 - 特許庁

In am method that a voltage is applied by changing continuously from positive to negative, and afterwards, negative to positive by the corona discharge 3 so that two surface voltage/surface optical voltage curves are prepared and the difference of the curves is found as a residual electric charge within the low dielectric constant film 2.例文帳に追加

この時、コロナ放電３により電圧の印加方法を、正の電圧から負の電圧を連続的に印加した後に負の電圧から正の電圧を連続的に印加することによって、２本の表面電圧−表面光電圧曲線を作成して、この曲線の差を低誘電率膜２中の残留電荷として求めた。 - 特許庁

The first material and the second material have mutually different material properties with respect to a predetermined substrate processing step so that a level difference can be formed between at least the mark portion and at least the one zone in a substantially perpendicular direction to the substrate surface by performing the substrate processing step.例文帳に追加

第１の材料と第２の材料とは、所定の基板処理工程がなされることにより少なくとも１つのマーク部と少なくとも１つの区域との間に基板表面に実質的に垂直な方向の段差が形成され得るように該基板処理工程について異なる材料特性を有する。 - 特許庁

To provide an assembly method of a fuel cell having high positioning accuracy for a component and excellent assembly workability, and eliminating a thermal expansion difference between a tool and a component of the fuel cell when the fuel cell is assembled by boring holes in the component (separator) of the fuel cell and by inserting pins into them so as to position the component.例文帳に追加

燃料電池の構成部品（セパレータ）に穴をあけてそこにピンを通して部品を位置決めし燃料電池を組立てる場合に、部品の位置決め精度がよく、しかも組立の作業性が良好で、かつ、治具と燃料電池の構成部品の熱膨張差も逃がすことができる、燃料電池の組立方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor package which can reduce difference in thermal contraction of photosensitive insulation resin on both sides of a metallization layer, significantly reduce warpage on a semiconductor package substrate, and lead to substantial cost reduction by the benefit of bulk processing of both sides, and to provide a substrate for a semiconductor package, a semiconductor package, and an electronic apparatus.例文帳に追加

金属層両面の感光性絶縁樹脂の熱収縮差を軽減し、半導体パッケージ基板の反りを大幅に軽減することを可能とし、両面一括加工のために大幅なコスト削減にも繋がる半導体パッケージの製造方法、半導体パッケージ用基板、半導体パッケージ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To suppress a deviation from actual behavior of fuel pressure even in a transition of pressure change by computing an estimate pressure by anticipatory control based on a reached pressure not through feedback control of a manipulated variable of an electric fuel pump but by means of a manipulated variable based on a difference between a target pressure and the estimate pressure.例文帳に追加

電動式燃料ポンプの操作量をフィードバック制御することなく、目標圧力と推定圧力との差に基づく操作量を用い、到達圧力に基づく見込み制御により推定圧力を算出して、圧力変更過渡時にも実際の燃料圧力の挙動からのずれを抑えること。 - 特許庁

When the layer is irradiated with the laser, heat is transferred to a substrate 11 to expand it, but the stresses generated due to the difference in expansion coefficient between the substrate 11 and functional layer 14 is cut off by an organic high-polymer layer 12 having a small expansion coefficient, so that the functional layer 14 will neither crack nor peel off.例文帳に追加

レーザビームを照射すると基板１１まで熱が伝達され、基板１１は膨張しようとするが、基板１１と機能層１４との膨張率の差により発生する応力は、基板１１よりも熱膨張係数が小さな有機高分子層１２によって遮断され、機能層１４には亀裂や剥離が発生しない。 - 特許庁

Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained.例文帳に追加

実際に加工を行う前に、グリーンシートＧＳを張り付けたドラム１１を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度Ａ１〜Ａｎそれぞれにおける実際の角速度ω１〜ωｎを検出し、検出された角速度ω１〜ωｎと設定角速度ωとの差を求める。 - 特許庁

When a potential difference between both the ends of the resistance R1 for shunt exceeds a prescribed threshold, a changeover circuit part 9 connected in parallel with the resistance R1 for shunt increases a current amount to be drawn from the input current Iin to the shunt circuit part 5 by reducing a resistance value between both the ends of the resistance R1 for shunt.例文帳に追加

分流用抵抗Ｒ１に並列に接続された切替回路部９は、分流用抵抗Ｒ１の両端間の電位差が所定の閾値を超えると、分流用抵抗Ｒ１の両端間の抵抗値を小さくすることにより入力電流Ｉｉｎから分流回路部５に引き抜く電流量を増加させる。 - 特許庁

The drive circuit for a semiconductor switching element has in a gate driving circuit 16c a means which detects a voltage between a gate and an emitter during a mirror period when the semiconductor switching element 1 is turned on as the gate threshold voltage, and a means which displaces emitter potential Ve corresponding to a difference between a gate threshold voltage reference value and the detected gate threshold voltage.例文帳に追加

ゲート駆動回路１６ｃ内に、半導体スイッチング素子１のターンオン時におけるミラー期間のゲート・エミッタ間電圧をゲート閾値電圧として検出する手段と、ゲート閾値電圧基準値と検出されたゲート閾値電圧との差分に応じてエミッタ電位Veを変位させる手段とを備える。 - 特許庁

In the anti-reflection layered body provided with a light transmissive base material and an anti-reflection layer having a motheye structure on the light transmissive base material, difference between absolute values of refractive indices of the light transmissive base material and the anti-reflection layer is not less than 0 and not more than 0.10.例文帳に追加

光透過性基材と、該光透過性基材上にモスアイ構造を有する反射防止層を備えてなる反射防止積層体であって、前記光透過性基材と前記反射防止層との屈折率の絶対値の差が０以上０．１０以下である、反射防止積層体により達成される。 - 特許庁

In the on-board audio/video/navigation system having a front monitor and a rear monitor, an arrival notifying display part for outputting such an arrival notifying display information that soon arriving at a destination on the rear monitor (step S9) is set when the difference between the estimated arriving time and the present time is within a predetermined time (step S8).例文帳に追加

フロントモニタ及びリアモニタを備える車載用オーディオ／ビデオ／ナビゲーションシステムに、到着予想時刻と現在時刻との差が所定時間以内となったときに（ステップＳ８）、まもなく目的地に到着する旨の到着予告表示情報をリアモニタに出力（ステップＳ９）する到着予告表示処理部を設ける。 - 特許庁

The corresponding correction gain (k) is obtained from the correction gain characteristic map based on the lateral acceleration detection value YG in a no-brake state, and the yaw rate estimated based on the wheel speed difference VwR-VwL between the right and left non-driving wheels and a tread T is multiplied by the correction gain (k) to obtain the estimated yaw rate ψobs.例文帳に追加

そして、非制動状態であるときに、横加速度検出値Ｙ_G をもとに、補正ゲイン特性マップから対応する補正ゲインｋを求め、非駆動輪の左右の車輪速差Ｖｗ_R −Ｖｗ_L と、トレッドＴとをもとに推定したヨーレートに、補正ゲインｋを乗算して推定ヨーレートψ___obs を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe that can save space for placement of a plurality of pipes by placing the plurality of pipes close to each other and putting a slide mesh on a contact portion of the pipes and that can prevent the pipes from being damaged because of the contact with each other caused by a difference in thermal expansion of each pipe.例文帳に追加

複数の排気管を近接して配置し、排気管相互に接触する接触部にスライドメッシュを配置することで、複数の排気管の配置を省スペ−ス化でき、各々の排気管の熱膨張差に起因する排気管同士の接触よる損傷を防ぐことができるエキゾーストパイプを提供する。 - 特許庁

To improve the even speed characteristic of a helper roll by composing a control device of a helper roll having an entering side roll, exiting side roll, and helper roll and processing a strip-shaped process material in such a manner as preventing the unbalanced tension of a process material between each roll caused by a rotational speed difference between each roll on acceleration and deceleration of each roll.例文帳に追加

入側ロール、出側ロール、ヘルパロールを備え、帯状の被処理材のプロセス処理するヘルパロールの制御装置の構成を各ロールの加減速時に各ロールの回転速度に差が生じて、各ロール間で被処理材の張力がアンバランスになることを防止し、ヘルパーロールの揃速性を向上させる。 - 特許庁