| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion.例文帳に追加
そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置4を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置4を選択し使用して、文字変換を行うことができる。 - 特許庁
To allocate certainly a channel connectable by a one-time re-connection request, by obtaining candidates of channel connectable with a mobile station in advance and allocating a channel among them when a base station allocates a channel (especially, carrier) again.例文帳に追加
基地局が再度チャネル(特にキャリア)を割り当てる際に、移動局が接続可能なチャネル候補を予め取得し、その中からチャネルを割り当てることで、1回の再接続要求で接続可能なチャネルを確実に割り当てることを目的としている。 - 特許庁
A file transmission part 201 sends the program management table itself stored in the program management table storage part 202 to the requesting clients 100 by request to download the programs which are made by the clients 100.例文帳に追加
クライアント装置は、まずサーバが保有するプログラム管理テーブルを受信して自己の装置の属性情報とサービス情報との照合を行いクライアントプログラムの選定を行い、クライアントプログラムのダウンロードをサーバに要求して当該クライアントプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
On the other hand, when all the terminals belonging to the downstream domain 60b retires from the group G2, a border router 10 of the downstream domain transmits a retire request message 127 in compliance with the group management protocol to the border router 40f of the upperstream domain 60c.例文帳に追加
一方、下流ドメイン60bのすべての端末がグループG2から離脱すると、下流ドメインの境界ルータ10は、グループ管理プロトコルにしたがう離脱要求メッセージ127を上流ドメイン60cの境界ルータ40fに送信する。 - 特許庁
To deal easily with a diversified shooting requests (especially shooting request from up above) of an object such as a human being and also with a plurality of shooting modes (shooting of the whole-body and half-body) when requested in the horizontal direction.例文帳に追加
人物等の被写体の多種多様な撮影要求(特に上方からの撮影要求)に容易に対処することができ、さらに水平方向からの撮影要求時の(全身、半身の撮影)という複数の撮影形態を可能とする。 - 特許庁
In response to a screen output request, a standard monitoring screen reading part 212 obtains a "standard property information file" recording standard property information about all the components that construct a standard monitoring screen corresponding to screen ID from a standard monitoring screen storage part 51.例文帳に追加
画面出力要求を受けた表示画面作成部212は、その画面IDに対応する基準監視画面を構成する全部品の基準プロパティ情報を記録した「基準プロパティ情報ファイル」を基準監視画面格納部51から取得する。 - 特許庁
In load distribution for adjusting the distribution loads of a distribution server, a distribution server which distributes the request content of a client is selected based on an upper limit band which is made variable according to a time predicted under the consideration of the future load of the distribution server.例文帳に追加
配信サーバの配信負荷を調整する負荷分散において、配信サーバの未来の負荷を考慮して予測した時刻に応じて可変の上限帯域に基づいて、クライアントの要求コンテンツを配信する配信サーバを選定する。 - 特許庁
To save a trouble for an applicant who coats the back surface of a payment certificate with a paste and makes it adhere and to also save another trouble in which duplicate contents such as names and addresses are respectively written on both a payment form and an application form or a request form, etc.例文帳に追加
申込者が払込証明書の裏面に糊を塗布して接着する手間がかからず、名前、住所等の重複する内容を払込書と申込書又は依頼書等の両方に個々に記入する手間もかからないようにする。 - 特許庁
The proxy server device 140 produces an exclusive API (application programming interfacce) on the basis of a protocol described in a WSDL (web server description language) document and then transmits a request for the service to a server device 150, which provides the specific Web service, on behalf of the terminal device 110.例文帳に追加
代理サーバ装置140は、WSDL文書に記載されたプロトコルに基いて、専用APIを作成した上で、当該特定のWebサービスを提供するサーバ装置150へ、端末装置110に代わってサービス要求を送る。 - 特許庁
To improve the efficiency of the allocation operation by the cooperating of respective taxi companies to accept a dispatch request for vehicle from a customer, and improve the convenience for the customer and the customer collecting rate by achieving allocation in a short period of time across a wide range.例文帳に追加
顧客からの迎車の受け付けを各タクシー会社共同で行うことによって、配車業務の効率化を図ると共に、広い範囲に亘って短時間の配車を実現し、顧客の利便性の向上と、集客率の向上とを図る。 - 特許庁
When a terminal 10, connected in a communicating manner, to a composite machine via a network requests printing of the composite machine (transmits a printing job) with the operation of a printing instruction by a user, the request information is displayed as messages (61, 62 and 63) on a display part 16.例文帳に追加
ネットワークを介して複合機と通信可能に接続された端末10は、ユーザによる印刷指示の操作で複合機に印刷を依頼(印刷ジョブを送信)すると、その依頼情報をメッセージ(61、62、63)として表示部16に表示させる。 - 特許庁
A limited time extension means 15a1-4 extends the limited time by adding a prescribed time to the limited time according to an extension request signal received from the external device 4 via the interface means 15g in response to the transmission of the advance notice signal.例文帳に追加
制限時間延長手段15a1−4が、予告信号の送信に応じインタフェース手段15gを介して外部機器4から受信した延長要求信号に応じて制限時間に一定時間を加えて制限時間を延長する。 - 特許庁
When the portable storage medium 1 is inserted to the communication terminal 2, information necessary for connection authorization to an ISP 4, as well as the access point stored in the portable storage medium 1 is read, and the connection request is transmitted to the access point by automatic transmission.例文帳に追加
通信用端末2へ可搬型記録媒体1が挿入されると、可搬型記録媒体1に記録されたアクセスポイント他、ISP4への接続認証に必要な情報を読み出し、自動発信によりアクセスポイントへ接続要求を送出する。 - 特許庁
The server 100 holds decoded information encrypted by the public key of a deposit destination and decodes an object private key in cooperation with the deposit destination based on a request of the deposit destination and allows the deposit destination to use the decoded private key.例文帳に追加
サーバ100は、寄託先の公開鍵で暗号化された復元情報を保持し、寄託先の要求に基づいて寄託先と協同して対象秘密鍵の復元を行い、また復元された秘密鍵を寄託先が利用できるようにする。 - 特許庁
A care management center 2 receives a provision of a volunteer information from a country, a local government, a hospital, well-fair work facilities, an enterprise, etc., and a request from a person demanding care and accumulates the volunteer information including care in a management server of the care management center 2.例文帳に追加
介護運営センタ2は国、自治体、病院、福祉事業団体、企業等からボランティア情報の提供を受けると共に、介護を求める人からの依頼を受け介護運営センタ2の運営サーバに介護を含めたボランティア情報を蓄積する。 - 特許庁
To obtain high convenience for the user by providing a means that distinguishes the part of an original image, to which edit is applied from a part to which no edit is applied, even when they are identical in color to the equipment to edit the image on request of the user.例文帳に追加
カラー画像データによる送信画像を編集加工して、送信先に応じた送信画像を生成可能とするカラーファクシミリ装置において、編集加工を容易かつ合理的に実行でき、ユーザに対して高い利便性を与える。 - 特許庁
The operation system OS reads the data from the medium through the medium reader/writer, when it receives the data read request, but does not perform the writing operation including the writing operation for updating the access data, as the medium in the RO state is received.例文帳に追加
OSは、データリード要求を受け付けると、メディアリーダ/ライタを介してメディアからデータを読み込むが、事前にメディアがRO状態のものであることを受け付けているため、アクセス日更新のための書込み動作を含め、書き込み動作を行わない。 - 特許庁
Further, when a priority list is sent from another vehicle, the data processing part 14 acquires image data, position data, and time data of a cell whose priority order is high in the priority list while a transmitting part 21 transmits the respective data to another vehicle of a request source.例文帳に追加
更に、他車から優先順リストが送付されると、データ処理部14が、優先順リストにおいて優先順位が高くなっているセルの画像データ、位置データ、時刻データを取得し、送信部21が、これらのデータを要求元の他車に送信する。 - 特許庁
The variable valve trains 11A, 11B are controlled to provide lift of the intake valves 2 making contraction quantity of the lash adjuster minimum in reference to a condition where the intake valve 2 is closed after receiving stop request of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関100の停止要求を受けた後に、吸気弁2が閉じられた状態を基準としたラッシュアジャスタ20の縮み量が最小となる吸気弁2のリフト量が得られるように可変動弁機構11A、11Bを制御する。 - 特許庁
A carrier detection circuit 11 generates all '1' as a pseudo- carrier, when an RS signal for a transmission request from a sender side DTE terminal 1 is off, generates all '0' in response to an on of the RS signal and gives them to a carrier addition circuit 12.例文帳に追加
キャリア検出回路11は、送信側DTE端末1から送信要求のためのRS信号がオフの間は擬似キャリアとしてのオール“1”を生成し、RS信号のオンに応答してオール“0”を生成しキャリア追加回路12へ送出する。 - 特許庁
When a processing request for communication (call origination, etc.) between a terminal 10 and a base station 20 is issued, an authentication server 30 generates an authentication random number, and performs authentication processing OP1 using authentication keys K1, K2 respectively stored in the terminal 10 and the base station 20.例文帳に追加
端末10と基地局20との間で通話を行うための処理要求(発呼等)が発せられると、認証サーバ30は認証乱数を発生させて各々に記憶された認証鍵K1,K2を用いて認証処理OP1を行う。 - 特許庁
A bandwidth allocation control unit 221 in an OLT includes an interface module 225 for receiving a data output request 223 from each ONU 102 and outputting a signal transmission permission 224, and an allocation module 222 for allocating bandwidth.例文帳に追加
OLT内の帯域割当制御部221は、各ONU102からデータの出力要求223を受け取って信号送出許可224を出力するインタフェース部225と帯域の割当を行う割当部222によって構成されている。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal with a settlement function, a billing and settlement system and an authentication method in billing and settlement having improved security performances at the authentication of a terminal operator, without spoiling operability at the transmission of a settlement request.例文帳に追加
決済要求を送信する際の操作性を低下させることなく、端末操作者を認証する際のセキュリティー性を向上させた決済機能付き携帯通信端末、課金決済システム及び課金決済における認証方法を提供する。 - 特許庁
In the vehicle management center 21, routes to the destination are searched by using the information of a road situation from a road situation monitoring device 22 and the map information of a map information storing device 26 according to a request for car allocation from a user or the like.例文帳に追加
車両管理センタ21では、ユーザ等からの配車要求に基づいて、その目的地までの経路を道路状況監視装置22からの道路状況の情報と地図情報記憶装置26の地図情報を利用して求める。 - 特許庁
To reduce complicated hardware of the physical channel of a transmitting part by using two logic channels and one physical channel at the time of realizing a hybrid automatic re-transmission request system 2/3 for an efficient packet data service in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおける効率的なパケット・データサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求方式2/3の具現時に、二つの論理チャネルと一つの物理チャネルを利用して伝送部の物理チャネルのハードウェアの複雑度を低減させる。 - 特許庁
When the out-zone discrimination section 105 discriminates that the communication terminal equipment of the connection request destination resides in the outside of the communication zone, a mobile state estimate section 106 estimates the mobile state of the communication terminal equipment after it moves to the outside of the communication zone on the basis of the time information and the positional information.例文帳に追加
移動状態推定部106は、接続要求先の通信端末装置が通信圏外に居るものと判定された場合に、時刻情報と位置情報とに基づいて、通信圏外へ移動後の移動状態を推定する。 - 特許庁
To provide a video/sound distributing device which shortens a response time from the reception of a video/sound transmission request till the transmission of a video/sound stream and suppresses the usage amount of main storage in the video/sound distributing device.例文帳に追加
映像音声の送信要求を受けてから映像音声ストリームを送信するまでの応答時間を短縮し、映像音声配信装置の主記憶の使用量を抑えることを可能とする映像音声配信装置を提供すること。 - 特許庁
If at this time the request for acceleration is large, only the second clutch C2 is disengaged, while the first clutch C1 remains in engagement, and thereby the accelerating performance is well secured while the total degree of transmission of the two clutches C1 and C2 is reduced.例文帳に追加
この際に加速要求が大きい場合には、第2クラッチC2のみをを切り離し、第1クラッチC1を係合させることとし、両クラッチC1,C2における総合的な動力伝達度合いを低減させつつ、加速性能を確保する。 - 特許庁
In a transmission power determining part 304, when an ACK signal is received from the transmission destination apparatus, transmission power is set to a predetermined value and when an NACK signal is received, the transmission power is determined to fulfill the request packet quality.例文帳に追加
送信電力決定部304は、送信先装置からACK信号を受信した場合には送信電力を所定値に設定し、NACK信号を受信した場合に要求パケット品質を満たすように送信電力を決定する。 - 特許庁
When there is a connection request from a personal computer of a manager via a network (S60:Y) and a password is OK (S63:Y), by sending a printing command from the personal computer (S65:Y), image data received in confidential communication can be printed (S73).例文帳に追加
管理者のパソコンからネットワークを介して接続要求があり(S60:Y)、パスワードがOKであると(S63:Y)、そのパソコンから印刷コマンドを送ることにより(S65:Y)、親展通信で受信された画像データを印刷することができる(S73)。 - 特許庁
The Web server generates a reply Web page according to the request, rewrites the URL set in the reply Web page based on the replacement information, and transmits the reply Web page including the URL rewritten based on the replacement information to the relay server.例文帳に追加
Webサーバは、リクエストに従って応答Webページを生成し、応答Webページ中に設定されるURLを置換情報に基づいて書き換え、置換情報に基づいて書き換えられたURLを含む応答Webページを中継サーバへ送信する。 - 特許庁
To provide a hub apparatus and a communication system for reducing frequency in issuance of a re-transmission request to the transmitting source when the apparatus and system are connected to the electrical power line communication environment and also to the communication environments other than the electrical power line communication environment.例文帳に追加
電力線通信環境に接続されると共に電力線通信環境以外の通信環境に接続される場合に送信元への再送要求を行う頻度を低減可能なハブ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
A control section 100 transmits a remote control request via a radio section 102 when a transmitter telephone number that is received by a telephone line 104 coincides with a registered telephone number that is registered at a user registration section 103 in advance.例文帳に追加
制御部100は、電話回線104を介して受信した発信者電話番号と利用者登録部103に予め登録された登録電話番号とが一致すると、無線部102を介して遠隔制御要求を送信する。 - 特許庁
A multifunctional machine with a plurality of functions, such as copying function and printer functions reads a message stored in an MIB 1003 and to be displayed on an operation section 115, on the basis of a request from an external PC/WS 11 and transmits the message to the PC/WS 11.例文帳に追加
コピーやプリンタ等の複数の機能を有する複合機において、外部のPC/WS11からの要求に基づいてMIB1003に記憶されている操作部115へ表示するメッセージを読出し、PC/WS11へ送信する。 - 特許庁
The transmitting and receiving means transmits a balance request command to an automatic changer on condition that the first operating part is operated, and receives balance information about the balance of money stored in the automatic changer from the automatic changer.例文帳に追加
前記送受信手段は、前記第1操作部が操作されたことを条件に、自動釣銭機に在高要求コマンドを送信して、前記自動釣銭機が収納している貨幣の在高に関する在高情報を前記自動釣銭機から受信する。 - 特許庁
To associate and manage in an integrated fashion a question from a customer and an answer thereto, and a history of a request for investigation to the inside and the outside of a company performed for the answer or a history of communication to the inside and the outside of the company after the answer to the customer.例文帳に追加
顧客からの質問およびそれに対する回答と、回答するために行う社内および社外へ調査を依頼した履歴や顧客への回答の後に社内および社外の連絡した履歴を関連付けて一元管理する。 - 特許庁
When there is a request to ask for a permission of distribution of the right of use to a specific destination from the first destination of distribution 3, an access policy checking means 7 refers to an object to be distributed to check whether or not the specific destination is included in the second destination of distribution 4.例文帳に追加
ある特定先への利用権の配布許可を求める依頼が第1の配布先3からあると、アクセスポリシ確認手段7は配布対象を参照して特定先が第2の配布先4に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁
For an insertion request of the structured document from an application 30, a structure conversion processing part 21 converts the expression form of the structure and the values of the structured document inputted using the conversion regulations and stores it in the structured document storage device 10.例文帳に追加
アプリケーション30からの構造化文書の挿入要求に対して,構造変換処理部21により変換規則を用いて入力された構造化文書の構造と値の表現形式を変換し,構造化文書蓄積装置10に蓄積する。 - 特許庁
The card inquiry terminal machine is constituted so as to recognize the received card information in the same manner as that of the card reader reading a magnetic card and to transmit the card information to a VAN company server or a card company server, to then request for an approval and to settle transactions.例文帳に追加
カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してVAN会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁
Information regarding the compensation such as the commissions, fees, incentives received from the requesters of works-business is input, and a distribution table of the compensation and bills of the compensation, etc. to commission recipients such as employees, staffs in companies undertaking the request are output.例文帳に追加
仕事・業務の依頼元から受取ったコミッション・手数料・インセンティブなどの報酬に関する情報を入力し、依頼先の社員・職員など報酬受領者への報酬の振分け表や報酬の明細書などを出力する。 - 特許庁
Since the start of the shift operation until the first point of time in the middle of the shift operation, M/G torque Tm is maintained to be a value T1 which is smaller than request torque Tr (t2 to t3), and since the first point of time until the end of the shift operation, the M/G torque Tm is increased (t3 to t4).例文帳に追加
M/GトルクTmは、変速作動開始から変速作動途中の第1時点まで要求トルクTrより小さい値T1に維持され(t2〜t3)、第1時点から変速作動終了まで増大する(t3〜t4)。 - 特許庁
The print request management task 61 reads out the storage data SDAT stored in the hard disc 39 for second and subsequent copies and transmits a print data PDAT generated based on the storage data SDAT to the print execution task 63.例文帳に追加
印刷要求管理タスク61は、2部目以降についてはハードディスク39に格納した格納データSDATを読み出し、この格納データSDATに基づいて生成した印刷データPDATを印刷実行タスク63に送信する。 - 特許庁
To provide a communication method for an electronic device which allows a receiver to transmit a plurality of types of signals to a transmitter during receiving data in which characters are continued, and a signal having a meaning other than that for a character retransmission request.例文帳に追加
キャラクタが連続するデータの受信中に受信側が送信側に対して送ることのできる信号の種類を複数にし、キャラクタ再送要求以外の意味を持つ信号の送信を可能にする電子装置の通信方法を提供する。 - 特許庁
The certificate identification data can then be used to determine whether a given located certificate retrieved from one or more certificate servers in response to a certificate search request is the certificate associated with the message.例文帳に追加
証明書識別用データを用いることにより、証明書検索要求に応答して1つ以上の認証サーバーから取り出された所定の捜し出された証明書が、メッセージに関連した証明書であるか否かを決定することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a film provided with through-holes, wherein introduction of large equipment is unnecessary, a request for processing speeds can be satisfied, dispersion in the diameters of through-holes can be reduced, and the through-holes can be formed at equal intervals (superior periodicity).例文帳に追加
大型の設備導入も不要で、加工速度の要求に応えられ、さらに、貫通穴直径のばらつきが少なく、貫通穴が等間隔(周期性に優れる)に形成される、貫通穴を備えたフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
When the accessory element is contained in the content, the application requests reproduction of the accessory element to the processing part 31, and the basic processing part 31 controls, upon receipt of the reproduction request of the accessory element, at least a part of a presentation means to reproduce the accessory element.例文帳に追加
また、コンテンツに付随要素が含まれる場合には、基本処理部31に付随要素の再生を依頼し、基本処理部31は、付随要素の再生依頼を受けた場合には、提示手段の少なくとも一部を制御して、付随要素を再生する。 - 特許庁
When the signal is received with the subcontrol board 62a, a processing for receiving the request for clearing informing sounds of the number of credit stored tokens (Fig. 40:not shown) is carried out to output the information that the current number of tokens on the credit account basis is 0 in a voice from the speaker 96.例文帳に追加
サブ制御基板62aでこの信号が受信されると、クレジット貯留枚数報知音クリア要求受信処理(図40)が行われ、スピーカ96により現在のメダルのクレジット枚数が0枚であることが音声で出音される。 - 特許庁
In a second communication device, a second autonomous band controller sets the received first change band to be a band change request value to the self-device, and obtains a second change band from the first change band and the residual band on a flow-by-flow basis.例文帳に追加
第2の通信装置において、第2の自律帯域制御部は、受信した第1の変更帯域を自装置に対する帯域変更要求値とし、フロー毎に、第1の変更帯域と余剰帯域とから第2の変更帯域を求める。 - 特許庁
The request requires a permission for establishing a connection in a requested form or a check of a connection parameter and further designates the first and/or the second network element and/or the connection or connection form to be established.例文帳に追加
この要求は、要求された形式の接続を確立するための許可を要求するか又は接続パラメータのチェックを要求し、更に、第1及び/又は第2ネットワーク要素及び/又は確立されるべき接続又は接続形式を指定する。 - 特許庁
In particular, the difference between the calculated lateral acceleration and the measured lateral acceleration is calculated, and it is proposed that the additional wheel steering angle is superposed on a request of a driver, i.e., the steering angle given by the driver as the function of the difference.例文帳に追加
特に、計算された横加速度と測定された横加速度との差が計算され、この差の関数として、運転者要望に、即ち、運転者によって与えられた舵角に、追加的な車輪舵角が重畳される、ということが提案される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|